M-Audio Black Box User Guide [it]
Italiano
Firmware versione 2
Nota aggiuntiva al manuale dell’utente
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Novità della versione 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelli Amp aumentati da 12 e 40
Effetti aumentati da 43 a 121
Funzioni speciali supplementari
Nuova modalità Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelli Amp aumentati a 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effetti aumentati a 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAN1 - PAN4
ROTOR1 e ROTOR2
VIBRA1 e VIBRA2
SWELL (crescendo del volume)
FIXFLT (filtro fisso)
FIXFLA (flanger fisso)
TLKPDL (pedale di espressione)
SCIFI1 – SCIFI5 (suoni di fantascienza)
Riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVERB TIME
REVERB HIGH FREQUENCY
REVERB VOLUME
REVERB ON/OFF
REVERB/DELAY COMPROMISES
Compressione
COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controllo Amp Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Link Drumbeat, Tempo Source, Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LINK DRUMBEAT
TEMPO SOURCE
GATE
Altri aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DELAY TIME
DRUMS > DELAY
EXPRESSION PEDAL
INTRO/ENDING
Dettagli modelli amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. BASMAN (basato su Fender Bassman)
2. DLXREV (basato su Fender Deluxe Reverb)
3. TWNREV (basato su Fender Twin Reverb)
4. DELUXE (basato su Fender Deluxe)
5. CHAMP (basato su Fender Champ)
6. MAR 45 (basato su Marshall JTM-45)
7. PLEXI (basato sul Super Lead “Plexi” da 100 watt Marshall)
8. MAR800 (basato su Marshall JCM800)
9. MAR 2K (basato su Marshall JCM2000 TSL100)
10. VOKS30 (basato su Vox AC30 Top Boost)
11. VOKS15 (basato su Vox AC15)
12. JAZZ (basato su Roland Jazz Chorus JC-120)
13. HIWHAT (basato su Hiwatt DR-103)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
14. STU70S (“Studio 1970”, basato su Mesa Boogie Mark 2)
2
2
2
3
4
4
4
5
15. BIG90S (“Big 1990”, basato su Mesa Boogie Dual Rectifier Solo)
16. SOLDON (basato su Soldano SLO-100 Super Lead Overdrive)
17. UBER (basato su Bogner Uberschall)
18. DEISEL (basato sul canale 4 di un Diezel VH4)
19. ANGLE (basato su ENGL Powerball)
20. EDDIEV (basato su Peavey 5150 MkII)
21. XTASY (basato su Bogner Ecstasy)
22. BUDDHA (basato su Budda Twinmaster)
23. CHIEF (basato su Matchless Chieftain)
24. INTENS (uguale al “LAMOD” del Black Box versione 1)
25. BIGMID (uguale al “UBER” del Black Box versione 1)
26. SIZZLE (uguale al “MAVRIK” del Black Box versione 1)
27. PLEXIS (uguale al “PLEXI” del Black Box versione 1)
28. SCOOP (modello ad alto guadagno personalizzato con mid scooped)
29. CRISP (modello personalizzato con tono acuto stile anni ‘60)
30. HOLLOW (modello personalizzato con suono freddo e cupo)
31. BITE (modello personalizzato con note alte mordenti)
32. NECKPU (modello personalizzato ottimo per pickup neck Strat)
33. SOLID (modello personalizzato con un tono crunch e un tono
lead molto decisi)
34. ACO360 (basato su amp per bassi Acoustic 360)
35. AMPSVT (basato su amp per bassi Ampeg SVT)
36. GK 800 (basato su amp per bassi Gallien-Krueger 800RB)
37 SWR500 (basato su amplificatori per bassi SWR SM-500)
38. FUZZ (tono fuzz)
39. OCTAVE (basato su fuzz Octave)
40. MICPRE (preamplificatore microfonico neutro)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 6
. . . . . . . 6
. . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . 7
. . . . . . . . 7
. . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 7
. . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . 7
5
6
©2006 AvidTechnology,Inc.Tuttiidirittiriservati. Lecaratteristichee lespecifichedi prodotto,irequisiti disistemaeladisponibilitàsonosoggettia
modifichesenzapreavviso.Avid,M-AudioeBlackBoxsonomarchicommercialiomarchidepositatidiAvidTechnology,Inc.Tuttiglialtrimarchicommerciali
contenutinelpresentedocumentoappartengonoairispettivititolari.
Novità della versione 2
Modelli Amp aumentati a 40
La versione 2 del firmware di Black Box offre svariate nuove funzioni e
miglioramenti. Nelle sezioni seguenti è riportato un riepilogo dei principali
miglioramenti.
Modelli Amp aumentati da 12 e 40
I nuovi modelli amplificatori sono ottimi sia in studio di registrazione sia sul
palcoscenico—amplificatori classici, big stack, boutique amp, amplificatori
moderni ad alto rendimento, alcuni famosi amplificatori per bassi e persino
nuovissimi amplificatori di propria concezione. Sono inoltre inclusi fuzz classico,
splitter d’ottava e un preamplificatore neutro. Vedere “Dettagli modelli Amp”
per ulteriori informazioni.
Effetti aumentati da 43 a 121
È stata estesa la raccolta di effetti per offrire parecchie nuove scelte di creatività,
ispirazione e divertimento. Sono presenti ulteriori effetti di modulazione, effetti
beat-sync, effetti trigger di note più 60 filtri e sequenze di tremolo e arpeggio per
la creazione di nuove idee. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Effetti”.
