M-audio FAST TRACK C600 User Manual [de]

FastTrack C600™-Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Copyright für dieses Benutzerhandbuc h © 2011: Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Copyright-Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Avid vervielfältigt werden.

Avid, das Avid-Logo, Fast Track, M-Audio und ProTools sind Marken oder eingetragene Marken von Avid Technology, Inc. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Produktfunktionen, technische Daten, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden.

Teilenummer des Handbuchs: 9329-65123-04 REV A 06/11

Feedback zur Dokumentation

Wir bei Avid arbeiten ständig daran, unsere Dokumentation weiter zu verbessern. Sollten Sie Kommentare, Korrekturvors chläge oder andere Anregungen zu unserer Dokumentation haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an techpubs@avid.com.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Willkommen bei FastTrack C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FastTrack C600 – Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systemanforderungen und Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zur Website www.avid.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel 2. FastTrack C600 – Hardwareübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FastTrack C600 – Geräteoberseite im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FastTrack C600 – Geräterückseite im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FastTrack C600 – Gerätevorderseite im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3. FastTrack C600 – Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installieren der FastTrack C600-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 4. Hardware-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen von Kopfhörern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen eines Soundsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen von Audioeingängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschließen eines Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MIDI-Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kapitel 5. Treiberbedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Monitormischungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verwenden des Monitor-Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhaltsverzeichnis iii

Kapitel 6. Multi-Taste und Transport-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einstellungen für die Multi-Taste und die Transportsteuerungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Multi-Taste – Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurieren der Transport-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitel 7. Aufnehmen mit FastTrack C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Audiospuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Instrumentenspuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anhang A. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prüfen Sie Ihre Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Überprüfen Sie die Fast Track C600-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguration der Musiksoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bevor Sie Ihr System aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bevor Sie den technischen Support anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anhang B. Konformitätsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konformität mit Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anhang C. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FastTrack C600-Benutzerhandbuchiv

Kapitel 1

Willkommen bei FastTrack C600

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Fast Track® C600 Audio-Interface entschieden haben.

Fast Track C600 ist ein Audio-Interface mit 6 Ein en und 8 Ausgängen, das über USB 2.0 an Ihren angeschlossen wird. Das Interface bietet hochwertige Analog- und Digitalanschlüsse, MIDIige Monitoring- und Steuer Audioqualität bei

Samplerates bis zu 24 Bit/96 kHz.

Anschlüsse, leistungsfäh-

funktionen sowie hervorragende

gäng-

Computer

FastTrack C600 – Funktionen

Fast Track C600 bietet Folgendes:

• vier analoge Audioeingangskanäle mit hoch Mikrofon-Preamps und zuschaltbarer Phantomspeisung (48 V)

•

analoge Eingangsbuchsen: vier Kombibuchs en (XLR/Stereoklinke) an der Rückseite und noklinkenbuchsen (je 6,3 mm) an der Vorderseite

•

XLR/Line- oder Instrumenten-Eingangs-Auswah ltaste

für die Eingangskanäle 1 und 2

•

zuschaltbarer Pad zum Vermeiden lauter Sig durch das Überladen der Analogeingänge

• zwei digitale S/PDIF-Eingangs- und -Ausgangskanäle

•

S/PDIF-Eingänge und -Ausgänge funktionieren abhängig von den Analogeingängen en. Sie können jedoch bei Bedarf werden, dass sie einem der analogen paare folgen

• bis zu sechs Eingangskanäle bei gleichzeitiger Verwendung der analogen und digitalen Eingänge

so eingestellt

wertigen

zwei Mo-

nale

un-

und -ausgäng-

Ausgangs-

• bis zu acht Ausgangskanäle bei gleichzeitiger Verwendung der analogen und digitalen Ausgänge

•

zwei Kopfhörerausgänge (Stereoklinke, 6,3 mm) mit regelbarer Pegelsteuerung

Damit alle Ein- und Ausgänge des Interface verwendet

werden können, muss Fast Track C600 über das mitgelieferte 5-V-Netzteil mit Strom versorgt werden. Es ist möglich, das Interface ohne eigene Stromversorgung über das USB-Kabel zu betreiben. Beachten Sie hierbei jedoch, diesem Fall aufgrund der beim USB-Bus nen Einschränkungen die Analogeingänge 3–4, die Analogausgänge 5–6 und der Kopfhörerausgang nicht zur Verfügung stehen.

•

unabhängige Gain-Regler und Pegelanzeigen für analogen Eingangskanal

• ein MIDI-Eingang und ein MIDI-Ausgang mit 16 MIDI-Eingangskanälen und 16 MIDI-Aus kanälen

•

sechs symmetrische, analoge Line-Pegel-Ausgänge (Stereoklinke, 6,3 mm)

•

drei Ausgangs-Auswahltasten für den schnellen, chen Wechsel zwischen mehreren Lautsprecherpaaren

• 24-Bit-A/D- und D/A-Wandler, die Samplerates von bis zu 96 kHz unterstützen

• Low Latency Monitoring (LLM) mit regelbarer Balance zwischen Eingang und Wiedergabe

auch

dass in

gegebe-

jeden

gangs-

einfa-

Kapitel 1: Willkommen bei FastTrack C600 1

• integrierte Hall- und Delay-Effekte (nützlich für das Monitoring während Gesangs- oder Instrumentalaufnahmen)

• zuweisbare Transport-Tasten zur Steuerung von Wiedergabe, Aufnahme und anderer Funktionen

• zuweisbare Multifunktionstaste

• USB 2.0-Betrieb

Fast Track C600 funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen wird. Verbinden Sie es nach Möglichkeit direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

Systemanforderungen und Kompatibilität

Zum Installieren der Treiber und der Software, die mit dem Produkt mitgeliefert wurden, ist ein DVDLaufwerk erforderlich.

Die kompletten Systemanforderungen sowie eine geeigneter Betriebssysteme und Aufnahmeanwendungen finden Sie auf der Website unter:

www.avid.com/m-audio

Liste

Konventionen in diesem Handbuch

Mit folgenden Symbolen werden besonders wichtige Informationen hervorgehoben:

Anwendertipps sind nützliche Hinweise für eine optimale Nutzung Ihres Systems.

Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf Ihre Daten oder die Leistung Ihres Systems beziehen.

Querverweise verweisen auf themenverwandte Abschnitte in diesem Handbuch.

Informationen zur Website www.avid.com

Auf der Avid®-Website (www.avid.com) finden Informationen, die Sie benötigen, um mit C600 die besten Ergebnisse zu erzielen bietet unter anderem folgende Inhalte

Produktregistrierung – registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.avid.com/support.

und Services:

Sie alle

Fast Track

Die Website

Support und Downloads

Avid Customer Success (technischer Support) auf, laden Sie Software-Updates und die aktuellste mentation herunter, durchsuchen Sie nach Systemanforderungen die Knowledge Base.

Produkte und Entwickler – erfahren Sie mehr über Avid-Produkte, unsere Entwicklungspartner und deren Plug-Ins, Anwendungen und Hardwarelösungen oder laden Sie Software-Demoversionen herunter.

News und Events

FastTrack C600-Benutzerhandbuch2

– nehmen Sie Kontakt mit

Online-Doku-

Kompatibilitätslisten

und werfen Sie einen Blick in

– lesen Sie aktuelle News von Avid

Kapitel 2

Fast Track C600

Betriebs-LED

48 V

Ausgangs-

Auswahltasten

Tra nsp or t-

Tas ten

Kopfhörerl-

autstärke

Multi-Taste

Lautstärkeregler

Pad-

Tas ten

Eingangs-

Auswahltasten

Pegelanzeigen

Gain

FastTrack C600 – Hardwareübersicht

FastTrack C600 – Geräteoberseite im Überblick

Abbildung 1 zeigt die Bedienelemente und Anzeigen auf der Oberseite von Fast Track C600.

Abbildung 1. FastTrack C600-Oberseite

Die Fast Track C600-Oberseite weist folgende Elemente auf:

Front/Rear-Eingangs-Auswahltasten

Mit Hilfe der Eingangs-Auswahltasten für die E ingänge 1 und 2 werden entweder die Instrumenten Vorderseite (Monoklinke) oder (XLR/Stereoklinke-Kombi) Kanal ausgewählt.

auf der Rückseite für jeden

eingänge auf der

die Mic/Line-Eingänge

Wenn diese Tasten gedrückt sind , wird der e ntsprech ende Instrumenteneingang auf der Vorderseite aktiviert. Wenn diese Tasten nicht gedrückt sind, chende Mic/Line-Eingang auf der

wird der entspre-

Rückseite aktiviert.

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 3

Pad-Taste

Phantomspeisung

Jeder Analogeingangskanal ist mit einer Pad-Taste stattet. Wenn das Eingangssignal selbst bei eingestelltem Gain-Regler zu laut ist, drücken Sie die PadTaste des betreffenden Kanals, um um ca. 20 dB zu reduzieren.

das Eingangssignal

ausge-

sehr leise

Gain-Regler

Diese Drehregler regeln die Gain-Pegel der entsprechenden

Eingangskanäle. Erhöhen Sie den Gain, den Regler im Uhrzeigersinn drehen. Sie durch Drehen des Reglers entgegen

dem Uhrzeigersinn.

indem Sie

verringern ihn

Signal-/Übersteuerungs-LEDAnzeigen

Die LED-Anzeigen (mit je acht Segmenten) helfen den Gain-Pegel bei Instrumental- und Ge men richtig einzustellen. Diese Anzei vom A/D-Wandler von Fast Track C600 und sind sehr genau. Wenn die rote LED (am oberen Ende der Anzeige) aufleuchtet, hat das Wandler übersteuert und Ihre Aufnahme Verzerrungen beinhalten. Zur Vermeidung Übersteuerung regeln Sie den Eingangspegel m it H il fe des Gain-Reglers für den Kanal herunter.

gen

erhalten Signale

könnte hörbare

Ihnen,

sangsaufnah-

Signal den

weiterer

48-V-Taste und -LED

Sie können die Phantomspeisung mit Hilfe der 48-V-Tasten auf der Oberseite von Fast Track C600 aktivieren Taste steuert dies für die Kanäle 1–2, Kanäle 3–4. Wenn Sie eine der mit Tasten drücken, leuchtet die und die dazugehörigen spannung.

XLR-Eingänge erhalten Phantom-

„48V“ beschrifteten

LED unterhalb der Taste auf

. Die linke

die rechte für die

Dynamische

keine Phantomspeisung, sie werden davon auch nicht beeinträchtigt. Für die meisten rofone (etwa das M-Audio Solaris™) Phantomspeisung erforderlich.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Mikrofon Phan sung ligen Hersteller oder schlagen Sie im Handbuch zum Mikrofon nach.

Mikrofone (etwa das Shure SM57) benö tigen

allerdings

Kondensator

hingegen ist die

Auch wenn Phantomspeisung bei den meisten Mikrofonen ohne negative Auswirkungen verwendet

werden kann, können manche Bändchenmikrofone dadurch beschädigt werden. Deaktivieren Sie daher immer vor dem Anschließen oder Entfernen eines Bändchenmikrofons die Phantomspeisung und warten Sie mindestens zehn Sekunden.

Wenn Fast Track C600 über das mitgelieferte 5V-Netzteil mit Strom versorgt wird, sind alle Eingangskanäle aktiv und das Interface kann die gesamte benötigte Phantomspeisung für die Mikrofone liefern.

Wenn das Interface jedoch den USB-Bus zur Stromversorgung nutzt, sind die Analogeingänge 4 deaktiviert und Fast Track C600 kann maximal je 4 mA Strom für die Kanäle 1 und 2 8 mA für einen einzelnen Kanal liefern. Diese menge ist für die meisten modernen Mikrofone viele Vintage-Mikrofone ausreichend.

benötigt oder nicht, wenden Sie sich an den jewei-

mik-

oder Strom-

tomspei-

Betriebs-LED

Die blaue Betriebs-LED zeigt an, dass Fast Track C600 entweder über die USB-Verbindung oder üb er das mitgelieferte externe Netzteil mit St rom v ersorgt

wird.

und

FastTrack C600-Benutzerhandbuch4

Ausgangs-Auswahltasten

Kopfhörerlautstärke

Mit diesen Tasten schalten Sie die Ausgangspaare und C) an der Rückseite des Geräts unabhängig der ein und aus. Dies ist etwa dann von überprüfen möchten, ob ein Mix chergruppen auf großen „umgesetzt“ wird. Subwoofer mit und diesen über

prüfen, wie die Mischung mit oder ohne Subwoofer

klingt.

Durch Drücken dieser Tasten schalten Sie die dazugehörigen

Ausgangspaare ein oder aus. Die grüne von jeder Taste leuchtet, wenn die beiden Ausgänge aktiviert sind.

einem der Ausgangspaare zu verbinden

ein- oder auszuschalten. Dadurch können Sie

und kleinen Lautsprechern gut

Eine andere Möglichkeit ist, einen

V orteil, w enn Sie

aus mehreren Lautspre-

entsprechenden

(A, B

voneinan-

LED rechts

Volume-Drehregler

Mit dem Volume-Drehregler kann der Ausgangs der analogen Line-Ausgänge auf der Rückseite werden. Sie können ihn im Bedienfeld so konfigurieren, dass er die Ausgänge 1–2, 3–4, 5–6 oder eine beliebige Kombination davon steuert.

Weitere Informationen zum Konfigurieren des Reglers finden Sie unter „Master-Lautstärkeregler“ auf Seite 20.

pegel

geregelt

Mit diesen Reglern können Sie den Ausgangspege l Kopfhörerausgänge regeln. Dabei spiegelt der erausgang 1 immer die Line-Ausgänge 1–2 hörerausgang 2 immer die Line-Ausgänge

der

Kopfhör-

und der Kopf-

3–4.

