Marmitek PROGUARD 800 User Manual [nl]

™

PROGUARD800

ROGUAR

GEBRUIKSAANWIJZING

SERIES

800

NEDERLANDS

Veiligheidswaarschuwingen

• Op de bedrading van uw elektrische installatie staat levensgevaarlijke 230V netspanning. Sluit de module nooit onder spanning aan. Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u met de installatie begint.

• Dit product is bestemd voor professioneel gebruik. Installatie dient te geschieden door een erkende installateur.

• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken.

• Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen.

• Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren.

• Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.

• Behalve gemak kan automatisch schakelen ook gevaar met zich meebrengen. Zo kunnen anderen verrast worden, of kan kleding welke over een elektrische warmtebron hangt in brand raken. Wees hier altijd op bedacht en neem afdoende maatregelen ter voorkoming.

-2- © MARMITEK

Kort gebruikers overzicht

Functie Druk op… Extra Informatie

Als “Een Toets AAN” in de display verschijnt,

ALARM

INSCHAKELEN

OF OF

toets dan uw gebruikerscode in voor het activeren van het alarm.

De fabrieksinstelling van de Mastercode is 1234.

DIRECT ALARM

ALARM UIT

PANIEK ALARM

BRAND ALARM

MEDISCH ALARM

MENU MODE

CONTROLEER FOUTMELDING

X-10 HOME AUTOMATION MODULE AAN

X-10 HOME AUTOMATION MODULE UIT

Blijf op deze toets drukken tot “Direct Inschakel” op de display verschijnt. Druk vervolgens op 9.

[GEBRUIKERSCODE]

Gevolgd door

[GEBRUIKERSCODE]

Gebruik deze toets voor het doorlopen van de foutmeldingen

Gevolgd door [HA module #]

Door het alarm direct te activeren vervalt de uitlooptijd.

De sirene kunt u uitschakelen door uw gebruikerscode in te toetsen.

Houd deze toetsen gelijktijdig ingedrukt voor het activeren van een alarm.

Gebruik de menu navigatie toetsen (/) tot het gewenste menu in de display verschijnt. Druk

vervolgens op (geprogrammeerde) sneltoets in (bv. 21 voor het overslaan van menu’s).

Wanneer u op deze toets  drukt, schakelt u het systeem fout signaal uit.

Toets het tweecijferige getal in van de X-10 Home Automation module (bv. 03).

9. Alternatief: druk de

SERVICE OPROEP

DEURBEL

Druk op deze toets tot “SERVICE OPROEP” op de display verschijnt.

gevolgd

Hoe u het servicenummer programmeert is terug te vinden in de installatie handleiding.

Gebruik de menu navigatietoetsen (/) voor het activeren en deactiveren, gevolgd door 9.

door

BERICHT OPNEMEN

BERICHT AFSPELEN

gevolgd

door

gevolgd

door

Na het opnemen van een boodschap verschijnt “Bericht ingespr.” in de display, totdat de boodschap is afgeluisterd.

De berichtencentrale is een optie van de ProGuard800.

ProGuard800™ -3-

Commando’s voor het bedienen op afstand

Functie Toets… Functie Druk…

2-weg audio

Alarm volledig inschakelen

HA Module XX AAN

HA Module XX UIT

gevolgd door

Alarm uitschakelen

Sirene uitschakelen

Gesprekstijd verlengen

Verbinding verbreken

-4- © MARMITEK

Inhoudsopgave

Veiligheidswaarschuwingen.....................................................................................................................2

Kort gebruikers overzicht .........................................................................................................................3

Inhoudsopgave ........................................................................................................................................5

Hoofdstuk 1: Introductie en overzicht ......................................................................................................6

1.1: Beveiligingssysteem componenten............................................................................................6

1.2: Systeem bewaking .....................................................................................................................7

1.3: X-10 Home Automation..............................................................................................................7

1.4: Zelf-Monitoring ...........................................................................................................................7

1.5: Bediening op afstand .................................................................................................................7

1.6: tekstberichten............................................................................................................................. 7

Hoofdstuk 2: Bediening ........................................................................................................................... 8

2.1: Bedieningspaneel van de centrale unit ......................................................................................8

2.2: LCD Keypad...............................................................................................................................9

2.3: Keyfobs ......................................................................................................................................9

2.4: Draadloze Keypad......................................................................................................................9

Hoofdstuk 3: Alarm IN en UIT schakelen ..............................................................................................11

3.1: Het systeem inschakelen .........................................................................................................11

3.2: Het systeem uitschakelen ........................................................................................................12

3.3: Beveiligingsstatus indicatie ......................................................................................................13

3.4: Alarm AAN signaal ................................................................................................................... 13

3.5: Op afstand in- en uitschakelen van uw systeem middels SMS................................................13

3.6: Op afstand in- en uitschakelen van uw systeem middels telefoon...........................................14

