M-audio FAST TRACK C600 User Manual [de]

FastTrack C600™-Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Copyright für dieses Benutzerhandbuc h © 2011: Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Copyright-Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Avid vervielfältigt werden.

Avid, das Avid-Logo, Fast Track, M-Audio und ProTools sind Marken oder eingetragene Marken von Avid Technology, Inc. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Produktfunktionen, technische Daten, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden.

Teilenummer des Handbuchs: 9329-65123-04 REV A 06/11

Feedback zur Dokumentation

Wir bei Avid arbeiten ständig daran, unsere Dokumentation weiter zu verbessern. Sollten Sie Kommentare, Korrekturvors chläge oder andere Anregungen zu unserer Dokumentation haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an techpubs@avid.com.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Willkommen bei FastTrack C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FastTrack C600 – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systemanforderungen und Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zur Website www.avid.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel 2. FastTrack C600 – Hardwareübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FastTrack C600 – Geräteoberseite im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FastTrack C600 – Geräterückseite im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FastTrack C600 – Gerätevorderseite im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3. FastTrack C600 – Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installieren der FastTrack C600-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 4. Hardware-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen von Kopfhörern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen eines Soundsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen von Audioeingängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschließen eines Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MIDI-Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kapitel 5. Treiberbedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Monitormischungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verwenden des Monitor-Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhaltsverzeichnis iii

Kapitel 6. Multi-Taste und Transport-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einstellungen für die Multi-Taste und die Transportsteuerungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Multi-Taste – Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurieren der Transport-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitel 7. Aufnehmen mit FastTrack C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Audiospuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Instrumentenspuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anhang A. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prüfen Sie Ihre Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Überprüfen Sie die Fast Track C600-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguration der Musiksoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bevor Sie Ihr System aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bevor Sie den technischen Support anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anhang B. Konformitätsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konformität mit Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anhang C. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FastTrack C600-Benutzerhandbuchiv

Kapitel 1

Willkommen bei FastTrack C600

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Fast Track® C600 Audio-Interface entschieden haben.

Fast Track C600 ist ein Audio-Interface mit 6 Ein en und 8 Ausgängen, das über USB 2.0 an Ihren angeschlossen wird. Das Interface bietet hochwertige Analog- und Digitalanschlüsse, MIDIige Monitoring- und Steuer Audioqualität bei

Samplerates bis zu 24 Bit/96 kHz.

Anschlüsse, leistungsfäh-

funktionen sowie hervorragende

gäng-

Computer

FastTrack C600 – Funktionen

Fast Track C600 bietet Folgendes:

• vier analoge Audioeingangskanäle mit hoch Mikrofon-Preamps und zuschaltbarer Phantomspeisung (48 V)

•

analoge Eingangsbuchsen: vier Kombibuchs en (XLR/Stereoklinke) an der Rückseite und noklinkenbuchsen (je 6,3 mm) an der Vorderseite

•

XLR/Line- oder Instrumenten-Eingangs-Auswah ltaste

für die Eingangskanäle 1 und 2

•

zuschaltbarer Pad zum Vermeiden lauter Sig durch das Überladen der Analogeingänge

• zwei digitale S/PDIF-Eingangs- und -Ausgangskanäle

•

S/PDIF-Eingänge und -Ausgänge funktionieren abhängig von den Analogeingängen en. Sie können jedoch bei Bedarf werden, dass sie einem der analogen paare folgen

• bis zu sechs Eingangskanäle bei gleichzeitiger Verwendung der analogen und digitalen Eingänge

so eingestellt

wertigen

zwei Mo-

nale

un-

und -ausgäng-

Ausgangs-

• bis zu acht Ausgangskanäle bei gleichzeitiger Verwendung der analogen und digitalen Ausgänge

•

zwei Kopfhörerausgänge (Stereoklinke, 6,3 mm) mit regelbarer Pegelsteuerung

Damit alle Ein- und Ausgänge des Interface verwendet

werden können, muss Fast Track C600 über das mitgelieferte 5-V-Netzteil mit Strom versorgt werden. Es ist möglich, das Interface ohne eigene Stromversorgung über das USB-Kabel zu betreiben. Beachten Sie hierbei jedoch, diesem Fall aufgrund der beim USB-Bus nen Einschränkungen die Analogeingänge 3–4, die Analogausgänge 5–6 und der Kopfhörerausgang nicht zur Verfügung stehen.