Der Kopfhörerausgang 2 ist nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist. Im USB-Betrieb steht er nicht zur Verfügung.

Transport-Tasten

Diese Tasten können so programmiert werden, dass jeweils ein Tastaturbefehl des Computers oder eine nation Ihrer Software emuliert und ausgeführt wird. Informationen dazu finden Sie und Transport-Tasten. Je bei um Tastenkombinationen für Funktionen wie Aufnahmestart und -stopp, Umschalten der Marker-Positionen

und Speichern oder um benutzerdefinierte

Tasten

kombinationen handeln.

in Kapitel 6: Multi-Taste

nach Software kann es sich da-

Weitere Informationen zu den verfügbaren Tastenkombinationen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrer Aufnahmesoftware.

Tastenkombi-

Multi-Taste

Die Multi-Taste kann so programmiert werden, dass bis zu acht verschiedene Tastaturbefehle des Computers Tastenkombinationen Ihrer Software emuliert und ausgeführt werden können. Infor in

Kapitel 6: Multi-Taste und Transport-Tasten. Je nach Software kann es sich Funktionen wie Aufnahmestart und -stopp, Umschalten der

Marker-Positionen und Speichern oder um benut

definierte Tastenkombinationen handeln.

dabei um Tastenkombinationen für

mationen dazu finden Sie

Weitere Informationen zu den verfügbaren Tastenkombinationen finden Sie in der Begleitdokumentation

zu Ihrer Aufnahmesoftware.

oder

zer-

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 5

FastTrack C600 – Geräterückseite im Überblick

USB

MIDI

S/PDIF

Line Outputs

Input 1-4 (Mic or Line)

Out

4 3 2 1

5 3 1

5VDC,2A

Out In

6 4 2

Digitale S/PDIF-

Anschlüsse

Anschluss für

Kensington -Schloss

Netzteil-

anschluss

USB-Anschluss

MIDI-Anschlüsse

Line-

Ausgänge

Mic/LineEingänge

Abbildung 2 zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite von Fast Track C600.

Abbildung 2. FastTra ckC600-Rückseite

Die Rückseite von Fast Track C600 weist folgende Elemente auf:

Netzteilanschluss

An dieser Buchse schließen Sie das mitgelieferte externe Netzteil (5 Volt, 2 A) an . W e nn das N etz teil angeschlossen ist, leuchtet die Betriebs-LED an der Oberseite des Geräts und zeigt damit an, dass dieses erhält.

Wenn Fast Track C600 über das externe Netzteil mit Strom versorgt wird, stehen alle Ein- und Ausgänge zur Verfügung.

Es ist möglich, das Interface auch ohne eigene Stromversorgung über das USB-Kabel zu betreiben. Beachten Sie hierbei jedoch, dass in diesem Fall aufgrund der beim USB-Bus gegebenen Einschrän ungen die Analogeingänge 3–4, die Analogaus gänge 5–6 und der Kopfhörerausgang 2 nicht zur Verfügung stehen. Diese Ein- und Ausgänge sind bei Verwendung des Netzteils verfügbar.

Auch bei Verwendung des Netzteils benötigen Sie die USB-Verbindung zur Übertragung von und MIDI-Signalen zwischen dem Interface Computer.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch6

Strom

nur

Audio-

und dem

USB-Anschluss

Dieser Anschluss wird verwendet, um Fast Track mittels des im Lieferumfang enthaltenen USBeinen USB 2.0-Anschluss des Computers Über diese Verbindung werden Signale zwischen dem Interface übertragen.

Fast Track C600 kann mit Hilfe des USB-Kabels mit Strom versorgt werden, wenn kein Netzanschluss fügbar ist. Dies ist normalerweise bei der Arbeit an a b g e legenen Orten nützlich, wenn keine andere als die Batterie eines Laptops zur der Stromversorgung über USB geingänge 3–4, die Lineerausgang 2 nicht liegt daran,

ausrei

chend Strom für sämtliche hochwertigen Kompo-

nenten

von Fast Track C600 liefert.

MIDI-Anschlüsse

dass USB aufgrund seiner Spezif ikation nicht

Ausgänge 5–6 und der Kopfhör-

genutzt werden. Diese Einschränkung

Bei dem MIDI In- und dem MIDI Out-Anschluss handelt es sich um MIDI-Standardanschlüsse mit Jeder Anschluss verfügt über 16 MIDI-Ein- oder Ausgangskanäle.

Audio- und MIDI-

und dem Computer

Verfügung steht. Bei

können jedoch die Analo-

C600

Kabels an

anzuschließen.

ver-

Energiequelle

Pins.

Digitale S/PDIF-Anschlüsse

Mic/Line-Eingänge

Mit dem S/PDIF-Verbindungsprotokoll können Sie Fast Track C600 mit externen Geräten, an denen ebenfalls S/PDIF-Anschlüsse vorhanden sind (wie Playern, DAT-Rekordern oder externen A/D- bzw. D/A-Wandlern), digital verbinden.

Wenn S/PDIF für Fast Track C600 verwendet wird, werden Signale über unsymmetrische Cinch-Kabel einer Auflösung von 24 Bit/96 kHz gesendet und empfangen.

CD-

bei

Verwenden Sie für S/PDIF-Übertragungen grundsätzlich

ein 75-Ohm-Koaxialkabel, das nicht

länger als 10 Meter sein darf.

Die S/PDIF-Ein- und -Ausgangskanäle stehen zusätz den analogen Ein- und Ausgangskanälen zur Es ist somit möglich, Fast Track C600 face mit 6 Ein- und 8 Ausgängen zu

als Audio-Inter-

verwenden.

lich zu

Verfügung.

Line-Ausgänge

Diese Ausgangspaare (A, B und C) unterstützen metrische (Stereoklinke) oder unsymmetrische klinke) 6,3-mm-Verbindungen. An diese Ausgänge können ein Mischpult, ein Monitoring-System (etwa ein Monitor mit eigener Stromver verstärker) oder ein anderes werden.

sorgung oder ein Stereo-

Stereoziel angeschlossen

sym-

(Mono-

Jeder analoge Eingangskanal weist eine XLR/Stereoklinke Kombination auf der Rückseite auf. Diese schen/unsymmetrischen analogen Audioeingäng e stützen folgende Eingangspegel:

• Mic (Mikrofon) an XLR-Eingängen

• Line (Stereoklinke) für Line-Pegel-Signale an Stereo- oder Monoklinken-Eingängen

symmetri-

unter-

Die Eingänge 3 und 4 sind nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.

Das Eingangs sign al w ird für jeden Kanal mit Hilfe dazugehörigen Gain-Reglers auf der Geräteoberseite angepasst.

Für die Kanäle 1 und 2 wird die Eingang squelle (M ic/ Line-Eingänge an der Rückseite oder die Instrumenteneingänge an der Vorderseite) für jeden Kanal mit sprechenden Front/Rear-Eingangstaste

festgelegt.

des

Hilfe der ent-

Anschluss für Kensington®Schloss

Dieser Anschluss ist mit Standard-Laptop-Siche kabeln von Kensington® zur Diebstahlsicherun tibel.

rungs-

g kompa-

Das Ausgangspaar 5–6 ist nu r aktiv, wenn Fast Track C600 an eine ext erne Stromversorgung angeschlossen ist.

Kapitel 2: FastTrack C600 – Hardwareübersicht 7

FastTrack C600 – Gerätevorderseite im Überblick

Instrumenteneingänge Kopfhörerausgang

Abbildung 3 zeigt die Anschlüsse auf der Vorderseite von Fast Track C600.

Abbildung 3. FastTrack C600-Vorderseite

Die Fast Track C600-Vorderseite weist folgende Elemente auf:

Instrumenteneingänge

Diese 6,3-mm-Eingänge sind für den Anschluss E-Gitarre, eines E-Basses oder anderer Instru nale vorgesehen. Die Pegel für diese Eingänge werden mit Hilfe der entsprechenden er an der Geräteoberseite

Eingangsverstärkungsregl-

geregelt.

einer

mentensig-

Kopfhörerausgänge

An diesen Ausgängen können Sie maximal zwei Kopfhörer anschließen. Kopfhörer 1 spiegelt die gänge 1 und 2, Kopfhörer 2 die Line-Ausgänge Die Pegel dieser Ausgänge werden autstärkeregler an der Oberseite

gesteuert.

Der Kopfhörerausgang 2 ist nur aktiv, wenn Fast Track C600 an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.

Line-Aus-

3 und 4.

über die Kopfhörerl-

FastTrack C600-Benutzerhandbuch8

Kapitel 3

FastTrack C600 – Installation

In diesem Kapitel wird die Installation von Fast Track C600 für Mac und Windows beschrieben.

Installieren der FastTrack C600-Treiber

Mac OSX

So installieren Sie den FastTrack C600-Treiber:

Vergewissern Sie sich, dass Fast Track C600 nicht

dem Computer verbunden ist.

Unterbrechen Sie eine eventuell bestehende Verbindung zwischen Interface und Computer, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

2 Laden Sie den neuesten Fast Track C600-Treiber von

www.m-audio.com/drivers herunter. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, navigieren Sie auf dem Fast Track C600-Datenträger zum Instal gramm und fahren Sie mit dem nächsten

3 Doppelklicken Sie auf das Sy m b ol de s Ins ta lla

programms und folgen Sie den Anweisungen Bildschirm.

lationspro-

Schritt fort.

mit

tions-

auf dem

Hinweis für Benutzer von MacOS 10.6.7

Der Setup-Assistent für die Tastatur wird nach dem ersten Anschließen von Fast Track C600 angezeigt nicht auf „Weiter“, sondern schließen Sie dieses Fenster. Die Leistung des Interface wird dadurch nicht beeinträchtigt.

MacOS 10.6.7 – Setup-Assistent für die Tastatur

. Klicken Sie

Starten Sie nach dem Abschluss der Installation Ihren Computer neu und schließen Sie Ihr Fast Track C600-Gerät an einen verfügbaren USB-Anschluss Ihres Computers an.

Kapitel 3: FastTrack C600 – Installation 9

Windows

So installieren Sie den FastTrack C600-Treiber:

Vergewissern Sie sich, dass Fast Track C600 nicht

dem Computer verbunden ist.

Unterbrechen Sie eine eventuell bestehende Verbindung zwischen Interface und Computer, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

2 Laden Sie den neuesten Fast Track C600-Treiber von

www.m-audio.com/drivers herunter. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, navigieren Sie auf dem mitgelieferten Datenträg e r, de r T r ei b er und Dokumentation für Fast Track C600 enthält, zum Installationsprogramm und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

mit

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installa

programms und folgen Sie den Anweisungen Bildschirm.

Starten Sie nach dem Abschluss der Installation Ihren Computer neu und schließen Sie Ihr Fast Track C600-Gerät an einen verfügbaren USBAnschluss Ihres Computers an.

tions-

auf dem

Fast Track C600 funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen wird. Verbinden Sie nach Möglichkeit direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

Möglicherweise erhalten Sie eine Meldung, dass der betreffende Treiber den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. Oder Sie werden gefragt, das auszuführende Programm eine vertrauenswürdige Anwendung ist. Klicken Sie auf „Installieren“, um mit der Installation fortzufahren.

4 Sobald die Installation abgeschlossen ist und Ihr

Computer neu gestartet wurde, schließen Sie Fast Track C600 an einen freien USB-Anschluss Ihres Comput er s an.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch10

Kapitel 4

Lautstärkeregler für Kopfhörer

Kopfhörerbuchsen

S/PDIF

Line Outputs

Input 1

Out

4 3

5 3 1

6 4 2

Ausgänge C Ausgänge A

Ausgänge B

Hardware-Anschlüsse

Damit Sie das mit Hilfe von Fast Track C600 aufgenommene Audiomaterial anhören kö nnen, müssen er oder ein externes Soundsystem (z. B. Aktivlautsprecher oder eine Stereoanlage) mit Tonsignale von Lautsprecher gegeben

Fast Track C600

oder den Audioausgang des Computers aus-

werden.

Fast Track C600 verbinden.

können nicht

Informat ion en zum Rou ten von Sig nal en z u und von Fast Track C600 finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audioanwendung.

Sie Kopfhör-

über die

Anschließen eines Soundsystems

Die Line-Ausgänge von Fast Track C600 sind in Paaren angeordnet, die den Ausgangs-Auswahltasten A, B und C an der Oberseite des Geräts entsprechen.

Diese Anschlüsse sind für symmetrische 6,3-mm-Ster eo klinken oder unsymmetrische Monoklinken geeignet. Diese Anschlüsse können mit beliebige emen verbunden werden: Aktivlauts oanlagen oder Audiomischpulten.

Verstärkersyst-

prechern, Heimstere-

Anschließen von Kopfhörern

Auf der Vorderseite von Fast Track C600 befinden zwei 6,3-mm-Buchsen für den Ansc hlu ss vo n Kopfhörern. Die Lautstärke der Kopfhörersignale wird mit Hilfe der Drehregler für die Kopfhörerlautstärke an der Oberseite des Geräts gesteuert.

Kopfhörerbuchsen an der Vorderseite von Fast Track C600

sich

Heimstereoanlagen sind oft mit Cinch-Buchsen ausgestattet. Sie können einen Adapter bzw. ein entsprechendes Kabel für die Verbindung von Line-Ausgängen von Fast Track C600 zu den

den

Cinch-

Buchsen der Stereoanlage verwenden.

