M-audio FAST TRACK PRO User Manual [cz]

Uživatelská příručka

(Překlad Jaroslav Musil)

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 1 -

ÚVOD

Zařízení Fast Track Pro bylo navrženo, jako profesionální přenosné audio a MIDI
rozhraní pro systémy Windows i Macintosh a to jak přenosné, tak pevné počítače.
Nabízí rozlišení až 24 bitů a vzorkovací frekvenci až 96kHz. Dále 16 MIDI kanálů, lehké
a přenosné hardwarové provedení. Propojení s počítačem je realizováno jediným USB
kabelem, bez potřeby pracovního nářadí, instalace karet a externího napájecího zdroje.

Zařízení Fast Track Pro bylo navrženo pro domácí nebo přenosná nahrávací studia.
Vynikající zvuk je zabezpečen dvěma vysoce kvalitními mikrofonními a nástrojovými
předzesilovači. Hybridní konektory na předním panelu, pro kombinaci XLR / TSR vstupů
slouží pro připojení symetrických i nesymetrických zdrojů audio signálu. K dispozici je
také vypínatelné Phantomové napájení pro použití kondenzátorových mikrofonů a
útlumový článek –20dB. Zadní panel nabízí inserty pro první a druhý vstup, dva
symetrické TRS analogové výstupy a čtyři nesymetrické RCA konektory. Dále jsou
k zde dispozici S/PDIF vstupy a výstupy.

Přední panel je také určen pro nastavení odposlechu pomocí knoflíku „Input/Playback“ a
spínače „Mono“. Dále ovládání úrovně sluchátkového výstupu a přepínač A/B pro
přepnutí zdroje signálu pro sluchátka. Nalezneme zde také indikátory přebuzení,
indikátory aktivity na MIDI vstupu a výstupu a indikátor zapnutí Phantomového napájení
pro kondenzátorové mikrofony.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(domácnosti)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená,
že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace
výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou
přijata zdarma.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné

přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 2 -

OBSAH BALENÍ

• Přenosné záznamové zařízení Fast Track Pro

• CD ROM obsahující ovladače a uživatelský manuál ve formátu PDF.

• Tištěné uživatelská příručka

• CD ROM obsahující aplikaci Ableton Live LiteTM 4.0, GT Player Express, bicí

smyčky ProSession a bicí skladby ve formátu MP3.

• USB kabel v délce 1.8m

ZÁRUKA

Firma M-Audio poskytuje záruku na výrobky ohledně závad materiálu a výroby při běžné
používání původním, registrovaným uživatelem.

REGISTRACE

Děkujeme vám za to, že jste zaregistrovali nový M-Audio výrobek. Tímto máte nárok na
plnou záruku, pomoc a bezplatnou aktualizaci od firmy M-Audio.
Registraci proveďte na

www.m-audio.com/register

VLASTNOSTI

• Přední panel: symetrické/nesymetrické, mikrofonní/nástrojové/linkové vstupy
na kombinovaných konektorech XLR/TRS s individuálními přepínači úrovní
nástroj/linka a útlumovými články –20dB.

• Symetrické/nesymetrické výstupy na konektorech TRS

• Dva inserty na konektorech TRS

• Čtyři nesymetrické výstupy na konektorech RCA

• S/PDIF digitální vstupy/výstupy na koaxiálních konektorech

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 3 -

• Indikace přítomnosti signálu a jeho přebuzení na vstupech 1 a 2

• Dva knoflíky pro nastavení vstupní citlivosti mikrofonních předzesilovačů

• Podpora rozlišení až 24 bitů a vzorkovací frekvence 96kHz

• Může pracovat jako samostatný převodník A/D pro 24bitů a 44.1kHz

• MIDI vstup a výstup s příslušnými indikátory aktivity na předním panelu

• Indikace zapnutí zařízení

• Spínač Phantomového napájení a indikace jeho zapnutí

• Přepínač „mono“ pro odposlech vstupů

• Přepínač pro odposlech vstupu/přehrávání

• Ovládání výstupní úrovně signálu

• A/B přepínač pro výběr zdroje signálu pro odposlech pomocí sluchátek

• Nastavení úrovně hlasitosti sluchátek

• Výstup na sluchátka na předním panelu

• Ovládání výstupní úrovně signálu

• Na zadním panelu zabezpečovací konektor Kensington Lock

• Podpora ovladačů WDM/MME (Windows XP), Core Audio (MacOS X verze

10.3.9 nebo vyšší) a ASIO 2.

POŽADAVKY NA SYSTÉM
Operační systém
Windows

• Pentium 3 – 500 MHz (vyšší rychlost je požadovaná u přenosných počítačů)

• 256 MB RAM

• DirectX 9.0c nebo vyšší

• Windows XP (SP2) (Windows 2000, 98, 98SE, ME & NT nejsou podporovány)

• Stáhněte si nejnovější aktualizaci systému Windows pro správnou funkci

zařízení

Mac

• Macintosh G3** 600 / G4** 667 MHz (vyšší rychlost je požadovaná u
přenosných počítačů)

• 256 MB RAM

• OS X 10.3.9 nebo vyšší (nižší verze systému nejsou podporovány)

• G3/G4 akcelerační karty nejsou podporovány

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 4 -

INSTALACE (Windows XP)

Pozor !!!
Nepřipojujte žádné zařízení USB Audio k počítači, dokud nabudou nainstalovány
všechny potřebné ovladače na vašem počítač.

• Vložte přiložené CD ROM do CD Jednotky vašeho počítače.

• Zobrazí se instalační obrazovka. Pokud se instalační program sám nespustí,

spusťte jej manuálně kliknutím na „Start – Tento Počítač – USB Audio Series“

• Postupujte podle pokynů na obrazovce a zvolte daný typ produktu. Klikněte na
„Install Drivers“

• Sledujte pokyny na obrazovce

• Pokud se zobrazí varování, že ovladač neprošel testem systému Windows,

klikněte „Continue Anyway“

• Po ukončení instalace klikněte na „Finish“

• Připojte vaše zařízení Fast Track Pro k počítači a zapněte je

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 5 -

• Zvolte „Install Software Automaticaly“ a klikněte na „Next“

• Pokud je operace skončena, klikněte na „Finish“. Je možné, že budete vyzváni

k instalaci dalších součástí instalace, opakujte potřebné kroky uvedené výše.

• Pokud se ukončí operace „Nalezen nový hardware“, objeví se hlášení „Nový
hardware je nainstalován a připraven k použití“

PŘEDNÍ PANEL

1. Signal Indicator LEDs (Signal) – indikační LED, která svítí zeleně pro
indikaci přítomnosti vstupního signálu hodnoty nejméně –24dBFS

Jen pár kliknutí vás dělí

od nového studia

Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

- 6 -