M-audio IMPOSCAR User Manual [de]

Erste Schritte mit impOSCar

Vielen Dank, dass Sie sich für den virtuellen Vintage-Synthesizer impOSCar von
GForce entschieden haben! Bitte lesen Sie auch unbedingt die auf der CD enthaltene
Bedienungsanleitung (PDF-Datei) für impOSCar, in der die gesamte Bandbreite der
Funktionen des Instruments ausführlich beschrieben ist.

Auf der Master-CD finden Sie ebenso eine Video-Anleitung zu ausgesuchten Aspekten
des Instruments, von der sie mit Sicherheit profitieren werden.

Installation von impOSCar

Die Master-CD enthält verschiedene impOSCar-Versionen. Beim Ausführen der
Installationsdatei (PC oder Mac) können Sie entscheiden, welche Version(en) installiert
werden soll(en).

PC -

Legen Sie die impOSCar-Master-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Es
erscheint das Setup-Fenster; wählen Sie die Option “Installieren” und folgen Sie der
Bildschirmführung. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Registrierungscode ein. Beide
Angaben sind auf der vorliegenden Kurzanleitung aufgedruckt.

Während dem Installationsvorgang werden 14 Soundbanks mit je 36 Presets auf
Ihren Desktop installiert. Sie können die Bänke danach in ein Verzeichnis Ihrer Wahl
verschieben

Mac -

Legen Sie die impOSCar-Master-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein. Doppelklicken Sie auf das GForce impOSCar-Disc-Symbol, um den Inhalt der
CD anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf die Datei impOSCar.dmg, um den Installer zu
starten. Folgen Sie der Bildschirmführung und geben Sie Ihren Benutzernamen und
Registrierungscode ein. Beide Angaben sind auf der vorliegenden Kurzanleitung
aufgedruckt. Klicken Sie während der Installation jeweils auf “Weiter”, bis die
Installationsroutine asbgeschlossen ist.

Während dem Installationsvorgang werden 14 Soundbanks mit je 36 Presets auf
Ihren Desktop installiert. Sie können die Bänke danach in ein Verzeichnis Ihrer Wahl
verschieben

Anmerkung zu .fxb-Sounddateien:

Der Installer installiert die Sounds für Ihren impOSCar in den Ordner “impOSCar”
auf Ihrem Desktop. Die Sounddateien .fxb können einfach per Drag&Drop in die
Benutzeroberfläche des impOSCar geladen werden.

Siehe hierzu auch das Kapitel “impOSCar Extras” im PDF-Benutzerhandbuch.

Deutsch

.

33

Mac installer shown.

Produktregistrierung

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, impOSCar online unter www.gforcesoftware.com zu
registrieren.

Damit ist die Betreuung durch den technischen Kundendienst für Sie kostenfrei.

Sounds laden

Cubase

Die ImpOSCar-Sounds werden als Banks geladen und gespeichert. Und so laden Sie die
Sounds: Klicken Sie auf File >Load Bank und wählen Sie die gewünschte Bank aus dem
impOSCar-Ordner aus. Wenn die gewünschte Bank geladen ist, können Sie sich wie
gewohnt mit dem Patch-Management-System durch die einzelnen Sounds scrollen.

Logic (zum Laden von AudioUnit-Sounds siehe das Dokument “impOSCarExtras.pdf”)

Nutzen Sie die Funktion “Load Settings” für den Import der impOSCar-Banks. Danach
können Sie die Sounds über das Programmfenster auswählen.

4