Stereoausgänge A, B und C von Fast Track C600 (Rückseite)

Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse 11

Anschließen von Audio-

Eingang 1 Eingang 2

Line Outputs

Input 1-4 (Mic or Line)

4 3 2 1

5 3 1

6 4 2

Eingänge 4, 3, 2 und 1

Instrumenteneingänge

Input 1-4 (Mic or Line)

4 3 2 1

Mic/Line-Eingänge

eingängen

In diesem Abschnitt werden die analogen Eingänge von Fast Track C600 beschrieben. Weitere Informa Anschließen bestimmter Audioquel len „Anschließen eines Mikrofons“ auf Seite 13 und „Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600“ auf Seite 14.

Übersicht über analoge Eingänge

tionen zum

finden Sie unter

Die Eingangsbereiche sind so angeordnet, dass ihre Eingangsbuchsen genau hinter den dazugehörigen menten an der Oberseite des Geräts liegen.

Bedienele-

Dadurch sind die Eingangsverbindungen für die Kanäle, von der Vorderseite aus gesehen, leichter zu finden. Diese Anordnung ermöglicht darüber direktesten Signalpfad

hinaus den kürzestmöglichen,

und damit die bestmögliche

Klangqualität.

Die Eingänge von Fast Track C600 unterstützen

Mikrofone, Gitarren, Keyboards und andere Instrumente. Fast Track C600 bietet vier analoge Eingangskanäle.

Die Anschlüsse b e f i n d e n sich an der G e r ä terückseite und sind mit „1“, „2“, „3“ und „4“ gekennzeichnet. Die Eingänge 1 und 2 sind auch aus zugänglich, um Bässe anzuschließen

von der Vorderseite des Geräts Instrumente wie E-Gitarren oder (siehe „Anschließen von E-Gitarre

oder E-Bassgitarre“ auf Seite 15).

Verwenden Sie beim Aufzeichnen von Stereoquel

len

nur ein Eingangspaar, z. B. Eingang 1 für den linken und Eingang 2 für den rechten Eingang.

Eingänge an der Vorderseite von Fast Track C600

Instrumenteneingänge an der Vorderseite

Mic/Line-Eingänge an der Rückseite

Eingänge an der Rückseite von Fast Track C600

FastTrack C600-Benutzerhandbuch12

Anschließen eines Mikrofons

Input 1-4 (Mic or Line)

4 3 2 1

Eingang 1

Eingangs-

Auswahl-

taste

Mikrofonkabel und Stecker

Verwenden Sie XLR-Kabel zum Anschließen von Mikrofonen an der Rückseite von Fast Track C600.

Fast Track C600 benötigt ein Mikrofonkabel mit Stecker für die Phantomspeisung. (Der 6,3-mmken-Teil des Kombisteckeranschlusses liefert unabhängig von der Stellung Phantomspeisung.) Wenn Sie krofon Phantomspeisung Sie im Handbuch zum Mikrofon nach oder wenden Sie sich an den Hersteller.

XLR-Stecker

benötigt oder nicht, schlagen

an der Rückseite

der 48-V-Taste keine

nicht sicher sind, ob Ihr Mi-

XLR-

Stereoklin-

Auch wenn Phantomspeisung bei den meisten krofonen ohne negative Auswirkungen verwendet werden kann, können manche Bändchenmik dadurch beschädigt werden. Deaktivieren Phantomspeisung daher auf jeden Fall ten Sie mindestens zehn Sekunden lang,

rofone

Sie die

und war-

bevor Sie

ein Bändchenmikrofon anschließen.

Verwenden eines Mikrofons mit einem XLR-Stecker

So verwenden Sie ein Mikrofon mit einem XLRStecker:

1 Schließen Sie das Mikrofonkabel an einen der

Mikrofoneingänge auf der Rückseite von Fast an.

Track C600

Mi-

XLR-

Phantomspeisung

Manche Mikrofone benötigen für einen ordnungs Betrieb eine eigene Stromversorgung. Diese Stromver sorgung wird als Phantomspeisung folgt entweder über eine Batterie i ein Audio-Interface (wie Fast Track C600), das die Stromversorgung über das Mikrofonkabel ermöglicht.

Die meisten Kondensatormikrofone (etwa das M-Audio Solaris) benötigen Phantomspeisung. Dynamische Mikrofone (etwa das Shure SM57) benötigen keine Phantomspeisung, sie werden davon allerdings auch nicht beeinträchtigt.

gemäßen

bezeichnet und er-

m Mikrofon oder über

An Eingang 1 angeschlossener XLR-Stecker

2 Wenn Sie Eingang 1 oder 2 verwenden, stellen

sicher, dass die Eingangs-Ausw ahltaste (auf der Oberseite) nicht gedrückt ist. Dies bewirkt, dass der Eingang an der Geräterückseite gewählt wird.

Eingang 1 – Eingangs-Auswahltaste

Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse 13

Sie

3 Falls Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt,

Phantomspeisungstaste

Gain

vergewissern Sie sich, dass es angeschlossen ist, und drücken Sie auf der Oberseite von Fast Track C600 zum verwendeten Eingangspaar (1–2 oder 3–4)

48-V-Taste

eine Spannung von 48 V o lt an geleitet. Die 48-V-LED auf der Oberseite von Fast Track C600 leuchtet, wenn die Phantomspeisung aktiviert ist.

für die Phantomspeisung. Durch diese Taste wird

beide

Mikrofoneingänge

gehörige

die

5 Wenn Sie mit sehr lauten Quellen arbeiten und das

eingehende Signal selbst bei der niedrigsten möglichen Verstärkung (die z. B. durch Drehen des Gain-Reglers so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn eingestellt wird) zu laut ist, verwenden Sie den Pad-Schalter. Dies reduziert den eingehenden Pegel zusätzlich um ca. 20 dB, um Verzerrungen zu vermeiden.

Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600

Fast Track C600 bietet zwei Eingangstypen (DI und Line), die den unterschiedlichen Signalstärken verschiedener Instrumente entsprechen.

Phantomspeisungstaste

4 Drehen Sie zunächst den Gain-Regler auf der

seite von Fast Track C600 so weit wie möglich Uhrzeigersinn. Während die Klangquelle sang usw.) mit h öchster Lautstärke drehen Sie den Gain-Regler im höchsten Werte, die dabei reich der Eingangspegelanzeige Übersteuerungsdarf nicht nale

die Wandler überlasten.

Damit haben Sie die optima len Ve rstärkun gseinst ellunge n gefunden und können mit der Aufnahme beginnen.

Gain-Regler für Eingang 1

LED am oberen Ende der Pegelanzeigen

aufleuchten: Dies würde bedeuten, dass die Sig-

erreicht werden, im gelben Be-

(Instrument, Ge-

aufgenommen wird,

Uhrzeigersinn, bis die

-LEDs liegen. Die rote

Ober-

gegen den

DI-Eingänge – diese Eingänge befinden sich an der Vorderseite des Geräts und sind speziell für Instrumente wie E-Gitarren oder E-Bassgitarren die normalerweise einen niedrigeren eine andere Impedanz aufweisen

Line-Eingänge – Line-Geräte sind elektronische Audioquellen wie z. B. Mischpulte, Sampler, Keyboards und Synthesizer. Sie werden an den LineEingängen an der Rückseite des Interface angeschlossen.

Ausgangspegel und

als Line-Geräte.

vorgesehen,

FastTrack C600-Benutzerhandbuch14

Anschließen von E-Gitarre oder

Eingang 1

Gain für

Eingang1

Eingangs-Auswahltaste

4 3 2 1

Eingang 2

(rechter Kanal)

Eingang 1

(linker Kanal)

Eingang 2

Eingang 1

Eingangs-Auswahltaste Eingangs-Auswahltaste

E-Bassgitarre

Anschließen von Keyboards und Mischpulten

So verwenden Sie eine Gitarre mit Fast Track C600:

1 Schließen Sie das Gitarrenkabel an einen der

Instrumenteneingänge an der Vorderseite von Fast Track C600 an.

Anschließen einer Gitarre an den 6,3-mm-Anschluss

Stellen Sie sicher , dass die Eingangs-Ausw ahltaste (

der Oberseite) gedrückt ist.

Eingangs-Auswahltaste und Gain-Regler für Eingang 1

So verwenden Sie ein Keyboard oder ein Mischpult mit Fast Track C600:

1 Schließen Sie das Keyboard, das Mischpult oder eine

andere Audioquelle an einem der Eingänge auf der Rückseite von Fast Track C600 an. Bei einer (z. B. einem Stereokeyboard oder dem

Stereoquelle

Stereoausgang eines Mischpults) wählen Sie ein Eingangspaar (z. B. 1 und 2 oder 3 und 4) und verbinden Sie den linken Kanal (in vielen Fällen ist dies der weiße Stecker) mit dem Eingang mit der zumeist

Fast Track C600-Anschlüsse für Stereoquellen mit LinePegel

2 Wenn Sie die Eingänge 1 und 2 verwenden, darf die

ungeraden Nummer und den rechten (den

roten Stecker) mit dem Eingang mit der geraden.

Eingangs-Auswahltaste nicht gedrückt sein.

Drehen Sie den Gain-Regler zunächst so weit wie ich gegen den Uhrzeigersinn. Während die Gitarre bzw . Bassgitarre mit höchster Lautstärke drehen Sie den Regler im Uhr W erte, die dabei erreicht

zeigersinn, bis die höchsten

werden, im gelben Bereich der Eingangspegelanzeige-LEDs liegen. Die rote Übersteuerungs-LED

am oberen Ende der Pegelanzeigen darf nicht aufleuchten: Dies würde bedeuten, dass das Sig nal die

Wandler überlastet.

Damit haben Sie die optima len Ve rstärkun gseinst ellungen gefunden und können mit der Aufnahme beginnen.

mögl-

aufgenommen wird,

Eingangs-Auswahltaste und Gain-Regler für Eingang 1 und 2

Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse 15

Stellen Sie die optimale Lautstärke für das Instrument ein. Sie liegt z. B. für die meisten Keyboards normalerweise zwischen 80 und 100 Prozent der maximalen Lautstärke.

4 Drehen Sie zunächst den Gain-Regler auf der

seite von Fast Track C600 so weit wie möglich

Ober-

gegen den Uhrzeigersinn. Während die Klangque lle mit höchster Lautstärke aufgenommen wird, drehen

Sie den Gain-Regler, bis die höchsten Werte, die dabei erreicht werden, im gelben Bereich der Ein Die rote Übersteue anzeigen darf

nicht aufleuchten: Dies würde bedeuten,

gangspegelanzeige-LEDs liegen.

rungs-LED am oberen Ende der Pegel-

dass die Signale die Wandler überlasten.

Damit haben Sie die optima len Ve rstärkun gseinst ellunge n gefunden und können mit der Aufnahme beginnen.

Digitale Ein- und Ausgänge

Fast Track C600 verfügt über digitale Ein- und Ausgänge für Audiosignale im S/PDIF-Format. Diese Ausgänge können zusammen mit den vier en und sechs Analogausgängen von wendet werden. Damit kann gänge und acht Ausgänge

gleichzeitig verarbeiten.

Fast Track C600 ver-

dieses Interface sechs Ein-

Anschließen von digitalen Geräten

So schließen Sie ein S/PDIF-Gerät an Fast Track C600 an:

Sie benötigen 75-Ohm-Koaxialkabel mit Cinch-

Steckern an beiden Enden.

Ein- und

Analogeingäng-

2 Um ein digitales Signal an Fast Track C600 zu sen-

den, verbinden Sie den S/PDIF-Ausgang des Geräts mit dem S/PDIF-Eingangsanschluss Track. Um ein digitales Signal von Fast Track C600 an ein externes Gerät zu senden, ver Ausgang von Fast Track C600

binden Sie den S/PDIF-

mit dem S/PDIF-Eingang

des anderen Geräts.

Verwenden des S/PDIF-Eingangs

So konfigurieren Sie Fast Track C600 für die Aufnahme von einem S/PDIF-Gerät:

Öffnen Sie das Bedienfeld von Fast Track C600 und klicken Sie rechts oben im Fenster auf die SetupSchaltfläche.

W enn das Setup-Dialog feld geöffnet wird , wählen Popup-Menü „Taktquelle“ die Sie dann auf die Schließen-Schaltfläche Setup-Fenster.

Wählen Sie mit Hilfe des Track Input-Selektors für die Aufnahmespur in Ihrer Software die gewünsch Stereo- oder -Monoquelle.

Damit ist die Aufnahme von S/PDIF-Signalen in der Audioanwendung möglich.

Bei der Aufnahme und Wiedergabe über die S/PDIF-Anschlüsse gibt es je nach Audiosoftware Unterschiede. Genauere Anweisungen hierfür finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software.

S/PDIF

-Option und klicken rechts unten im

anderen

von Fast

Sie im

te S/PDIF-

FastTrack C600-Benutzerhandbuch16

MIDI-Verbindungen

Out

5 3 1

Out In

6 4 2

MIDI Out MIDI In

4 3 2 1

Eingang 2

(rechter Kanal)

Eingang 1

(linker Kanal)

Mit Hilfe der beiden MIDI-Anschlüsse von Fast C600 können Sie MIDI-Funktionen in Ihrer Aufnahmeanwendung nutzen. So können Sie etwa Spuren aufzeichnen und editieren.

Track

MIDI-

Abhören von MIDI-Instrumenten mit Fast Track C600

Wenn Sie über ein MIDI-Instrument mit analogen gängen verfügen, können Sie diese mit einem Analogeingangspaar von Fast Track C600 verbinden, um das Instrument abzuhören oder aufzuzeichnen.

Aus-

So schließen Sie ein MIDI-Gerät an Fast Track C600 an:

1 V erbinden Sie mit Hilfe eines standardmäßigen 5-Pin-

MIDI-Kabels den MIDI Out-Anschluss des MIDIGeräts mit dem MIDI In-Anschluss auf der Rückseite von Fast Track C600.