Hoofdstuk 4: Paniek Alarm ....................................................................................................................15

4.1: Keypad Paniek Alarm...............................................................................................................15

4.2: Keyfob Paniek Alarm................................................................................................................15

4.3: Draadloos Keypad Paniek Alarm .............................................................................................16

Hoofdstuk 5: X-10 Home Automation .................................................................................................... 17

5.1: Keypad Bediening .................................................................................................................... 17

5.2: Keyfob Bediening .....................................................................................................................17

5.3: Telefoon Bediening ..................................................................................................................17

5.4: SMS Bediening ........................................................................................................................17

5.5: Programmeren ......................................................................................................................... 18

Hoofdstuk 6: Bediening op afstand........................................................................................................20

6.1: Naar huis bellen .......................................................................................................................20

6.2: Service Oproep ........................................................................................................................21

6.3: Tweeweg Audio na een Alarm .................................................................................................21

6.4: Tweeweg Audio, Volg Mij.........................................................................................................21

6.5: Simplex Mode ..........................................................................................................................22

Hoofdstuk 7: Geavanceerde Systeem Opties........................................................................................23

7.1: Stop Communicatie.................................................................................................................. 23

7.2: Zone Activeren/Overslaan........................................................................................................24

7.3: Gebruikerscode ........................................................................................................................24

7.4: Volg Mij(optioneel) ...................................................................................................................26

7.5: Logboek ...................................................................................................................................26

7.6: Service Menu ...........................................................................................................................26

Appendix A: Menu Structuur..................................................................................................................30

Appendix B: Verklarende Woordenlijst ..................................................................................................31

Declaration of Conformity ......................................................................................................................34

ProGuard800™ -5-

Hoofdstuk 1: Introductie en overzicht

In deze gebruiksaanwijzing staat alles wat u moet weten om de functionaliteit van uw ProGuard800 beveiligingssysteem optimaal te benutten. Verder geeft het stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het systeem. Lees deze gebruiksaanwijzing dus zorgvuldig door en bewaar hem goed.

Het ProGuard800 systeem omvat enorm veel functies. Wellicht dat niet alle functies op uw ProGuard800 geactiveerd zijn of dat u niet van alle functies gebruik zult maken. Heeft u vragen over de beschikbaarheid van functies omschreven in deze gebruiksaanwijzing, raadpleeg dan uw leverancier of installateur. Hij vertelt u er graag meer over.

1.1: Beveiligingssysteem componenten

Uw beveiligingssysteem bestaat uit een centrale unit, diverse sensoren (zenders) en een aantal optionele extra onderdelen zoals een afstandsbediening. Hieronder vindt u een korte omschrijving van de verschillende componenten.

Centrale unit

De centrale unit is het brein van uw beveiligingssysteem. Het communiceert met alle onderdelen die aan het systeem gekoppeld zijn. Bij een inbraak zendt een bewegingsmelder bijvoorbeeld een signaal naar de centrale unit. Deze besluit hierop de sirene te activeren.

Sensoren

De sensoren beschermen uw woning, ze alarmeren de centrale unit bij ongeregeldheden. Magneetcontacten bewaken ramen en deuren en bewegingsmelders kunnen een bepaalde ruimte of gebied bewaken. Daarnaast kunnen rookmelders aangemeld worden voor het signaleren van rook in een vroeg stadium van brand.

Keyfobs (Sleutelhanger afstandbediening)

De Keyfob is een sleutelhanger waarmee u uw beveiligingssysteem kunt bedienen. U kunt hem gebruiken voor het in- en uitschakelen van uw systeem, voor het verzenden van een paniek alarm en voor het activeren van diverse X-10 Home Automation functies.

Keypad (Bedieningspaneel)

Met de Keypads kunt u communiceren met de centrale unit. De belangrijkste functie hiervan is het in- en uitschakelen van het alarm.

Sirene

De centrale unit is voorzien van een interne sirene. Daarnaast heeft u de mogelijkheid een extra sirene buiten te plaatsen.

-6- © MARMITEK

1.2: Systeem bewaking

Bij een alarmmelding stuurt de centrale unit een bericht met hierin een omschrijving van de melding naar uw meldkamer. Hierdoor kan de meldkamer gericht actie ondernemen. Uw beveiligingssysteem kan meldingen versturen via uw vaste telefoonlijn of middels een optioneel verkrijgbare inbouw GSM module.

Een alarm wordt gegenereerd en de meldkamer wordt geinformeerd.

Een sensor detecteert. De centrale unit wordt gewaarschuwd. 

Onthoud dat beveiligingssystemen geen calamiteiten kunnen voorkómen. Dit systeem is enkel bedoeld om te alarmeren in geval van calamiteiten. Dit systeem verzekert u niet van een veilige woonomgeving en vervangt geen levens- of inboedelverzekering.

