MAMIYA 645 User Manual [fr]
slultuutj
ap douedrxrued el
3p
tsrtfll t
co^e
I0Hn08
clvo]
lf
lldl,ll0C
ronrl
slur0ssrccv
S]'I8V:ICNVHSU]IN
prer9c
usu0u ep
tNn
Il
le
sltrStts0
I
I
.
Vôic donc
a renaissance du moyen
lorfrat rectangulaire MAMIYA,
s'étâit déjà âsslré
'
s
vo
relance
tement lohbé
e.core
RB67
til 6'.7
Pnse
de Pa
alait dès
billté el ses asrùces:
cheur, côuplage
lourche ê
Nikor
apparell
iEIA
chez Maniya taujaurc,1e
qui
Cel
orgna
ùn
oône s
7 âns
ci
d'un
Le MAMIYA Ai
plus
(=
Èotative
cm),1ut lancè à â
lous.
de
s. ln 1975.
le
(q!i
Purs
)
adopiant le mème standârd,
que
ôous
rait
lobjet du
âppârei
(ce
auprès ciès
solide renom
BB
e
6/. a récidivé
lormar,
à norre avis iôjùs
dâ.s loubl. le iormâl
645, dont ie
lransparênl
Back 67
peu
âvant le 37e Sa/on
Cel appareir
début séduit
doube dècen-
phôlomélriqu€ par
éveille des nostalgies
esl sorli ôhez Brorrcê Ln
avofs déjà testé, êt
présent
très
est
dernier
F.oche
conl
sa caûière: étanr mons
ôonsrtle
marché
lne excelenie âpprôche du
des
9rands
avec le mâtériel
24x36mm
bien
I objêl
tês les.emarques
aù
cours de son descripiit
menl valabes
Nous
pa.e
à celu
DEL,
esl e
ra. Ce
et cesl bèn là le seol reprôche
lon
c'esi
venl
vlseur
visée
etiel, s le capu.hôn dêmeurè ut lsablê
dans le cas de
lales
6!6 cm dê type Hâssê/b/ad) il
plus
de vues verticales
basculer
sée axiale demeure alors
vseur
impérâlll.
d'emblée le Pr6me-Posemèare
plus pêrfôrmant
le
qle
verrons
Posemète
(et du M6.t5)
aulomatquel Lacheteûr
partir
cho
âdapté
sibi ités
Lê Mamiya M 6451000 S esl don. !n
appare
4.5x6
de haul de
entenou le M6451000S
de cet êssai,
avons ôhoisi dê décrire .ei
I
avec le
es a! S
mais
qul
seronl eitecluées
pôur
le
P,sDe-Posemetre
lc
um et aifiôhage
car I nous semble
m
eux adapté à un usâg€
qui
esl de touies faço.s cerlâin.
puisse
faire à ce nouveau iôrmal
que
es appareils 45:6cfr
mpéralivemenl
prsme
à
|axe
dans
ôômhe âvec
{lôut
ètre
redressêur assurani a
prisê
de la
prlses
dê vLes ho.izon-
du tout de même
qui
'appare
prisme
à
on aura loul intérêl à chô s r
dans un avent $ès
I
de 90o.
redresseur étânt u.
Noio.s dù reste
apparaitre ùn P/isne
AE
teâ.lu 116451000 S
ari
un appareil enrlèremenl
d! méme boiiier. sèlôn le viseu.
si, se
co.stituer un ensembte
tant à
ses beso ns
iinanciè.es.
I
mono-objecl
rerlex
lisant du tilh 120
cm. ut
qù
protes-
prôposani
en
par
siglê est
qùe
celui dû
.
dôs rôtê
oranôè sur
par
^4
aanc
nue
nous
nania-
sa
6451A0A S
dessat.
du modèle
du reste
onéreux. I
amaleurs. en
qamme)
presque
modèle
que
éqùipés d un
un
Cesl
qui
iait
tou
sonr égale-
plus
ap-
lypê S
par
ce visêur
géné
quê
doa
de vue En
cassiq!e
nen va
polr
réclament d4
les
Seule
prs€s
a
possible
qùi
esl
proôhê
pôuûa
qu
à ses
i de
nous
âins a
pos
lormar
220
el
la
-
v
L.
en 1oùfnissant
a
obleclir inrerchân-oeâbte
balonnetre rapide Maniya Sèkot
objectiis
aùlômatique
couPlage
ouverture de 35 à 500mm
ôae: un objectil spéôal
leur cênt€l est dè
pour permêttre
Oblectifs interchânqeables):
5
à viseur
à miror
âmortr veffouilable
a armement
1 loui (ou
soire
à déclencheur
à retârdaie!r
sable nâls ron
respêct vemenl 15
pourvus
de
la
du diaphragmê et du
Photomérrlque
plLs proposé
lê lill i
vere de v
et
écrair
rap de
pâr
qu
serâ b entôt développé):
see interchân
haul
par
le Réatneut âccës-
mécanique veûoLil
variabl€ e1 oùtrepas
désarmablei
présé
à
à oblura
au llash
et très bieô
en
manivelle
à dlspôsi1il de surimpressions
ple.
prat que
à oblù.ateu'
lant vedicaiemenl.
à ôommânde
déparl d!
noide à noyaù
nôme
e. é.ergie.
sarri
ei
ridealx
à
éleclromaqnéiique du
second
en loie déii
halt
du
rideau.
p
ongeur lrès écc
par
même en
ôliranl des vtesses d obturatiôn à
9ôuveine
ônnées de I s à 111000 dê s (et B)i
perhettant
lusqù
électromag.étique, éche-
lâ sy.chrônisât ô. x
âu 1i60 dê s
(1i500
de s avêc
lôbjeclit spécal de 70mm de to
cale à oblurateur cenirâl coupé à
lobturatèur du boll êt
posêmèlre
à
les au
to..ets
suranl lâ ôesure
à
charqemenl rapide du
Pôrlôtrs
ou 220).
lrès môderne à cellu
€i
Si
arfichâge
(P/,sDe PôsérêrÊ s)
"
préchargés
par
par
(pôur
DEL " Bâ-
ntéoral ôn
lim
iilms 12û
et 30
eôtio.
pieire
de fô
pôs
vers le
so é-
pôse
par
(cl
tiôn
en
sim-
as-
pâr
a dôuble déôle.cheu. dêsrinés à
fac liter lâ
C,
recevant
-
très divèrsii
ôonprenanl
Bagues
lor sant
tation
Prisme-Posemèhe type S :
1.
ll s'aoir d un
assurant le redressemenl
'image.
moins
n
nlerdisent son
conslilûer
MAMIYA
que
ellet
passe
en lorfrât
dot
èlre basculé
vles
verlicales. tou!
lormat
équipement standard
trine
à capucho.
complèlêmênl à
vouloir
prendre
lâ dépênse,
PoseDèûe
Porle.
toutelôis
le Viseut
paralr
nous
dèvelopper râpdemÊnt
prisme
permettre
de
I caux sans.écessler de
incompatibles
saire aux
1.1. Montaqe
cellules,
Nôus avons volonlairement
V seûr
iel les 3 viseors dè ôe type iont âppe
prshes pôur
2
à
u Frisne-Poseneke
ma.ipulal on er cadrage
gamme
ùne
és ei remarqùablês,
y6elrs
aliange el Soufttet,
leur variélé une
Par
vérlablemênt
viseur à
I
est
q!e
des impéralifs
veîes
professio.nette
orisûes
vra
se mblableme nt (à
acqulsition), appelé à
l'éq!lpement stândârd dù
M 6451000 S.
conira remenl
24x36 hm L'uliisation
tl iaùt nôrei
6/6
catré
lors
comme en
du viseur de
est donc à
des
e:cllre à moins de
se condâmner
de clichés verticaux
âssez élevée.