2 V erbinden Sie mit Hilfe eines weiteren MIDI-Ka bels

den MIDI In-Anschluss des MIDI-Geräts mit dem MIDI Out-Anschluss auf der Rückseite von Fast Track C600.

MIDI-Anschlüsse an Fast Track C600

So verbinden Sie ein MIDI-Instrument zum Abhören in der Aufnahmesoftware:

 Verbinden Sie die Audioa usgänge des MIDI-

Instruments mit den Line-(Stereoklinken-)Eingängen von Fast Track C600. Schließen Sie den linken zahligen Eingang des ligen Eingang

Paars und den rechten am geradzah-

an.

Kanal am ungerad-

Fast Track C600-Anschlüsse für Stereoquellen mit LinePegel

Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse 17

Kapitel 5

Weitere Funktionen

Layout-Menü

Presets-Menü

Treiberbedienfeld

Manche Funktionen von Fast Track C600 können über die Geräteoberseite gesteuert werden, z. B. Eingangsverstärkung, Phantomspeisung und Es stehen jedoch zahlreiche weitere Parameter zur Verfügung, die nicht von der Geräteoberseite den können. Diese zusätzlichen Funktionen steuern Sie mit Hilfe der mitgelieferten Treiberbedienfeld-Anwendung.

So öffnen Sie das Treiberbedienfeld:



Mac: Öffnen Sie die Systemeinstellungen (Apple-Menü > Systemeinstellungen) und klicken Sie auf „Fast Track C600“. (S ie können da s Treiberbedien auch über das Programme-Menü öffnen.)

– oder –



Windows: Wählen Sie „

FastTrack C600“.

Start> Systemsteuerung >

aus gesteuert wer-

direkt

Ausgangspegel.

feld

Presets

Im Preset-Bereich können Sie Einstellungsdateien Fast Track C600 laden und speichern. Diese enthalten sämtliche Einstellungen für das C600-Bedienfeld. Sie können auf diese verschiedene Konfigurationen speichern und System nicht jedes Mal manuell neu konfigurieren, wenn Sie an unterschiedlichen Projekten arbeiten.

Laden-Schaltfläche

Durch Klicken auf die Laden-Schaltfläch e w ird ein Dateibrowser geöffnet, in dem Sie eine zuvor g espeicherte stellungsdatei laden können.

Speichern unter...

Durch Klicken auf die Speichern u nter-Sch altfläche ein Dateibrowser geöffnet, in dem Sie die aktuellen Einstellungen des Treiberbedienfelds in einer Einstellungsdatei speichern können.

für

Dateien Fast Track Weise

müssen Ihr

wird

Ein-

Treiberbedienfeld von FastTrack C600 (Horizontalansicht)

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 18

Layout

Im Layout-Dropdown-Menü können Sie auswählen, welche Informationen und wie diese Informationen dienfeld angezeigt werden sollen. Folgende vier Layouts stehen zur Auswahl:

Horizontal

Das horizontale Layout ist die Standardeinstellung. hält alle Regler, Fader, Pegelanzeigen und in einem Layout, das dem eines Misch Layout wird für sämtliche Screenshots in diesem Kapitel verwendet.

im Treiberbe-

Es ent-

Schaltflächen

pults ähnelt. Dieses

Vertikal

Horizontal (nur Anzeigen)

Dieses Layout enthält Pegelanzeigen für Pre-Fader-Hardware-Eingänge und Software-Returns, bietet nen Zugriff auf die Stereo-Mischfunk

Treiberbedienfeld von FastTrack C600, Ansicht „Horizontal (nur Anzeigen)“

jedoch kei-

tionen.

Treiberbedienfeld von Fast Track C600, Ansicht „Vertikal“

Das Vertikal-Layout bietet Zugriff auf alle Steuerelemente und Pegelanzeigen in einem vertikalen Fenster. Das Vertikal-Layout wurde als kompakte ckelt, die sämtliche Funktionen bietet niger Platz auf dem Bildschirm beansprucht und damit bequem zusammen mit einer Audioanwendung eingesetzt werden kann.

Option entwi-

, aber erheblich we-

Vertikal (nur Anzeigen)

Treiberbedienfeld von Fast Track C600, Ansicht „Vertikal (nur Anzeigen)“

Dieses Layout enthält Pegelanzeigen für Pre-Faderware-Eingänge und Software-Returns, bietet jedoch keinen Zugriff auf die Stereo-Mischfunktionen.

Hard-

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 19

Weitere Funktionen

Fast Track C600 bietet darüber hinaus eine Reihe Funktionen, die Sie mit Hilfe von Schaltflächen oberen Teil des Bedienfelds aufrufen können:

•Setup

• Flussdiagramm

• Infos

Setup

Mit Hilfe von „Setup“ definieren Sie die Hardware

einstellungen von Fast Track C600. Be ispielsw eise könn-

en Sie Puffergröße, Samplerate und Taktquelle Über die Schaltfläche „Einstellungen für flächen“ können Sie die Multi-Taste Information e n dazu find e n Sie in Kapitel 6: Multi-Taste und Transport-Tasten.

mehrere Schalt-

konfigurieren. Weitere

von

im rechten

festlegen.

Hardware-Einstellungen

Die Parameter in diesem Bereich des Bedienfelds steuern die Funktionsweise des Interface.

Master-Lautstärkeregler

Diese Kontrollkästchen (für die Ausgänge 1–2, 3–4 5–6) legen fest, welche Analogausgangspaare Master-Lautstärkeregler an der Oberseite des Interface gesteuert werden: Wenn ein Kontrollkästchen steuert der Master-Lautstär zugehörigen Ausgänge; hen leer bleiben, Stellung des Master-Lautstärkereglers in voller Lautstärke aus.

Diese Funktion ermöglicht eine sehr flexible Verwendungsweise von Fast Track C600. So könnte es in Studios mit mehreren Gruppen von Studiomonitoren sinnvoll sein, eine Gruppe an die Aus zweite, vielleicht auch eine dritte an die Ausgänge 3–4 bzw. zer können auf diese Weise problemlos mit Hilfe der Ausgangs-Auswahltasten den Lautsprechergruppen wechseln, wobei es nach wie vor möglich ist, alle Lautsprecher über denselben stärkeregler zu steuern. In diesem Fall müssten Kontrollkästchen für die Ausgänge 1–2, 3–4 vieren.

geben Audio ohne Rücksicht auf die

keregler die Lautstärke der da-

die Ausgänge, deren Kontrollkästc-

gänge 1–2 und eine

(oder einen Subwoofer)

5–6 anzuschließen. Die Benut-

an der Geräteoberseite zwischen

und

durch den

aktiviert ist,

Laut-

Sie die

und 5–6 akti-

Setup-Popup-Menü

Im Setup-Fenster werden d ie Opti onen in folgend en Kategorien zusammengefasst:

FastTrack C600-Benutzerhandbuch20

Diese Funktion ist auch in Surround-Formaten mit ren Kanälen sehr nützlich, da sie es ermöglicht, mit Hilfe des Master-Lautstärkereglers die den Ausgängen von Fast Track C600 Lautsprecher gleichzeitig zu sollten Sie die Kontrollkästchen für di e Ausgänge 1–2, 3–4 und 5–6 aktivieren.

angeschlossenen

steuern. Auch in diesem Fall

mehre-

Pegel aller an

Wenn die Line-Ausgänge 1–2 mit Lautsprechern, die Ausgänge 3–4 und 5–6 jedoch mit externen Geräten (z. B. Effektprozessoren, einem Mischpult oder anderen Geräten) verbunden sind, kann es günstiger sein, den Pegel der Ausgänge 1–2 über den Master-Lautstärkeregler zu steuern, für die Ausgänge 3–4 und 5–6 jedoch unabhängig von der Stel lu ng d es Ma st e r- La u ts t är k er eg l ers die volle Lautstärke beizubehalten. Dazu müssten Sie das Kontrollkästchen für die Ausgänge 1–2 aktivieren, die Kontrollkästchen für die Ausgänge 3–4 und 5–6 jedoch leer lassen. Wenn Sie ein Kontrollkästchen für Ausgänge nicht aktivieren, beachten Sie unbedingt die nachfolgende Warnung.

Für Anwender, die externe Mischpulte oder dedizierte Lautsprecherverwaltungssysteme nutzen, kann es sinnvoller sein, die volle Lautstärke für die Ausgänge ohne Berücksichtigung der Mastermer beizubehalten. Lassen kästchen leer. Wenn ren, beachten Warnung.

Sie die Kontrollkästchen nicht aktivie-

Sie auch hier unbedingt die folgende

Lautstärkeeinstellung im-

Sie in diesem Fall alle Kontroll-

Wenn Sie eines der Kontrollkästchen für den Master-Lautstärkeregler deaktivieren, wird Audio über die dazugehörigen Ausgänge in voller Lautstärke (d. h. ungedämpft) ausgegeben. Als Folge davon werden möglicherweise sehr laute Signale an Lautsprecher, Kopfhörerverstärker oder andere Geräte gesendet. Achten Sie daher immer dann, wenn Sie eines der Kontrollkästchen deaktivieren, sorgfältig auf die Ausgangspegel, um mögliche Beschädigungen Ihrer Geräte (oder auch Hörschäden) zu vermeiden. Wenn Sie die Kontrollkästchen

leer lassen und damit die Ausgabe von Signa-

len

in voller Lautstärke ohne Dämpfung über

das I

nterface zulassen möchten, empfehlen wir dringend, externe Ausrüstung zur Steuerung der Pegel

bereitzustellen (z. B. ein Mischpult).

Deaktivieren der Host-Kontrolle

Manche Aufnahmeanwendungen können den Fast Track C600-Mixer für latenzarmes Abhören den ASIO Direct Monitoring(ADM)-Standard Diese Funktion ist von praktischem Nutzen, Weise das latenzarme Abhören voll Mischfunktion der Musiksoftware keine manuelle Steuerung der Einstellungen i m Monitor-Mixer i m Fast Track C600-Bedienfeld erforderlich ist.

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen leer lassen und unterstützte Musikanwendung starten, steuert ten Stereo-Mixer des Bedienfelds. Wenn Mixer von Fast Track C600 uneingeschränkt ern möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

ständig über die

gesteuert wird und

Taktquelle

Diese Einstellung bestimmt den Taktgeber, mit dem Fast Track C600 synchronisiert wird.

Intern – wenn Sie Fast Track C600 einzeln (d. h. andere Digitalgeräte oder externen Taktgeber) wählen Sie die Intern-Option, damit das Interface ordnungsgemäß funktioniert. S/PDIF – wenn ein S/PDIF-Gerät an Fast Track dieses Gerät als Mastersoll, wählen Sie die S/PDIF-Option. Damit wird das externe Gerät als Taktgeber für Fast Track C600 verwendet.

C600 angeschlossen ist und

Taktgeber verwendet werden

Wenn Sie S/PDIF als Taktgeber wählen, wird das Samplerate-Dropdown-Menü in Grau angezeigt während die eingehende Samplerate angezeigt wird.

Wenn S/PDIF als Taktgeber eingestellt ist, Fast Track C600 den externen Taktgeber jedoch nicht erkennen oder sich nicht mit ihm synchronisiere n kann, wird unter dem Taktquelle-Dropdown-Menü Meldung angezeigt: „Taktgeber nicht Samplerate auf 48 kHz festgelegt.“

erkannt.

über

steuern.

da auf diese

eine

diese den ers-

Sie den Monitor-

manuell steu-

ohne

verwenden,

die folgende

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 21

Samplerate

In diesem Dropdown-Menü legen Sie die Samplerate für Fast Track C600 fest. Wenn Sie das Interface mit ASIO- oder CoreAudio-Anwendung verwenden, Samplerate auch über die Audioanwendung festgelegt werden. Wenn die Audioanwendung ausgeführt wird, kann d ieser Parameter daher möglicherweise nicht im Bedienfeld von diesem Fall über die Audioanwendung selbst erfolgen. Wenn in der Anwendung keine Funktion zum Einstellen der Samplerate zur Verfügung steht, beenden Sie die und ändern Sie die Samplerate im Fast enfeld.

Fast Track C600 bearbeitet werden. In

müssen alle Änderungen der Samplerate

Track C600-Bedi-

Wenn Sie unter Windows Vista mit Fast Track

einer kann die

Anwendung

C600 WDM/MME-Treibern arbeiten (d. h. mit Treibern, die keine ASIO-Treiber sind), wird die Samplerate des Interface (und der Audiosoftware) immer in diesem Dropdown-Menü festgelegt. Der hier von Ihnen gewählte Wert ist der einzige Wert, der in der Audioanwendung angezeigt wird. Wenn Sie z. B. in diesem Menü 44,1 kHz wählen, werden im Bedienfeld der Audioanwendung

nur 44,1 kHz angezeigt und Sie können in

der Anwendung keine anderen Samplerates wählen.

Wenn die Samplerate mit einem externen digitalen ber synchronisiert ist (d. h., S/PDIF ist als wählt), wird das Samplerate-Dropdown-Menü in Grau angezeigt und die eingehende Samplerate

wird angezeigt.

Taktge-

Taktgeber ge-

Puffergröße (nur Windows)

In diese m M e nü legen Sie die Größe der Ei ngangs- und Ausgangspuffer für Fast Track C600 fest.