•

unabhängige Gain-Regler und Pegelanzeigen für analogen Eingangskanal

• ein MIDI-Eingang und ein MIDI-Ausgang mit 16 MIDI-Eingangskanälen und 16 MIDI-Aus kanälen

•

sechs symmetrische, analoge Line-Pegel-Ausgänge (Stereoklinke, 6,3 mm)

•

drei Ausgangs-Auswahltasten für den schnellen, chen Wechsel zwischen mehreren Lautsprecherpaaren

• 24-Bit-A/D- und D/A-Wandler, die Samplerates von bis zu 96 kHz unterstützen

• Low Latency Monitoring (LLM) mit regelbarer Balance zwischen Eingang und Wiedergabe

auch

dass in

gegebe-

jeden

gangs-

einfa-

Kapitel 1: Willkommen bei FastTrack C600 1

• integrierte Hall- und Delay-Effekte (nützlich für das Monitoring während Gesangs- oder Instrumentalaufnahmen)

• zuweisbare Transport-Tasten zur Steuerung von Wiedergabe, Aufnahme und anderer Funktionen

• zuweisbare Multifunktionstaste

• USB 2.0-Betrieb

Fast Track C600 funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen wird. Verbinden Sie es nach Möglichkeit direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

Systemanforderungen und Kompatibilität

Zum Installieren der Treiber und der Software, die mit dem Produkt mitgeliefert wurden, ist ein DVDLaufwerk erforderlich.

Die kompletten Systemanforderungen sowie eine geeigneter Betriebssysteme und Aufnahmeanwendungen finden Sie auf der Website unter:

www.avid.com/m-audio

Liste

Konventionen in diesem Handbuch

Mit folgenden Symbolen werden besonders wichtige Informationen hervorgehoben:

Anwendertipps sind nützliche Hinweise für eine optimale Nutzung Ihres Systems.

Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf Ihre Daten oder die Leistung Ihres Systems beziehen.

Querverweise verweisen auf themenverwandte Abschnitte in diesem Handbuch.

Informationen zur Website www.avid.com

Auf der Avid®-Website (www.avid.com) finden Informationen, die Sie benötigen, um mit C600 die besten Ergebnisse zu erzielen bietet unter anderem folgende Inhalte

Produktregistrierung – registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.avid.com/support.

und Services:

Sie alle

Fast Track

Die Website

Support und Downloads

Avid Customer Success (technischer Support) auf, laden Sie Software-Updates und die aktuellste mentation herunter, durchsuchen Sie nach Systemanforderungen die Knowledge Base.

Produkte und Entwickler – erfahren Sie mehr über Avid-Produkte, unsere Entwicklungspartner und deren Plug-Ins, Anwendungen und Hardwarelösungen oder laden Sie Software-Demoversionen herunter.

News und Events

FastTrack C600-Benutzerhandbuch2

– nehmen Sie Kontakt mit

Online-Doku-

Kompatibilitätslisten

und werfen Sie einen Blick in

– lesen Sie aktuelle News von Avid

Kapitel 2

Fast Track C600

Betriebs-LED

48 V

Ausgangs-

Auswahltasten

Tra nsp or t-

Tas ten

Kopfhörerl-

autstärke

Multi-Taste

Lautstärkeregler

Pad-

Tas ten

Eingangs-

Auswahltasten

Pegelanzeigen

Gain

FastTrack C600 – Hardwareübersicht

FastTrack C600 – Geräteoberseite im Überblick

Abbildung 1 zeigt die Bedienelemente und Anzeigen auf der Oberseite von Fast Track C600.

Abbildung 1. FastTrack C600-Oberseite

Die Fast Track C600-Oberseite weist folgende Elemente auf:

Front/Rear-Eingangs-Auswahltasten

Mit Hilfe der Eingangs-Auswahltasten für die E ingänge 1 und 2 werden entweder die Instrumenten Vorderseite (Monoklinke) oder (XLR/Stereoklinke-Kombi) Kanal ausgewählt.

auf der Rückseite für jeden

eingänge auf der

die Mic/Line-Eingänge

Wenn diese Tasten gedrückt sind , wird der e ntsprech ende Instrumenteneingang auf der Vorderseite aktiviert. Wenn diese Tasten nicht gedrückt sind, chende Mic/Line-Eingang auf der

wird der entspre-

Rückseite aktiviert.