S ariètera
sur re Ptisne Posenètrc
mo ns
pràt
à Ptisûe sans
qùe
verti.ai
sur
âvèc lâ séréniré néces-
prses
mécanique
principe
à Prismes
"
peuvenl
que
Mâhiya
tôu.nant sur
p
res
ed
de lues
en stud o
de mesure:
(âu
"
le.edressement er
S
d accessoires
de visée.
elc., ar
erplô
en toil
côûrplet de
budgétaires
q!
à.ê
le
cm
bôî1ier
prises
pett
cômme
pe! près
ne
à
lamais
CeuN
Prjsne-
ù
se re-
C.tS
posemè1re
se devrail de
ur vseur à
90o alin
cad.ages
conrors ons
des
pàré
plùrieDi
(.i
en er
ter'e)
er
se
de
pôi
que
I
ver
de
le
gros prisme
renvoi de I mâge:
lace
la
dénonte les viseu.s
par
rière
la re
Sr.ucrure
lobjecii{
focâre
basale êst visibe iôrsqùê lon
pett prisme
!n
condLlsânt
dont are
de la
s1ândard de 30 mm de disisnce
{ôhiltes
Les deux
pLâcées
peti
en
p
peu
par
qées
de
re
e
convieni
.ontrâstés, ei
de lâ
eiemp
sônt d r
el
les de Ioculalre: cette
que
dérée cenrrée
suré à
verse. ll
lets
ponance
cas
1.2. Correclions
volontaircs
un
prsmâtiques,
repnse à |ar
de
llnage
ôpriquè est
pondérâliôn
photodiodes
vers cetle iace de sort e
pârt
jusqu
mêsurée avec
àu siicium
et d aùtre des
posilior,
iôrmal, elr
Ce type dê mesùre. as
olverture.
très
coûêct
permet
par
ntégrâlion
est le
poLr
bien
minimisè I m-
ôn à apporter en
e de cônt€-jour
pholomélriques
I
Le Maniya M6451000S
l' nstanl
Pôsèhètrc Automatrque (très
Ln
sant la
par
ll
en I absencê du P.lsme
I
appare
réglages
n
semi aulomatique
délerm nallon de lexpositiôn
cioisés de ia vitesse ou du
èn demeure
pas
noins vrâi
est nd spensable dappôrler
corections d èxposition
de vues de
giands
Pôdant
bre. Fetenons
ples
lês
co.nùs
sLjets comportant de
contrastes umineux, ou com
une large
pour
pl0s
coura.rs. déjà bien
nos lecleurs:
de
ors de
zone clare ou som-
mémoire
conlre
à locu
pôsitio.
en
classi
plus
les s!
est
attendu)
aulôr
certaines
les exem-
dont
sLivi
lenti
d'as-
pon
Lni
pôur
qu
prises
lours
biên str, mais
documents clairs
vice vê6a.
parfols
ou
pâraissenr
êt sônt âlors
Ége à cônire
âcteur écla ré
placanr
peni
pour
tilamiya conseille âlors d âppliqu€r les
cofteclions sulvanies :
pour
{à
b en
devanr un
posemètre
le
un sulet hoyen
ûn
conve-jour
nolre
des
phrâgfres.
élânl croisès):
le cas d une
âussi reproduction de
fond
sur
p.ises
de vues de speclaclès
l€s
spots " d éciairâgê ap
"
directemenr
assimilables à un éciai
jour
par
dans le champ
ôù
encore
un
sêùl spot se dé-
lond noi..
(ré91é,
gris
+
viol€nt
la
avs.
cotrection
cas aiterndre
ôu vitesses
+
2 diaphragmes dans
personnê
âss se à l' nlé
rappelons-le
nèùÙê 18
I diaphrasme
à Iexrérieur
les réglaqes
rieur se déco!pânl sûr une lenétre
dônnanr sur un alnère
meni éclarré: + 2 diâphÉgmes dans e
plan
cas des teries sur fo.d blanc; 2
ie
dans
diâphragmes ciâns e
nagè,
sur une scène sombrc
dépendant en
dragê: 1 en
général)
prise
jel
appa.ei
cas conlraire: dê môins 1 à 2
pâr
eclairé
un
d ùn
cas
spot. se découpanr
(lâ
qrandè parte
lôngue
locare,
Mâmiy.
vue
de
gros plan.
2 en
rappelle enfin
en lrès
ou avèc u.e
plan
grôs plan
anornalenenl sombre
Photog.aphlq!e
exemple) écrame une cô eciion de
ll
est a
sont très
e viseur de læir.
Jac les
à la dispostion
cheùr à
DEL
que
notei
à obtenir sâns
sans
partic!liè.e
{cl. Ss!
ces coftecl ons
râtonner.
va.l)
1.3. Alfichaqe de lâ mesure de la
lumière dâns le viseur;
a;\
{ffi)
\3/
-
Fôsemète
rer la lorme des DEL
Le
il
drspôsitlr
Mamiya
fos Une
sert
à aiiicher i exposit
qùe
es
quà
+
se.t sur une
peû
(un
dro te
cofrDÔrte
esl
sur
et 3lL. Les DEL appara s-
trop larQemênt
sur le
vède
S er re
oriqinal et classique
batierle
srândârd n'5 no
en " bàlonn€rs
d aifichagê utiisé
TDEL
de
o.
et sous-exposlt o.s
réserye noire
veiie
de vsée.
qui
à nolre
au cenlre unê ndentâ1iôn
sombre ou
parlois
qui
irom-
%)
peut
dans
12
dla-
brillam-
persor
côûectiôn
d!
câ
moyen ôu
qLe
d un s!
(.hal,
ou...
par
noir
qultlêr
qràce
Iall
de
"
par
à ta
en llgne
jusle,
ainsi
jus
débordê
go0r)
La résèrve
destinée à
et
en
c.evé, desiinés â rappel€r
s!r ou sôùs
lions
henl
mière..
loùlo!rs
Cependânt.
première
OEL centÉle
aulrès i.dications
lôbscurcissement
rappeler lexposition
haut
e1 en bas
e. crevé
d êùê vlslbles
exposilions. ces indicâ-
cessent malheurelse
que
alors
Parfaitemeni
originalllé de ôel
les
et c'es1 là
verte,
esi
sont escamôtéês
de là viséê la dé-
I
un
en iès basse lu-
diodes lè sont
que
aors
terminâiiô. de |exposilion
melre
de cè lait des
allleurs. les DEL
sols forme de
de bàlônnets horizonlalx, minces
lonoés.
uniq0e, et conftbue
ce
qui
à notre
seoir le charme de ce
Êntre la DEL centrale verle. et les
DEL rouqes slcc€sslvês
nent
irès exaclenent i diaphragme décart.
