Marmitek MegaView 80, MegaView 81 User guide [ml]

™

MegaView 80/81

USER MANUAL 3

GEBRAUCHSANLEITUNG 9

GUIDE UTILISATEUR 15

MODO DE EMPLEO 21

MANUALE D’ISTRUZIONI 27

GEBRUIKSAANWIJZING 33

™

2 © MARMITEK

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

x To prevent short circuits, this product should only be used inside and

only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

x Do not expose the components of your systems to extremely high

temperatures or bright light sources.

x Do not place the product in an enclosed space, such as a TV cabinet or

equivalent. Provide adequate ventilation to ensure that the product is functioning properly and to protect against overheating.

x In case of improper usage or if you have altered and repaired the

product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

x This product is not a toy. Keep out of reach of children. x Do not open the product: the device may contain live parts. The product

should only be repaired or serviced by a qualified expert.

x Only connect the adapter to the mains after checking whether the

mains voltage is the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier.

1. INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 80/81! The MegaView 80/81 provides a simple way to extend an HDMI (High Definition Multimedia Interface) signal or DVI (Digital Visual Interface) over a single CAT5e/6 Ethernet cable. The maximum CAT5e/6 cable length is 100 metres at 1080p resolution. Watch TV programmes or films and view photos from, for example, your digital TV decoder, Media Centre PC, Bluray player or hard disk recorder anywhere in the home on your TV/projection screen, in HD quality.

All Marmitek products are manufactured with the utmost precision and are of high quality. Please read this manual carefully and follow the instructions to enjoy the possibilities of this product optimally.

MegaView 80/81™ 3

2. PACKAGE CONTENTS

MegaView 80 MegaView 81

1x transmitter (HDMI Transmitter) 1x transmitter (HDMI Transmitter) 1x receiver (HDMI Receiver) 1x receiver (HDMI Receiver) 2x Power adapter 1x Infrared receiver 1x User manual 1x Infrared blaster LED

2x Power adapter 1x User manual

3. CAT5e/CAT6 CABLE REQUIREMENTS

x UTP-, FTP- or STP-cable x 24AWG or lower x Solid twisted pair x 100 ohm at 1MHz x RJ-45 jack according to EIA/TIA T568B standard

Instead of CAT5e cable, CAT6 cable may also be applied (this offers better quality). Use a ‘solid twisted pair CAT-5e or CAT-6 cable’ in order to optimise transfer quality.

4. INSTALLATION

In order to check proper functioning of the system, it is advisable to test the set-up first, using a short CAT-5e/6 cable.

1. Switch off all appliances before you start connecting.

2. Connect the HDMI source (Blu-ray disc player, TV Decoder, Media Centre PC, etc.) to the MegaView 80/81 transmitter [1], using an HDMI cable (not provided).

3. Connect the MegaView 80/81 receiver to the appliance shown [2] (e.g. HDTV or projector), using an HDMI cable (not provided).

4. Use one CAT5e/6 Ethernet cable to connect the MegaView 80’s transmitter to the receiver [3].

4 © MARMITEK

ENGLISH

x The MegaView 80/81 can either be connected by using a single cable,

or through an existing home network (LAN) in combination with network switches and routers.

5. Connect the power adapter [4] to the ‘5VDC’ connection on the MegaView 80/81 and plug the adapter into a socket.

Attention! Do not place the MegaView 80/81 transmitter or receiver in an enclosed space, such as a TV cabinet or equivalent. Provide adequate ventilation to ensure that the product is functioning properly and to protect against overheating.

5. INSTALLATION IR RETURN (MEGAVIEW 81)

The MegaView 81 has a built-in “infrared return channel”, which allows you to operate the connected device from another room or through closed cabinet doors using your own remote control.

1. Connect the IR receiver to the MegaView 81 receiver [5].

x Position it so that it is visible to your (infrared) remote control, allowing

it to receive the transmitted commands (up to 6 metres).

x The most logical place for the IR receiver is in the vicinity of your

display device (HDTV or projector).

x By using the supplied adhesive strip, placement is possible virtually

anywhere.

x Experiment to find the right position before definitive attachment of the

IR blaster LED.

