M-audio JAMLAB User Manual [es]
JamLab
Manual del usuario
Español
Manual de instrucciones de JamLab
Felicidades por la compra de JamLab. Éste documento explica el panel de control de JamLab así como lo básico de GT Player Express. De igual modo, se explica cómo usar los loops de la colección ProSessions y canciones en MP3 con GT Player Express.
Un documento guía de GT Player Express también se incluye en el CD de JamLab. Para explicación más detallada sobre GT Player Express, por favor revise dicho documento.
Paneles de control
En Mac OS X, vaya a Preferencias del sistema y haga doble clic sobre el icono JamLab.
Español
1
En Windows XP, vaya a Paneles de control y haga doble clic sobre el icono JamLab.
Se abrirá el panel de control de JamLab.
LapestañaInputGain(Gananciadeentrada)permiteamplificarlaseñaldeentradadelaguitarraenlacomputadora.Siestáusandounaguitarra con pickup “single coil”, es aconsejable asignar a este parámetro un valor cercano a 10. Si está usando una guitarra con pickup “humbucker”, es aconsejable asignar a este parámetro un valor cercano a 0. Si ajusta el nivel a 0, la señal de entrada de guitarra será silenciada.
2
Manual de instrucciones de JamLab
LapestañaOutputLevels(Nivelesdesalida)permitecontrolarelnivelgeneraldesalidadeJamLab.SiestáutilizandoJamLabconunosauriculares o monitores activos NO dotados de control de volumen dedicado, es aconsejable mantener este ajuste con valores próximos a 0. Comience con un valor bajo y vaya subiendo el volumen gradualmente hasta que encuentre el nivel adecuado para sus auriculares o monitores activos. El botón Link permite controlar el nivel de salida de las señales izquierda y derecha al mismo tiempo. Si pulsa el botón Link, la función se deshabilita permitiendo controlar el volumen de los canales izquierdo y derecho por separado. Si vuelve a pulsar el botón Link, volverá al control combinado de los deslizadores de volumen izquierdo y derecho. Si pulsa el botón Mute, la salida de JamLab se desactivará.
La pestaña Performance permite ajustar la resolución de bits de JamLab. El ajuste predeterminado es 24 bits. No obstante, el ajuste a 16 bits puede resultar útil en el caso de que la aplicación de software utilizada no soporte la de 24 bits.
Español
3
La pestaña About contiene información útil acerca de JamLab. Si en alguna ocasión precisa contactar con el servicio de asistencia de M-Audio para más ayuda acerca de JamLab, deberá informar de los datos que aparecen en esta pestaña. La pestaña también dispone de un link “Check for driver updates” (Consultar actualizaciones de los controladores). Si su computadora está conectada a Internet, pulse sobre este link para que M-Audio busque la última actualización del controlador de JamLab.
Uso de los efectos
Abra la aplicación GT Player Express.
En primer lugar, pulse la tecla Opciones (4) situada en el lado derecho del rack de efectos . Aparecerá una lista desplegable. Pulse Preferencias.
4
Loading...