Par
tro s de
Deul DEL sùccessives
la
rLn.ées
permet
au demilL
en mème lemps ce
un ajustement de Iexposition
près..
plLs
nappâEissènt
petjts
ronds.
co.naissance esr
gmndement à
part
et d autre,
peLvent
et mème
"
qoi
dlL, s l'ôn tie.t .ompte du faii
I lum nâtio. d ùne DEL ô'êsl
lale, mais
très br llante
sombre sgniiie ûn
d
enviroô
plus
la
rênce Un
de l'exposluon
à
ll taul .oter
progressiver
jouxianl
114
d'lL
lumireùse
disposilil de délermi.âtio.
très aqréable et
que
ainsi, unê
une âùtre
éôarl dexposllion
pa.
rapport à
prise
lécart
juste,
el un
-
le sens des
réside la
aiticheur:
qùe
lusle
faciles. Par
mais
bie.
et a
venu
viseur
s'échelon-
I
être
qlart
au
pas
plutôt
la OEL
commè
lL enlre
d un
lês
pâr
depas
as-
y
qLi
qùe
bru-
DEL
réié
très
en
â
-
a
il
dèux DEL
quer
Iavons
de l'@ir,
ll suffit
cômme
centâle
dessus
une correciior
les
ou dê 2
câutions,
d'enplôyer
par
mine
pâr
demeure
sens
ou
side
nons
soLs
exùêfre
lêr deux
est êûonée
d u.e vâle!r
llon donc:
que
d une DEL
sils depuis
Vôùs l
OEL
nôûs
pôrle
chesse
foûrnles,
sédursânt
regret:
nôire
ll êst
rappel
f
appaE sse dans
rions
d! resle
nées
creve,,
"
Lne
des v
l'index
1.4.
Posemèhe
lciencôrê,
lort
mlya.
qLe
ire
frult d'un
parali
de
nis sôus tension
I
absênce
irâcceptâbe
piles
ôelûi
lê
déclencheur (ceci
rement
et lon
âuiomalisable
pat
adopiion dr Pishe-Posenètrc
Un
second
consecutives permet
sans tàtonner,
déjà di1,
unê
bien
DEL repère,
verte.
ou au
secondes
lL. Moyennanr
ll est
corection
évidemmenl
dessous
poùr
quiner
sans
nôn
mais tâ
de +
ou de
une côrêction
égatement
tes indicâtiors
lâ
troisième DEL.
partir
à
de +
ou 3 tL
rappôrl â la DEL verte
allumée
de l'€r6ur
en s!Êexposition.
précisément
que
tensiôn.
qui
choses:
lorsque
aurez
est l'un
ayons
tous nos
et la
que
des DEL
ll .ous
débôrde trop
également
de la vilesse
audetà, indiquant
d'exposilion,
tâ difticutié.
placions
noLs
quê
et
s illumin€.
ce
ou
de 3lL,
êncore
supérieu.e...
la
conection
lôn
obtiênt Iiltuminâti.n
exùêhe
lâ DEL
des
iamais
par
cenùate
compris, cet
ptus
as.éabtes
êu
sutiEges. tant
précisiôn
par
Iaspect
en bâtonnels.
paraft
largemeni
dofrnâge
et
c,est
Cela
que
ou
des ildicatjons
que
du diaphragme
le viseur.
âpprécié
à laidê de
DEL,
tesses
Mise
aslucieuse
ll nôus
en effel
sêrâit
qui
vrâi
sair
cene coquenerie (it
été iacile
éclairés €n
et actionnés
par
el
de
colptage
sous tension
j
nous
découvrons
développée
faut .ependant
cefte idée
grâve
oubti initiât. it nous
que
le meille!r
d interrupteur
(ta
lci
beaucoup
par
agit
pression par|elte
d un boîtier
que
te
dans
peut
cran
d aificher
disques
tEnsparence
te
déptacemenl
phorohétrique
esr sans
du
cô.sommâtion
rrop
est rour
M6451oaos
un âvenn
du resle
à
aûtomatique..
d,appti-
le
viseur
+
de
à 2
prendre
dê
plus
ta DEL
premièrê
afin dasurê.
I tL, oû
-
de
cerlaines
Celte ci s'ittu-
pré-
possibte
apportées
décart
cent€le.
en sous
qûê
là
ImagÈ
posefrètre
te
soil une DEL
peli
signi
tèxposilion
qle
e t,èsl
Atlen-
n,est vatide
sauts
succes-
afticheur
auquet
taire.
exùémemenr
par
ta
en
lâ r-
Seut
ésetue
sur te
quaucùn
NoLs
au
ett
ces do.-
qrâvés
te
par
bahltet
par
d!
ure idée
pâr
Mâ-
rêconnar
doute te
dispositt
posemèlre,
pernanent,
étevée), est
en
en
sur
padicutiè
se?
proche
AE)
ato6
ètre mis à
en
selectjônné pâr
t!...
lension
bouton
su,
Prisme
taul
immédiâtement
+
P.esser
his
s'illumine;
Iatiicheur
à
unêconstante
et
de
te
profit pour
rotation
ré_
ou
lion, l€s réglâges
à
sur un
pel
diffèrê râ
semèire,
perhettre
férents
original,
rée
la
ainsl lorl
en
ôuhé
de son
de
1.5.
à
liln :
d un
tre
table (il
n
a roojours
pâIûte
arrichase de râ
profit pou.
mémoire
Fien
de l'exposition (coupte
posemèrre).
de
est âssurée
blanc
Posmèrre
le
loul cela ici..
I avant
à
(très
le reconnalire, pûisque
sous te
poussoir,
le
sous tens'on,
un disposjtil
secondes
de la
pâr
vanation
renporisare!r (cr.
Très
original.
ùn
à
mise < hors
dune
ie réglage
pahnèlres
et très
chôisie,
plupart
des cas
éléqammênt
inhérenle
bôliier
Béglage
il
s
eiteclue
bouton
25
el 6,100 ASA,
ne rall
les
relâcher
demèure
temporisâleûr
de l'ordre
Kôdachrone
et Iafiichêur
temDorisateur
de lenps
que
Ion
déterminer 'etposirion
bagûe des diâphragmes
de
étant croisés
ce disposrtii
durée
pratique
sutiisante.
à ta
de
la sensibitite
très simptehenr
motêté
pas
oubtè.
pâs
dâigné
sensibt
assùrèr ta mise
ta
du
llanc
bien
mise
droil du
ptacé,
iômbanr
par pression
poucê
posemèlre
te
ators
sous tension
la vilesse
ôommôdê
d'exposir
strucrure
pôussôir..
te
d
une
mettra
bren sirr t
rexre)
iaisanr
éteckoniqùê.
re.ston
sutiisanre
aussi
dè 15
s. esr dâns
Mamtva â
toùrné
ass"ùmnt
q!
d obturs-
du
"
des
ont Tiès
La d!-
ta âitJi-
oriô nâte
du
à
à vèûouilage,
qûi
ce
esl conloË
que
Kodak
rous
livrer
25
et 6.1
é du ritm
v,d
sous
sur un
droit).
esr.
