Marmitek POWERMID XL user guide

POWERMID XL

OPERATING INSTRUCTIONS 1
BEDIENUNGANLEITING 2
GEBRUIKSAANWIJZING 3
NOTICE D’UTILISATION 4
BRUGSANVISNING 5
BRUKSANVISNING 6
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 7
INSTRUCCIONNES DE USO 8

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Plug the POWERMID XL Transmitter into a 220V/240V outlet in the room
where you want to use your remote control (up to 20 feet/6 meters away from
where you normally sit). Make sure the front of the unit (with POWERMID
name) is facing you. Fully extend the antenna.

2. Plug the POWERMID XL Receiver into a 220V/240V outlet in the room
where your TV, VCR, Stereo, etc. is located (up to 20 feet/6 meters from it).
Point the front of the Receiver towards the TV, VCR, stereo etc. Fully extend
the antenna.

3. Point your remote control at the POWERMID XL Transmitter. It receives the
signals and transmits them to the POWERMID XL Receiver. The POWERMID
XL Receiver then re-transmits these infrared signals to your TV, VCR, stereo,
etc.

Add more Transmitters to use your remote controls in several rooms.
Add more Receivers to control equipment in different rooms.
Add an Infrared Extender (sold separately) if you need to place the

POWERMID XL Receiver next to your equipment instead of in front of it, or if
your equipment is located inside a closed cabinet.

Note: The Transmitter and Receiver will most likely be in different rooms
(up to 100 feet/30 meters away). The range is depending on:

1. The number of floors and walls the signal has to travel through and
material these walls and floors are made of.

2. Other 433MHz sources (e.g. wireless head phones, wireless speakers) can
effect the range of the PowerMid XL. The best range will be achieved when
these sources are switched off while using the PowerMid XL. Cordless
phones will not affect the PowerMid XL.

3. Some satellite receivers require more careful positioning of the Powermid
system. If any difficulty is encountered, try to move the Powermid
(Receiver) a little to various positions until it operates correctly.

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Der Abstand Ihrer Fernbedienung darf nicht größer als ca. 6 m zum Sender
(Transmitter) des POWERMID XL sein.

2. Ebenso darf der Empfänger (Receiver) des POWERMID XL nicht weiter als
6 m vom zu bedienenden Gerät (TV, Video oder Satreceiver) entfernt sein.

Der Abstand zwischen Receiver und Transmitter darf nicht größer als 15 ­25 m sein.

3. Zeigen Sie mit Ihrer Fernbedienung auf den POWERMID­transmitter. Dieser überträgt das empfangene Infrarotsignal zum POWERMID­receiver drahtlos. Dieser wandelt es wiederum in das ursprüngliche
Fernbedienungssignal um, damit es das zu bedienende Gerät empfangen
kann.

Um von mehreren Räumen aus Ihre Geräte zu bedienen, können auch
mehrere POWERMID-Transmitter verwendet werden.

Ebenso können Sie mithilfe mehrerer Receiver Geräte in unterschiedlichen
Räumen bedienen.

Mithilfe des optional lieferbaren INFRAROT-Extenders
können Sie den POWERMID-Receiver auch versteckt unterbringen.

Die Reichweite des Senders beträ’gt ca. 30 m, ist jedoch abhängig von:

1. Die Anzahl von Decken und Wänden, durch die das Signal geht und den
Materialien, aus denen Decken und Wände gemacht sind.

2. Andere 433MHz Geräte wie drahtlose Kopfhörer oder drahtlose
Lautsprecher können die Reichweite des PowerMid XL stark
einschränken. Eine optimale Qualität erreicht man, wenn diese Quellen
ausgeschaltet sind. Der PowerMid XL arbeitet problemlos
mit drahtlosen Telefonen.

3. Bei einigen Satellitempfängern ist wegen der Beeinflussung untereinander
eine präzise Aufstellung des PowerMid Receivers nötig.
Bringen Sie den Receiver in verschiedene Positionen, um das beste
Resultat zu erreichen.

2