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 3

Pad-Taste

Phantomspeisung

Jeder Analogeingangskanal ist mit einer Pad-Taste stattet. Wenn das Eingangssignal selbst bei eingestelltem Gain-Regler zu laut ist, drücken Sie die PadTaste des betreffenden Kanals, um um ca. 20 dB zu reduzieren.

das Eingangssignal

ausge-

sehr leise

Gain-Regler

Diese Drehregler regeln die Gain-Pegel der entsprechenden

Eingangskanäle. Erhöhen Sie den Gain, den Regler im Uhrzeigersinn drehen. Sie durch Drehen des Reglers entgegen

dem Uhrzeigersinn.

indem Sie

verringern ihn

Signal-/Übersteuerungs-LEDAnzeigen

Die LED-Anzeigen (mit je acht Segmenten) helfen den Gain-Pegel bei Instrumental- und Ge men richtig einzustellen. Diese Anzei vom A/D-Wandler von Fast Track C600 und sind sehr genau. Wenn die rote LED (am oberen Ende der Anzeige) aufleuchtet, hat das Wandler übersteuert und Ihre Aufnahme Verzerrungen beinhalten. Zur Vermeidung Übersteuerung regeln Sie den Eingangspegel m it H il fe des Gain-Reglers für den Kanal herunter.

gen

erhalten Signale

könnte hörbare

Ihnen,

sangsaufnah-

Signal den

weiterer

48-V-Taste und -LED

Sie können die Phantomspeisung mit Hilfe der 48-V-Tasten auf der Oberseite von Fast Track C600 aktivieren Taste steuert dies für die Kanäle 1–2, Kanäle 3–4. Wenn Sie eine der mit Tasten drücken, leuchtet die und die dazugehörigen spannung.

XLR-Eingänge erhalten Phantom-

„48V“ beschrifteten

LED unterhalb der Taste auf

. Die linke

die rechte für die

Dynamische

keine Phantomspeisung, sie werden davon auch nicht beeinträchtigt. Für die meisten rofone (etwa das M-Audio Solaris™) Phantomspeisung erforderlich.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Mikrofon Phan sung ligen Hersteller oder schlagen Sie im Handbuch zum Mikrofon nach.

Mikrofone (etwa das Shure SM57) benö tigen

allerdings

Kondensator

hingegen ist die

Auch wenn Phantomspeisung bei den meisten Mikrofonen ohne negative Auswirkungen verwendet

werden kann, können manche Bändchenmikrofone dadurch beschädigt werden. Deaktivieren Sie daher immer vor dem Anschließen oder Entfernen eines Bändchenmikrofons die Phantomspeisung und warten Sie mindestens zehn Sekunden.

Wenn Fast Track C600 über das mitgelieferte 5V-Netzteil mit Strom versorgt wird, sind alle Eingangskanäle aktiv und das Interface kann die gesamte benötigte Phantomspeisung für die Mikrofone liefern.

Wenn das Interface jedoch den USB-Bus zur Stromversorgung nutzt, sind die Analogeingänge 4 deaktiviert und Fast Track C600 kann maximal je 4 mA Strom für die Kanäle 1 und 2 8 mA für einen einzelnen Kanal liefern. Diese menge ist für die meisten modernen Mikrofone viele Vintage-Mikrofone ausreichend.

benötigt oder nicht, wenden Sie sich an den jewei-

mik-

oder Strom-

tomspei-

Betriebs-LED

Die blaue Betriebs-LED zeigt an, dass Fast Track C600 entweder über die USB-Verbindung oder üb er das mitgelieferte externe Netzteil mit St rom v ersorgt

wird.

und

FastTrack C600-Benutzerhandbuch4

Ausgangs-Auswahltasten

Kopfhörerlautstärke

Mit diesen Tasten schalten Sie die Ausgangspaare und C) an der Rückseite des Geräts unabhängig der ein und aus. Dies ist etwa dann von überprüfen möchten, ob ein Mix chergruppen auf großen „umgesetzt“ wird. Subwoofer mit und diesen über

prüfen, wie die Mischung mit oder ohne Subwoofer

klingt.