1.3: X-10 Home Automation

De ProGuard800 maakt het mogelijk tot 16 individuele elektrische apparaten of lampen middels de centrale unit, Keyfobs, Keypads enz. te bedienen. Daarnaast kan ieder apparaat zo geprogrammeerd worden dat hij automatisch aan en uit gaat op gezette tijden en/of afhankelijk van de status van het beveiligingssysteem.

1.4: Zelf-Monitoring

Naast de mogelijkheid tot het aanmelden van uw systeem op een meldkamer, kunt u ook uw beveiligingssysteem de melding naar bv. uw mobiele telefoon of de telefoon van buren, familie of vrienden doorzetten. Dit kan zowel middels een gesproken boodschap zijn als een SMS bericht. Voor deze laatste optie dient u wel een GSM module te laten installeren in uw ProGuard800. Wanneer uw centrale unit een melding krijgt wordt u hierover geïnformeerd, waar ter wereld u ook bent (met GSM bereik).

SMS Bediening

Dankzij de X-10 Home Automation module kunt u middels het sturen van een SMS bericht op afstand uw apparaten en lampen aansturen. U ontvangt een bevestiging wanneer uw opdracht is ontvangen. Hiervoor dient u een GSM module te laten installeren in uw ProGuard800.

1.5: Bediening op afstand

De ProGuard800 heeft verschillende “Telecontrol” mogelijkheden om op afstand uw beveiligingssysteem te bedienen. Zo kunt u met een telefoon uw beveiligingssysteem in- en uitschakelen, de sirene uitschakelen en praten met degene in uw woning. Deze Tweeweg Audio functie biedt u de mogelijkheid om direct te communiceren of gewoon even te luisteren naar wat er zich in uw woning afspeelt op het moment van een calamiteit.

1.6: tekstberichten

Het afspelen van tekstberichten is een optionele functie waarmee het systeem u middels gesproken tekst laat weten wat de status is.

ProGuard800™ -7-

Hoofdstuk 2: Bediening

Er zijn verschillende manieren om het systeem te bedienen. Behalve middels het bedieningspaneel van de centrale unit kunt u het systeem ook bedienen met meerdere Keypads en Keyfobs.

In dit hoofdstuk nemen we in het kort ieder onderdeel van het systeem door. In de daarop volgende hoofdstukken gaan we dieper in op ieder onderdeel.

2.1: Bedieningspaneel van de centrale unit

Met het bedieningspaneel van de centrale unit bedient u het beveiligingssysteem.

LCD

Display

Systeem Status

Alarm AAN

toetsen

LED’s

Alfanumeriek

toetsenbord

Home

Automation

Toetsen

Menu Navigatie toetsen

Alarm AAN toetsen

Het systeem beschikt over drie Alarm AAN toetsen: Volledig, Gedeeltelijk en Omtrek alarm. Door het intoetsen van één van deze toetsen activeert u het alarm op het gewenste niveau. Wanneer deze snelle inschakeloptie is uitgeschakeld, dient u tevens uw gebruikerscode in te toetsen, iedere keer dat u het alarm activeert.

Systeem Status LED

De systeem status LED

AAN bij ingeschakeld alarm. UIT bij uitgeschakeld alarm. Knippert bij alarmmelding

informeert u over de status van het systeem zoals alarm AAN, alarm UIT en stroomstoring.

AAN wanneer het systeem op het lichtnet is aangesloten. UIT wanneer het systeem niet op het lichtnet is aangesloten. Knippert wanneer er een probleem is in de stroomvoorziening of de back-up batterij.

Systeem fout indicator

Wanneer er een probleem is met het systeem, verschijnt “Systeem Fout” op de display. Om te zien wat het probleem is navigeert u door het menu met behulp van de  toets. Op dit moment stopt het systeem fout geluidssignaal.(als deze aan stond afhankelijk van wijze van programmeren). Wanneer het probleem is opgelost, verdwijnt de melding uit de lijst met systeemfouten.

Service toets

Door enkele seconden op deze toets te drukken krijgt u direct contact met de service afdeling van uw meldkamer.

-8- © MARMITEK

X-10 Home Automation AAN/UIT toets

Druk om uw aan het systeem gekoppelde lampen of apparaten te bedienen achtereenvolgens op één van de X-10 Home Automation toetsen en het nummer van de te bedienen unit (01-16). Wanneer u op beide X-10 Home Automation toetsen gelijktijdig drukt, genereert het systeem een paniek

ON OFF

alarm.

2.2: LCD Keypad

Naast het bedieningspaneel van de centrale unit kunt u uw systeem uitbreiden met één of meerdere LCD Keypads. De lay-out van deze LCD Keypad is gelijk aan het bedieningspaneel van de centrale unit en de functionaliteiten zijn vrijwel gelijk.