è DEL
orâ.ê
nzârne
par
appo
pôur
dil
l,aide
en
en
en
lormât
pâs
des iilms
les
lustraUonr
taine de
une
it
jour
Poùr
lilé, indiqué
tion
bouton
iemeni
noler
blocage
ton
plet.
(é9èrement
ce lente
Les valeurs
éês
partir
à
300,
en blanc
vaeùrs,
iès valeurs
sol
125.
1250i
Chaque valeur
pour
1.6.
éleetroniques:
Le Ptisne
pel
dont
senslbles
ôonnus
des avanlages
difiic
de
moire
d
aulres. telle
l'élendue
lement
Nots
1 7)
sure
âppareil
pôssibiltés
lic
S
35mn
qués,
Les
siqùes.
circuir implime
des êrémenrs
120
220:
Morsleu.
el
d'afrâieur...
proressionnels
je
mes
chambre
opérer en 20!25
modilier
I
(odak,
est vrai. n.est .
que
ulitisés
qùi
ers
"
éhois
rève depuis
prem
s4ar
cm
le réglage
ces fihs
font
tépoque
de
avec dù ko
dans ta seute
ASA, ll iaut
ve6
ie
l'absence,
entre 25
pôûvant
La
lôrme
prise
en clair
de 25
1600,
sLr
d€ux
successivement:
160t
2000
préatâbtement
l'exrérieur,
tourne.
dans te
.are ei
et 6400 r'rsA.
accomplir ùn tour
de ta couronne
sailtanrel
en main.
de senstbitté
par
PrSA. soit 1OO.
3200 et 6400
un disqùe noir.
poinrs
perhet
doubtême.i
btancs rappe|en
interhédiaires
32,
250, 320;
2500: 4000.
500, 640: lOOO
puis
sens vôûlu /
bi€.venue d{
ASA,
nôrnâtiséês
èr entin s00a
est b en sor
éviter
loui risq!e
Éléments
à de!x
les
de
lemenl vértiables.
répônse
après
linéaire,
âvo.s noié
es ôapacités
en basse
uh
pourtant
qu
sensiùles
Posenètre
phôlodiodes
avânlagês sur
âù
CdS sont
nos
leclêùrs.
pôurtant
abse.ce
une viôlenle
a
oÉnde senstbtiiiè.
plage
de la
lê sont ic
âvec satislaci
très étendues
umière Voici
qui
exploitè
de
mesure des celtu
Nonbreux
modernes
devraienl
de déiéglagê
et circuils
type S
au Siticiûr
tes étémenrs
présent
à
Noions
bièn réets
rets
detfet de
itt!minali.n
de
mes!re
âu
tusqu
soni tes appareits
ei sôphisl
s en insp rer
ci.cu ts éleôrrô.iques rrès
soôt répa.1is
érechoniques.
prncrpa
sur une
podanr
par
dans t,il
"
toin
devar
-
pouvoir
de s€nsibi
rormatisa
rirer
atôrs
seu
te bou
côm
môteté(
une
sonl rappe.
successl
2OO. 4Oo
gravée:
Enrre
4oi
64. 30
cranréÉ
fai
bier
que
sonl
ta râpid ré
mé
pa.làÈ
aisémenr.
on (ct.
de me,
enfin un
boui tès
es aù
clâs
plaquette
ra mâiôri1e
sor
10ù
u
tr
ex
ce:
âp-
s
et
S
de c rclit impr mé en résine Epoxy. its
lont appel
bâsse
el
aiticheur à DEL
Seu
rappe
ons
dês
à
moyen.e
que
ses
ci.cLits
le d intégrâ1ion
éche
DEL
sont en forme
intégrés à
est oriqinal:
de bâtonnets et non rondes comme
habiluellement
cest
de la sênsiblité du flim,
réo aoes iaits
paramètres
par
graphllée
Porenrioherre
du iilm
sislances
1èsses
DÊL
d exposit ôn. sont
le biais de
côuchée sLr un sùbstrat en
(â
sauche),
tires
d obluràlion
(à
drciie), dans leurs suppôn6.
Le réqlage des vitesses esl
par
un
de résistances lixes
ie!
commard€nl
PoseDèlre.
d ouverlure dL d aphragme est
I èremênt sôigné : ô êst lui
sounis aux
Lê disposiil de simolatior
plus
lê
Lê réglage
cas
ainsi
que
en atelier des d iférents
pôientiomèlrès
d ârrichage
el commurareur
assuEnt
âussi les
ellectùés
le
églage
DEL Prisme-
pisle
à
des é-
des vl-
assùré
pariicu-
qui
dures successions de
les
qui
êst
Nous y trouvons un
rée bien
même
què
peu
se manifestânt
sôuvenl: I n est
ble d'employèr de
arsq@
éqùipé
te !n lélescope. ou un microscope,...
le A4aniya M6451000
d un
zinzin opliquê
"
et cèla esl dautant
que
Ion connaîl
l'inépuisable inqénio-
siié des chercheu.s lorsqu
problème
conirôniés
prise
de
Avec le
dans
d'un
lravail
phragne
ll faû1 toùrefo s biêr reconnaitre
cette
senter
immédial
développèr
rement dans
photonacrographie), qui
ception
plage pholomélriqle
rure
ccmponert-elles un renvoi dê
aiion d
do
9t
lièreme.t
longe
tes d eau à des bagues
diamètre un
svstème de couplace est
insp ré de celui
oppé
"d'avânl'
diaphraames,
la mônlure de chaque objectif,
à un
vùe
de
dans
Mamiy6
'étal
actuel des choses, à
pallent
el nnalement
d'étalonnagê, d'oPérer
iermé. Dommagel
impossibilité .e va
quelques
avanlages,
esl de contraind€
des
accessoiés
nolre
polrvus
du
Ai.s les Baaues allonse
ouvèrture
de coLp
ressemblent
age
séduits
pat
Ën iait, cêsbagùesal-
peu
inhabituel.
p.écédemmeni
Nikon,
la sér,e A/ La bâgue dês
placée
inconvénient
tout de
Pas Pôssi-
Pnsne Posemètte
bizâre,
"
pius
regreltable,
ils sont
parliculier
lêur spécialité
pâs quêstio.
donc,
peu
pas
sans
dônt le
Mamiya à
(particùliè
domaine
par
qui
comfre
pou.
chéri de la
sont sans ex
disposilif
à
de cou-
pleine
la simu
foùrchetle et
rous a
particu-
deùx
/Vlkot d un
En
efiei, ce
dirêciemenl
ôbjeclils
ses
lout à Iarière de
S est
môins
évidenl
dlâ
que
pré
plus
ouveÊ
gour
déve-
porte
u.e tourchetle visæe très épaisse et
robuste,
deslinée à accrocher au
pâs-
sage un doigt de couplâgê dépassani
sous
auvent dL
P,sDe-Posémèl.e
Le
doiqt de couplaoe est bien enteodu
fronlé
passage
au
io!rchelt€,
deux dents. ll
la bague des diaphrâqmes, assurant
iranslelt
Do'qr du couplase
posiiil
d'entaînemênl du cuFeut du
riomète de
Lors
se
doigl
fln de rolation du barillet.