Puffer tragen zu einer reibungslosen Funktionsweise von Audiohardware und -software bei: Sie bewirken, d ass Audio in Gruppen von Samples anstatt in Form les verarbeitet wird. Da es bei Computerhardware und software Unterschiede heitliche optimale fehlen. Es ist möglicherweise erforderlich, mit verschiedenen optimale

Durch Festlegen einer Puffergröße soll diese weitestgehend verringert werden, ohne dass Klick-, Knackgeräusche oder andere Störungen zu hören sind. Ist der Puffer zu klein, kann der Computer nicht alle erforderlichen Berechnungen schnell Audio-Stream sind Klickoder die Ausgabe stottert. Wenn der Puffer zu groß ist, verarbeitet ungen

Um die optimale Puffergrößeneinstellung für Ihr System herauszufinden, beginnen Sie mit einer hohen Einstellung und verringern Sie allmählich die Größe, bis Klick- und Knackgeräusche oder Störungen in Ihrem Audiomaterial zu hören sind. Erhöhen Sie anschließen diese Störungen müssen möglicherweise jedes Mal, wenn Sie diese Einstel Bei manchen Anwendungen ist ein Programmneustart erf ord erl ich , damit die neu e Einstellung für die Puffer größe wirksam wird.

Einstellungen zu experimentieren, bis Sie die

Puffergröße für Ihr System gefunden haben.

der Computer das Audiomaterial ohne Stör-

, die Software reagiert jedoch nur noch langsam.

lung ändern, die Wiedergabe von A udio unterbre

gibt, ist es nicht möglich, eine ein-

Einstellung für alle Systeme zu emp-

und Knackgeräusche zu hören

die Einstellung für die Puffergröße, bis

nicht mehr wahrnehmbar sind. Sie

einzelner Samp-

genug durchführen und im

andere wahrnehmbare

Dieses Menü wird nur auf Windows-Systemen gezeigt. In den meisten Mac OS X-Anwendungen kann die Puffergröße in der Audioanwendung selbst geändert werden. Informationen zum Ändern dieser Einstellung finden Sie im Benutzerhandbuch dieser Audioanwendung.

chen.

an-

FastTrack C600-Benutzerhandbuch22

Einstellungen für mehrere Schaltflächen

FX-Sends-Modus

Bei Fast Track C600 stehen eine Multi-Taste und fünf zuweisbare Transport-Tasten zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in K apitel6: Multi-Taste und Transport-Tasten.

Optionen im Treiberbedienfeld

Übersteuerungsanzeigen anzeigen bis Klick

Am oberen Ende der Pegelanzeigen (in horizontalen gen rechts) im Treiberbedienfeld befindet Übersteuerungsanzeige (rot). Wenn diese ist, leuchten die Übersteuerungsanzeigen darauf klicken.

weiterhin, bis Sie

Takteinstellungen aus Einstellungsdatei laden

Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Ein gen für den Taktgeber und den Puffer beim Einstellungsdatei erneut abgerufen. Option deaktiviert lassen, können Einstellungsdateien mit nen für latenzarmes die Einstel des

lungen für die Puffergröße oder den Taktgeber

Geräts zu ändern.

unterschiedlichen Konfiguratio-

Mischen laden, ohne versehentlich

Indem Sie diese

Sie benutzerdefinierte

Anzei-

sich eine

Option aktiviert

stellun-

Laden einer

Pre-Fader-FX-Sends

Wenn „Pre-Fader-FX-Sends“ g ewählt wird, w ird das vollständige Audiosignal ohne Berücksichtigung Position der Kanal-Fader in der Stereomischung FX-Sends gesendet.

der

1–2 an die

Post-Fader(Mix 1–2)-FX-Sends

Wenn „Post-Fader(Mix 1 –2)-FX-Sends“ gewählt wird, wird der Pegel des an die FX-Sends ausgegebenen Au diosignals durch die Position der Kanal-Fader der Stereomischung 1 gesteuert.

Flussd. (Flussdiagramm)

Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie e ine stellung des Signalflusses von den Eingängen Ausgängen von Fast Track C600. Dies erleichtert ständnis des Pfads, dem ein durch Fast Track C600 geleitetes Audiosignal folgt.

Dar-

zu den

das Ver-

Post-Fader-Pegelanzeige

Wenn diese Option aktiviert ist, zeigen die Pegelanzeigen den Pegel des Signa ls nach dem Kanal Faderpositionen wirken sich also auf zeigen angegebenen Werte aus.

fader an. Die

die in den Pegelan-

Pre-Fader-Pegelanzeige

Ist diese Option aktiviert, zeigen die Pegelanzeigen Pegel eines Signals an, bevor es den Fader pas durch können Signalpegel unabhängig von der Fader in der Stereomischung angezeigt werden, d. h., wenn ein Fader sich ganz Ton am Ausgang des Mixers wie vor die Aktivität

zu hören ist, können Sie nach

am entsprechenden Eingang sehen.

den Positionen

unten befindet und kein

den

siert. Da-

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 23

Infos

Web-Links

Firmware- und Treiberinformationen

Über dieses Popup-Menü können Sie die Firmwaresion der Fast Track C600-Hardware anzeigen. hinaus stehen hier Web-Links zu Produkt Updates, Support, FAQ und Registrierung

dokumentation,

zur Verfügung.

Damit Sie diese Links verwenden können, muss Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein.

Anzeigen von Informationen zu Firmware und Installation

In diesem Bereich können Sie die Firmware-Version der Fast Track C600-Hardware und die Paketv ersion Treiberinstallationsprogramms für Fast Track C600 anzeigen.

Ver-

Darüber

des

Monitormischungen

Mit Hilfe des Monitor-Mixers können Sie vier ver dene Stereomischungen aus 14 Eingangs len, die sich aus beliebigen Hardware-Eingängen (4 Analog- und 2 Digitaleingängen) und

Software-Returns (8 Software-Returns) zusammensetzen können. Damit können Sie nahezu latenzfreie Cue-Mischungen erstellen, in denen die Interpreten nierte“

während der Aufnahme eine „benutzerdefi-

Mischung hören.

Beachten Sie, da s s Ä n de r un g en an der Monito r -Mischung sich nur auf das an den Ausgängen des ausgegebene hörbare Audio auswirken. Die Signale , d i e zur Aufnahme an die Software gesendet verändert. Wenn Sie z. B. Gesang Sänger Sie bittet, die Gesangs mit er sich besser hören Mikrofonkanals

kann, können Sie die Lautstärke des

für den Sänger in der Monitor-Mischung

werden, bleiben un-

aufzeichn en und der

spur lauter einzustellen, da-

erhöhen. Damit ist die Gesangsstimme im Kopfhörer des Sängers lauter zu hören, in der Software wird sie jedoch nach wie vor mit der Lautstärke aufge die Sie mit Hilfe des Gain-Reglers an der Geräteoberseite festlegen.

Der Monitor-Mixer ist wie ein normales Mischp ult baut: Es stehen 14 Kanäle (6 Hardware-Ein Software-Returns) mit jeweils eigenem Drehreglern für Pan und AuxMute-Schaltflächen sowie ein

Lautstärke-Fader,

Send sowie Solo- und

Master-Ausgangsbereich

mit eigenem Fa der zur Verfügung.

schie-

quellen erstel-

Mixers

zeichnet,

aufge-

gänge und 8

Zugriff auf die Web-Links

Über die folgenden Popup-Menü s im rechten unte ren Teil des Treiberbedienfelds haben Sie problemlos Zugriff auf nützliche Online-Ressourcen auf unserer (www.m-audio.com):

FastTrack C600-Benutzerhandbuch24

• Handbuch

• Updates

• Support

•FAQ

• Registrieren

Website

Ein Kanalpaar kann mit Klick auf das zwischen beiden Kanälen angezeigte Kopplungssymbol ge den. Wenn Sie Kanäle koppeln, können und Fader-Einstellungen beider indem Sie die Parameter

Kanäle gleichzeitig steuern,

lediglich eines Kanals bearbei-

koppelt wer-

Sie die Mute-, Solo-

ten. Die Kopplung zweier Kanäle hat jedoch keine Auswirkung auf die Pan-Steue relem ente. Diese we rden immer für jeden Kanal einzeln eingestellt.

Im Monitor-Mixer stehen Pegelanzeigen mit hoher

Auflösung für die Anzeige der Pegel der Eingangskanäle (direkt oberhalb der einzelnen Kanä le) und des Ausgangspegels des Hauptmixers (rechts oben im Mixer) zur

Verfügung. Die Funktionsweise der Pegelanzeigen (Pre-/Post-Fader) können Sie im Bedienfeld auf der Re gisterkarte „Einstellungen“ ungsanzeige zurückzusetzen

festlegen. Um die Übersteuer-

, klicken Sie auf die Pegelan-

zeige.

Beachten Sie, dass das in der Software aufgezeichnete Signal beim Einstellen oder Anpassen eines Mixers unverändert bleibt. So können Sie nal auch dann aufzeichnen, wenn der

ihm entsprechende

Monitor-

z. B. einen Ka-

Kanal in der Stereomischung stummgeschaltet ist. Die betreffende Stimme ist Monitor-Mixer zu aufgezeichnet

und erwartungsgemäß wiedergegeben.

während der Aufnahme nicht im

hören, sie wird jedoch in der Software

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 25

Verwenden des Monitor-Mixers

Master

Software-ReturnsHardware-Eingänge

Signalpegelanzeige

Kanal-Fader

Kanalbeschrif tung

Kopplung

Pan

Solo

Mute

Effekte

Der Monitor-Mixer befindet sich in der Hauptansicht des Treiberbedienfelds und setzt sich aus vier Sektionen zusammen:

• Hardware-Eingänge

• Software-Returns

•Effekte

•Master

Hardware-Eingänge

Über die Sektion „Hardware-Eingänge“ können Sie Mikrofon-/Line- und Instrumenteneingänge sowie die S/PDIF-Eingänge von Fast Track C600 Hardware-Eingänge 1–4 sind die Ana Hardware-Eingänge 5–6 sind die S/PDIF-Eingänge links und rechts.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch26

abhören. Die

logeingänge,

die

Software-Returns

Mit Hilfe der Sektion „Software-Returns“ können Sie Audiomaterial, das von der Audiosoftware zu endet wird, abhören. Die Softw are-Returns 1 standardmäßigen Stereoausgänge der Software.

rückges-

und 2 sind die

Pan

Kopplungsschaltflächen

Die Pan-Drehregler bestimmen die Position des Audiosignals eines Kanals im St e r e o bi l d de r M o nitor-Mischung. (Durch Doppelklicken auf einen die mittlere Pan-Einstellung wieder

Regler stellen Sie

her.)

Solo

Mit den Solo-Schaltflächen können Sie da s Aud io dem Kanal abhören, zu dem die Schaltfläche während gleichzeitig alle anderen Hardware-E näle und Software-Returns stummge (ausgenommen diejenigen, deren ebenfalls aktiviert sind).

schaltet werden

Solo-Schaltflächen

gehört,

ingangska-

Mute

Mit den Mute-Schaltflächen zur Stummschaltun g Sie das Audio-Monitoring für d ie einzeln en Monitor-Mischung deaktivieren.

Kanäle in der

Kanal-Fader

Die Kanal-Fader steuern die Monitoring-Pegel der einzelnen Kanäle in der Monitor-Mischung.

Kanalbeschriftungen

Die Kanalbeschriftungen z eigen standardmäßig den des Eingangs für den jeweiligen Kanal an. men ist das Master-Fader-Paar, das stan zeichnung „L/R“ trägt.

Wenn Sie auf eine Kanalbeschriftung klicken, wird Cursor angezeigt und Sie können dem Kanal einen eigenen Namen geben (z. B. „Gitarre“, „Gesang“).

In den Kanalbeschriftungen wird außerdem der Signalpegel (in dB) angezeigt, während Sie den Fader einstellen.

Ausgenom-

dardmäßig die Be-

auf

können

Namen

ein

Kopplung

Mit den Kopplungsschaltflächen verbinden Sie die Drehregler oder Fader (und die dazugehö Regler) eines Stereopaars miteinan passen der Werte für einen der andere auf genau

dieselbe Weise angepasst wird.

der, sodass beim An-

Kanal (links oder rechts) auch

Pan-Steuerelemente sind von der Kopplung ausgenommen.

beiden

rigen FX-Send-

Effekte

In der Sektion „Effekte“ richten Sie Send- und Returnfigurationen ein und wählen die Effekte, die auf die Hardware-Eingänge und/oder Software-Returns angewendet werden sollen.

Hardware Eingang FX Sends

FX-Sends gelten für alle Stereomischungen, es sei Sie wählen im Setup-Popup-Menü die Opt ion Fader-Stereo-Mix 1.

Software Return FX Sends

FX-Sends gelten für alle Stereomischungen, es sei Sie wählen im Setup-Popup-Menü die Opt ion Fader-Stereo-Mix 1.

FX Returns

Diese Drehregler steuern den Anteil des mit dem ausgegebenen Audiomaterials, das den Mastergängen des Monitorsignals zugemischt werden soll . Im Gegensatz zu Sends können FXtor-Mischung einzeln angepasst

Die Übersteuerungs-LED zeigt Übersteuerungen sowohl am Eingang zu den Effekten als auch am Ausgang an.

Returns für jede Moni-

werden.

Kon-

denn,

für Post-

denn,

für Post-

Effekt

L/R-Aus-

Kapitel 5: Treiberbedienfeld 27

Effekt

Master-Fader

Statusanzeigen

Im Effekt-Dropdown-Menü wählen Sie die Effekte, die auf die Hardware-Eingänge und/oder Softwareangewendet werden sollen. Es stehen acht Nachha lltypen zur Verfügung: drei Room Reverbs, und je ein Typ für Plattenhall, Effekte können mit Hilfe der

zwei Hall Reverbs

Delay und Echo. Diese

folgenden drei

Steuerelemente angepasst werden:

Dauer – mit Hilfe dieses Drehreglers legen Sie die Decay-Zeit für die Halleffekte bzw. die V erzögerun g Delay und Echo fest.

Feedback

– mit Hilfe dieses Drehreglers steuern Sie die Anzahl der Wiederholungen für die Delay- un d fekte. Bei Halleffekten hat dieses Steuerelement keine Wirkung.