Durch Drücken dieser Tasten schalten Sie die dazugehörigen

Ausgangspaare ein oder aus. Die grüne von jeder Taste leuchtet, wenn die beiden Ausgänge aktiviert sind.

einem der Ausgangspaare zu verbinden

ein- oder auszuschalten. Dadurch können Sie

und kleinen Lautsprechern gut

Eine andere Möglichkeit ist, einen

V orteil, w enn Sie

aus mehreren Lautspre-

entsprechenden

(A, B

voneinan-

LED rechts

Volume-Drehregler

Mit dem Volume-Drehregler kann der Ausgangs der analogen Line-Ausgänge auf der Rückseite werden. Sie können ihn im Bedienfeld so konfigurieren, dass er die Ausgänge 1–2, 3–4, 5–6 oder eine beliebige Kombination davon steuert.

Weitere Informationen zum Konfigurieren des Reglers finden Sie unter „Master-Lautstärkeregler“ auf Seite 20.

pegel

geregelt

Mit diesen Reglern können Sie den Ausgangspege l Kopfhörerausgänge regeln. Dabei spiegelt der erausgang 1 immer die Line-Ausgänge 1–2 hörerausgang 2 immer die Line-Ausgänge

der

Kopfhör-

und der Kopf-

3–4.

Der Kopfhörerausgang 2 ist nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist. Im USB-Betrieb steht er nicht zur Verfügung.

Transport-Tasten

Diese Tasten können so programmiert werden, dass jeweils ein Tastaturbefehl des Computers oder eine nation Ihrer Software emuliert und ausgeführt wird. Informationen dazu finden Sie und Transport-Tasten. Je bei um Tastenkombinationen für Funktionen wie Aufnahmestart und -stopp, Umschalten der Marker-Positionen

und Speichern oder um benutzerdefinierte

Tasten

kombinationen handeln.

in Kapitel 6: Multi-Taste

nach Software kann es sich da-

Weitere Informationen zu den verfügbaren Tastenkombinationen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrer Aufnahmesoftware.

Tastenkombi-

Multi-Taste

Die Multi-Taste kann so programmiert werden, dass bis zu acht verschiedene Tastaturbefehle des Computers Tastenkombinationen Ihrer Software emuliert und ausgeführt werden können. Infor in

Kapitel 6: Multi-Taste und Transport-Tasten. Je nach Software kann es sich Funktionen wie Aufnahmestart und -stopp, Umschalten der

Marker-Positionen und Speichern oder um benut

definierte Tastenkombinationen handeln.

dabei um Tastenkombinationen für

mationen dazu finden Sie

Weitere Informationen zu den verfügbaren Tastenkombinationen finden Sie in der Begleitdokumentation

zu Ihrer Aufnahmesoftware.

oder

zer-

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 5

FastTrack C600 – Geräterückseite im Überblick

USB

MIDI

S/PDIF

Line Outputs

Input 1-4 (Mic or Line)

Out

4 3 2 1

5 3 1

5VDC,2A

Out In

6 4 2

Digitale S/PDIF-

Anschlüsse

Anschluss für

Kensington -Schloss

Netzteil-

anschluss

USB-Anschluss

MIDI-Anschlüsse

Line-

Ausgänge

Mic/LineEingänge

Abbildung 2 zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite von Fast Track C600.

Abbildung 2. FastTra ckC600-Rückseite

Die Rückseite von Fast Track C600 weist folgende Elemente auf:

Netzteilanschluss

An dieser Buchse schließen Sie das mitgelieferte externe Netzteil (5 Volt, 2 A) an . W e nn das N etz teil angeschlossen ist, leuchtet die Betriebs-LED an der Oberseite des Geräts und zeigt damit an, dass dieses erhält.

Wenn Fast Track C600 über das externe Netzteil mit Strom versorgt wird, stehen alle Ein- und Ausgänge zur Verfügung.

Es ist möglich, das Interface auch ohne eigene Stromversorgung über das USB-Kabel zu betreiben. Beachten Sie hierbei jedoch, dass in diesem Fall aufgrund der beim USB-Bus gegebenen Einschrän ungen die Analogeingänge 3–4, die Analogaus gänge 5–6 und der Kopfhörerausgang 2 nicht zur Verfügung stehen. Diese Ein- und Ausgänge sind bei Verwendung des Netzteils verfügbar.

