Model CDR600 User Guide
PROFESSIONAL
Compact Disc Recorder
•••
______
lII_Z®
ADDENDUM
to
user
guide
for
CDR 600
1.
Page
7,
clause
14
Box
"IMPORTANT"
The
cordset
advised
to
be used for units set to 220/230V ( Europe except
UK
) should comply
with
following
specifications ( instead
of
those mentioned
in
the IFU
):
Use a
cordset
consisting
of a minimum
18 AWG
H05WF
and grounding type
attachment
plug, rated 16
A.
250 V.
2.
Page
7,
clause
14
Subclause
"replacing
the
mains
fuse"
The rating
of
the
fuse
for
the European setting shall read as:
T315
mA ( slow
blow
fuse)
Wickman 19195 for 220/240 ( Europe
).
3.
Page
7,
clause
14
Box
"NOTE!".
For CDR 610 this clause
is
not
valid. .
CDR 610 has 2 versions
with
different
delivery positions:
CDR 610/01 : 220V
/T315
mAWickman
19195
CDR 610/06 : 120V / T
600mA
Wickman 19198
4.
Page
9
"BEFORE
RECORDING"
Because
of
the
internal reaction
time
of the Compact Disc Recorder.
there
will
atways be a
delay
between
receiving audio data and
writing
subcode data.
In
the
case
of
an
automatic
track
increment
from
a digital source,
the
delay
is
typically
160 msec,
maximum
300
msec.
In the case
of
an
automatic
track
increment
from
an
analog source,
the
delay
is
typically
60 msec,
maximum
100
msec
.
NOTE!
Automatic
track
increment
in
the
digital recording
mode
is only possible
with
CD
format
data.
When
dubbing
from
DA T or
other
digital
formats,
start-ID information may
not
be recognized
by
Compact
Disc Recorder.
4.
Page
10
SYNCHRONIZED
RECORDING
(REC
SYNC)
When
current
software,
the
Compact Disc Recorder
does
not
transmit
record-sync
start
data
properly
approximately
8 percent
of
the
time
.
At
this
time,
it is
not
advisable to rely on this feature
for
important
recordings .
3104
1157035.3
PRINTED IN BELGIUM
PAGE
1
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO
BEAM
, ' CONTENTS
r.,
Page
SAFETY INSTRUCTIONS (U.S.A.
only)
......5
INSTALLATION ............................................ 6
Connections
..
.. ..
" ....
,," "".. ,..
".
."
... ,..
, ..... ""
...
6-7
Fitting a mains plug (U,K, only).
" ........ , .. 7
Power supply
setting"."
....
",
........ .... , , ,
.,
.... 7
CONTROLS ..................................................8
Front of player ,
.,
8
Remote control"
......
.. ,.8
Display
..
.... ,.,,9
RECORDING
..
.............................................
..
9
Before recording " , ......
",
.. "".. ,"'"
. "
...
9
Analog
recording.
..
.....
10
Digital
recording"
.
...
. .
...
10
Synchronized recording, .... ,
.. ,.. ,......
......
.... ,,,.',,
..
, ........ 10
Recording a silent
pa
ssage"
...
10
Recording
via
(a)
microphone(s) .
..
......
..
" , . 1 0
Calling
up
other
time
information " .......
11
Interrupting
recording"
..
, ......
""
.... "
..........
".
..
...... ,
..
11
Stopping recording
."''''''''''',
. '
..
"' , ..
... .....
11
Skipping
unwanted
passages, tracks etc.
,,,
11
PLAyBACK
..
................................................ 12
Pla
ybac
k,
..
",,,,,,,,,,,
,,
12
Calling up
other
time
information "
..
,,""""" .12
Selecting another track during pla
y,
,,
.. .. ..
",
, ..... ,
.. ...
12
Searching for a passage during play
.. ..
.....
12
Scanning a CD
..
,
... , ..
,",
........ ,
...
12
Starting w ith a particular track
.. ,..
,.........
..
....
..
..,
..
12
Playing the
CD
in random
order,
.......
..
, ..... .... '........ ... . .12
Repeating a passage.
'"
...... .... ......... _.
12
Repeating the entire
CD.."..
12
Repeating a track,
...
....
,...................
..
..
.
.12
PROGRAMMING
........................................
13
Add-in programming
,..
..
. .13
Checking the
programme..
.. ..
,13
Erasing a p
rogramme
, ...... " ................ ,.... , ....
,"
,.,13
Era
sing a track from
the
programme
, ...
""""",
.. ,,13
Take
-out programming..
..
............. ,..
13
Direct
programming,
.. .......
,..
..
..
13
Storing a
programme
using SCAN
..
, ....... "
...
..
'
...
13
Playing the
programme . .."
.. ,.. ..
...... .... " .............. 13
ADDITIONAL INFORMATION ...................
14
Listening w ith headphones
'''"
........
..
..14
Maintenance. .
.. " ..
........ ",,'
...
14
Fau
lts and their likely
causes,
.. ,...
14
TECHI\IICAL DATA .....................................
15
3
j
~
I
~
U.K.
This Compact Disc recorder complies
with
radio interference
requirements
as
laid
down
in
EC
regulations.
CD
France
Cet appareil satisfait aux prescriptions de
la
CE
en matiere de
deparasitage radio.
® Deutschland
Dieses Gerat entspricht den
Funkentstbrvorschriften
der
Europaischen Gemeinschaft.
Hiermit
wi
rd
bescheinig t,
daG
dieses Gerat
in
Ubereinstimmung
mit
den
Bestimmungen
der
Amtsblattverfugung
1046/1984
funkentstbrt
ist.
Der Deutschen Bundespost
wurde
das Inverkehrbringen
dieses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur
Uberprufung der Serie auf Einhaltung der
Bestimmungen
eingeraumt.
@ Nederland
Deze Compact Disc-recorder voldoet aan de radiostoringseisen
zoals deze door de
EG
zijn opge legd .
([)
Espana
Es
necesario que
lea cuidadosamente su instructivo de mane)o
Este aparato cum pie las normas para interferencias de radio
establecidas por
la
CEo
Este aparato Ileva los elementos antiparasitarios necesarios
para cumplir con las normas que se establecen en el
Anexo
5
del Reglamento sobre Perturbaciones Radioelectricas e
Interferencias aprobado por
el
Real
Decreto
138/1989
mOE.
de 9 de Febrero 1989).
CD
Italia
Questo
apparecchio risponde aile esigenze
imposte
dalle
normative della C.E. circa
Ie interfere nze radio.
NORME DI SICUREZZA
Questo apparecchio corrisponde aile
norme
dl sicurezza
VD
E
0860 e quindl aile norme internazionali
IEC
65 risp. Ie
CEE
1.
L'appClrecchio e conforme
al
DM-04-1989 (Direttiva CEE/87/308)
sulla soppressione dei radiodisturbi.
® Sverige
MARK
Om
apparaten
anvands
pa
annat sat!
an
i denna bruksanvisning
specificerats,
kan
anvandaren utsattas for osynlig laserstralning,
som overskrider gransen fbr lase
rk
lass 1.