Funzioni speciali supplementari
Per aggiungere ulteriori funzioni oltre ai 16 menu del pannello anteriore
esistenti, è stato creato una nuova modalità Shift per accedere alle funzioni
supplementari, tra cui Riverbero, Compressione e un controllo Amp Mid, più
un paio di utili funzioni denominate Link Drumbeat (collegamento Drumbeat) e
Tempo Source (Origine tempo).
Nuova modalità Shift
La nuova modalità Shift consente l’accesso a nuove funzioni supplementari, tra
cui riverbero, compressione, controllo mid e altri ancora.
I parametri di queste nuove funzioni sono implementate come menu Shift. In
modo simile a come il tasto SHIFT sulla tastiera del computer consente a un
singolo tasto di avere due funzioni, la nuova modalità Shift consente a una
singola riga e colonna nella matrice del menu 4 x 4 di avere sia una funzione
del menu normale sia una con shift.
Ad esempio, i nuovi controlli AMP MID sono la funzione Shift di AMP BASS. Per
visualizzare o modificare AMP MID:
1) Selezionare AMP BASS premendo AMP, quindi ruotare la terza manopola
del menu di un “clic” per selezionarne la colonna. Si vedrà così il valore
corrente di AMP BASS.
2) Premere due volte il pulsante AMP per visualizzare il parametro Shift, AMP
MID. Anche se nel menu lampeggia la dicitura AMP BASS, il testo dello
schermo mostra “MID 50” e l’icona PARAMETER dello schermo lampeggia
per indicare che la modalità Shift è attiva.
3) Per cambiare il valore di AMP MID, ruotare in su o in giù la terza manopola
del menu.
Per uscire dalla modalità Shift, premere qualsiasi tasto o ruotare un’altra
manopola del menu.
Di seguito è riportata una panoramica delle nuove funzioni Shift e della
loro posizione nella matrice del menu 4 x 4:
Dalla release di Black Box, M-Audio ha creato numerosi nuovi modelli di
amplificatori e migliorato molti di quelli esistenti. Di seguito è riportato un
elenco dei modelli e degli amplificatori reali sui quali essi si basano. Ulteriori
informazioni in merito sono disponibili nella sezione “Dettagli dei modelli amp”
più avanti in questo manuale.
1. BASMAN Fender Bassman
2. DLXREV Fender Deluxe Reverb
3. TWNREV Fender Twin
4. DELUXE Fender Deluxe
5. CHAMP Fender Champ
6. MAR 45 Marshall JTM-45
7. PLEXI Marshall Plexi Super Lead 100
8. MAR800 Marshall JCM-800
9. MAR2K Marshall JCM-2000
10. VOKS30 Vox AC-30
11. VOKS15 Vox AC-15
12. JAZZ Roland Jazz Chorus
13. HIWHAT Hiwatt DR-103
14. STU70S (Studio 1970s) Mesa Boogie Mark IIc
15. BIG90S (Big 1990s) Mesa Boogie Dual Rectifier
16. SOLDON Soldano SLO-100
17. UBER Bogner Uberschall
18. DEISEL Diezel VH4
19. ANGLE ENGL Powerball
20. EDDIEV Peavey 5150 MkII
21. XTACY Bogner Ecstasy
22. BUDDHA Budda Twinmaster
23. CHIEF Matchless Chieftain
24. INTENS Modello personalizzato con un intenso tono di assolo ad alto
25. BIGMID Modello personalizzato con forte tono mid ad alto guadagno
26. SIZZLE Modello personalizzato con una sofisticata presenza di sfrigolio
27. PLEXIS Modello personalizzato basato su Marshall Plexi con EQ
28. SCOOP Modello personalizzato ad alto guadagno con mid scooped
29. CRISP Modello personalizzato con tono vibrato stile anni ‘60
30. HOLLOW Modello personalizzato con tono soffocato
31. BITE Modello personalizzato con note alte mordenti
32. NECKPU Modello personalizzato, ottimo con pickup neck Strat
33. SOLID Modello personalizzato con tono solido
34. ACO360 Amp bassi: Acoustic 360
35. AMPSVT Amp bassi: Ampeg SVT
36. GK 800 Amp bassi: Gallien-Krueger 800RB
37. SWR500 Amp bassi: SWR SM-500
38. FUZZ Tono fuzz
39. OCTAVE Fuzz ottava
40. MICPRE Preamp mic. neutro
guadagno
Per una spiegazione di queste funzioni, vedere la sezione relativa della presente
guida rapida.
NOTA: a causa della nuova modalità a doppia pressione dei pulsanti MENU, non
è più possibile scorrere le quattro colonne del menu premendo ripetutamente
un tasto MENU.
*NOTA: M-Audio e Black Box sono marchi commerciali di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri
nomi di prodotti che appaiono in questa pagina web sono marchi commerciali dei rispettivi
titolari, che non sono in alcun modo associati o affiliati con Avid Technology, Inc. Tali marchi
vengono utilizzati al solo scopo di identificazione dei prodotti di tali produttori i cui toni e
suoni sono stati studiati durante lo sviluppo del modello sonoro di M-Audio. Il Black Box
non duplica esattamente questi suoni, al contrario riproduce toni ispirati da questi amp
classici. Il riferimento ad artisti e band è solo a scopo informativo e non implica alcun avallo
o sponsorizzazione di Black Box da parte di tali artisti.
E
2
Loading...