M-audio FAST TRACK User Manual [it]
M-AUDIO
Fast Track
Italiano
Manuale dell'utente
Fast Track Manuale dell'utente 3
1 Introduzione
Quando M-Audio ha introdotto per la prima volta Fast Track, questa è diventata rapidamente una delle più
diffuse interfacce audio portatili del mondo. M-Audio è ora lieta di presentare la nuova versione di Fast Track,
con le funzioni supplementari e i miglioramenti richiesti dai clienti: alimentazione Phantom per microfoni a
condensatore, guadagno potenziato sull'ingresso chitarra per utilizzare chitarre con livello di uscita dei pickup
bassa e un nuovo design ergonomico con manopole di controllo posizionate sulla parte superiore per il
comodo utilizzo sulla scrivania.
Fast Track funziona con il proprio software musicale preferito, garantendo registrazioni di qualità
professionale. È possibile utilizzarla per acquisire esibizioni di chitarra e vocali, voci fuori campo o qualsiasi
altra cosa si desideri registrare.
Il suo design compatto e leggero, inoltre, consente di trasportarla ovunque.
Si consiglia di dedicare alcuni minuti alla lettura del presente Manuale dell'utente, che illustra come ottenere
prestazioni ottimali dall'interfaccia audio Fast Track.
2 Cosa c'è nella confezione
La confezione di Fast Track contiene quanto segue:
Interfaccia audio Fast Track
Guida rapida stampat a
CD-ROM di Fast Track, che comprende i driver e la documentazione
Disco software in bundle
Cavo USB
3 Caratteristiche di Fast Track
Interfaccia audio a 2 ingressi e 2 uscite
Funzionamento fino a 24 bit/48kHz
Ingresso per chitarra da 1/4”
ingresso microfono XLR
Alimentazione phantom 48V per microfoni a cond en sa to re
Uscita cuffie stereo da 1/4”
Uscite di linea stereo RCA
Pulsante Direct Monitor (Monitoraggio diretto)
Alimentazione tramite bus USB
Funzionamento nativo
Compatibile Pro Tools M-Powered
4 Manuale dell'utente Fast Track
1 2 6 7543 3
4 Requisiti minimi di sistema
I requisiti minimi di sistema sono indicati sulla confezione di Fast Track, nonché sul sito di M-Audio,
www.m-audio.com.
Nota importante sugli aggiornamenti di sist ema: verificare sulla pagina di download dei driver di
M-Audio all'indirizzo http://www.m-audio.com/drivers l'eventuale disponibilità di un driver aggiornato, prima di decidere se installare aggiornamenti del sistema operativo.
Prima del rilascio di nuovi driver di periferica M-Audio, questi vengono collaudati per l'uso con le
versioni del sistema operativo disponibili in quel momento. Quando vengono rilasciati aggiornamenti per un sistema operativo da Microsoft o Apple, tutti driver di periferica M-Audio devono
essere collaudati nuovamente ed eventualmente aggiornati per assicurarne il funzionamento corretto.
M-Audio consiglia di evitare di installare gli aggiornamenti del sistema operativo finché non è stato
pubblicato un driver sul sito M-Audio per tale specifico sistema operativo.
5 Controlli e connettori
Pannello frontale
1. Indicatore alimentazione phantom (48V): questo LED rosso si accende quando l'interruttore Phantom
(14) Ë impostato in posizione "on".
2. Ingresso microfono: questo connettore viene utilizzato per collegare un microfono mediante un cavo XLR
standard.
3. 3.Indicatori di segnale/clip: il LED verde indica la presenza di un segnale sul corrispondente ingresso,
mentre il LED rosso indica un ìclippingî o distorsione sull'ingresso.
4. Ingresso chitarra: questo jack da 1/4" viene utilizzato per collegare una chitarra elettrica, un basso e altro
strumento.
5. Pulsante Direct Monitor: questo pulsante consente il monitoraggio diretto. Quando questo pulsante Ë
impostato sulla posizione "in", i segnali provenienti dagli ingressi microfono e chitarra vengono miscelati con
l'uscita del software musicale, per creare un mix hardware privo di latenza. Quando questo pulsante Ë impostato
nella posizione "out", i segnali provenienti dal microfono e dalla chitarra non vengono miscelati con l'uscita del
software attraverso l'hardware Fast Track. In questo caso, occorre utilizzare l'opzione di monitoraggio software
della propria applicazione musicale per ascoltare gli ingressi microfono e chitarra durante la registrazione. Per
ulteriori informazioni sul monitoraggio diretto, vedere la sezione dal titolo "Monitoraggio diretto" a pagina 7.
6. Uscita cuffie: questo jack stereo da 1/4" viene controllato dalla manopola Output (10).
7. Indicatore di alimentazione: questo LED blu indica che Fast Track Ë alimentata dalla porta USB del
computer.
Fast Track Manuale dell'utente 5
Pannello superiore
8 9 10 11
Mic Gain Guitar Gain Output
8. Mic Gain (Guadagno microfono): questa manopola controlla il guadagno in ingresso del microfono.
9. Guitar Gain (Guadagno chitarra): questa manopola controlla il guadagno in ingresso della chitarra.
10. Output (Uscita): questa manopola controlla il livello di uscita sia delle uscite di linea (12) sia dell'uscita
cuffie (6).
11. Morsetto lucchetto Kensington
proteggere il dispositivo contro il furto.
®
: questo connettore Ë compatibile con i cavi di sicurezza Kensington® per
Pannello posteriore
12
12. Uscite di linea: questi connettori RCA vengono utilizzati per il collegamento di una coppia di monitor da
studio, un mixer o amplificatore. Queste uscite vengono disattivate quando si collegano le cuffie all'uscita cuffie
(6) sul pannello anteriore.
13. Porta USB: Fast Track si collega al computer host attraverso questa porta, utilizzando il cavo USB in dotazione.
14. Interruttore alimentazione phantom: questo interruttore applica l'alimentazione phantom di 48V
all'ingresso microfonico (2) per l'utilizzo di microfoni a condensatore che richiedono alimentazione esterna. Il
LED dell'indicatore di alimentazione phantom (1) si illumina quando l'alimentazione phantom Ë attiva
sull'ingesso microfonico.
13
14
6 Installazione di Fast Track
Per ulteriori informazioni sull'installazione di Fast Track, consultare la Guida rapida stampata di Fast Track.
Loading...