Le couplage est instantané el
matique, el
næuvres
par
aller et retour de
pour pouvoir
.ouple
premièe
de lâ
puis
s e.clencher e.tæ
sùil alors la
posemèire
au
phorometque er di3.
simularion d ou!edure.
démonlage de lobjectif,
du
décroche autômatiquement
ne nécessite
de couplage
se rélrâcter
dent de
rotalion de
valeLr de
de â
Pas
photométrique
la
baguê
ses
poren-
e.
aulo
les ma-
des ou-
vê/turês bien cônô! des ulilisateurs
des anciens appareils
pase
V i
seu rc
Comment
â-l-elle
le d
spositi dêmeure d'appaence
hèt rcs P h ôto n i c.
une
rendue
été
Nikon et des
telle
simpliiicalion
possible,
â ôrs
que
iden-
la
le
le
p
sre â conracls métarliques
Ên ie! el
1en1ôfrètrè. .ôus trouvons un disposi-
plols
ùi à
par
lin
d un disposil f de ce type n'est
sollignèr. el ce d aùlarl
seur esl
place
du traditio.ne
dôrés, autor sant ur réglage
lr4 de diaphraome La tiabilté
qùê
presquê
dlectement lié â0
po
us à
È
le cur
doiqt de.ôuplaqê. les lntêrméd a res
classiques
une
apparell
ure utilisation
1.7. Couplage
pleine
Mamiya-Sekor
I
mière ne
pleine
conna ssance esl
(secteurs
èi roùes dentés)
rrès bele réalsâlon:
qui
ne devrait
protèssionnelLe
pholomélrique
0uverlure
est à noler
avec les obiectils
:
C
qle
peul
être eftectuée
a
ouvert!re, ce
pour
l instant unique.
vôilà un
pâs
crai.dre
nten-
à
freslre de lu
à
qu
nôtre
qui
ph6sme:
coupras€
présélection
à
rndex repère
s.
plâsê phôtôûêlllque.
conmândê
présélecrion
à
phoromérique
âlromâtlque âu dlâphrâqne.
(biire
dê lâ lermêllré du diaphraqme
âuronâtiqùé
âu doiqr
rousê
7. Poù3soir chrcmé dè dévêrrouillaqe des objeclils-
(5)
sâirranrél sêrvanr
(a),
ou â commânde mânlerle
Pdsm€-Poêenèrrc. - 3 Doiqr
du
- 4.
Levier dê
au nônraqe de3 objêcrrt3.
(péséleclion
rest de la
auromalique).
(M)
2. Fourchêlte de
'
r.ansmiêslon de
de
pdlôîdêur
5. Doist
'
- 3. Leviêr de
de chamF
la
de cou-
A
dire vrâi,
ressemblafce
exâhen
pâreils
gÉndes
Pa.t
dautre
laient
quelle
reur
nécessilalenl
préalâblemenl
J
i5,6,
du doigl
la
irnpératil
approlondl
Nlkor
lamilles,
et les trko,
part.
bien le
que
baSue,
xê, toujours
alin de
rotatil.
gauche,
le mo.tage qùi
placer
toujours
repère i/5,6.
metlail
la
aux
les
diitérenrês,
i15,6.
venurê,
jectif
qû
semèrre
sure à
ces cond
lês
plus
co(eciio. indispensâbte par
dillérences
d'obiectiis
posehètre
Le
môins
nominalemenr
avec
objectit
serait
pleine
lrons
images
ture nominalê
esl iaible
maxihale
été
le
cas de /V,/.or,
silé impérâtive
ou uôe
nominâle
le
cas de Nikon,
lransmise par
d aller
"
noùs
3ù
dês
sons
dont
bague
radicalèmeni
photoméraque
n.b dê r.Hèc
pou.
programhé
aurre,
de
el
devons
systèhe
Nlklonat
phôlométriquest
Iemptâ.emenr
des
cette iûpression
ne
se s!bdivsair
tes N,kkôrdar
tes
Si
monrâge
soit
I ouverture
prêmters
les
impérarivement
la bague
ia
mème en toccuûence
permeltre
.epoussé
dans
la tourchelte.
d une vateur
a imposé
iâ
fôurcherte
padir
A
posehèlre
au
du diahètre
d o!vertures
échelonnées
de tumière
ouven
donc
oùvenure,
cond!r6ir
d
a{nênr
de tôbleôrir
par
rappon
laque[e
(en
t1.?). De
de lournir pa.
t.indicâtion
tobjêctit
cette intormation
le
fameux
reiolr
"
donc,
en dernior
de
couptaqe
ei non
diaphragmes,
déDe.d de
eut
cehe
sujérjon,
lâ rourchexê
r
fi,5 dè
{icj
résisle
La
F
pas
gamhe
et F2lPhatonic
seconds
des
atiichée sur
pour
de
sùr Lne vateur
tengaqement
en butée
repère
tixe
à Nikon
de
en facê
tà, rien ne
d,etiectuer
dês
nomin.tês
enir€ 11 2 êl
reçoit
pieine
à
âvec
ouveri
tij,4.
à
lrofrpé,
èt ta
etlectuée
a
suretposer
ptus que
considéré
à
toû@rture
posemèùe
]e
IoccuÛence,
tà,
ta néces-
!nê voie
de t.oùverlure
emptoyé.
houvement
de ta
bague..
nécanioùe
à d obscures
Une
fourchefle
pu
varierslr
aurair
e.
de .olprâge
touv€nùrè mmi
30 mm}
à ùn
des âp
en deux
d une
permer-
objectits
pân
t€!.
ptacer
sur
C
esr cel
pour
per-
rapporr
pupiJ-
ou,
un ob-
à
'/3s
po
tê
me
dans
IouveF
dars
.
dans
érair
que
ressqr,
râi-
ta
résôlù
iaisant
de
relomber
lêrne
des
exlerne
celte iois
Mahiya,
M645,
pas
'Jonc
de
couplage Ntko,
en
chelte
maximale
avo r
aul.è
donc de
jeclii
du rêpère
discrei
plus
i11.9
de t/11
enfin
ôbleclii
encore
jlsqu'à
sù expnher
de la
kôr,
simple
rousis
âu
a
Nilo,
prs
tème
"
loufcherte)
I
ployé.
pleine
tùrc
(111,4,
11,9,
trcs
Mâmrya
1è
pa.
touvêtlùrc
plolè,
vâtiable
dianètre
pùpille
La
Bappêlons
sujer du
La
ouveftu,e
butée
erêaplè
de
du
vne
des
pleine
têtau.,,
tène
Une
| )
toùatique
de
lunièrc
âvec
paæmètrc
âo
surcraît
ratentiomètre de simutation
rutè,
dôht t
On voit
quê poinl
systènê
e sysrème
< pôsle
à
systèmes
fixe
de coùptâge
oû interne,
êst variabte.
pùt
le sut,
dappareils
été
ajlsrant
de
e\ dut, ne
le vrai.
pour
poss
bte d adoptêr
position
ta
en
tonction
de fobiectif
problème
bôitierl astucieùx
pciiion
Elle séra
ouved de la
de
en iace
fr!æssité
ei
rétrospectivementl
FM
moi
adôplé
pôsitian
En efiet, la
aùvenute,
maxinate
lQ,8
12,8
exemptes
àtin
d èssùrct
objèctûs larhchaqe
ouverturc
à lourchetre
ùn
de ta fourchefle
louvertLre
(tiens
fl5,6
homnage?)