Klass 1 laserapparat
® Suomi
Varoitus
Laitteen kayttaminen muulla kuin tassa kayttoohjeessa mainltulla
tavalla
saa
ttaa altistaa kayttajan turvallisuus luokan 1 ylittavalle
nakymattomalle lasersateilylle.
Luokan 1 laserlaite
Klass 1
laserapparat
~
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class B
limits for radio noise emissions
from
digital apparatus
as
set
out
In
the Radio Interference Regulations
of
the C8nadian
Department of Communications.
Fran~ais:
Cet appareil numerique n'
emet
pas de bruits
radioelectriques depassant les
limites
applicables aux appareils
numeriques de
Classe B prescrites dans
Ie
Reglement
sur
Ie
Brouillage Radioelectrique
Micte
par
Ie
Ministere
des
Communications du Canada.
NOM
Es necesario que
lea
cuidadosamente su instructivo de mane)o.
A
SEA
EL
REQUERIDO PARA
SU
APARATO
PARA EVITAR
EL
RIESGO
DE
CHOQUE ELECTRICO.
NO
OUITE LA
TAPA;
EN CASO
DE
REOUERIR SERVICIO. OIRIJASE AL PERSONAL
AUTORIZADO
DE
PHILIPS.
NOM
Th
ani
op'
1.
2.
3.
4.
5.
G.
GA.
7.
8.
9.
10
.1
~
11
.
12.1
13. (
14,1
15.1
I
I
16. (
17.1
The
Model
and Serial
Number
w ill be found on the base of the
® Danmark
set. Please record these
in
the space provided below.
Dette
apparat overholder det gceldende EF-direktiv vedrorende
MODEL
NUMBER
radiostoj.
18,
ADVARSEL
Usynllg laserudstraling ved abning
nElr
sikkerhedsafbrydere er
ude af funtion. Undga
udsamelse
for straling.
SERIAL
NUMBER
4
, ! @ SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment @
This product
was
designed and manufactured to
meet
strict quality
and safety standards. There are, how ever,
some
installation and
opera
lion
precautions
which
you should be particularly
aware
of.
1,
Read
Instructions
- All the safety and
operating
instructions
should
be
read
before
the
appliance is
operated
ling,
2,
Retain
Instructions
- The
safety
and
operating
instructions
should
be
retained for
future
reference
.
3,
Heed
Warnings
- All
warnings
on the appliance and in
the
operating
instructions
should
be
adhered
to.
4.
Follow
Instructions
- All
operating
and
use
instructions
should
be
followed
.
5,
Water
and
Moisture
- The appliance should
not
be used near
w ater - for example, near a
bathtub, washbowl.
kitchen sink,
laundry
tub, in a wet
basement
or near a
swimming
pool, etc.
itulla
6,
Carts
and
Stands
- The appliance
should
be
used only
with
lie
a cart
or
stand that is
recommended
by
the
manufact~rer
.
6A,
OJ)
An appliance
and
cart
combination
should
be
~
moved
with
care. Quick stops, excessive
force, and
uneven
surfaces
may cause the
appliance and cart
combination
to
overturn.
m
7,
Wall
or
Ceiling
Mounting
- The appliance should be mounted
to a wall
or
ceili
ng
only
as
recommended by the manufacturer.
8.
Ventilation -The
appliance should
be
situated so that its location
or
position does not interfere with its proper ventilation.
For
example, the appliance should not
be
situated on a bed, so
fa,
rug,
:1
or similar surface that may block the ventilation openings;
or.
placed
in
a built-in
installation, such
as
a bookcase or cabinet that
ma
y Impede the flow
of air through the ventilation openings
9,
Heat -The
appliance
should
be
situated
away
from
heat
sources
such
as radiators, heat registers,
stoves,
or
other
reils
appliances (including
am
plifiers)
that
produce
heat.
Ie
10,
Power
Sources
- The appliance
should
be
connected
to a
power
supply
only
of
the ty
pe
described
in the
operating
instructions
or as
marked
on
the
appliance.
11 .Grounding
or
Polarization
- The
precautions
that
should
be
taken
so that the grounding or polarization
means
of
an
appliance
is
not defea ted.
12,
Power-Cord
Protection -Power
supply cords
should
be
~jo
routed so that
they
are
not lik
ely to be w alked on or pinched
by
Items
placed
upon
or
agai
nst
them
, paying particular
attent
ion to cords and plugs, conv
enience
receptacles
, and
the
point
where
they
exit
from
the appliance.
13.
Cleaning
- The appliance
should
be
cleaned
only
as
recommended
by
the
manufacturer.
14.
Power
lines
- An
outdoor
antenna
should
be
located
away
from
power
lines.
s.
15,
Nonuse
Periods
- The
power
cord
of
the appliance should
be
unplugged
from
the
outlet
when
left
unused
for a
long
period
of
time
16,
Object
and
Liquid
Entry
- Care should be taken so that
objects
do
not
fall and liquids are
not
spilled
into
the
enclosure
through
openings.
17.
Damage
Requiring
Service
- The appliance
should
be
serviced by qualified service
personnel when
:
A.The
power-supply
cord or the
plug
has
been
damaged; or
BObjects
have fallen, or liquid has spilled i
nto
the appliance;
he
or
C.The appliance has
been
exposed
to rai
n;
or
D.The appliance
does
not
appear to
operate
normally
or
exhibits a marked
change
in
performance: or
E.The appliance
has
been dropped, or the enclosure damaged
18,
Servicing - The user should not attempt
to
service the appliance
beyond
that
described
in the
operating
Instructions
Al l
other
servicing
should
be
referred
to
qualified
service
personnel.
CAUTION
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE,
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEl.
This symbol
is
intended
to
alert the user of the pres-
ence of uninsulated 'dangerous voltage '
within
the
product's enclosure, that may be of suHicient magnitude
to
const
itute a risk of electric shock.
This symbol
is
intended
to
alert the user of the pres-
ence of important operating and maintenance (ser-
vicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
WARNING
TO
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO
NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE,
CAUTION
USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS
OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY
RESULT
IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
This
set
complies with
27
CFR
7040.70 and With the
FCC-
Rules, Part
75
5
•
•
8 9
11
10
13
=.
s _
15a
"
14a
14b
14c
~.rriili
~-=--
INSTALLATION
~
I,
C~r
'.;;;;;:~
15b
15c
~~
iJnl
I
~~
~*i~
~
CONNECTIONS
ANALOG
OUTPUTS:
ANALOG
UNBALANCED
OUT
For connection to an analog amplifier.
Insert a red plug into the 'R' socket and the other plug into
the 'L' socket .
Insert the
two
other plugs into the corresponding sockets
of the
TAPE
IN
or
OAT
Input of your amplifier.
You
can
also use the
CD,
AUX or TUNER connection, but
never
the PHONO input I
For
this use a cinch lead
with
two
cinch plugs on either end
(15a)
2
ANALOG
BALANCED
OUT
For
connecting the recorder to analog stereo equipment
wi
th balanced
XLR
plugs.