Lautstärke – mit Hilfe dieses Drehreglers steuern Sie den Ausgangspegel des Effekts, der an die FX-Returns gesendet werden soll.

Returns

für

Echo-Ef-

Master-Pegelanzeigen

– eine grafische Darstellung des Audiosignals, das an das dazugehörige HardwareAusgangspaar geleitet wird.

Statusanzeigen

Links unten im Treiberbedienfeld befinden sich die folgenden Statusanzeigen:

Hardware verbunden

Diese Anzeige gibt den Status der Hardware an, d. h., ob ein ordnungsgemäß installiertes und eingeschal

tetes Fast Track C600-Interface am Computer angeschlossen ist.

Stream

Master

Die Master-Sektion dient zum Monitoring des HauptMixer-Ausgangs.

Master-Fader

Mischung an.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch28

– passt den Gesamtpegel der Monitor-

Zeigt an, ob Audio von einer Digital Audio Workstation oder einem Media-Player (z. B. Windows Media Player) an Fast Track C600 gestreamt wird.

Kapitel 6

Funktionstaste

Multi-Taste und Transport-Tasten

Überblick

Die Multi-Taste und die Transportsteuerungstasten Fast Track C600 sind zuweisbar und können grammiert werden, dass sie ASCII-Tastaturbe Tastenkombinationen) in Ihrer Softwa re diese Weise können Sie Routine eine einzige Taste ausführen, dem Bildschirm oder Tastenkombinationen zu verwenden (die Sie sich merken müssen).

anstatt Menübefehle auf

emulieren. Auf

aufgaben bequem über

Multi-Taste

Multi-Taste von FastTrac k C 600

Die Multi-Taste kann so programmiert werden, dass Sie mit H

ilfe dieser Taste eine Folge von bis zu acht

Tastaturbefehlen ausführen können.

von

so pro-

fehle (oder

verschiedenen

Je nach Software kann es sich dabei um Tastatur für Funktionen wie die folgenden handeln:

• Wiedergabe starten

• Wiedergabe anhalten

• Aufnahme

• Umschalten der Marker-Positionen

• Erstellen einer neuen Spur

• Speichern

• benutzerdefinierte Tastenkombinationen

Weitere Informationen zu den verfügbaren Tastenkombinationen dokumentation zu Ihrer Aufnahmesoftware.

Die Multi-Taste unterstützt bis zu acht „Schritte“, d. h., Sie können bis zu acht verschiedene Tast aturbefeh le programmieren. Diese Befehle werden dann Sie die Multi-Taste drücken, in der festgelegten Reihenfolge einzeln ausgeführt. Siehe Abschnitt Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros) auf Seite 32.

finden Sie in der Begleit-

jedes Mal, wenn

befehle

Ka pit el 6: M ulti -Taste u nd Tra n spor t-Tas ten 29

Transport-Tasten

Funktionstaste

Transport-Tasten von FastTrack C6 00

Die Transportsteuerungstasten ermöglichen im Gegensatz zur Multi-Taste nur die Ausführung je einer Aufgabe.

Diesen Tasten werden normalerweise die Tasten nationen für die in den Beschriftungen angegebenen Funktionen zugewiesen (Rücklauf, Vorlauf und Aufnahme). Sie können die Tasten jedoch beliebig programmi e ren, d. h. ihnen auch andere Funktionen wie z. B. Ein- und rückspringen Konfigurieren der Transport-Tasten auf Seite 33.

Auszoomen, Setzen eines Locators, Zu-

an den Anfang zuweisen

, Stopp, Wiedergabe

. Siehe Abschnitt

kombi-

Einstellungen für die MultiTaste und die Transportsteuerungstasten

Um die Multi-Taste oder die Transport-Tasten zu konfigurieren, öffnen Sie zunächst das Treiberbedienfeld. Klicken Sie anschließend auf die Setuprechts oben im Fenster des Bedienfelds Schaltfläche „Einstellungen für mehrere Schaltflächen“.

Schaltfläche

und dann auf die

Dialogfeld mit den Einstellungen für die Multi-Taste

Das Dialogfeld bietet die folgenden Schaltflächen, down-Menüs und Optionen zum Konfigu Multi-Taste sowie der Transport-Tasten.

Drop-

rieren der

Nächster Schritt

Im oberen Teil des Fensters befindet sich eine Reihe Schaltflächen für die verschiedenen Schritte. Jede Schaltfläche steht für einen der acht Schritte, konfiguriert werden können. Das nicht konfigurierten Schritte und springt z um nächsten konfigurierten Schritt. achten (oder dem letzten konfigurierten) Schritt zurück zu Schritt 1 und kann dann erneut ausgeführt werden.

Das Makro springt nach dem

die über ein Makro

Makro ignoriert alle

von

Transportsteuerungssymbole

Diese Symbole befinden sich unterhalb der Schalt für die Schritte und stellen die Transport-Tasten an der Oberseite des Interface dar.

flächen

FastTrack C600-Benutzerhandbuch30

Funktionstasten

Für jeden der acht möglichen Schritte eines Multi-TastenMakros steht ein Dropdown-Menü zur Ver Menüs enthalten Optionen für Fu nktionstasten , ell für das Ausführen eines Tastaturbefe hls oder einer Tastenkombination erforderlich sind.

Mac-Funktionstasten:

• Control

• Command (Befehl)

•Option (Wahl)

• Shift (Umschalt)

Windows-Funktionstasten:

• Control (Strg)

• Shift (Umschalt)

•Alt

• Win (Taste mit Windows-Logo)

fügung. Diese

die eventu-

Tasten

Diese Dropdown-Menüs enthalten Optionen für die alphanumerischen und Symboltasten, die der oder einer Transport-Taste zugewiesen

Beim Speicherbefehl wäre das der Buchstabe „S“ in Verbindung mit der Funktionstaste „Command“ (Mac) bzw. „Strg“ (Windows).

Multi-Taste

werden können.

Multi-Taste – Makros

Ein Makro kann als eine Kombination aus Aktionen Funktionen definiert werden, die zur Erledi bestimmten Aufgabe dient. Eine solche mende Aufgabe im Musikbereich Spur aufzunehmen, sie zurück menen Song abzuspielen.

Im Treiberbedienfeld können Sie der Multi-Taste die turbefehle für die einzelnen Schritte dieses weisen. Wenn Sie danach die Multi-Taste ken, werden die Schritte nachei kann z. B. beim erstmaligen Aufnahme gestartet werden (Schritt 1). Wenn die Taste zum zweiten Mal gedrückt wird, wird die Aufnahme beendet, beim dritten und vierten Tastendruck kehrt der Playhead an den Anfang des Songs zurück un d die dergabe wird gestartet. Dieses Makro würde Schritten bestehen, die durch viermaliges Multi-Taste nacheinander ausgelöst werden. Wenn Sie die Multi-Taste ein weit e res Mal betätigen, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und die Folge der Schritte beginnt von vorn.

In der folgenden Tabelle finden Sie Beispiele zu den turbefehlen von drei qualifizierten Aufnah gen. Mehr Informationen finden Sie mentation zu Ihrer Software.

zuspulen und den aufgenom-

Drücken der Multi-Taste die

häufig vorkom-

besteht darin, eine

mehrmals drüc-

nander ausgeführt. So

in der Begleitdoku-

oder

gung einer

Tasta-

Ablaufs zu-

Wie-

aus vier

Drücken der

Tasta-

meanwendun-

Beschreibung

In den grauen Scribble Strips können Sie für jeden Schritt eine Beschreibung der zugewiesenen Funk

tion

eingeben.

X-Schaltflächen

Sie können einen Schritt entfernen oder löschen, indem Sie auf das rote „X“ am Zeilenende klicken. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Funktionstastenparameter auf „Keine Operatoren ausgewählt“ und der Parameter „Tasten“ auf „Kein/e“ festgelegt.

Ka pit el 6: M ulti -Taste u nd Tra n spor t-Tas ten 31

Funktion ProTools Logic Cubase

Aufnahme starten Befehl+Leertaste (Mac)

Strg+Leertaste (Windows)

Stoppen oder Aufnahme stoppen

Speichern Befehl+S (Mac)

Zum Anfang gehen/ Zurück zu Null

Wiedergabe Leertaste Eingabetaste

Leertaste 0

Strg+S (Windows)

Return (Mac) Eingabe (Windows)

*(Sternchen-Taste Ziffernblock)

(Ziffernblock)

Befehl+S Befehl+S (Mac)

Return „.“

(Ziffernblock)

*(Sternchen-Taste Ziffernblock)

0 (Ziffernblock)

Strg+S (Windows)

(Ziffernblock)

Leertaste

Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros)

Sobald feststeht, für welche Aufgabe Sie die Multiverwenden möchten und welche Tastenkom für emuliert werden müssen, können

binationen da-

Sie mit der Konfigu-

ration wie unten beschrieben fo rtfahren.

So konfigurieren Sie die Multi-Taste:

Stellen Sie fest, welc he Tastenkombination für die

betreffende Funktion in Ihrer Software verwendet wird.

In diesem Beispiel soll mit Hilfe d er Multi-T aste ein e Funktion in der Software ak tivi e rt we rden. Die Tastenkombination ist „Befehl+ Leertaste“ (Mac) bzw. „Strg+ Leertaste“ (Windows).

Weitere Informationen zu den verfügbaren Standard-

Tastenkombinationen und zur Erstellung benutzerdefinierter Tastenkombinationen finden in der Dokumentation zu Ihrer Software.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche für Schritt 1.

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Funkti ten“ die Taste für den Schritt. In diesem Beispiel müssen Sie „Befehl“ (Mac) oder „Strg“ (Windows) wählen.

Taste

Sie

onstas-

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn für die Tastenkombination eine Funktionstaste benötigt wird.

4 Wählen Sie im Dropdown-Menü „Tasten“ die

„Haupttaste“ der Tastenkombination. In diesem Beispiel ist dies die „Leertaste“.

5 Beschriften Sie den Schritt, indem Sie eine Beschrei-

bung in den Scribble Strip eingeben, z. B. „Aufnahme“ oder „Aufnahme starten“.

Führen Sie die Schritte 1–5 dieser An leitung für die

übrigen Schritte des Makros durch, wobei maximal

sieben

weitere Schritte möglich sind.

Sie können z. B. die Tasten 2, 3, 4 und 5 so konfigurieren , dass die Multi-Taste die Funktionen ausführt , Software zum Stoppen (oder zum nahme), Speichern, Zurückspringen

zum Anfang (zu Null)

die in Ihrer

Stoppen der Auf-

und zum Wiedergeben verwendet werden.

Speichern Sie die neue Zuweisung zur Multi-Taste,

ndem Sie auf die Schaltfläche „Speichern unter“ oben

im Hauptfenster des Bedienfelds klicken.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch32

Wenn Sie der Multi-Taste nur einen Schritt zuge

Funktionstaste

haben, wird diese Funktion bei jedem Druck ausgeführt. In diesem Beispiel wird die Aufnahmeschaltfläche im Transport-Fenster Ihrer fern keine weiteren Schritte konfigur iert wurd en (d. h. alle ander e n Makroschritte gelöscht wurden).

Software aktiviert, so-

wiesen

auf die Taste

Konfigurieren der TransportTasten

Wenn Sie aber weitere Schritte konfiguriert und wie Punkt 6 beschrieben mit Hilfe der Schalt Schritte 2, 3, 4 und 5 ein Makro erstellt Multi-Taste die fünf Funktionen in der Reihenfolge aus, die in der Ta be ll e u nt e n angegeben ist, und kehrt zu Schritt 1 zurück.

Makroschritt Makrofunktion

1Aufnahme starten

2 Stoppen oder Aufnahme stoppen

3Speichern

4 Zum Anfang gehen/Zurück zu Null

5Wiedergabe

Anders ausgedrückt beginnt Ihre Software mit der nahme einer scharfgeschalteten Spur, wenn Sie Taste das erste Mal drücken. Der Aufnahmevorgang wird durch erneutes Drücken der Taste Taste ein drittes Mal drücken, chert. Um zum Anfang der Aufnahme zurückzuspringen, betätigen Sie die Multi-Taste ein viertes Mal. Die Wiedergab e beginnt beim fünften Tastendruck.

haben, führt die

beendet. Wenn Sie die

wird Ihre Aufnahme gespei-

unter

flächen für die

Auf-

die Multi-

Transpo rt-Tas te n von Fa stTrac k C600

Jeder Transport-Taste kann wie unten beschrieben zelner Tastaturbefehl oder eine Tastenkombin ation wiesen werden.

So konfigurieren Sie eine Transportsteuerungstaste:

1 Entscheiden Sie, welche Transport-Taste Sie der

tenkombination für eine Funktion Ihrer Software Aufnahmeschaltfläche) zuweisen möchten men Sie in der Software die dazugehörige Tastenko mbination.

Angenommen, die Record-Taste des Interface soll Software-Funktion mit der Tastenkom binatio n Leertaste“ (Mac) bzw. „Strg+ Leertaste“ (Windows) aktivieren.

ein ein-

zuge-

Tas-

(z. B. der

, und bestim-

eine

„Befehl+

Weitere Informationen zu den verfügbaren StandardTastenkombinationen und zur Erstellung definierter Tastenkombinationen finden

benutzer-

Sie in der

Dokumentation zu Ihrer Software.

Wenn Sie die Multi-Taste wie oben beschrieben konfiguriert haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die Schaltfläche zum Scharfschalten der Spur wieder deaktivieren, wenn die Aufnahme beendet ist. Wenn Schritt 5 des Makros abgeschlossen ist, springt die Multi-Taste zu Schritt 1 zurück führt beim nächsten Tastendruck wieder den

und

Befehl

zur Aufnahme aus.