Attention! The adhesive strip may cause discolouration on certain surfaces, or may leave adhesive residue when removed.

2. Connect the IR extender cable to the MegaView 81 transmitter [6].

x Stick the IR blaster LED near the HDMI source. x When positioned correctly, one blaster LED can operate all A/V devices

within the same compartment of a cabinet.

x Experiment to find the right position before definitive attachment of the

IR receiver.

Attention! The adhesive strip may cause discolouration on certain surfaces, or may leave adhesive residue when removed.

MegaView 80/81™ 5

6. USAGE

1. Switch on the HDMI source (e.g. TV Decoder or Media Centre PC).

2. Switch on the display device (for instance HDTV or projector) and select the appropriate input. Usually you will do this by pressing the A/V or EXT button of your remote control.

3. You will receive images from the connected A/V device immediately.

4. The MegaView 81 can also be used to operate the HDMI source from another room, by pointing your own remote control at the IR receiver and pressing a button.

7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Bad (or no) image and sound

x Check if the A/V device is switched on. x Use only CAT5e/CAT6 cable as specified in chapter 3 (CAT5e Cable

Requirements).

x Check if the CAT5e/CAT6 cable provides a solid connection (no cable

faults).

x Check if the RJ-45 has been connected according to the EIA/TIA

T568B standard.

x Please ensure that the maximum cable length is not exceeded. x Install your system as far away from any RF sources (wireless devices)

as possible.

x Set a low resolution on your HDMI source. The CAT5e/6 cable used

probably cannot deal with the higher resolution bandwidth.

Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com.

6 © MARMITEK

ENGLISH

8. TECHNICAL INFORMATION

Video

Data transmission TCP/IP, M-JPEG compression Supported HDTV resolutions 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Maximum Pixel Frequency (max) 225 MHz Maximum Bit Rate (max) 2.25 Gbps (7.75 Gbps per channel)

Audio

Supported audio formats

Transmitter

HDMI input 1 HDMI (19-pin female) TX LAN RJ45, EIA/TIA T568B Maximum CAT5e/6 cable length 100m@1080p

Receiver

HDMI output 1 HDMI (19-pin female) RX LAN RJ45, EIA/TIA T568B

IR Receiver (MegaView 81)

Frequency range: 30 - 60 KHz IR reception range: ± 6 metres Connection: 3.5mm jack plug Kabellengte: 100 cm

Casing transmitter / receiver

Dimensions (H x W x D) 105mm x 60mm x 25mm Weight 160g

Environment

Ambient temperature +0 to +70° C Ambient humidity 10% to 85%

Power

Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A

Specifications may change without prior notice.

PCM stereo.

MegaView 80/81™ 7

9. OPTIONALLY AVAILABLE

Connecting multiple devices

To connect multiple AV devices to your TV with only one cable or to transmit the signal of multiple AV devices to your TV, you can you can choose from a wide range of active switchers. More information about these so called AV Switchers can be found at www.marmitek.com

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other

government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the

8 © MARMITEK

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich

innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

x Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen

Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

x Das Produkt nicht in einem geschlossenen Schrank wie

Fernsehschrank oder Ähnliches nutzen. Sorgen Sie in Bezug auf die Funktionstüchtigkeit und zum Schutz gegen Überhitzung des Produktes für eine adäquate Ventilation.

x Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten

Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

x Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern

halten.

x Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf

lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

x Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an,

nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 80/81! Der MegaView 80/81 macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über nur ein CAT5e/6 Ethernetkabel zu verlängern. Maximale CAT5e/6 Kabellänge beträgt bei 1080p Auflösung 100 Meter. Schauen Sie Fernsehprogramme, Filme und Fotos von beispielsweise Ihrem digitalen TV Decoder, Media Center PC, Blu-Ray-Disc oder HDD Rekorder in HD Qualität anderswo im Haus auf Ihrem TV/Projektionsschirm.

Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.

MegaView 80/81™ 9

2. VERPACKUNGSINHALT

MegaView 80 MegaView 81

1x Sender (HDMI Transmitter) 1x Sender (HDMI Transmitter) 1x Empfänger (HDMI Receiver) 1x Empfänger (HDMI Receiver) 2x Speisungsadapter 1x Infrarot-Empfänger 1x Gebrauchsanleitung 1x Infrarot Blaster LED

2x Speisungsadapter 1x Gebrauchsanleitung

3. ANFORDERUNGEN CAT5e/CAT6 KABEL

x UTP-, FTP- oder STP- Kabel x 24AWG oder niedriger x Solid Twisted Pair Kabel x 100 Ohm bei 1MHz x RJ-45 Anschluss gemäß der EIA/TIA T568B Norm

Anstatt eines CAT5e Kabels kann auch ein CAT6 Kabel verwendet werden (dieses ist von besserer Qualität). Zur Optimierung der Übertragungsqualität nutzen Sie dann “Solid Twisted Pair CAT-5e oder CAT-6 Kabel.

4. INSTALLATION

Zur Kontrolle der Betriebsfähigkeit des Systems empfehlen wir, die von Ihnen geplante Aufstellung zunächst mit kurzer CAT-5e/6 Kabellänge zu testen.

1. Schalten Sie, bevor Sie beginnen, sämtliche Geräte aus.

2. Schließen Sie die HDMI Quelle (Blu-Ray Disc Player, TV Decoder, Multimedia PC usw.) mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an den MegaView 80/81 Sender [1] an.

3. Schließen Sie den MegaView 80/81 Empfänger mithilfe eines HDMI Kabels (nicht im Packungsinhalt enthalten) an Ihr Wiedergabegerät [2] (beispielsweise HDTV oder Projektor) an.

4. Verwenden Sie ein CAT5e/6 Ethernet-Kabel um den Sender und den Empfänger des MegaView 80/81 miteinander zu verbinden [3].

10 © MARMITEK

DEUTSCH

x Der MegaView 80/81 kann mit Netzwerk Switches und Routern sowohl

mit einem Kabel verbunden als auch an ein bereits vorhandenes Hausnetzwerk (LAN) angeschlossen werden.

5. Schließen Sie den Speisungsadapter [4] an den “5VDC” Anschluss des MegaView 80/81 an und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.

Achtung! Den MegaView 80/81 Sender oder Empfänger nicht in einem geschlossenen Schrank, wie Fernsehschrank oder Ähnliches nutzen. Sorgen Sie in Bezug auf die Funktionstüchtigkeit und zum Schutz gegen Überhitzung des Produktes für eine adäquate Ventilation.

5. INSTALLATION IR RETOUR (MEGAVIEW 81)

Der MegaView 81 besitzt einen eingebauten “Infrarot Retourkanal”, mit dem das angeschlossene Gerät von einem anderen Raum aus oder durch geschlossene Schranktüren hindurch mit der eigenen Fernbedienung bedient werden kann.

1. Schließen Sie den IR Empfänger an den MegaView 81 Empfänger [5] an.

x Stellen Sie ihn gut sichtbar für Ihre (Infrarot) Fernbedienung auf, damit

er die versendeten Kommandos empfangen kann (max. 6 Meter).

x Der beste Ort für den IR Empfänger ist nahe des Wiedergabegeräts

(HDTV oder Projektor).

x Mit dem enthaltenen, selbstklebenen Streifen ist Anbringung nahezu

überall möglich.

x Ermitteln Sie die richtige Stelle, bevor Sie den IR Empfänger definitiv

festkleben.

Achtung! Der Klebestreifen kann auf bestimmten Oberflächen eine Verfärbung verursachen oder nach Entfernung Klebereste hinterlassen.