DIGITAL OUTPUTS :
These outputs supply a digital signal v
ia
an
optical
or
electrical
path; for this reason they
can
only
be
connected to
an
amplifier
wi
th
an
optical
or
electrical digital input, a Digital Analog
Con
verter
or
a digital sound processor.
Never
connect these sockets to a non-digital input of
an
amplifier
such
as
AUX, CD,
TAPE
or
PHONOI
3 DIGITAL
OUT
OPTICAL
• Pull out the protecti ve plug from the socket.
• Connect one end of
an
optical lead (15b) to the socket 3.
• Connect the other end to the optical input of the amplifier
or
of another piece of equipment.
Press
in
the plugs until you hear a mechanical click,
4 DIGITAL
OUT
ELEC(trical)
Use here a cinch lead with one cinch plug
on
either end
(15ci
5
OFF
ON
For
sWitching the digital outpu
ts
(3 and 4) on and off.
Only
use this sw itch
if
you connect the recorder to other digital
equipment
via
one of the digital outputs .
6
ANALOG
INPUTS
:
6 MICRO
For connection of one (for
mono
recordings) or
two
(for
stereo recordings) microphones.
7
ANALOG
BALANCED
IN
For
connecting analog stereo equipment w ith balanced
XLR plugs.
8
ANALOG
UNBALANCED
IN
For
connecting any analog source (except PHONO) from
w hich you wish to record .
DIGITAL INPUTS:
Never
connect these inputs to a non -digital output!
9
DIGITAL
IN
OPTICAL
For connecting the recorder to a source which supplies a
digital Signal
via
an
optical path and that has
an
optical
digital output; e,g. a
CD
or CDV player.
Connection takes place in the same w ay
as
via DIGI
TAL
OUT OPTICAL
(3)
10 DIGITAL IN ELEC (trical)
For
connecting the recorder
to
a source which supplies a
digital signal; e,g. a
CD
or CDV play
er,
Connection takes place
In
the same
way
as
via
DIGITAL
OUT ELEC(trical)
(4)
11
SELECT
For
sWitching on the opt ical (OPTICAl) or the digi
tal
(ELEC)
Input.
NOTE!
Selection of analog
or
digital input
IS
made with the INPUT
SELECT button
(26)
on the front of the recorder.
l
~
INSTALLATION
GENERAL CONNECTIONS:
12
INPUT SELECT
For selecting the analog inputs:
BAL - ANALOG BALANCED
IN
(7);
UNBAL - ANALOG UNBALANCED
IN
(8);
MICRO - MICRO
(6)
13
RCS
REMOTE
For
connecting up the equipment when you are Incorpo-
rating the recorder
in
a HiFi system
with
its
own
remote
control
system
.
For
connecting the
remote
control receiver EM 2200,
available
as
an
accessory
(Not
available
in
the U.K.)
For
connecting the recorder to a
CD
player
with a CD
REC
SYNC
function. See 'Synchronized recording' on page 10.
14
Mains
socket (a)
Insert the plug
of
the mains lead into the mains socket.
Connect the other end to your mains supply
via
a rim-
earth
wall
socket!.
IMPORTANT!
-
For
units
set
at 100 V/120
V:
use a UL listed cord set
consisting
of a minimum
18 AWG, type SVT or
SJT
three
conductor cord, a
maximum
of
15-feet
in
length and a
parallel blade, grounding type attachment plug , rated
15
A,
125 V
- For units
set
at
230 V (domestic USA) use a UL listed
cord set consisting of a
minimum
18
AWG, type SVT or
SJT
three
conducto
r cord, a maximum
of
1 5-feet
in
length
and a tandem blade, grounding type attachment plug,
rated
15
A 250 V
- For units set at 220V/230 V - 240 V (Europe except U.K):
use a cord set consisting
of a minimum
18
AWG cord and
grounding type
attachment
plug, rated
15
A 250
V:
The cord set should have the appropriate safety approvals
for the country
in
which
the equipment will be installed
and
marked HAR .
Mains
fuse holder (b)
See 'Replacing the mains fuses'.
Voltage selector
(c)
See 'Pow er supply setting'.
FITTING A
MAINS
PLUG (U.K. only)
The
wires
in
the mains lead are coloured:
Blue - Neutral, Brown - Live and GreenIYeliow - Earth.
As these colours may not correspond
with
the colour markings
a
identifying the terminals
in
your plug, proceed as follows:
o The Brown wire
must
be connected to the terminal
which
is
marked
with
the letter L or coloured Red.
o The Blue w ire
must
be connected to the terminal which
is
marked w ith the letter N or coloured Black.
o The Green and Yellow
wire
must
be connected to the earth
terminal which
is
marked
with
the letter E or
4,
.
For
13
A plugs. conforming to
BS
1363, use a 3 A fuse.
For
other plugs. use a 5 A or
lower
rated fuse in the plug,
adapter or at the distribution board
:C)
]
POWER SUPPLY SETTING
o Check that the voltage selector (14c) on the
rea r of
your
recorder indicates the correct supply vo ltage
o If not . you can set the recorder to the correct mains voltage
you
rself
If
your local mains supply will be changed to 230
V.
the
re
corder shou
ld
be set to 240 V
Wh
en
changing the voltage setting, it
is
also necessary to
change the mains fuse to one
of
the correct rating.
Setting
the
mains voltage:
• Remove the plug from the wall socket before opening the
fuse holder.
• Using a screwdriv
er,
open the flap
of
the fuse holder.
• Remove the voltage selector.
• Turn the v
ol tage selector until it
shows
the correct mains
voltage .
• Refit the voltage selector
Replacing
the
mains fuse:
o
Withdraw
the fuse holders from the recorder.
• Remove the old fuses and replace
with
fuses
of
the correct
rating :
- T600
mA
(slow
blow
fuse) WlCkmann 19198 for 100/120 V
(USA - Canada);
- T630
mA
(slow
blow
fuse) Wickmann 19195 for 100/120 V
(Japan);
- 1315
mA
(slow
blow
fuse) Wickmann 19198 for 220/240 V
(Europe);
NOTE!
Delivery position
is
220
V/1315mA
Wickmann 19195 in all
cases
l
• Refit the fuse holders and close the flap.
7
,
'
,.
~J'
CONTROLS
~
2
34
5 6 7
8 9
10'11
12 13
14
15 16
17 18
19
20
21222324
25
26
27
28293031
FRONT
OF PLAYER
POWER -
Switching
on
and off.
2
TIME
- Selecting the time information you w ant to see .
3 SHUFFLE - Playing
in
random order.
4
IR
SENSOR-
Re
ceives the signals from the remote control.
5 REPEAT - Repeating play.
6 A
C>
B - Setting the starting and stopping point of a
passage to be repeated .
7
SCAN
- Automatically playing the beginning of each track.
8 <J<J and
[>!>
- Fast search to a particular passage during
play. When used
in
conjunction
with
FAST, the search
speed
IS
increased .
9 Display - Informs you about the functioning of the
recorder.
10
STOP/CM
- Stopping
play/re
cording.
- Erasing a programme (CM
=Clear Memory) .
11
OPEN/CLOSE
- Opening and closing the
CD
compart-
ment.