Suchen Sie die Zeile, die mit dem Symbol für die weisende Transport-Taste markiert ist (in diesem Fall die Record-Taste), und wählen Sie im „Funktionstasten“ die benötigte Taste. In diesem Beispiel müssen Sie „ wählen.

Befehl

“ (Mac)

oder „Strg“ (Windows)

Dropdown-Menü

zuzu-

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn für die Tastenkombination eine Funktionstaste benötigt wird.

Ka pit el 6: M ulti -Taste u nd Tra n spor t-Tas ten 33

3 Wählen Sie im Dropdown-Menü „Tasten“ die

„Haupttaste“ der T astenkombination. In diesem Beispiel ist dies die „Leertaste“.

4 Beschriften Sie den Schritt, indem Sie eine

Beschreibung in den Scribble Strip eingeben, z. B. „Aufnahme“ oder „Aufnahme starten“.

Führen Sie die Schritte 1–4 für die übrigen Transport

Tasten durch, um ihnen andere Funktionen zuzuweisen.

6 Speichern Sie die neuen Zuweisungen für die Trans-

port-Tasten, indem Sie auf die Schaltfläche unter“ oben im Hauptfenster des Bedienfelds

„Speichern

klicken.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch34

Kapitel 7

Aufnehmen mit FastTrack C600

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Work zum Aufnehmen von Audiospuren und Spuren Instrumente mit Fast Track C600 erläutert.

Es wird davon ausgegangen, dass Sie Ihr Interface installiert und angeschlossen haben. Informa tionen finden Sie in in Kapitel 4: Hardware-Anschlüsse.

Kapitel 3: Fast Track C600 – Installation und

Da in diesem Kapitel allgemeine Arbeitsabläufe für die Aufnahme von Audiospuren und Spuren virtuelle Instrumente behandelt werden, kann näher auf jede einzelne Musikanwendung gangen werden. Informationen zu anwendungsspezifischen Funktionen wie dem Erstellen Scharfschalten einer Spur finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software.

flows

für virtuelle

dazu

nicht

einge-

oder

Aufnehmen von Audiospuren

Wenn Sie die Multi-Taste wie unter „Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros)“ au f Seite32 schrieben konfiguriert haben, können Sie diese Workflows in diesem Kapitel verwenden.

be-

auch für die

So nehmen Sie eine Audiospur auf:

1 Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsverstärk-

ungsregler auf der Geräteoberseite vollständig heruntergeregelt sind (entgegen dem Uhrzeigersinn).

Wählen Sie mit den Eingangs-Auswahltasten die Eingänge an der Vorder- oder Rückseite anhand des Signaltyps aus, den Sie aufnehmen:

• Wenn Sie eine E-Gitarre- oder einen E-Bass auf-

für

nehmen möchten, vergewissern Sie sich, dass der Eingang an der Vorderseite für den Eingangskan al, den Sie verwenden möchten oder Eingang 2), ausgewählt ist ( Eingan gs-Au swahl taste ist gedrückt).

• W enn Sie ein Stereo-Keyboard über die Eingänge 1 und 2 aufnehmen möchten, wählen Sie mit Hilfe der Eingangs-Auswahltasten die der Rückseite (Eingangs-Auswahltaste drückt sein) für Eingang 1 und 2.

• Wenn Sie ein Mikrofon an Eingang 1 oder 2 angeschlossen haben, vergewissern Sie sich, dass die Eingänge an der Rückseite gewählt wurden (Eingangs-Auswahltaste darf nicht gedrückt sein).

(entweder Eingang 1

Eingänge an

darf nicht ge-

Wenn Sie außerdem den Transport-Tasten ihre hen Funktionen wie unter „Konfigurieren der TransportTasten“ auf Seite 33 können Sie auch diese Tasten für des Workflows verwenden.

beschrieben zugewiesen haben,

die betreffenden Schritte

üblic-

Kapitel 7: Aufnehmen mit FastTrack C600 35

3 Schließen Sie die Signalquelle an:

• Schließen Sie bei einer E-Gitarre oder einem EBass das Gitarrenkabel an der Vorderseite Geräts an den Eingang für den in Schritt 2

des

gewählten

Kanal an.

• Für ein Stereo-Keyboard schließen Sie das

Kabel des linken Ausgangs des Instruments an den Mic/Line-Eingangsanschluss für Kanal 1 an d er Rückseite von Fast Track C600 und den

rechten Ausgang des Keyboards an den Mic/ Line-Eingangsanschluss für Kanal 2 an.

•

Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Mic/LineEingang für den in Schritt 2 ausgewählten Kanal bzw. die ausgewählten Kanäle.

Falls Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt, ver sern Sie sich, dass es angeschlossen ist, und die 48-V-Phantomspeisungstaste für

den Eingangska-

gewis-

drücken Sie

nal, an dem das Mikrofon angeschlossen ist. Jede der beiden Tasten leitet eine Mikrofoneingänge

Spannung von 48 Volt an beide

des dazugehörigen Eingangspaars. Wenn die Phantomspeisung aktiviert ist, leuchtet die entsprechende 48-V-LED an der Oberseite von Fast Track C600.

Obwohl die Phantomspeisung ohne negative Auswirkungen mit den meisten Mikrofonen ver

wendet werden kann, können manche Bändchenmikrofone

dadurch beschädigt werden. Deakti die Phantomspeisung daher auf jeden warten Sie mindeste ns zehn Sekunden Sie ein Bändchenmikrofon anschlie

vieren Sie

Fall und

lang, bevor

ßen.

Weitere Hinweise zu den Stromversorgungsanforderungen finden Sie in der Dokumentation des Mikrofons.

4 Singen Sie oder spielen Sie Ihr Instrument (mit dem

lautesten Pegel, den Sie für die Aufnahme erwarten), während Sie den oder die Eingangsver langsam im Uhrzeigersinn drehen, die dabei erreicht werden Pegelanzeigen liegen. oberen Ende der Dies würde

bedeuten, dass die Signale die Wandler überl-

, im gelben Bereich der LED-

Die rote Übersteuerungs-LED am

Pegelanzeigen darf nicht aufleuchten:

stärkungsregler

bis die höchsten W erte,

asten.

Damit haben Sie die optimalen Verstärkungsein en gefunden und können mit der Aufnahme

Erstellen Sie eine Audiospur in Ihrer Aufnahme-

software.

Für Instrumente oder Mikrofone benötigen Sie

stellung-

beginnen.

eine Mono-Audiospur, für S tereoquellen wie Keyboards oder Mischpulte eine Stereospur.

6 Wählen Sie für die Spur den passenden Eingang aus

den Optionen zur Eingangsauswahl.

Wenn Sie Eingang 1 Ihres Fast Track C600-Geräts verwenden, wählen Sie in Ihrer Software Eingang 1

für die

Spur aus.

Klicken Sie für diesen Kanal auf die Schaltfläche

zum

Scharfschalten.

Informationen zum Erstellen und Scharfschalte

n einer Spur sowie zum Auswählen des Eingangs für die Spur finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software.

Für die Schritte 8 bis 12 wird vorausgesetzt, dass Sie die Multi-Taste wie unter „Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros)“ auf Seite 32 beschrieben konfiguriert haben.

8 Drücken Sie die Multi-Taste an der Oberseite des

Fast Track C600-Geräts, um die Aufnahme zu starten.

Wenn Sie die Aufnahmetaste des Interface d er Auf funktion in der Software zugewiesen haben,

nahme-

wird durch

Drücken dieser Taste die Aufnahme gestartet.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch36

9 W enn die Aufnahme beendet werden soll, drücken Sie

die Multi-Taste erneut.

Drücken Sie die Stop-Taste des Interface, sofern Sie diese Funktion zugewiesen haben.

10 Drücken Sie die Multi-Taste ein drittes Mal, um die

Aufnahme zu speichern.

Um zum Anfang der Aufnahme zurückzuspringen, tätigen Sie die Multi-T aste ein vier tes Mal. Die Wiedergabe beginnt beim fünften Tastendruck.

ihr

be-

Aufnehmen von Instrumentenspuren

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Software- oder virtuelle Instrumentenspur mit Ihrer Software aufnehmen.

Wenn Sie die Multi-Taste wie unter „Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros)“ au f Seite32 schrieben konfiguriert haben, können Sie diese auch für die Workflows in diesem Kapitel verwenden.

be-

So nehmen Sie eine Instrumentenspur auf:

1 Überprüfen Sie bei Verwendung eines MIDI-Cont-

rollers, ob Sie die richtigen MIDI-Verbindungen wie unter „MIDI-Verbindungen“ auf Seite 17 beschrieben hergestellt haben.

Wenn Sie einen MIDI-Controller auf USB-Basis wie ein M-Audio Axiom®- oder Oxygen-Keyboard von verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch installiert und angeschlossen haben.

Avid

Da Produkte auf USB-Basis MIDI-Signale über das USB-Kabel senden und empfangen, müssen sie nicht an die MIDI-Anschlüsse von Fast Track

C600

angeschlossen werden.

Erstellen Sie eine neue Instrumen ten- bzw. MIDImit Ihrer Aufnahmesoftware oder wählen Sie eine vorhandene Spur zum Aufnehmen aus.

Laden Sie ein Software-Instrument in eine Spur.

Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Scharfsc halten diese Spur.

Spur

für

Wenn Sie außerdem den Transport-Tasten ihre üblichen Funktionen wie unter „Konfigurieren der Transport-Tasten“ auf Seite 33 beschrieben zugewiesen haben, können Sie auch diese Tasten für die betreffenden Schritte des Workflows verwenden.

Nähere Informationen zum Erstellen einer Spur für Software- oder virtuelle Instrumentenspuren, zum Laden eines Instruments und zum Scharfschalten der Spur finden Sie in der Dokumentation Ihrer Software.

Für die Schritte 5 bis 8 wir d vorausgesetzt, dass Sie die Multi-Taste wie unter „Konfigurieren der Multi-Taste (Erstellen eines Makros)“ auf Seite 32 beschrieben konfiguriert haben.

5 Drücken Sie die Multi-Taste an der Oberseite des

Fast Track C600-Geräts, um die Aufnahme zu starten.

Wenn Sie die Aufnahmetaste des Interface der Aufnahmefunktion in der Software zugewiesen haben, wird durch Drücken dieser Taste die Aufnahme gestartet.

Kapitel 7: Aufnehmen mit FastTrack C600 37

6 W enn die Aufnahme beendet werden soll, drücken Sie

die Multi-Taste erneut.

Drücken Sie die Stop-Taste des Interface, sofern Sie ihr diese Funktion zugewiesen haben.

7 Drücken Sie die Multi-Taste ein drittes Mal, um die

Aufnahme zu speichern.

8 Um zum Anfang der Aufnahme zurückzuspringen,

betätigen Sie die Multi-Taste ein viertes Mal.

Die Wie-

dergabe beginnt beim fünften Tastendruck.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch38

Anhang A

Fehlerbehebung

Fast Track C600 wurde mit zahlreichen Systemen und unter verschiedensten Betriebsbedingungen getestet, um eine maximale Leistung und profes qualität zu gewährleisten. Allerdings die die Leistung Ihres Systems beeinflussen können, fast unbegrenzt. In diesem möglichen Probleme aber einige Vor tretenden Problemen.

Wir empfehlen allgemein, nicht zu viele G eräte über anzuschließen. Der USB-Bus ist ein zuverlässiges Protokoll, das für digitales Audio sehr gut geeignet ist. Dennoch sollten Sie nicht vergessen, dass Audio- und Multimedia-Streaming Ihren Prozessor und den USBBus stark beansprucht.

Kapitel können zwar nicht alle

behandelt werden, Sie finden hier

schläge

für den Umgang mit häufig auf-

sionelle Klang-

sind die Faktoren,

USB

Prüfen Sie Ihre Anschlüsse

Wenn Probleme bei der Ein- und Ausgabe von signalen in Fast Track C600 auftreten, prüfen des:

 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an beiden

Enden über USB angeschlossen ist und dass das Interface ausreichend Strom erhält (die blaue Betriebs-LED von Fast Track C600 muss leuchten).

Audio-

Sie Folgen-

 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Musiksoftware

Audiosignal empfängt. W enn Sie feststellen, Aufnahmeanwendung kein Signal empfängt:

• Prüfen Sie die Verbindungen und Kabel, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse fest sitzen.

• V erwenden Sie ein anderes USB-Kabel oder einen anderen USB-Anschluss an Ihrem Computer.

•

Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Eingang gewählt haben. Hierfür verwenden Sie die Eingangs-Auswahltaste an der Oberseite des Interface.

•

Prüfen Sie die Pegelanzeigen für den Analogeingang jedes Kanals, um festzustellen, ob ein vorhanden ist.

•

W enn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, Phantomspeisung benötigt, verge dass die Phantomspeisungsres Mikrofons aktiviert ige Phantomspeisungs-LED (48V) am Interface leuchtet.

taste für den Eingang Ih-

ist und dass die dazugehör-

dass Ihre

Signal

wissern Sie sich,

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie in der Knowledge Base unter www.m-audio.com/faq.

ein

das

Anhang A: Fehlerbehebung 39

Überprüfen Sie die Fast Track C600-Treiber



Es ist technisch möglich, Fast T ra ck C600 als klassenkompatibles Betriebssystem des Computers vorhan verwenden). Wir raten hiervon wendungsweise weder eine uneingeschränkten Zugriff auf alle Funktionen des Produkts (z. B. Monitor-Mixer o d e r d as Bedienfeld) bietet. Wir W ebsite vers herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie das Problem dadurch nicht lösen können, prüfen die Fast Track C600-Treiber ordnungsgemäß installiert sind:

Interface einzusetzen (d. h. die

jedoch ab, da diese Ver-

optimale Leistung noch

empfehlen, die neuesten Treiber von der

von M-Audio unter www .m-audio.com/dri-

bereits im

denen Treiber zu

Sie, ob

Konfiguration der Musiksoftware

 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Musiksoftware

die Verwendung mit Fast Track C600 richtig konfiguriert wurde.

