M-audio BLACK BOX PEDAL BOARD QUICK START GUIDE [es]

Black Box Pedal Board

Foot Controller for Black Box

Quick Start Guide

This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Black Box
Pedal Board, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing
the process described in this guide or before.

Español

Black Box Pedal Board Guía de inicio rápido

Conexiones

Black Box dispone de tres conexiones de pedal situadas en el panel trasero. Una es para el pedal de expresión y las
dos restantes son para pedales momentáneos. Black Box Pedal Board incluye un pedal de expresión y dos pedales
momentáneos. Un cable largo que termina en tres conectores jack de 1/4”. Se denominan Expression, P1 y P2. Conecte
estos conectores a las tomas de 1/4”. que llevan el mismo nombre.

El pedal de expresión tiene un rango de desplazamiento de un extremo al otro, con muchos valores intermedios, como un
pedal wah-wah. Por el contrario, el pedal momentáneo es un conmutador simple con dos posiciones: Abierto o Cerrado
(On/Off), como un pedal de distorsión.

Valores asignables para el pedal de expresión

Pulsando el botón UTILITY en Black Box y girando el control rotativo EXP PEDAL en la pantalla LCD, es posible asignar
cualquier parámetro al pedal de expresión. Estos valores pueden ser ajustados “per preset.” Esto significa que puede
asignar, por ejemplo, un efecto Wah a un preset, y un Delay Volume a otro preset.

Amp Drive (AmpDrv)

El pedal actúa como un atenuador situado justo detrás del parámetro Drive, variando el nivel de la señal desde Off hasta
el ajuste actual de Drive.

FX Speed (FXSped)

Si su ajuste actual está basado en el tempo, el pedal tendrá un rango de -2 a +2, limitado por los ajustes basados en tempo
del sistema. Si por el contrario, el ajuste actual está basado en valores numéricos, el rango del pedal irá del punto medio
situado entre 0 y el ajuste actual, al punto medio situado entre el ajuste actual y 99.

FX Frequency (FXFreq)

Rango de pedal: -30 a +30 del ajuste actual del panel.

FX Depth (FXDpth)

Rango de pedal: de 0 al ajuste actual (positivo o negativo)

Español

3