12 PAUSE - Interrupting play/recording,
13
PREVIOUS
and
NEXT
- Selecting another track during pl
ay
- Selecting a track to start play
with
-Sele
cti
ng
tracks
when
compiling a prog r
amme
.
14
MUTE
- Making a silent recording.
15 PLAY
- Starting play.
- Start ing recording from recording-stand-by
mode
.
- Returning to the beginning of a track (REPLAY).
16 REC(ordl - Setting the recorder
in recording-stand-by mode.
17
REC(ording) LEVEL - Adjusting the recording volume
when
making
an
analog recording.
18
BALANCE - Adjusting the
ba
lance of the v
olume
between
the left and right channel when making
an
analog recording
19
PHONES
- Connecting headphones.
20 LEVEL - Adjusting the volume
when
listening
with
head-
phones
21
DIRECT PLAY/PR(o)G(ram) - Direct programming or imme-
diate selection and playback of track numbers.
22
REVIEW
- Checking a programme
23 CLEAR
- Erasing track numbers you do not wish to include
in
a
programme
Erasing track numbers from a programme
24 STORE
Storing tracks
in
a programme
25 1-0
digit
keys
Selecting another track during play.
- Selecting a track
to
start play
with
.
-
Se
lecting tracks w hen compiling a programme.
26
INPUT
SELECT - Selecting
between
digital or analog i
nput
(See also 'Insal/ation')
27
NEW
TRACK
SELECT - Selecting
between
automatic
(AUTO)
or manual
(MANUal)
numbering of (track) numbers
while
recording.
- INCR(ement) - Manual numbering of (track) numbers.
28 SKIP -
Sk
ipping un wanted passages
or
tracks.
29
UNSKIP
- Unskipping of skipped passages or tracks.
30
REC
SYNC
- Synchro start of the recorder and a
CD(V)
pla
yer.
31
FIX
UP
- Storing a recording
(F
ixing a recorded CD)
REMOTE
CONTROL
- The buttons on the
remote
control have the
same
functions
as the corresponding ones on t
he
recorder.
-
RANDOM
= SHUFFLE.
-
<l
TRACK [> = PREVIOUS and NEXT
-
<l
SEARCH
[>
= <J<J and
[>!>
- The life of the batteries of the rem ote control is around one
year.
For
replacement only use batter ies of
the
type
R03
,
UM4
or
AAA.
01
1
.
-.
on
+2
C[
PL
dlr
011
thE
SH
ore
PR
FI)
CD
CD
loa
((10
the
TR,
-
If
- tl
TR
the
REI
tim
of t
TO
tim
tim
TO
pro
A-E
REI
REI
REI
beil
ReI
r.
u
sea
pla\
con
8
, CONTROLS RECORDING
n
e-
ut
al
DISPLAY
1-
20 track number indicator - Shows the number of tracks
on the
COm)
+20 - Lights up when there are more than
20
tracks
on
the
CD(R)
PLAY DIRECT - Lights up
when
the recorder is set to the
direct play mode .
DIRECT PROGR
(am)
- Lights up
when
the recorder
is
set to
the direct programming mode.
SHUFFLE - Lights up
when
the tracks are played in random
order.
PROGRAM - Lights
up
when
a programme
is
being stored.
FIX UP - Lights
up
when
you store a recording permanently.
CD - Lights up when a conventional CD
is
loaded.
CD RECORDABLE - Lights up
when
a recordable
CD
(CDR)
is
loaded.
(((0
- Lights up when the recorder
re
ceives a comma
nd
from
the remote control.
TRACK - Indicates
- wha t track
is
being played/recorded;
- the number of tracks on the CD(R) or
in
a programme.
TRACK
TIME
- Indicates the elapsed/recorded playing time of
the track being played/recorded.
REM (aining)
TRACK
TIME
- Indicate s the remaining playing
time of the track being played or the remaining recording time
of the track being
re
corded.
TOTAL REM(aining)
TIME
-Indicate
s the remaining playing
time of the
CD
or a programme
or the remaining recording
time of a (recordable)
CD
(C
DR
)
TOTAL
TIME
- Indi
ca
tes the total playing time of the
CD
or a
programme or the total recorded time on a (recordable)
CD
.
A-B REPEAT - Lights up
when
a passage
is
repeated.
REPEAT - Lights up
when
you repeat a
CD
or programme
REPEAT 1 - Lights
up
when
you repeat a track.
REC
SYNC
- Lights up
when
a synchronized recording
is
being made.
Recording/reproduction level
f?[Rn
r:;G
- Lights
up
when CD(R)'s contents list
is
being
scanned.
OP[ rJ
- Lights up
when
you ope n the CD-compartment.
[LOSE - Lights up when you close the CD-compartment.
S
CRr
; - Lights up w hen the first 10 seconds of each track are
play
ed
. . .
umor.
-Lights up if you make a mistake
when
operating the
player. . '
UO
DI
SC
followed by Lo
nne
IJ
- Lights up
If
you try
to
start
playback
or
recording
without a CD(R)
in
the
CD
compartment.
uO
:::
DP
- Lights up
If
you try to make a recording on a
conventional
CD.
RECORDING
-
You
can record
from
any CD(V)
player and from any analog
source.
You
can also record sound from different sources
on the same
CDR
(= rec o
rdable
CD)
A digital recording
will be
of
the same quality as the original.
- Once a recording has been made it
cannot
be erased;
it
is
however
possible, provided the recording has not yet
been stored permanently
(FIX
UP),
to skip over unwanted
passages, tracks etc . The passages/tracks remain
on
the
CDR,
but
are skipped over when it
is
played
You
can
also
add
to
the recording at any time.
- As long
as
a recording has not yet been stored permanently
(fixed up), the
CDR
can only be played on a
CD
recorder.
Once a recording has been stored permanently (fixed up)
on the CDR, it can be played on any
CD
recorder
as
well
as
on any CD(V) player.
-
You
can
make unlimited copies of CDRs you have recorded
yourself (both analog and digital).
NOTE!
-
As
soon
as
you press PLAY to start a recording, the other
recorder functions
(e
xcept MUTE, NEW
TRACK,
TIME and
STOP/CM) will temporarily be
switched
off
to prevent the
recording being interfered w ith.
- Under no circumstances should you
switch
off
the p
ower
during recording
as
this will damage the
CDR.
BEFORE
RECORDING
• Check whether your recorder, the amplifier and the source
fr
om
whic
h you are going to record are connected to each
other via the correct inputs and outputs.
• Press POWER to
switch
the recorder on.
-
,c?C
rl
llIUG
lights up.
• Select the sound source from w hich you
wish
to
record, on
your amplifier; the selected source will be indicated on the
display. .
-
If
no
connection has been made and DIGITAL INPUT IS
selected , then
rJO
LO:::::
wi
ll
light up.
• Select automatic (AUTO) or manual
(MANUAl) (track)
numbering
with
the NEW TRACK buttons.
- AUTO: every recorded
tra
ck is automatically assigned a
ser
ial
number on the
CD
.
If you are recording from
an
analog source, recording
is
automatically stopped if the audio outp ut signal from both
channels
is
below
- 60 dB for longer than 30 seconds
If you are recording fr
om
a digital source, then recording
is
stopped if the pause
between
two
tracks IS longer than 6
seconds.