Windows

• Öffnen Sie die Systemsteuerungsoption (Windows V ista und W indows 7) und Sie sich, dass Fast Track C600 als StandardWiedergabegerät festgelegt ist.

•

Prüfen Sie die Seite der Audiovoreinstellungen rer Musiksoftware, um sicherzustellen, dass die richtigen ASIO- oder WDM-Treiber ausgewählt sind.

„Sound“

vergewissern

für

in Ih-

Windows Vista und Windows 7

• Doppelklicken Sie in der Windows-Systemsteuerung auf das Symbol des Geräte-Managers. Danach führen Sie folgende Schritte durch:

• Klicken Sie auf das Pluszeichen (Windows Vista) bzw. den Dreieckspfeil (Windows 7) ben „Audio-, Video- und Gamecontroller“ chen Sie den Fast Track C6 00-Listeneintrag.

Wenn daneben ein Fragezeichen oder Ausrufe steht oder das Interface nicht aufgelistet ist, es mit einem anderen USB-Kabel USB-Anschluss am Computer. oder Ausrufezeichen wei Sie die Treiber neu installieren.

Wenn das Fragezeichen

terhin

angezeigt wird, müssen

versuchen Sie

bzw. einem anderen

ne-

und su-

zeichen

Mac OSX

• Klicken Sie in den Systemeinstellungen auf die Option „Ton“ und wählen Sie unter den Registerkarten „Eingabe“ und „Ausgabe“ das Track C600-Interface.

•

Öffnen Sie die Seite der Audiovoreinstellungen rer Musiksoftware, um zu ermitteln, ob die richtigen Core Audio-Treiber eingestellt sind.

 Wenn Fast Track C600 in Ihrer Musiksoftware

installiert und konfiguriert ist, gehen Sie

Prüfen Sie den Signalpfad, um sicherzustellen,

• die Ausgänge zu den Kopfhörern, zum V erstärker oder zu den Lautsprechern mit eigener Stromversorgung geroutet werden.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Ausgangs-Auswahltasten entsprechend eingestellt sind, die dazugehörigen Line-Ausgangspaar stummgeschaltet sind. (Die LEDs für die LineAusgänge der Lautsprecher müssen leuchten.)

•

V er gewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht vollständig heruntergeregelt wurde (Lautstär zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn), da dadurch die Ausgänge stumm-geschaltet werden.

wie folgt vor:

e nicht

keregler

Fast

in Ih-

richtig

dass

sodass

bis

FastTrack C600-Benutzerhandbuch40

•

Vergewissern Sie sich, dass der Monitor-Mixer im Bedienfeld von Fast Track C600 richtig eingestellt ist und die Ausgänge nicht stummgeschaltet od er heruntergeregelt wurden.

Bevor Sie den technischen Support anrufen

Registrieren Sie Ihr System

Bevor Sie Ihr System aktualisieren

Suchen Sie unter www.m-audio.com/drivers nach einem kompatiblen Treiber, bevo r Sie U pdates ein es oder Apple-Betriebssystems installie ren.

Vor der Freigabe neuer Gerätetreiber werden umfas Tests mit aktuell verfügbaren Betriebssystem durchgeführt. Wenn Updates eines Betriebssystems freigegeben werden, müssen alle erneut getestet und gegebenenfalls um die störungsfreie Funktion zu gewährleisten.

Es wird empfohlen, Updates von Betriebssystemen erst zu installieren, wenn auf der M-Au dio-Website dieses Betriebssystem veröffent licht

Die M-Audio-Website (www.m-audio.com) enthält neuesten Treiber und Programmaktualisierungen sowie nützliche Links zu News, FAQs und Support. Wir empfehlen Ihnen, diese zu besuchen, um sicherzustel ten Treiber und Informationen zu diesem Produkt verfügen.

M-Audio-Gerätetreiber aktualisiert werden,

len,

dass Sie über die neues-

Microsoft-

sende

versionen

ein Treiber für

wurde.

die

technischem

Website regelmäßig

Registrieren Sie Ihr Fast Track C600 online unter www.m-audio.com/support.

Durch die Registrierung erhalten Sie Anspruch auf folgende Leistungen:

• Informationen zum technischen Support

• Hinweise zu Software-Updates und -Upgrades

• Informationen zur Hardwaregarantie

Stellen Sie die wichtigsten Informationen zu Ihrem System zusammen

Avid möchte Ihnen bei auftretenden Problemen schnell und effizient wie möglich helfen. Wenn S i e den technischen Support von M-Audio anrufen folgenden Informationen über Ihren erleichtert dies die Diagnose erheblich.

• Hersteller, Modell und Prozessorgeschwindigk eit

• Größe des Arbeitsspeichers (RAM)

• Betriebssystem (Windows- oder Mac OS-V ersion)

Computer bereithalten,

und dabei die

Anhang A: Fehlerbehebung 41

Anhang B

Konformitätsinformationen

Umweltverträglichkeit

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in der Europäischen Union

Dieses auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt vielmehr in Ihrer Verantwortung, Altgeräte ordnungsgemäß an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Das getrennte Sammeln und Recycling von nicht mehr gebrauchten elektronischen Geräten hilf t, die natürlichen Ressourcen zu erhalten, und stellt sicher, dass sie gesundheits- und umweltverträglich recyclet werden. Weitere Informationen darüber, wo Sie Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie von den örtlichen Recycling-Behörden oder vom Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Warnung gemäß Proposition 65

Dieses Produkt enthält Chemikalien, darunter Blei, die nach Wissen des Bundesstaates Kalifornien Kr ebs, Geburtsschäden oder Fortpflanzungsstörungen verursachen kön nen. N ach Handhabung die Hände waschen.

Perchlorat-Hinweis

Dieses Produkt kann eine Lithium-Knopfzelle enthalten. Der Bundesstaat Kalifornien verlangt die folgende Offenlegung: „Enthält Perchlorat – Sonderbehandlung kann erforderlich sein. Einzelheiten finden Sie unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.“

Recycling-Hinweis

Anhang B: Konformitätsinformationen 42

Elektromagnetische

N1709

Verträglichkeit (EMV)

Avid erklärt, dass dieses Produkt den folgenden Emissions- und Immunitätsstandards entspricht:

• FCC Teil 15 Klasse B

• EN 55022 Klasse B

• EN 55024 Klasse B

• AS/NZS CISPR 22 Klasse B

•CISPR22KlasseB

FCC-Konformität für die USA

Konformität CE

(EMV und Sicherheit)

Avid ist berechtigt, diese Produkte mit dem CE(Conformité Européenne)Prüfzeichen zu kennzeichnen, und erklärt hiermit, dass die Produkte die EMV-Richtlinie 2004/108/EC und die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC einhalten.

Störungen von Radio- und Fernsehgeräten

Erklärung zur Einhaltung von Kommunikationsstandards

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der KlasseB gemäß Teil15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnanlagen. Da dieses Produkt Funkfrequenzenergie erzeugt, verwendet und u.U. ausstrahlt, kann eine Installation und Benutzung entgegen den Anweisungen Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann allerdings nicht garantiert werden, dass bei ordnungsgemäßer Installation keine Störungen auftreten. Erzeugt dieses Gerät schädliche Störungen des Funk- oder Fernsehempfangs, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts bestimmt werden kann, sollte der Anwender versuchen, auf eine der folgenden Weisen die Störung zu beheben:

• Ändern der Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne

• Erhöhen des Abstands zwischen Gerät und Empfänger

•

Anschließen des Geräts und des E mpfängers an unterschiedliche Stromkreise

• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe.

Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Avid genehmigt wurden, könnten Ihre Befugnis zur Nutzung des Geräts aufheben.

Konformität Australien

Konformität mit Sicherheitsvorschriften

Erklärung zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen

Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Sicherheitsanforderungen in den USA und Kanada gemäß den Bestimmungen des ULStandards UL 60950-1 (zweite Ausgabe)/IEC60950-1 (zweite Ausgabe) und des kanadischen CSA-Standards CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2007 (zweite Ausgabe). AvidTechnology, Inc. ist berechtigt, dieses Produkt mit den entsprechenden TÜV- und cTÜV-Prüfzeichen zu kennzeichnen.

Warnhinweis

EMV-Bestimmungen Korea

Konformität Kanada

Dieses digitale Gerät der KlasseB erfüllt sämtliche Anforderungen der kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Cet appareil numérique de la classeB respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada.

Anhang B: Konformitätsinformationen 43

Konformität VCCI Japan

Wichtige Sicherheitshinweise

1) Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch.

2) Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnungen.

4) Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.

5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe.

6) Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie die Entlüftungsöffnungen nicht. Bauen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers auf.

Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.

Nehmen Sie unter keinen Umständen Manipulationen am Stecker

9) (gepolt oder geerdet) vor. Ein gepolter Netzstecker weist zwei ungleich starke Stifte auf. Ein geerdeter Stecker hat zusätzlich zu den beiden Stiften einen Erdungskontakt. Die Ungleichheit der Stifte und der Erdungskontakt dienen Ihrer Sicherheit. Sollte Ihr Gerät mit einem Stecker versehen sein, der nicht mit den landesüblichen Steckdosen kompatibel ist, wenden Sie sich an einen Elektriker.

Achten Sie stets darauf, dass niemand auf das Netzanschlusskabel

10) treten kann und dass es nicht eingeklemmt ist. Dies gilt insbesondere für den Bereich am Stecker, für Anschlussstellen und für den Kabelausgang des Geräts.

11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.

12) Verwenden Sie nur rollbare Untersätze, Unterba uten, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen werden oder mit dem Gerät mitgeliefert wurden. Bei Verwendung eines rollbaren Untersatzes gehen Sie beim Bewegen des Untersatzes mit Gerät vorsichtig vor, um Verletzungen durch Kippen zu vermeiden.

13) Trennen Sie bei Gewitter oder bei längerer Nichtnutzung die Stromversorgung des Geräts.

Beauftragen Sie ausschließlich qualifiziertes Servicepersonal.

14) Service wird benötigt, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn Stromversorgungskabel oder -stecker beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

15) Für netzbetriebene Geräte: Es darf keine Flüssigkeit auf das Gerät tropfen oder spritzen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte (etwa Vasen) auf das Gerät.

Warnung! Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um Feuer und Stromschläge zu vermeiden.

16) Für Produkte mit Lithium-Batterie: VORSICHT! Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch eine Batterie desselben oder eines gleichwertigen Typs.

17) Verwenden Sie das Gerät nur bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C.

Explosionsgefahr bei unvorschriftsmäßigem Austausch.

FastTrack C600-Benutzerhandbuch44

Anhang C

Gewährleistung

Avid gewährleistet, dass die Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, sofern sie normal verwendet werden und sich im Besitz des registrierten Erstbenutzers befinden.

Nähere Einzelheiten zu den für Ihr Produkt gültigen Beschränkungen und Bedingungen finden Sie auf www.m-audio.com/warranty.

Anhang C: Gewährleistung 45

Avid

5795 Martin Rd. Irwindale, CA 91706, USA

Technischer Support

Besuchen Sie das Online Support Center unter www.m-audio.com/support

Produktinformationen

Informationen zu Unternehmen und Produkten finden Sie unter www.avid.com

M-audio FAST TRACK C600 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Systemanforderungen und Kompatibilität

Konventionen in diesem Handbuch

Informationen zur Website www.avid.com

Front/Rear-Eingangs-Auswahltasten

Pad-Taste

Phantomspeisung

Gain-Regler

48-V-Taste und -LED

Betriebs-LED

Ausgangs-Auswahltasten

Kopfhörerlautstärke

Volume-Drehregler

Transport-Tasten

Multi-Taste

USB-Anschluss

MIDI-Anschlüsse

Netzteilanschluss

Digitale S/PDIF-Anschlüsse

Mic/Line-Eingänge

Line-Ausgänge

Instrumenteneingänge

Kopfhörerausgänge

Windows

Hardware-Anschlüsse

Anschließen von Kopfhörern

Übersicht über analoge Eingänge

Anschließen eines Mikrofons

Mikrofonkabel und Stecker

Verwenden eines Mikrofons mit einem XLR-Stecker

Phantomspeisung

Anschließen von Instrumenten an Fast Track C600

Anschließen von Keyboards und Mischpulten

Digitale Ein- und Ausgänge

Anschließen von digitalen Geräten

Verwenden des S/PDIF-Eingangs

MIDI-Verbindungen

Abhören von MIDI-Instrumenten mit Fast Track C600

Treiberbedienfeld

Presets

Laden-Schaltfläche

Speichern unter...

Layout

Horizontal

Vertikal

Horizontal (nur Anzeigen)

Vertikal (nur Anzeigen)

Weitere Funktionen

Setup

Hardware-Einstellungen

Einstellungen für mehrere Schaltflächen

FX-Sends-Modus

Optionen im Treiberbedienfeld

Flussd. (Flussdiagramm)

Infos

Anzeigen von Informationen zu Firmware und Installation

Monitormischungen

Verwenden des Monitor-Mixers

Hardware-Eingänge

Software-Returns

Solo

Mute

Kanal-Fader

Kanalbeschriftungen

Kopplung

Effekte

Hardware Eingang FX Sends

Software Return FX Sends

FX Returns

Effekt

Statusanzeigen

Hardware verbunden

Stream

Master

Multi-Taste und Transport-Tasten

Überblick

Multi-Taste