![](/html/c3/c32c/c32c382369ae254e0abe65901f4f40eedfa90f49ab9417d043bbf863a75b86f4/bg2.png)
Manuel JamLab
Félicitations pour votre achat du JamLab. Ce document explique le fonctionnement de base du panneau de contrôle du JamLab ainsi que du
logiciel GT Player Express. Il aborde aussi l’utilisation des boucles M-Audio ProSessions et des chansons MP3 avec GT Player Express.
Un guide pour le GT Player Express est aussi inclus sur le CD JamLab. Pour plus d’informations sur GT Player Express, merci de consulter ce
document.
Panneaux de configuration
Sous Mac OS X, allez dans les préférences système et double-cliquez sur l’icône JamLab.
Français
1
![](/html/c3/c32c/c32c382369ae254e0abe65901f4f40eedfa90f49ab9417d043bbf863a75b86f4/bg3.png)
Dans Windows XP, allez dans le Panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône JamLab.
Le panneau de commande de JamLab s’ouvre.
L’onglet Input Gain vous permet de renforcer le signal d’entrée de votre guitare vers l’ordinateur. Si vous utilisez une guitare avec des micros à
bobine simple, ce réglage devra avoir une valeur approchant 10. Si vous utilisez une guiare avec micros actifs ou “humbucking”, ce réglage sera
plus proche de 0. En réglant le niveau jusqu’à 0, vous rendrez l’entrée de guitare silencieuse.
2
![](/html/c3/c32c/c32c382369ae254e0abe65901f4f40eedfa90f49ab9417d043bbf863a75b86f4/bg4.png)
Manuel JamLab
L’onglet Output Levels vous permet de contrôler le niveau de sortie global de la JamLab. Si vous branchez JamLab sur un casque ou des
enceintes actives SANS bouton de contrôle du volume, vous choisirez pour ce réglage une valeur proche de 0. Commencez bas, puis montez le
volume de sortie jusqu’à ce que vous trouviez le bon volume pour votre casque ou vos haut-parleurs. Le bouton Link vous permet de contrôler le
niveau de sortie des signaux gauche et droit en même temps. Si vous cliquez sur le bouton Link, la coche sera supprimée et vous pourrez contrôler
les volumes gauche et droit séparément. Un nouveau clic sur le bouton Link liera à nouveau les curseurs de volume gauche et droit. Cliquer sur
le bouton Mute coupe la sortie du JamLab.
Français
L’onglet Performance vous permet de régler la profondeur de bit du JamLab. Le réglage par défaut est 24 bits, cependant 16 bits est possible au
cas où vous devriez utiliser JamLab avec une application qui ne prend pas en charge le fonctionnement en 24 bits.
3
![](/html/c3/c32c/c32c382369ae254e0abe65901f4f40eedfa90f49ab9417d043bbf863a75b86f4/bg5.png)
L’onglet About contient des informations utiles sur votre JamLab. Au cas où vous devriez appeler l’assistance technique M-Audio pour recevoir
de l’aide en lien avec votre JamLab, on vous demandera les informations données sur cet écran. Cet onglet comporte également un lien “Check
for driver updates”. Si votre ordinateur est connecté à l’Internet, un clic sur ce lien cherchera dans le site web de M-Audio un pilote JamLab mis
à jour.
Jouer avec les effets
Démarrez l’application GT Player Express.
D’abord, cliquez sur le bouton Options (4) placé sur le côté droit de la piste d’effets. Une liste déroulante apparaîtra. Cliquez sur Preferences.
4