Auch bei Verwendung des Netzteils benötigen Sie die USB-Verbindung zur Übertragung von und MIDI-Signalen zwischen dem Interface Computer.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch6

Strom

nur

Audio-

und dem

USB-Anschluss

Dieser Anschluss wird verwendet, um Fast Track mittels des im Lieferumfang enthaltenen USBeinen USB 2.0-Anschluss des Computers Über diese Verbindung werden Signale zwischen dem Interface übertragen.

Fast Track C600 kann mit Hilfe des USB-Kabels mit Strom versorgt werden, wenn kein Netzanschluss fügbar ist. Dies ist normalerweise bei der Arbeit an a b g e legenen Orten nützlich, wenn keine andere als die Batterie eines Laptops zur der Stromversorgung über USB geingänge 3–4, die Lineerausgang 2 nicht liegt daran,

ausrei

chend Strom für sämtliche hochwertigen Kompo-

nenten

von Fast Track C600 liefert.

MIDI-Anschlüsse

dass USB aufgrund seiner Spezif ikation nicht

Ausgänge 5–6 und der Kopfhör-

genutzt werden. Diese Einschränkung

Bei dem MIDI In- und dem MIDI Out-Anschluss handelt es sich um MIDI-Standardanschlüsse mit Jeder Anschluss verfügt über 16 MIDI-Ein- oder Ausgangskanäle.

Audio- und MIDI-

und dem Computer

Verfügung steht. Bei

können jedoch die Analo-

C600

Kabels an

anzuschließen.

ver-

Energiequelle

Pins.

Digitale S/PDIF-Anschlüsse

Mic/Line-Eingänge

Mit dem S/PDIF-Verbindungsprotokoll können Sie Fast Track C600 mit externen Geräten, an denen ebenfalls S/PDIF-Anschlüsse vorhanden sind (wie Playern, DAT-Rekordern oder externen A/D- bzw. D/A-Wandlern), digital verbinden.

Wenn S/PDIF für Fast Track C600 verwendet wird, werden Signale über unsymmetrische Cinch-Kabel einer Auflösung von 24 Bit/96 kHz gesendet und empfangen.

CD-

bei

Verwenden Sie für S/PDIF-Übertragungen grundsätzlich

ein 75-Ohm-Koaxialkabel, das nicht

länger als 10 Meter sein darf.

Die S/PDIF-Ein- und -Ausgangskanäle stehen zusätz den analogen Ein- und Ausgangskanälen zur Es ist somit möglich, Fast Track C600 face mit 6 Ein- und 8 Ausgängen zu

als Audio-Inter-

verwenden.

lich zu

Verfügung.

Line-Ausgänge

Diese Ausgangspaare (A, B und C) unterstützen metrische (Stereoklinke) oder unsymmetrische klinke) 6,3-mm-Verbindungen. An diese Ausgänge können ein Mischpult, ein Monitoring-System (etwa ein Monitor mit eigener Stromver verstärker) oder ein anderes werden.

sorgung oder ein Stereo-

Stereoziel angeschlossen

sym-

(Mono-

Jeder analoge Eingangskanal weist eine XLR/Stereoklinke Kombination auf der Rückseite auf. Diese schen/unsymmetrischen analogen Audioeingäng e stützen folgende Eingangspegel:

• Mic (Mikrofon) an XLR-Eingängen

• Line (Stereoklinke) für Line-Pegel-Signale an Stereo- oder Monoklinken-Eingängen

symmetri-

unter-

Die Eingänge 3 und 4 sind nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.

Das Eingangs sign al w ird für jeden Kanal mit Hilfe dazugehörigen Gain-Reglers auf der Geräteoberseite angepasst.

Für die Kanäle 1 und 2 wird die Eingang squelle (M ic/ Line-Eingänge an der Rückseite oder die Instrumenteneingänge an der Vorderseite) für jeden Kanal mit sprechenden Front/Rear-Eingangstaste

festgelegt.

des

Hilfe der ent-

Anschluss für Kensington®Schloss

Dieser Anschluss ist mit Standard-Laptop-Siche kabeln von Kensington® zur Diebstahlsicherun tibel.

rungs-

g kompa-

Das Ausgangspaar 5–6 ist nu r aktiv, wenn Fast Track C600 an eine ext erne Stromversorgung angeschlossen ist.

