M-audio FAST TRACK USB User Manual [es]

FAST TRACK USB

Manual del usuario

USER GUIDE

Español

Español

Introducción

Felicidades por la compra de la interfaz M-Audio Fast Track USB. Fast Track USB es una herramienta compacta y profesional para cualquier
equipo Windows o Mac*. La interfaz se conecta cómodamente a través del puerto USB, por lo que no es preciso desarmar la computadora
ni usar voluminosas fuentes de alimentación. Fast Track USB dispone de todo cuanto necesita para disfrutar de un completo estudio de
grabación móvil de calidad profesional. Equipada con una entrada de micrófono (XLR) y otra de instrumento/línea (TRS) y dotado de salidas
RCA estéreo y de auriculares, Fast Track USB ofrece audio digital de 24 bits y frecuencias de muestreo de 44,1kHz y 48kHz. Su diseño ligero
y compacto permite transportar la interfaz a cualquier lugar.

Por favor, dedique algún tiempo a la lectura de esta guía de uso. En ella encontrará información acerca de la instalación de Fast Track USB en su equipo,
así como instrucciones para obtener el máximo rendimiento de su nueva interfaz de audio.

* consultar requisitos mínimos

¿Qué hay dentro de la caja?

Fast Track USB se suministra con los siguientes elementos:

< Interfaz de audio Fast Track USB

< Un cable USB estándar

< CD de controladores M-Audio (incluye software de instalación del controlador)

< Guía del usuario y tarjeta de garantía

Características de Fast Track USB

< Una conexión USB 1.1 única para la entrada y la salida

< Entrada de micro XLR balanceada

< Entrada de instrumento/línea (jack de 1/4” balanceado)

< Conmutador de nivel de instrumento/línea para entrada TRS

< Dos salidas nivel línea RCA

< Preamplificador de micrófono de alta calidad, con 50dB de ganancia

< Medidores de entrada con LEDs de señal y saturación

< Salida de auriculares en el panel frontal

< Incluye controladores ASIO 2, WDM y Core Audio

< Elegante y fina carcasa de plástico con LED de alimentación azul

< Dispositivo alimentado a través del bus USB (no requiere fuente de alimentación externa)

< Garantía de 1 año

M-Audio Fast Track USB » Guía del usuario Español » 1

Requisitos del sistema

Windows

Mínimo:

< Pentium II 350 MHz
< 64 MB de memoria RAM
< Windows XP
< Lector de CD-ROM
< Puerto USB 1.1 disponible

Recomendado:

< Pentium III 500 MHz o superior
< 128 MB de memoria RAM o más
< Puerto USB 1.1 disponible
< Windows XP

Macintosh

Mínimo:

< G3, G4, iMac, iBook o PowerBook con soporte USB

nativo

< 64 MB de memoria RAM
< Lector de CD-ROM
< Mac OS X “Jaguar” versión 10.2.8 o superior, o Mac OS

X “Panther” versión 10.3.4 o superior

Le sugerimos que también compruebe los requisitos mínimos de sistema para su software, ya que podrían ser superiores a los necesarios para l

a interfaz.

Recomendado:

< G3, G4, iMac, iBook o PowerBook con soporte USB

nativo (incompatible con concentradores USB)

< 128 MB de RAM
< Mac OS X “Jaguar” versión 10.2.8 o superior

Controles del panel frontal

1. Nivel de entrada – Ajusta el nivel de ganancia de la señal presente en la entrada XLR (14) del panel trasero.

2. Indicador de pico– Indica la presencia de una señal de pico en la entrada XLR. Se ilumina cuando la señal alcanza los –3dB por
debajo del nivel de saturación

3. Indicador de señal – Indica la presencia de señal en la entrada XLR. Se ilumina cuando la señal alcanza los –40dB.

4. Control de mezcla de entrada/reproducción – Controla la relación entre la señal de entrada y la señal de reproducción
del software de audio. (Cuando grabe, es aconsejable silenciar la pista que esté grabando. De lo contrario, se escuchará la señal de
entrada analógica Y la señal grabada, retrasada por la latencia del sistema).

2 » Español M-Audio Fast Track USB » Guía del usuario