M-audio HyperControl for Cubase User Manual [de]

HyperControl

für Cubase

Deutsch

Benutzerhandbuch

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

| 2

Was ist HyperControl? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voraussetzungen für HyperControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cubase 4-Software: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Axiom Pro Hardware: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation von HyperControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HyperControl mit Axiom Pro-Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einsatz von Cubase mit HyperControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HyperControl Display und Soft-Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mixer-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instrument-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

| 3

Was ist HyperControl?

HyperControl ist eine leistungsstarke neue Technologie, mit der die Regler (Drehregler, Buttons, Slider 1, usw.) von Axiom Pro
automatisch den Bildschirmreglern von Cubase und sämtlichen VST/AU-Plug-ins und virtuellen Instrumenten zugewiesen werden. Es
ermöglicht ein deutlich schnelleres Arbeiten, da Sie das undankbare und zeitaufwändige Zuordnen der einzelnen MIDI-Regler nicht
mehr manuell vornehmen müssen.

HyperControl ist ein 2-Wege-Kommunikationsprotokoll, so dass Ihre Axiom Pro-Hardware und Cubase ständig synchron laufen.
Wenn Sie also einen Axiom Pro-Regler betätigen, wird der entsprechende Regler in Cubase ebenfalls bewegt. Und wenn Sie einen
Bildschirmregler (mit der Maus) bewegen, wird die Stellung des entsprechenden Axiom Pro-Reglers (wie sie im Display angezeigt
wird) ebenfalls aktualisiert. Wenn Sie ein neues Instrument (oder ein anderes Preset im aktuellen Instrument) laden, werden die
Parameternamen und die Positionen der diversen Buttons, Drehregler und Slider automatisch im Display von Axiom Pro aktualisiert.
Da die Regler und das Display fest mit Cubase integriert sind und stets den Zustand der Software wiedergeben, wird das Gefühl
eines “dedizierten” Hardware-Controllers vermittelt.

Mit HyperControl können Sie nicht nur MIDI-Daten von Axiom Pro senden. Außerdem können ASCII-Tastenbefehle entsprechend
den Cubase-Tastaturkürzeln gesendet werden. Dadurch wird eine “tiefe” Integration mit Cubase ermöglicht und viele Funktionen, wie
Zoom, Marker, Kopieren, Rückgängig u.v.m. können direkt mit Axiom Pro ausgeführt werden. So verbringen Sie deutlich weniger Zeit
mit der Maus, um Ihre Software zu steuern.

Kurz, dank dieser Funktionen können Sie intuitiver mit Cubase arbeiten und haben mehr Spielraum, um ihrer Kreativität freien Lauf zu
lassen.

1

Nur bei Axiom Pro 49 und 61 verfügbar.

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

| 4

Voraussetzungen für HyperControl

Cubase 4-Software:

Beachten Sie, dass für den Einsatz von HyperControl Cubase 4.0 oder neuer benötigt wird. Der Betrieb mit früheren Cubase­Versionen ist nicht möglich.

Axiom Pro Hardware:

HyperControl erfordert einen Axiom Pro-Controller an Ihrem Computer und in dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie
Ihr Axiom Pro-Keyboard bereits installiert und angeschlossen haben. Mehr über den Installationsvorgang finden Sie in der
Axiom Pro-Quickstartanleitung.

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

Installation von HyperControl

✓ HINWE IS: Falls Cubase geöffnet ist, schließen Sie die Anwendung, bevor Sie mit der Installation von HyperControl

fortfahren. In der folgenden Anleitung werden Sie angewiesen, wann Sie Cubase starten sollten.

1. Die HyperControl-Technologie erfordert eine Axiom Pro-”Persönlichkeits”-Datei in einem Cubase-Unterverzeichnis. Um
diese Datei zu installieren, starten Sie das Axiom Pro Cubase HyperControl-Installationsprogram und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen.

2. Starten Sie Cubase nach der Beendigung des Installationsvorgangs.

3. Wählen Sie “Device Setup” aus dem Menü ‘Device’.

4. Wahlen Sie “Remote Devices” aus dem Kasten links im Fenster.

5. Klicken Sie auf den “+”-Button links oben im Fenster und wählen Sie “M-Audio Axiom Pro”.

6. Klicken Sie auf das “MIDI-Input”-Dropdown-Menü und wählen Sie den “Axiom Pro HyperControl In” 2 -Port aus.

| 5

7. Klicken Sie dann auf das “MIDI Output”-Dropdown-Menü und wählen Sie den “Axiom Pro HyperControl Out” 2 -Port aus.

Klicken Sie anschließend auf “OK”. Die Installation ist abgeschlossen und Cubase kann nun mit Axiom Pro unter Verwendung der
HyperControl-Technologie gesteuert werden.

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

2

Windows XP, Vista und Mac OS X 10.4 (Tiger):

Wenn Sie Axiom Pro als class-kompatibles Gerät (ohne M-Audio-Treiber) unter Windows XP/Vista oder

Mac OS 10.4 (Tiger) verwenden, werden die Axiom Pro-MIDI-Anschlüsse nicht mit ihren richtigen Namen angezeigt.