-
MANUAL: with
the INCR(ement) button you
can
assign a
se
rial
number
to the tra cks yourself.
You
can also store more
(track) numbers (from the same sound source) under the
same serial number. If, h
oweve
r, you interrupt
(PAUSE
) or
stop (STOP/CM) the recording, a serial number wi
ll
be
assigned automatically
to
the next recording.
• Open the CD
compartment
by pressing OPEN/CLOSE.
- upn
Rr[
lights up, followed by
opeu.
9
-
----
I
RECORDING
~
• Insert a recordable
CD,
printed
side
up
and
close the compart-
men\.
-
CLO
Se lights up and the display w ill
show
the
number
of
recorded tracks and and the total recorded
time
.
OPC
will light up if the
CDR
is
loaded for
the
first time; the
recorder then adapt the
power
of
the
laser to this
particular.
CDR
(Cpe
=
Optimum
Power Calibration).
• Press RECORD to set the recorder to the recording/stand-by
mode
.
- The RECORD indication (red led above the button) starts
flashing;
r
u~
L lights up if the
CD
is
full.
ANALOG RECORDING
• Select ANALOG
with
the INPUT SELECT button.
-
You
can
now
record
from any analog source .
You
can also
make
an
ana
log recording from a digital source, for example
from a digital CD
which
you have recorded
yourself
In
this
case ensure that the
CD
player and the recorder are connected
with
each otner
via
the analog inputs
and
outputs.
•
Allow
the source from
which
you
wish
to
record, to play.
• Set the volume
with
REC(ording) LEVEL so that
the
LEDs
in
the
display light up during passages
with
an
average v
olume
ofupto-10dB.
An excess of up to - 3dB is norma l during peaks.
• Differences
between
the left and right channel can be
corrected with
the
BALANCE control.
• Press PLAY to start recording.
- The track being played/recorded is always
shown
under
TRACK and on the
number
indicator, and its elapsed
playing/recording
time
is
shown
under TRACK
TIME
.
-
When
automatic track numbering (AUTO)
is
selected,
recording will stop automatically
after
the
last track.
When
manual tra ck numbering (MANUAL)
is
selected, you
must
stop recording by pressing STOP/CM
• If you do not yet
wish
to store
the
recording
permanently
(FIX UP),
you can rem ove the
CDR
and add
to
the recording
at
any
time
or skip unwanted passages and/or tracks.
• If you do not
wi
sh to record anything else on the CDR you
can store the recording permanently by pressing
FI
X UP and
then
within 2
seconds
REC(ord)
- FIX
LIP
lights up;
the
recording will
now
be stored. The
time
needed for this
will
be counted
down
on the display
- The recording has now been st ored on the CDR and can
no
longer
be changed .
• Press OPEN/CLOSE to open the CD
compartment
and take
out the
CDR
.
• Press POWER to
sw
itch the recorder off.
10
DIGITAL RECORDING
• Select DIGITAL
with
the INPUT SELECT
button
.
-
You
can
now
record from any (digital) CD(V) player.
• You do not need to set the recording level; the signal
is
taken over exa ctly from the original.
• Press PLAY to start recording.
- The track being played/recorded is always sh
ow
n under
TRACK and
on
the
number
indicator, and Its elapsed
playing/recording
time
IS
sho
w n under TRACK TIME.
-
When
automatic track
numbering
(AUTO) is selected,
recording w ill stop automatically
after
the last track .
When
manual track
numbering
(MANUAL) is selected, you
must
stop recording by pressing STOP/CM .
- If you do
not
yet
wish
to store the recording permanently,
you can remove the CDR and add
to
the
recording at any
time
or skip
unwanted
passages and/or tracks.
• If you do
not
wish
to store anything else on the CDR, you
can store the recording
permanently
by pressing
FIX
UP
and
then
within 2 seconds
REC(ord).
-
FI
X UP lights up; the recording w ill
now
be stored. The ti
me
needed for this will be
counted
dow n on
the
display
- The recording has
now
been stored on the CDR and can
no
longer
be changed.
• Press OPEN/ CLOSE to open
the
CD c
ompartment
and take
out the CDR.
• Press POWER to
swit
ch the recorder off.
SYNCHRONIZED RECORDING
(REC
SYNC)
If the recorder
is
connected via the
RC5
REMOTE sockets to a
CDM
player w ith a
REC
SYNC
function you can synchronize
the start of recording and playback.
NOTE!
This function
is
only possible
when
the
PAUSE
mode of the
CD
player is cancelled by pressing the
PAUSE
button againl
• Press
REC SYNC
on the recorder.
-
REC SYNC
lights up.
• Press RECORD to set
the
recorder to
the
recording/stand-by
mode
.
• Press PLAY on the recorder.
- Playback and recording will start at the same
time
.
-
When
automatic track
numbering
(AUTO) is selected,
recording will stop automatically after the last track.
When
manual track
numbering
(MANUAL)
is selected, you
must stop
recording by pressing STOP/CM.
RECORDING A SILENT PASSAGE (MUTE)
• Press RECORD to set the recorder to the recording/stand-by
mode.
• Press MUTE
- A 3-second pause will now be recorded .
- The pause
time
will be
counted down
on the display.
RECORDING VIA
(A)
MICROPHONE(S)
• Connect a microphone w ith a
6.3
mm
jack plug to the
MICRO L/MONO socket if you wish to make a mono recording.
• Connect one microphone With a 6.3
mm
jack plug to each of
the MICRO sockets
(L/MONO
and
R)
if you
wish
to make a
ste
reo recording.
• Select ANALOG
with
the INPUT SELECT button
(27)
on
the
front
of
the recorder.
• Set the INPUT SELECT SWitch (12) on the rear of the player
to MICRO.
•
You
can
now
record you r voice .
• Adjust the recording
volume
using the RECORD LEVEL
button
c,
t
J
IN·
• f
• f
ST
• F
- F
SK
aL
th
ar
Ski
•
I r
•
P
- s
It
-T
• A
S
•
P
-T
ri
Un!
•
Ir
·
P
, "
- LJ'
- TI
• A
S
\
• P
- TI
[P,C?
\
skir:
./
j
RECORDING
CALLING UP OTHER TIME INFORMATION (TIME)
o Press TIME whenever you want to know the remaining
Skipping a passage
playing/recording time of the track being recorded (REM
TRACK TIME!.
o Press TIME again if you wish to
know
the remaining playing/·
recording time of the entire
CDR
(TOTAL
REM
TIME).
I
o Press TIME again if you wish to return to the elapsed
playing/recording time indication
(TRACK
TIME)
INTERRUPTING RECORDING
(PAUSE)
o Press PAUSE.
- The track number will
now
be incremented automatically.
o Press
PLAY
to restart recording.
STOPPING RECORDING
(STOP/OJl)
o Press STOP/CM.
- Playback and recording will stop.
SKIPPING
UNWANTED
PASSAGES, TRACKS ETC.