A0nn,
pour
un objectit
de 1/16
ôùven
à i/5.6.
falla
I
t-
ce
que
et à
aucune
lour
.laircmênt ra
de
la
solution
poriée
cê
syslème
propos
.es
pour
mot
pâr
de la
des
naximate
de lobjectif
ôu f14,5
ou fl4
propres
Sefto,
C) Ans.
pôLt
un tuène
tE,
naûnate
de
conpenset
des
celutes
ptus
au noins
(..
i n'esr
)
tu momû1
(@ùtæuv.e
né.essaire
astucieùse
: les
cellules
à
ouvetturc
obiectit
compense
de
coûant
jndex
est atorc
què
cette descnplron
par pornr.
adopté
pat
sensibtement
gâmme,
sensibtehenl
y penserl
que
MaDtya
obiectits
mes,re
qùiest
paut
serc
et dojgt
peu
à ioùrchellè
dans te
".
par
dont
tâ
prodùjr
et ne s,encohbre
amâteùrt
par
e
lourchelle,
de
cere iouF
de t,ôuvertLre
considéré.
de montage
rravâir
nominâlê
donc
Dour
daôs te cas d,un
C éiait rout bêtê
Idlerrctoùr
"
de
noùs
de couolaoe
peù@;t
dans te
canè At
de I
pat
rcprendrc
à ta
difiércnte
de
int,adune
dorc
avec
camDensation
rcçoivent
altichée
ouved.
cette
poor
er
Matuiya
de
en tace
serait ce
l,obie.til te
te
Se/<ô.
en iace
ouvert à i/4,
Dire
pubtjcation
raisoô
élail à ce
lâ matn..
avons écrn
èire re
cas dù
;
(ici,
dépend
abjèctjt
s elÀecrle
en tart
Iouver
cansldéré
exenple...
gmne
positton
ta
dEphQsûe
tobiecùt
j
lltunhsltôn
tæLeini
p/rs
,édes_
du
montage
sèpaè
d altèr
"
Ishcien
de
coupl;se
hoins
mais
peûe
prcvenant
d ouveL
poussé
s,âpph
caus6
ètant
ex
panier
burée
position
qù,Ln
tui
sysrèhe
mais
sans
avec un
de
dépend
,ob
un
el
que
n a
d êrre
Ni-
"
point
j,en
d!
sys
de ta
de
en-
jci
da!-
des
de
sejôh
eh-
Dat te
de
ta
de
la
ea
svs_
aL
égate.
je
géce
du
plus
te
en
far
identrque quanr
ui
du NrÂo,
Fuijca
Sf
veâu de
mécanique,
lemenl pl!s p.oôhe
a
'1.8.
limiies
La
iechnotogie
Silicium
de.ouplage
ôonsidérables
pùisqu'elles
menr
en basse
môrns
I
(so(
111000
lobjecrit
C
80 nm.
par
sens
24x36
à ii1,4
lumiè.e,
alors
Ces
elles-ménês, prernent
s ôn
mm
La tmite
toujolrs pour
'lL
e. technologie
appareils
arqement pôùryus
ces rêchnotogiques,
te ndre (sans
Avec
mitê
hômothéliquemenl.
de l'lL
est 1oû1
avec un
passe
tit
toutours
â
Pose
l'obtectit
lesses
un ôbtectit
nfériêure
0
à lalt naturei.
obiectii
à l'lL
ouvert
bien
Pour
cônsidéré.
crânté
optimiste
l.ès
soùvent
.hs anlF
lalron
etiecti\€
compre
(ou
ben
bo.neuse qui
de
hélas
son découwè!4,
tormule
Owerture
très
d€
sions),
phrâgme,
lité d6
sibllilé
châqe
cipè vôlonlie.s,
lechniq@s
compeRsalkrm
Êrposiiion
tes ]ifrrtes.,.
@r vânent
$nsitrdie.itu
de ]eft€i
elfet schwauschitd).
poétiqùe
photogrâphes
pou!
bjen
basses
1/2
ou de 1/4 dê s
il faût,
émutstèÀi. Cefle
est €riabte
iabrienl
prncrpe
âu
FM
,et d€s M,,.r, sÂl
er AZ. elc.). déme
lappa@nôe
jl
peut
de
senbter
ta réatisatiô
de cetui des ân
de Êouptage
phôtodiodes
des
pernis
.
15
siandard
pourvu
moi.s 2
détendre
dans des
ef bass€
atteiqnent
el haute
8 s à t1.91
{soit
t/22),
à
vateûrs
tès râpporte
à
|1,9
déjà remarqlables
d un objecrii
de
couptage
vateLr
mâis qLe
Si.
proporlion:
jci.
tumière.
100
à ùn
1OO ASA,
"
refler moder.es. par
gadgets
en
doLle
(torjours
I, et
à t56.
enteDdu 8 secondês rJê
l'oùverture
rusqu
ni
utopique,
e
à
répugnenr
oâr une môdeBrie
ouvert
elte n
à l/2,a,
est
de couptâge
à 100 ASA),
Co(élarivenenl
ouverr à t4
à I tL 2 âvec
ce
cen€ fimfte
qui
matimale
Le bariljet
à as n'esl
comme
cas. il coi.espond
possôiltré
u.e
Ercore ,a!t-it
de non
pour
hante
Cet efiêt (qui
les
typogrâphes,
nous
drn@ lemps
:
Con*arne.
vitesses (en
récipfôcite
appe|ation
une hydre
nos
cauchemars
inaiigle
de
est taus$ Âux
qros,
seton tes
en ouvranl
ærrber b
portanr
qaèr
éqatemeni
litm
peJ,te
pêrtê
$ton tes
tournnssa.t,
dès
dæùmentâtjoÉ
j6s
indi6tids dês
nécessaires.
liltragê
@ùptage
dans tè .as
de cet
d fonction
urilsé. J_6
de sersibÊ
émulsaons.
de
si âu ni
s!p€rticiel
:
es timite
t! hière
respective
et I IL 1s
ASA.
avec
à |22
rout
appareit
ouvert
en basse
serait
normâte
bien
âi[eurs
et
asiu-
à
lâ
sê décale
ptus que
ce
un objec
æprésênte
des vi-
dorô ni
cest
bien
d,exptoi
tenir
chaÊ
por,te,
le nom
quê
OGe
parrir
à
éhul-
le
diâ-
da
sen-
p.in
en
taDl en
appe
dê tâ
Éoatage
IIL
de
telr
des
âi-
I-
qui
dê
cte
ta
x
c€
ar
"
est ci encore homothélique
que
noter
ASA
max ma
lemps de
!obiecti le
fr1,9
panèr
mais dépassée
dônc inutile
de la limile
mèrê,
meure à llL
actLel des
sêr (i iâudrait
.ique
lôngs
dalise ùn
qui
la imrle de .ôùplage
corespond délà aux
es de l apparêil ên màiière d€
pose
lorsq! i esl
piùs
ouverl de la
80mm (il
de
que
de 25 à 100 ASÀ
oflre des iemps de
qûe
8s,
objectil d ouvedurê iil 4.
ne ierait
y
cet(e ouvedure ne sera
a du reste
encore
indiquer
d
de couplage èn bâsse lû
115. et
moins
choses mpossible à dépas-
que
loblùralèur é êct.o
que
ou
de roules iaçons
Mâmiya
possibiltés
éqûipé
gâmme,
que...).
progrêssiôn
a
celle-ci d€-
en
pose pus
comheÊ
pâs
I
est
à
gros
ll est
l'éial
100
9a
Lâ limiie supérieùre de côuplage
pôur
sa
menl âux basses sensibr
qû
avec des ôbjectiis
de à de
iaii théoriqle.
une vale!r
pratique
èn
par
mesure de la lumière .étléchie !e
se décâ e homothéllque-
târt
jermanl
i122.