2. Schließen Sie das IR Verlängerungskabel an den MegaView 81 Sender [6] an.

x Kleben Sie die IR Blaster LED nahe der HDMI Quelle auf. x Bei richtiger Anbringung kann eine einzige Blaster LED sämtliche A/V

Geräte, die sich im selben Schrankfach befinden, bedienen.

x Ermitteln Sie die richtige Stelle, bevor Sie den IR Blaster LED definitiv

festkleben.

Achtung! Der Klebestreifen kann auf bestimmten Oberflächen eine Verfärbung verursachen oder nach Entfernung Klebereste hinterlassen.

MegaView 80/81™ 11

6. ANWENDUNG

1. Schalten Sie die HDMI Quelle ein (z.B. TV Decoder oder Multimedia PC).

2. Schalten Sie das Wiedergabegerät ein (z.B. HD-Fernseher oder Projektor) und wählen Sie den richtigen Eingang. Zumeist müssen Sie dazu die A/V oder die EXT Taste Ihrer Fernbedienung drücken.

3. Sie empfangen vom angeschlossenen A/V Gerät sofort Bild.

4. Sie können die HDMI Quelle mit dem MegaView 81 auch von einem anderen Raum aus bedienen, indem Sie die eigene Fernbedienung auf den IR Empfänger richten und eine Taste betätigen.

7. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN

Bild und Ton schlecht oder gar nicht anwesend

x Überprüfen Sie, ob das A/V Gerät eingeschaltet ist. x Verwenden Sie, wie in Kapitel 3, Anforderungen, erläutert, nur

CAT5e/CAT6 Kabel.

x Prüfen Sie, ob das CAT5e/CAT6 Kabel eine gute Verbindung herstellt

(keine Bruchstellen).

x Prüfen Sie, ob der RJ-45 Anschluss gemäß der EIA/TIA T568B Norm

angeschlossen ist.

x Überschreiben Sie die maximale Kabellänge nicht. x Installieren Sie Ihr System möglichst nicht nahe RF Quellen (drahtlose

Geräte).

x Wählen Sie eine niedrigere Auflösung an Ihrer HDMI Quelle;

möglicherweise kann das verwendete CAT5e/6 Kabel die Bandbreite höherer Auflösungen nicht bewältigen.

Sie haben noch Fragen, die in den obigen Beispielen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

12 © MARMITEK

DEUTSCH

8. TECHNISCHE DATEN

Video

Datenübertragung TCP/IP, M-JPEG Komprimierung Unterstützte HDTV Auflösungen 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Maximale Bildpunktfrequenz (max.) 225 MHz. Maximale Bit-Rate (max.) 2.25 Gbps (7.75 Gbps pro Kanal)

Audio

Unterstützte Tonformate

Sender

HDMI Eingang HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt) TX LAN RJ45, EIA/TIA T568B Höchstlänge CAT5e/6 Kabel 100m@1080p

Empfänger

HDMI Ausgang 1 HDMI Ausgang (19-Buchsenkontakt) RX LAN RJ45, EIA/TIA T568B

IR Empfänger (MegaView 81)

Frequenzbereich: 30 - 60 KHz IR Empfänger Reichweite: ± 6 Meter Anschluss: 3,5mm Klinkenbuchse Kabellänge: 100 cm Gehäuse Sender/Empfänger Maßangaben (H x B x T) 105mm x 25mm x 81mm Gewicht 160g

Umgebung

Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85%

Speisung

Input: 100-240VAC @50-60Hz Output: 5VDC 1A

Angaben köhnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

PCM Stereo.

MegaView 80/81™ 13

9. OPTIONAL ERHÄLTLICH

Mehrere Geräte anschließen

Zum Anschluss mehrerer AV Geräte an Ihren TV mit nur einem einzigen Kabel oder wenn Sie das Signal zu mehreren Fernsehern versenden möchten, bietet Marmitek Ihnen ein umfassendes Angebot an aktiven Schaltern. Weitere Infos zu diesen so genannten AV Switchers finden Sie auf www.marmitek.com.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt

und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische

14 © MARMITEK

+ 30 hidden pages