(SKIP)
l
As
long
as
a recording
has
not been stored permanently
(FIX
UP).
you
can
pass over unwanted passages and tracks with
SKIP
The
passages/tracks remain
on
the
CDR,
but
are
skipped
when it
is
played
on
your
CD
recorder.
If
the
CDR
is
played
back
from a
CD
player the skipped passages/tracks remain
audible. Every skipped passage/track
can
be
reinserted
and
then skipped
aga
in,
as
required.
For
each
CDR
you
can
skip
and/or reinsert a
passage
or
a track a maximum of
20
times.
NOTE!
- Under no circumstances should you switch
off
the
power
1
during skipping /unskipping
as
this will damage the CDR.
- The last 3 seconds of the last recorded track will only
become audible during
playas
soon
as
the recording
is
stored permanently
(FIX
UP!.
Skipping a track
o
In
STOP mode. key
in
the track number you
wish
to skip
o Press
SKIP
within 2
seconds
- S
f:
Ir
lights up and the RECORD indication (red led above
the button) starts flashing .
-
The
track number disappears from the track number indicator.
o At this point you
can
still cancel the skipping
by
pressing
STOP/CM
o Press RECORD within 2
seconds
.
- The track will be skipped during playback (from your
CD
recorder)
.
Unskipping a track
o
In
STOP
mode, key
in
the track number you
wish
to unskip.
o Press UNSKIP within 2
seconds
.
-
Ut~SI:
I
f"
lights up and the RECORD indication starts flashing.
-
The
number lights up
on
the track number indicator.
o At this point you
can
still cancel the unskipping by pressing
STOP/CM
o Press RECORD within 2
seconds
- The track
has
now
been unskipped .
\
E
RROR
lights up if you try to unskip a track that has not been
\
skipped before
;'
o During play press A·B at the beginning
of
the passage you
wish to skip.
- A- lights up.
o Press A·B again at the end of the passage.
- A - B
REPEAT
lights up.
- The passage between points A and B
will
now
be replayed
continuously
o At this point you
can
still cancel the skipping by pressing
A·B,
REPEAT.
STOP
/CM or PLAY
o Press
SKIP.
-
Sf:
If'
and
nr.rF''J
light up and the RECORD indication starts
flashing.
- A - B
REPEAT
lights up
-
Play
will now
be
repeated (three times) from 5 seconds before
point A until 5 seconds after point B.
in
the course of which the
skipped passage will be muted.
o
At
this point you
can
still cancel the skipping by pressing
STOP/CM or PLAY
o Press
RECORD
.
- 51:
I f' and
,'?[COr.I]
light up
- The passage will
be
skipped during playback (from your
CD
recorder)
.
- Play coninues from point B.
To
find the starting and stopping quickly, you
can
use the
<1<l C>!> buttons .
Starting and stopping point of a passage
must
be
within
the
same track
Unskipping a passage
o During play press A·B at the beginning
of
the passage you
wish
to
unskip.
-A-lights up.
o Press A·B again
at
the end of the passage.
- A - B
REPEAT
lights up.
- The passage between points A and B will
now
be replayed
continuously.
o At this point you
can
still cancel the skipping by pressing
A·B,
REPEAT
, STOP/CM or PLAY
- Press UNSKIP
-
urJs
nr
and
:'[F?IF'':J
light up and the RECORD indication
starts flashing; the passage will
now
be replayed for three
more times.
o
At
this point you
can
still cancel the skipping by pressing
STOP/CM or PLAY
- 9 : rp
or,
lights up .
o Press RECORD.
-UUS::IFJ
and
rrCC:?D
light up.
- The passage has
now
been unskipped.
-
Play
coninues
from
point A.
To
find the starting and stopping quickly, you can use the
<l<l
C>C>
buttons .
Starting and stopping point of a passage
must
be w ithin the
same track
11
I .
,
PLAYBACK
~
PLAYBACK
(PLAY)
o Press POWER to switch the recorder on.
-
f7[RlJIUG
lights up
o Open the CD compartment by pressing OPEN/CLOSE
-
CPUJ
lights up
o Insert a
CD,
printed
side
up
and close the compartment.
- [,-CSE lights up and the
number
of tracks and the playing
time
(or
the remaining recording time) of the
CD
are shown
on
the display.
o Press
PLAY
to start playback .
You
can
also press
PLAY
immediately after inserting the
CD;
the compartment then closes automatically
-
The
number indicator
shows
how
many tracks
are
on the
CD;
when a track has been played its number disappears
- The track being played
is
always
shown
under TRACK and
its elapsed playing time
is
shown
under TRACK TIME .
-
Play
stops after the last track.
• Press OPEN/CLOSE to open the
CD
compartment and take
out the CD(R)
o PressPOWER to switch the recorder off.
You
can
interrupt playback by pressing
PAUSE.
Press
PAUSE
to restart .
If you press
PLAY
during
play
, the current track starts again
from the beginning.
You
can
stop playback by pressing STOP/CM
or
OPEN/CLOSE
CALLING UP OTHER
TIME
INFORMATION (TIME)
• Press TIME w henever you want to
know
the remaining
playing time of the track being played (REM TRACK TIME).
o Press TIME again if you wish
to
know
the remaining playing
time of the entire
CD
(TOTAL REM
TIME)
Press TIME again if you wish to return
to
the elapsed
pla
ying
time indication
(TRACK
TIME)
SELECTING ANOTHER TRACK
DURING
PLAY
(1-0)
o
Key
in
the desired number (numbers consisting of
two
figures must be keyed
in
within
2 seconds
).
-
The
musIc stops and a
moment
later the selected track
begins to play.
You
can
also select the number by using
NEXT
or PREVIOUS.
SEARCHING
FOR
A PASSAGE
DURING
PLAY
(<J<l and
[>{»
o Hold
<J<l
down
to search backwards
to
the beginning.
o Hold
[>{>
down
to search forwards
to
the end.
If
you reach the end of the last track and release 1>[>, play
Will
resume a
few
seconds before the end of the disc.
At this search speed sound
is
audible .
Fast search for a passage:
o Press
FAST.
• Press
<J<l
or
[>{>
again
At this search speed no sound
is
audible.
12
SCANNING A CD
(SCAN)
o Press SCAN before
or
during play.
- If the CD
compartment
was open,
It
will
now
close.
- S[RU lights up and the first 10 seconds
of
each track
are
played
in
turn.
o When the player reaches a track which you wish to hear
in
full, press SCAN again
STARTING
WITH
A PARTICULAR TRACK (
1-0)
o Set the player to the direct play mode
(PLAY
DIRECT) using
DIRECT PLAY/PR(o)G(ram)
o
Key
in
the required number (numbers consisting of
two
figures
must
be keyed
in
within
2 seconds)
-
Play
starts from the selected track.
You
can
also select the number by using NEXT or PREVIOUS
and then pressing PLAY
PLAYING
THE CD IN
RANDOM
ORDER (SHUFFLE)
o Press SHUFFLE before or during
play.
-
If
the
CD
compartment
was
open,
It
will
now
close.
- SHUFFLE will light up and all the tracks will
now
be
played
in
a random order.
o Press SHUFFLE again if you w i
sh
to return to normal play
During random play
NEXT,
PREVIOUS
can
be used.