Son imponance est iout à
llL
imile
dans la nalure, du moins
100 ASA
19 à
très rarement atleinte
ilés
ainsi
âu-
élant
ma.ièrê.on spé.ulaire. Seules les
sôurôes de lumière lrès vives
trque,
neaux), ainsi
(miroilemênls
dépâssent ou
pourqùoi
c€sl
coùlée des hauts !ôuÊ
soleil,
que
ies reilets spéculaires
leau
sù.
atteigôe.l cetle
nôus
capacilé dê mesure des oosemètres
s'arêle
mesure
l'lLlS. Une
à
à l'lL l9
iusqL
dans lês cas exlrêmes, !n rlsque de
sols-exposirion
pour
avoir vouiu tenir compre des se!-
générale
es brillances exlrèmes
Mamiya M
Le
Prishe-Posemèlre
avec un ôbjeclit ouved de 1i1,9
.
25
à
ASA, de l'lL 1.15,
Jr1,9
à I IL 17, soii 1i250
.
à 50 ASA, de llL 1,15,
6451000 S éq0ipé du
S esl donc coupié
iil 9, à I IL 18, soit 1/500,
.
à 100 ASA de I IL 1.15.
t]],9 à i L 19, soit 111000
.
200 ASA,
à
i/l.9,
à { lL 19, so t 1/1000 à t22i
.
400
à
t1,9
à
. à 800 ASA. dê llL
t1 9,
à
. à 1600 ASA de
i/1.S,
à
.
3200 ,"SA, de IIL +
à
t/1.9.
à l'lL i9. soit
.
6400
à
f/1.9.
à
Notre sêul reoret
d ind caliôns des limiles de couplage
Étani
donné
hautê lumièrê cene lacune ne
dans cê sêns alcun inconvénient
têr seulemênt
de l'lL 0,15,
ASA de l'lL
l'lL
19, soil 1/1000 à l/22i
+
-
IIL 19,
I
IL 19. soit 111000 à i/22;
P!54, de I IL 4,85, soil 1/8 à
l'lL
1r1OO0
soit
+ 2
I IL
1/1000
19 soil 1/1000 à i/22.
porle
lês valeurs atteintes el
que
llsaae du
(arc
par
êxempe)
valeur.
Dôssib
que
lilé de
niroduire
oréiérons
oell
de I mâqe
quelle peùt
à
sot
l/22i
à
soit
lr22;
à
soit
lr22;
à
t 4 s a
so
0,85, sot 2s à
1a5,
soit
à i22
85. soil 1/2 s à
3,85, soit
à il22l
'âbsence
sur
p.ésenle
1/500
éiec-
t/22 .
8s à
8s à
8 s à
1s à
114
(no-
à
C! 1/1000 esl alors
âvêc les
umière. nôùs sommes môlns calégorÈ
oùes
prévu
de
êsl lèlle dans ce sens égâlenenl,
te
!a majôrité des opéEteurs
à
tr€€
lâ
simplement
pelic!les
ll
dommâge
esi
qLe
encore
jamais
problème.
de
sâge de mémoriser
entes).
qùe
l'éiendue de mesùre
eor noyenne lypê, t.ès !tilê. 6o(es-
ôôndant à une sensibllilé de
quemment
pour
ir1.9
2s à t/1,9
o!
400 ÂSA... il suifit
se souvenir
de
tecrif
oammê
ce
utilisée en
une sensibilité de
slandard Iensemb
des vitesses esl uulisable
reportage: 1s à
pour
une sensibililé dè
poùr
q!'à
100 ASA avec lob
1.9. Béglage de la vilesse
d'obluration:
Le réglage dê !a vtêsse d obturat on
s'eifêcluê
rillet
Cependanl aiin
rors dê IemploL du Prisne-Pasemè1te,
qLi
temps
reurs,
lion esr
paftn
a
Le réglaqe s êflectue rigoureusemenl
dê a même marièrê,
]ârge bouton môieté
vitesses lentes de I s à I s. en orange
res vitesses
ll15 .rê s êr en blân. les vil€ssès
i.ôniôrrables,
1i60
norma ement à Ia de ci! Ba
sitLé slr
le ila.c
gauche
d éviter 0n repon
âùrail élé la sôurce .l une
co.sidérable, èt dè rlsques d er
ré9|âge de la vitesse d'obturâ
le
âors simplement etiect!é à
àa Batillei disposé sur le flanc
par
porlant
danqereuses
"
de 1130 à 1r1000:
X
vilesse nominale
de synchro.isa
lion, esl €ppèée en rouqe.
des couleuB
à
éléôlrique à billês monléôs sur
cenlrâl dê l.
Êl
.s.urdnl la
èst le mème
qnfie po
tixalion
du
e-.ccêsroirés
ptisnê
linité
s
oarto
En bâsse
rien n ait élé
ne.êncôn
pa€11
nous
ll
u.e va
iilm té-
800ASA,
sen rappeèr
e de â
du bô1
pete
rotalion du
en verl les
de li2 à
"
Lê ôode
que
cèlu
P'isne-Posemèlre
resso
bôftie.
5ur le boilier.
qùe
rarion du Prisme-Posemetê s
pos]lion
Aâril/et
pendânt
le
pas
60x de synchronisarion
porré par
deux différences
Aa.,//er
venourlié
le
PnsDe-Posemèrre
du
sur chaq!e
bôîr er
cônlr.iremenl à .,êlui dL bôîlê. €l le
cran séparanl 1i500 .le 1i1000 est
marqué. I faul en eilei noler
de
Prsme
peur
ètre indiiléremment monté
sùt le Bôitter standatd M 645 ou srt
l\4 645 10a0 s... Le boirièr slandard
étant dépourvu de la vilesse lâ
élevée. I élail en etlet opporrun d
t.oduire une sécunlé desllnée â
dire les
lausses
mânæuvres.