Windows XP/Vista:

Bitte folgen Sie der Treiber-Installationsanleitung in der gedruckten Quickstart-Anleitung.

Mac OS X 10.4 (Tiger):

Für den Mac stehen keine Treiber zur Verfügung, da der class-kompatible Treiber in Mac OS X bereits sämtliche
Funktionen von Axiom Pro unterstützt. Für mehr Informationen zur Umbenennung von Ports siehe die Tabelle unten.

Axiom Pro class-kompatible Port-Namen nach Betriebssystem

Macintosh

Axiom Pro MIDI Eingänge Mac OS X 10.4 MIDI Eingänge Mac OS X 10.5 MIDI Eingänge

Axiom Pro 613 USB A In Axiom Pro 61 Port 1 Axiom Pro 61 USB A In
Axiom Pro 613 HyperControl In Axiom Pro 61 Port 2 Axiom Pro 61 HyperControl In
Axiom Pro 613 MIDI In Axiom Pro 61 Port 3 Axiom Pro 61 MIDI In
Axiom Pro 613 USB B In Axiom Pro 61 Port 4 Axiom Pro 61 USB B In

Axiom Pro MIDI Ausgänge Mac OS X 10.4 MIDI Ausgänge Mac OS X 10.5 MIDI Ausgänge

Axiom Pro 613 MIDI Out Axiom Pro 61 Port 1 Axiom Pro 61 MIDI Out
Axiom Pro 613 HyperControl Out Axiom Pro 61 Port 2 Axiom Pro 61 HyperControl Out

| 6

Windows

Axiom Pro MIDI Eingänge Windows XP MIDI Eingänge Windows Vista MIDI Eingänge

Axiom Pro 613 USB A In USB Audiogerät Axiom Pro 61
Axiom Pro 613 HyperControl In USB Audiogerät [2] MIDIIN2 Axiom Pro 61
Axiom Pro 613 MIDI In USB Audiogerät [3] MIDIIN3 Axiom Pro 61
Axiom Pro 613 USB B In USB Audiogerät [4] MIDIIN4 Axiom Pro 61

Axiom Pro MIDI Ausgänge Windows XP MIDI Ausgänge Windows Vista MIDI Ausgänge

Axiom Pro 613 MIDI Out USB Audiogerät Axiom Pro 61
Axiom Pro 613 HyperControl Out USB Audiogerät [2] MIDIOUT2 Axiom Pro 61

3

Die Namen dieser MIDI-Ports weisen die Anzahl der Tasten Ihres Axiom Pro-Modells auf: 25, 49 oder 61.

HyperControl für Cubase | Axiom Pro

9

8

10 2 536

1 4 7

HyperControl mit Axiom Pro-Hardware

| 7

1. Slider-Buttons

4

– Mit diesen Buttons können Sie Tracks in Cubase auswählen, stummschalten, die Solo-Funktion

aktivieren oder für die Aufnahme bereit machen. Standardmäßig werden damit Kanäle ausgewählt. Drücken Sie den Flip­Button, um nacheinander die anderen Funktionen aufzurufen: Mute, Solo, Record (Bereitschaft).

Sie können mehrere Mixerkanäle auswählen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten, wenn Sie die Slider-Buttons

drücken. Halten Sie dabei die Umschalt-Taste gedrückt, um einen ganzen Bereich auszuwählen. Wenn Sie z. B. die Strg­Taste (bzw. Command-Taste beim Mac) gedrückt halten und nacheinander “1” und “5” drücken, werden die Mixerkanäle
1 und 5 ausgewählt; wenn Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten und nacheinander “1” und “5” drücken, werden die
Mixerkanäle 1 - 5 im Cubase-Mixer ausgewählt.

 ✓ TIPP: Sie können den Drumpads oder dem Ziffernblock Ihres Axiom Pro Tastaturbefehle der Computertastatur

(etwa “Strg” oder “Umschalt”) zuweisen. So können Sie mehrere Cubase-Mixerkanäle einfach mit dem
Axiom Pro-Keyboard auswählen (d. h., Sie benötigen hierfür keine Computertastatur). Lesen Sie hierzu bitte
das Kapitel “Edit-Modus > Control” des Axiom Pro-Benutzerhandbuchs.

2. Slider 4 – Mit diesen Slidern steuern Sie die entsprechende Bank von acht Fadern im Cubase-Mixer. Beachten Sie, dass

alle Cubase-Tracks, die von Axiom Pro gesteuert werden, weiß hervorgehoben sind, wie unten abgebildet:

Ausgewählte Bank Tracks (von Axiom Pro gesteuert) Nicht ausgewählte Bank Tracks

3. Master-Slider 4 – Dieser Slider wird automatisch dem Master Fader-Track Ihrer Cubase-Session zugewiesen.

4 Nur bei Axiom Pro 49 und 61 verfügbar.