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 7

FastTrack C600 – Gerätevorderseite im Überblick

Instrumenteneingänge Kopfhörerausgang

Abbildung 3 zeigt die Anschlüsse auf der Vorderseite von Fast Track C600.

Abbildung 3. FastTrack C600-Vorderseite

Die Fast Track C600-Vorderseite weist folgende Elemente auf:

Instrumenteneingänge

Diese 6,3-mm-Eingänge sind für den Anschluss E-Gitarre, eines E-Basses oder anderer Instru nale vorgesehen. Die Pegel für diese Eingänge werden mit Hilfe der entsprechenden er an der Geräteoberseite

Eingangsverstärkungsregl-

geregelt.

einer

mentensig-

Kopfhörerausgänge

An diesen Ausgängen können Sie maximal zwei Kopfhörer anschließen. Kopfhörer 1 spiegelt die gänge 1 und 2, Kopfhörer 2 die Line-Ausgänge Die Pegel dieser Ausgänge werden autstärkeregler an der Oberseite

gesteuert.

Der Kopfhörerausgang 2 ist nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.

Line-Aus-

3 und 4.

über die Kopfhörerl-

FastTrack C600-Benutzerhandbuch8

Kapitel 3

FastTrack C600 – Installation

In diesem Kapitel wird die Installation von Fast Track C600 für Mac und Windows beschrieben.

Installieren der FastTrack C600-Treiber

Mac OSX

So installieren Sie den FastTrack C600-Treiber:

Vergewissern Sie sich, dass Fast Track C600 nicht

dem Computer verbunden ist.

Unterbrechen Sie eine eventuell bestehende Verbindung zwischen Interface und Computer, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

2 Laden Sie den neuesten Fast Track C600-Treiber von

www.m-audio.com/drivers herunter. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, navigieren Sie auf dem Fast Track C600-Datenträger zum Instal gramm und fahren Sie mit dem nächsten

3 Doppelklicken Sie auf das Sy m b ol de s Ins ta lla

programms und folgen Sie den Anweisungen Bildschirm.

lationspro-

Schritt fort.

mit

tions-

auf dem

Hinweis für Benutzer von MacOS 10.6.7

Der Setup-Assistent für die Tastatur wird nach dem ersten Anschließen von Fast Track C600 angezeigt nicht auf „Weiter“, sondern schließen Sie dieses Fenster. Die Leistung des Interface wird dadurch nicht beeinträchtigt.

MacOS 10.6.7 – Setup-Assistent für die Tastatur

. Klicken Sie

Starten Sie nach dem Abschluss der Installation Ihren Computer neu und schließen Sie Ihr Fast Track C600-Gerät an einen verfügbaren USB-Anschluss Ihres Computers an.

Kapitel 3: FastTrack C600 – Installation 9

Windows

So installieren Sie den FastTrack C600-Treiber:

Vergewissern Sie sich, dass Fast Track C600 nicht

dem Computer verbunden ist.

Unterbrechen Sie eine eventuell bestehende Verbindung zwischen Interface und Computer, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

2 Laden Sie den neuesten Fast Track C600-Treiber von

www.m-audio.com/drivers herunter. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, navigieren Sie auf dem mitgelieferten Datenträg e r, de r T r ei b er und Dokumentation für Fast Track C600 enthält, zum Installationsprogramm und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

mit

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installa

programms und folgen Sie den Anweisungen Bildschirm.

Starten Sie nach dem Abschluss der Installation Ihren Computer neu und schließen Sie Ihr Fast Track C600-Gerät an einen verfügbaren USBAnschluss Ihres Computers an.

tions-

auf dem

Fast Track C600 funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen wird. Verbinden Sie nach Möglichkeit direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

Möglicherweise erhalten Sie eine Meldung, dass der betreffende Treiber den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. Oder Sie werden gefragt, das auszuführende Programm eine vertrauenswürdige Anwendung ist. Klicken Sie auf „Installieren“, um mit der Installation fortzufahren.