LCD

Display

Systeem Status LED’s

Menu Navigatie

Alfanumeriek

toetsenbord

Toetsen

Alarm AAN toetsen

Navigatie

Toetsen

2.3: Keyfobs

U kunt uw ProGuard800 bedienen met de twee volgende sleutelhanger afstandbedieningen.

Alarm

volledig AAN

Omtrek Alarm AAN

of Home Automation

Alarm UIT

Alarm gedeeltelijk AAN/ Home Automation

Medische noodknop

2.4: Draadloze Keypad

U kunt uw ProGuard800 bedienen met max. 4 draadloze bedieningspanelen. U kunt deze gebruiken om uw systeem in en uit te schakelen, voor het bedienen van standaard X-10 Home Automation functies en voor het genereren van een paniek alarm.

ProGuard800™ -9-

Home Automation AAN toets

Batterij Status LED’s

Numeriek

toetsenbord

larm AAN

toetsen

Annuleren

Home Automation UIT toets

Numeriek toetsenbord

Met het numerieke toetsenbord kunt u uw alarm in- en uitschakelen middels uw gebruikerscode.

Alarm AAN toetsen

De Keypad beschikt over drie Alarm AAN toetsen: Volledig, Gedeeltelijk en Omtrek alarm. Door het intoetsen van één van deze toetsen activeert u het alarm op het gewenste niveau. Wanneer u deze optie uitschakelt, moet u tevens uw gebruikerscode intoetsen, iedere keer dat u het alarm activeert. Wanneer u gelijktijdig op zowel de Alarm AAN als Omtrek alarm toets drukt, dan genereert het systeem een Paniek alarm.

X-10 Home Automation AAN/UIT toetsen

Druk om de aan uw systeem gekoppelde lampen of apparaten te bedienen achtereenvolgens op één van de X-10 Home Automation toetsen en het nummer van de te bedienen unit (01-

16).

Annuleren

Met de Annuleren toets verwijdert u de laatst ingevoerde toets/actie. Bijvoorbeeld wanneer u bij het intoetsen van uw gebruikerscode een fout maakt. Met de Annuleren toets verwijdert u de ingetoetste cijfers en kunt u het opnieuw intoetsen. Uw systeem wacht tot u alle vier de cijfers hebt ingetoetst alvorens de code op juistheid te controleren.

Batterij Status LED’s

Iedere keer dat u op een toets drukt licht de batterij status LED op. Wanneer de batterij vervangen dient te worden gaat het Batterij Status LED continue branden.

Hoofdstuk 3: Alarm IN en UIT schakelen

Wanneer de ProGuard800 ingeschakeld is, dan houdt het de zones die door de sensors bewaakt worden in de gaten. Bij ongeregeldheden genereert het systeem een alarm.

Bepaalde sensoren, zoals rookmelders, zijn altijd actief, ongeacht de status van uw systeem.

3.1: Het systeem inschakelen

U kunt uw alarm op drie niveaus inschakelen: Volledig, Gedeeltelijk en Omtrek alarm. Hierdoor kunt u de beveiliging aanpassen op uw persoonlijke omstandigheden.

Volledig inschakelen

Hiermee activeert u het gehele systeem. Ideaal wanneer u uw woning verlaat en deze leeg achterlaat.

Gedeeltelijk inschakelen

Hiermee activeert u slechts een gedeelte van uw systeem. Ideaal wanneer u een gedeelte van uw woning wilt beveiligen terwijl u nog in de woning aanwezig bent.

Omtrek alarm inschakelen

Hiermee activeert u de omtrek van uw woning. Ideaal wanneer u in uw woning aanwezig bent. De deur/raam contacten zijn ingeschakeld, bewegingssensoren niet.

Controleer vóór u uw systeem inschakelt, of alle deuren en ramen gesloten zijn.

Alarm inschakelen met de centrale unit of draadloze Keypad.

Alarm inschakelen met de LCD Keypad

Voor het volledig inschakelen van het alarm:

Voor het gedeeltelijk of omtrek alarm inschakelen:

Wanneer deze optie is uitgeschakeld, moet u tevens uw gebruikerscode intoetsen, iedere keer dat u het alarm activeert.

• Druk op één van de drie Alarm AAN toetsen; de uitlooptijd begint. Aan het einde van de uitlooptijd is het systeem ingeschakeld.

• Druk op de FULL toets op de Keypad; de uitlooptijd begint. Aan het einde van de uitlooptijd is het systeem ingeschakeld.

1. Druk op de PART toets op de Keypad.

2. Gebruik de navigatietoetsen (/) om het niveau van beveiliging te kiezen.

3. Druk op de 9 toets om uw keuze te bevestigen; de uitlooptijd begint. Aan het einde van de uitlooptijd is het systeem ingeschakeld.

ProGuard800™ -11-

+ 25 hidden pages