If
you press
REPEAT.
the tracks w ill
be
repeated
in
a different
order each time.
REPEATING A PASSAGE
(A
I>
B)
o During play press A
I>
B at the required starting point.
- A - lights up .
o Press A
I>
B again at the required stopping point.
- A - B REPEAT lights up.
- The passage
between
points A and B will
now
be
replayed
continuously
• Press A
I>
B again if you wish to return to normal play
To
find the starting and stopping points quickly, you
can
use
the
<J<l
1>1> buttons .
Starting and stopping point
of
a passage
must
be within the
same track
REPEATING THE ENTIRE CD
(REPEAT)
o Press REPEAT before
or
during playback
-
REPEAT
lights up and the
CD
will
now
be
repeated
continuously.
o Press
REPEAT
rwice to stop the
CD
being repeated.
REPEATING A TRACK
(REPEAT)
o Press REPEAT twice before or during playback.
-
REPEAT
1 lights up and the track will
now
be repeated
continuously.
o Press
REPEAT
again to stop the track being repeated .
PROGRAMMING
It is possible
to
programme
in
three ways
ADD-IN
PROGRAMMING
you store
in
the recorder's
memory the tracks which are
to
be
played and their order.
Up
to
20 tracks can
be
stored
in
this way. If you exceed the
maximum of 20 tracks, r ULL will light up
TAKE-OUT
PROGRAMMING
you erase the track numbers
you
do
not
want
to hear. Up to 20 tracks
can
be
erased. If
you exceed the
maximum
of
20 tracks,
ru:_L.
will light up.
In
this way you
can
store
as
many tracks
as
there
are
on
the
CD
.
DIRECT
PROGRAMMING
every number you
key
in,
will
be
directly
included
in
the programme .
Up
to
20 tracks
can
be
stored
in
this way If you exceed the maximum of 20
tracks, r
UL.L
will light
up
NOTE!
Once you a
re
programming
in
one of the
two
ways, you
can
no
longer
switch
to
the othe r
way
ADD-IN
PROGRAMMING
(STORE)
•
Key
In
the first required
number
(numbers consisting
of
two
figures
must
be
keyed
in
within 2 seconds)
• Press
STORE
within 2 seconds
.
- PROGRAM lights up; the
number
is
now
stored
in
the
recorder's
memory
.
• Store the other tracks reqUired
in
the same way.
-
Each
time you store a track, the number of tracks
and
the
playing time of the programme will
be
shown under TRACK
and TOTAL TIME,
- The track number indicator always shows w
hi
ch
tracks have
been stored.
You
can
also select the numbers by using
NEXT
or PREVIOUS
and then store
them
by
pressing STORE
within 7 seconds
.
You
can
also store the tracks
during
play;
as
soon
as
you have
stored the first number, play continues w ith the programmed
track numbers.
TAKE-OUT
PROGRAMMING
(CLEAR)
•
Key
In
the required req uired
number
(numbers consisting of
two
figures
must
be
keyed
in
within 2 seconds
)
• Press CLEAR
within 2 seconds
.
- The number disappears from the track number indicator; it
has
now
been erased.
• Erase the other tracks you do not
wish
to
hear
in
the same
way
-
Each
time you erase a track, the remaining tracks and their
playing time will
be
shown on the display.
- The track number indicator always shows which tracks
remain for inclusion
in
your programme.
You
can
also select the numbers by using
NEXT
or PREVIOUS
and then clear them by pressing
CLE
AR
within 7 seconds
.
You
can
also erase the tracks
during
play.
DIRECT
PROGRAMMING
(
1-0)
• Set the player
to
the direct
programming
mode (DIRECT
PROG)
using D
IRE
CT PLAY/PR(o)G(ram)
- Every track number you
now
key
In
will
be
directly included
in
the programme
•
Key
in
the required numbers.
-
Each
time you key
in
(=
store) a track number, the number of
tracks and the playing time of 'lour programme w
ill
be
shown under TRACK and TOTAL TIME.
- The track number indicator always shows which numbers
have been stored.
You
can also
store the tracks during
pla
y;
as
soon
as
you have
entered
(=
stored) the first nlJmber, play continues
with
the
programmed track
numbers
.
STORING A PROGRAMME
USING
SCAN
• Press SCAN before or during
play.
-
SCRu
lights
up
- The first
10
seconds
of
each track are played
in
turn.
•
Now
you can compile your programme:
Add-in
• Press STORE at each track you wish
to
include
in
the
programme.
- The programmed numbers appear on the track number
indicator.
Take-out
• Press CLEAR at each track you do
not
wish
to
include
in
the
programme.
-
Th
e erased numbers disappear from the track number
indicator.
CHECKING
THE
PROGRAMME
(REVIEW)
• Press REVIEW prior
to,
during or after programmed play.
-rU' (iew) lights
up.
- All the numbers appear
in
the programmed sequen
ce
under
TRACK.
r,c
r r?OGf?Rr1
lights up if no track numbers have yet been
stored.
PLAYING
THE
PROGRAMME
(PLAY)
• Press PLAY
- Playback starts
with
the first n
umb
er
of the programme.
All buttons can be used during programmed play.
Search for a particular passage
is
only possible within the track
being
played.
ERASING A PROGRAMME
(STOP/CM or OPEN/CLOSE)
• Press STOP/CM twice
or,
if the
CD
has already stopped, just
once; you can also press OPEN/CLOSE straight away
- The programme has
now
been erased.
ERASING A TRACK
FROM
THE
PROGRAMME
(RE
VIEW)
• Enter the track
number
you wish
to
erase or press
NEXT
or
PREVIOUS until the
number
appears under
TRACK.
• Press CLEAR .
-
The
number
disappears
from
the number indicator;
It
has
now
been erased.
13
j
~
ADDITIONAL INFORMATION
"~
LISTENING WITH HEADPHONES
(P HONES)
A
• Connect headphones with a 6.3
mm
jack plug to the
PHONES socket.
o
o
AI
• The sound level
is
adjusted
with
the LEVEL control.
PI
Si
MAINTENANCE
D,
Tc
The CD(R)s
01
• Never
write
on
the printed side of a
CD(R).
cr
• Do not attach any stickers to the
CO(R).
rv1
• Keep the shiny surface of the disc clean . Use a soft lint-free
Lo
cloth and always wipe the disc
in
a straight line
from
centre
to edge .
Ar.
• Never use cleaning agents for conventional records.
OL
• Detergents
or
abrasive cleaning agents should not
be
used
Un
either.
Ou
Arr
The recorder
Si£
• A chamois leather slightly moistened with water
is
sufficient
for cleaning the recorder.
• Do not use cleaning agents containing alcohol, spirits,
Oy
ammonia or abrasives.
FAULTS AND
THEIR
LIKELY
CAUSES
Tot
If a fault occurs, run through the points listed below before
taking your recorder fo r repair. Check whether:
- condensation
has
formed on the lens of the laser due
to
a
dramatic change
in
temperature; this will disappear
automatically after some time;
- the
CO(R)
has
been inserted correctly with the printed side
up and that there
is a CO(R)
in
the compartment;
- the
CO(R)
is
dirty, badly scratched or warped;
- the recorder
has
been connected
to
the PHONO socket of
the amplifier.