4 Sobald die Installation abgeschlossen ist und Ihr

Computer neu gestartet wurde, schließen Sie Fast Track C600 an einen freien USB-Anschluss Ihres Comput er s an.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch10

Kapitel 4

Lautstärkeregler für Kopfhörer

Kopfhörerbuchsen

S/PDIF

Line Outputs

Input 1

Out

4 3

5 3 1

6 4 2

Ausgänge C Ausgänge A

Ausgänge B

Hardware-Anschlüsse

Damit Sie das mit Hilfe von Fast Track C600 aufgenommene Audiomaterial anhören kö nnen, müssen er oder ein externes Soundsystem (z. B. Aktivlautsprecher oder eine Stereoanlage) mit Tonsignale von Lautsprecher gegeben

Fast Track C600

oder den Audioausgang des Computers aus-

werden.

Fast Track C600 verbinden.

können nicht

Informat ion en zum Rou ten von Sig nal en z u und von Fast Track C600 finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audioanwendung.

Sie Kopfhör-

über die

Anschließen eines Soundsystems

Die Line-Ausgänge von Fast Track C600 sind in Paaren angeordnet, die den Ausgangs-Auswahltasten A, B und C an der Oberseite des Geräts entsprechen.

Diese Anschlüsse sind für symmetrische 6,3-mm-Ster eo klinken oder unsymmetrische Monoklinken geeignet. Diese Anschlüsse können mit beliebige emen verbunden werden: Aktivlauts oanlagen oder Audiomischpulten.

Verstärkersyst-

prechern, Heimstere-

Anschließen von Kopfhörern

Auf der Vorderseite von Fast Track C600 befinden zwei 6,3-mm-Buchsen für den Ansc hlu ss vo n Kopfhörern. Die Lautstärke der Kopfhörersignale wird mit Hilfe der Drehregler für die Kopfhörerlautstärke an der Oberseite des Geräts gesteuert.

Kopfhörerbuchsen an der Vorderseite von Fast Track C600

sich

Heimstereoanlagen sind oft mit Cinch-Buchsen ausgestattet. Sie können einen Adapter bzw. ein entsprechendes Kabel für die Verbindung von Line-Ausgängen von Fast Track C600 zu den

den

Cinch-

Buchsen der Stereoanlage verwenden.

Stereoausgänge A, B und C von Fast Track C600 (Rückseite)

Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse 11

Anschließen von Audio-

Eingang 1 Eingang 2

Line Outputs

Input 1-4 (Mic or Line)

4 3 2 1

5 3 1

6 4 2

Eingänge 4, 3, 2 und 1

Instrumenteneingänge

Input 1-4 (Mic or Line)

4 3 2 1

Mic/Line-Eingänge

eingängen

In diesem Abschnitt werden die analogen Eingänge von Fast Track C600 beschrieben. Weitere Informa Anschließen bestimmter Audioquel len „Anschließen eines Mikrofons“ auf Seite 13 und „Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600“ auf Seite 14.

Übersicht über analoge Eingänge

tionen zum

finden Sie unter

Die Eingangsbereiche sind so angeordnet, dass ihre Eingangsbuchsen genau hinter den dazugehörigen menten an der Oberseite des Geräts liegen.

Bedienele-

Dadurch sind die Eingangsverbindungen für die Kanäle, von der Vorderseite aus gesehen, leichter zu finden. Diese Anordnung ermöglicht darüber direktesten Signalpfad

hinaus den kürzestmöglichen,

und damit die bestmögliche

Klangqualität.

Die Eingänge von Fast Track C600 unterstützen

Mikrofone, Gitarren, Keyboards und andere Instrumente. Fast Track C600 bietet vier analoge Eingangskanäle.

Die Anschlüsse b e f i n d e n sich an der G e r ä terückseite und sind mit „1“, „2“, „3“ und „4“ gekennzeichnet. Die Eingänge 1 und 2 sind auch aus zugänglich, um Bässe anzuschließen

von der Vorderseite des Geräts Instrumente wie E-Gitarren oder (siehe „Anschließen von E-Gitarre

oder E-Bassgitarre“ auf Seite 15).

Verwenden Sie beim Aufzeichnen von Stereoquel

len

nur ein Eingangspaar, z. B. Eingang 1 für den linken und Eingang 2 für den rechten Eingang.

Eingänge an der Vorderseite von Fast Track C600

Instrumenteneingänge an der Vorderseite

Mic/Line-Eingänge an der Rückseite

Eingänge an der Rückseite von Fast Track C600

FastTrack C600-Benutzerhandbuch12

+ 35 hidden pages