If the fault remains, try to clear it by switching the recorder
off
and on again .
If this also fails to help, consult your dealer.
Ch,
rv1
Lo\
An
,
Inp
Inp
Un
l
Am
Sig
Under no circumstances
should
you repair the
recorder
yoursel
f,
as this
will
invalidate
the
guarantee!
Oyr
. Toti
Out
Cha
Lo
Y'
Elec
Out
DC
Loa.
Opt
Star
14
Analog unbalanced outputs
Output voltage: . . . ..... ........ 2 Vrm
s.
± 1.5 dB
Output resistance
..
. 200
ohms
Amplitude linearity .........
..
max. ±
0.1
dB
120
Hz
- 20 kHz)
Phase non
linearity....
.....
.. . ..
. .max. ± 0.5
0
Signal-to-noise ratio :
...
.
.. ..
min. 90 dB
Dynamic range
1-
60
dB)
. .
...
...
..
92
dB
Total harmonic distortion
+ noise: . . ...... min. 86
dB
Outband attenuation:..
..
..... min. 60 dB above 25 kHz
Channel separation:
....... ....
min. 88 dB
Muting during random access . ...... . min. 90 dB
Load impedance:
'"''''''''''''''
.100
K.
ohms/l00
pF
Analog balanced (XLR)
outputs
Output voltage: . .
.
.3
Vrms. ±
0.1
dB
Unbalance: . . .
..
max. 0.2 dB Ityp 0 dB)
Output impedance
..
..
...
1000hms
Amplitude
linearity:. .
'"
.max. ± 0.5 dB
120
Hz
- 20 kHz)
Signal-to-noise ratio .. min.
86
dB
IBW
= 20 kHz)
..... typ.
90
dB
IBW
=20 kHz)
...
min. 92 dB lA-weighted)
Dynamic range: . .... mln. 86 dB
11
kHz)
. ..
'"
typo
88
dB
11
kHz)
.
...
min. 85
dB
(20
Hz
- 20 kHz)
Total
harmonic distortion +
noise:...
. ....... min. 82 dB (1 kHz)
.. ..... ..
..
..... .....
.......
.......
..
typo
85 dB
(1
kHz)
. .... min. 80 dB (20
Hz
- 20
kHz)
Channel separation:
...
min.
90
dB
(1
kHz)
...
...
..
..
. typ.
100dB
(1
kHz)
....min. 85 dB (20
Hz
- 20 kHz)
Muting during random access
.......
min. 86 dB (BW =20 kHz)
Low
level linearity: . . . .. 0
dB
(at - 90 dB)
Analog balanced in/balanced
out
(XLR
in/
XLR out)
Input sensitivity: . . . ...... 3 Vrms for max. level
(0
dB
on disc)
....... 0.475 Vrms for ref. level
(-
16
dB
on
disc)
Input impedance: .....
47
K
Unbalance.
. .max. 0.85 dB
Amplitude linearity:
..
. .... max. ± 0.5 dB (20
Hz
- 20
kHz)
Signal-to-noise ratio
.....
.. min. 80 dB
IBW =20
kHz)
.. ..
..
..... . . .... ..... ..typ.
85
dB
(BW = 20
kHz)
.. ..
.. .......
..
.
...
min.
85
dB lA-weighted)
Dynamic range: . ...... ..
..
..
..
. .min. 80 dB
(1
kHz)
..
typ.
82
dB
(1
kHz)
.. ..... min. 80 dB (20
Hz
- 20
kHz)
Total harmonic distortion + noise:.
.. min . 80 dB
(1
kHz)
.
...
...... typ.
82
dB
(1
kHz)
....
.............. .. .... min. 78
dB
(20
Hz
- 20
kHz)
Outband attenuation:
..
.........
min . 60 dB above
25
kHz
Channel separation: .
...
min. 80 dB
(1 kHz)
..typ
85 dB
(1
kHz)
..
. min .
75
dB (20
Hz
- 20
kHz)
Low
level linearity: .
.. 0 dB
(a
t - 90 dB)
Electrical digital
output
Output level
..
.
.. ..
0.5 Vpp
DC
level:.
. . .
..
. max . 0.
05
V
Load impedance:
..........
............. .
.
..
75
ohms
Optical digital
output
Standard Toslink system
Headphone
output
Output voltage: . .
..
.... ........
......... 0 - 6.5 Vrms (no
load)
Outputresistance: . .
......................................... 120 ohms
Load impedance range:. .
............................
8 - 2000 ohms
Output power:. .
...
0 -
74
mW
into
32
ohms (typ.
58
mW)
...
0 -
57
mW
into 600 ohms (typ. 49 mW)
.. .
.. ...
...... .... 0 - 107
mW
into 120 ohms (typ. 88 mW)
Phase non linearity: ....... typ.
±
045
0
Signal-to-noise ratio:
...
. .... typo 92 dB (into 600 ohms)
Dynamic range
(-
60 dB):
............ .typo
90
dB
(into 600 ohms)
Total harmonic distortion
+ noise:
...
typ. 88 dB (into 600 ohms)
Channel separation: .............. min. 65 dB (into 600 ohms)
Recording performance
1 inputs:
Analog sensitivity: .
..
............ 0.5 V (impedance 100
K.
ohms)
Microphone sensitivity
.. .... 2 mV
(impedance 10
K.
ohms)
Digital:
......
..
.................. according to the standard digital input
2 input selection:
Toggle function for analog/digital
switching
!frontl.
Analog selection by a 3 position switch (backside) .
3 recording
level
adjustment:
Analog input:
...
manual. 2 rotary
potentiometers
for level
and
..... ................................
balance
Microphone input
..
..... manual. attn.
digital
output
..
..............
no adjustment required
Overall audio performance (record and playback):
Digital
in
- digital out (electrical and optical) full digital reproduction
Analog in - analog out:
Amplitude linearity:...
.. ..
. .......... ....... ..max. ±
0.1
dB
Phase non linearit y:.. .
..................
typo
2
0
Signal-to-nolse ratio:. ..
..
..
...
..
. .
...
typ. 89
dB
Dyna m ic
ran
ge (-60
dB)
..
typ 90
dB
Total
harmonic distortion + noise:. . .
..
.. typ .
84
dB
Outband attenuation:..
..
...... min. 60 dB above 25 kHz
Channel separation:
.. ......
min. 86
dB
Power
supply
Mains voltage and frequency: see the voltage selector
(14
c)
on the rear
of
the player
Power consumption: ...... 40 W at nominal voltage
Safety requirements:
..
IEC
65
Cabinet
Material/finish
....
metal and polystyrene
with
decorative trim
Dimensions
(w
x h x d):.
..
............ .
...
420 x 137 x 347
mm
(16
4/8"
x 5 3/8" x
13
4/8')
Weight.
. ..
...
. 9.5
kg
(10 6
Ibs)
approx .
Subject
to
modification
15
~
~
~OTES
i
.
16
Loading...