La rolalon du earll/er
pâr
ailleurs aucune
1/1000
de s. 11 esl à noter aussi
pose
B
bôlli.,êr nôn sLr lè Pr6me
posemerre
des vitessês du boJtier sur une
du
spécaiè, enlre B et 1d000
selJeclue
Lorsque on uti
s,
i
pâr
taùl
butée e.tre
allichage
ise le Prlsme-
p
s et rê boirier:
assuranr
,
plâcée
ralim€nrarion
par
posemète,
le
.!r le vlsêur
-
3. lnlenuple!r du conl.cl de âynchroni3âlion.
posemète
du
la liaison âu cont.cl alash
er
-
2. accolplêménl
{ici
au llâsh
A nolêr ce
ihporlantes :
vitesse.
qle
ne
compend
le Batillet
acet
posit
posit
pa.le
îécaniquê
srr la
n est
S
plus
i.tet
1
s et
que
sur !e
borlier,
très
ce
të
n-
La
on
ôn
tron
rateur
le
bôîtier
Prlsaet
tre
demeure
tout
2.
Mise
pile
la
spéciale
produi.a
et non
Heureusè
de suite
en
et tesl
repérée
la
sécùrité:
ators
éleint.
de
ta
place
:
sans
vitesse
cetie
tausse
de
quoi
âffich_Âê s,
chôisie
posemr
e
ce
oui âv.-Êrt
mânæuvn
t,oblr
sur
FàncdrcdUbo'lelJl,645
r- ba
er dafihhrge
rènsbn
*p..-,..
râge
rappelèe par
pâr
rrer
êt
la
prise
(constante
Pasenètte.
réalisée pâr
surent:
par
de la
accessoires
par
tée
et
entin la
pôsemele
du
s rlu.u.
.
13
Repèrê
dê montâse
!n
!n
cercle rouge
esl
alors
a!romatiauemê.t
commande
e. charge par
de
iemps
La tiaiso.
plots
4
l'alifrentâtion
pile
la
du boîlier,
synchronisaiio.
à contact
les
ditlérenis
conmande
(â
u ar,.t;;;;;--;
point
Le réqtage
oe
étêctriques qui
viseurs
remponsâ
rouge
on). 7.
.,;
h";;
de rob,ecrir
enrourè
du
débravê
Iouturarerr
tes
circuits
RC)
p.isneaoîtiet
ta
à lâ
ftash
de t,obturaleLr
pr6me
du
posehètre
dû
transmission
gritie
centrât .oÊ
pris;es.
à
porle-
Pnsme-Posemeh,
pousq.n
;."iêï;:î,."' '"3'
ï";î::::.:l;.::'.1Tff:
"ï;;;;
boi-
ési
èst
as
Nous
blafc,
honle
synchronisation
delache
n
en
rait
d Lne
gr
ile
slandard
Une p.écâultôn
lâge
p
àcêr
de
avons
note un
ênfonce
sur
du
s6rsrssons pas
paru
sécunrê
lôrsq!
coaxiate..
pr,sDe
du
le
Barl/ê,
or5qùe
placê.
qui
tanl que
bôiter..
plus j!dicieux
,
tes
chocs
un
|ash
s,ihpose
Posemerre.
du bort
p"e
râ
ouvre
àvouons
I
inrérèr
p,"r.nt
electnoues
esr reirê
cuneur
3
De!,ên.hêu'
;"'1",,ff1
pôussorr
prisme
ie
e
crrcurt dê
prisme
te
que
noù9
il nôrJsâ,r
de
disDosêr
"rrriiqr"empecnànt
Dêr tâ
â tê ôn<ê
dès
te
non_
verlte.
e, sur s: .ô<
est
esi
a
-
L-è lôqemenl
le
boîtier,
pied
La rrappe
se
relève
.essôrt
lorsqL
verrLre
srmpemenr
poussa.l
boitie..
son
repéré pâr
reùrs
bleu
est
irô.iques
tùe
quetlê
pile
qui
pile
Mâttôty
Lâ
de
Lâ
sens
roù9e
poLr
sans
dânger pour
L'ertracrion
très
sihptement
de toile gtissée
êst
d un
tend
â
de
6V
P\ 20
concepno.
de Ja
en
avant
hontée
à
90o
sôus
on tibère
tê tÉppe
dù
boul
slr le
veftoù
pitê
esr
de
m
se en
!r
dessn
pour
re pôte
neqahi.
du
bôîlier
de
ta vteiIe pite
mode
se.epand.e.
è torydê
ôu
U.ù
"p"...
pite
esr
dè
Iembase
sur
l,imputs
tê
verou.
sefiêctùê
de
vers
irès
accessible
p
p.rfarlehent
ace
en
pôte
te
Une
tes
circuits
pôsemèrre
êr du
à t.aide
en dessôus.
e
de forte
il
saoir d,un;
Oarqenioe
tE;ercàdù ùa
a" r.rr,,i,*,.
sitùé sôûr
oôr,
châr;ière
on
d.ur
L,ou
hes
iônOtê,
lâvànr dLl
deur ..rL
oôsitif êr
inversron
étec_
s,eiiec_
d Lne
lan_
câoacite
tvoe
en
et
Lâ
plus
1.1
silit
de
permetlent
lre.
male
assure p
mènls...
.utènl
de
molrlr
avèc
rombons
rstes
€ncore qu
de
disposer
pour
simplemènt
cyclês
h
se
sôùs
condLire
ple
e.
lon
elfêcrue
par photo
de
5 000
M'se
p
en
ace d€ râ pite
orrl âinsi q!e
mrse
sous
p4sme
Sans
us
de
au
rythhe
qu
dire
e e
de
sè bete
le Prlsme
â
des vè
de
déctenchehenrs-armemènrs
iension
à
une
usùre
eltet
si io.
une
prlse
t'auronohte
ctichés,
ce
cê|e
iens
o. dL
une
éconônie
pôsemeke,
100 000
où
vort tes
routes
ê
mo.i
PoseDerre,
eu.s
invenf
assurer
peu
u.
àbtes
quetques
te
susqeptibtes
mesurabte
consrdere
mesrre
qui
est considé,a
du
pôseme-
dec en.hê-
chosês.
tes
chànces
er
nous
Dtus ré.-
a mo n.
semaines
nohbre
.lê tumi;rc
esr
enôorê
drsôo
mâri_
pre
ta
ror
de t€
o!ê
re
de
de
Le
pod.ir
a lilm
pour
llms ??0,sim'lai,e âu
Bo'ûe, M 615 1000
poùsson
lê
ac.essoirês à côilâcr
spéciale
ble. Les
lssement
qliqeabies.
porter
déplâcements de longuè durée. ll iaot
pemêIlânr
phénomènes
n élanl
!ne
e. etfet savoir
L'obtùrateur
m roir
bloqué en
remplâcemenl
metlre les
retombe
ll
nique
leùrs
la vllesse
boit er Le lest de la
slmple
choses en
et i'oblurâteùr sê terme âlôrs
prévu
a été
pâr
DEL verlè.
d'index rèpère
d'obturarion
pression
siué symélriquemeni
d! vseur De
vu
S
dê rêsr
veiller
pile
de rechanqe lôrs des
qu€
pilê.
d€ la
rêmprôr du P'is e-Posemèlre
d usure
pas
eux
du 1ou1 né-
tout de même à
lappareil
lonciionner sâns
demeure alôrs ouven
posirlôn
de la
haLte
pile peut
place:
ur test de
sur u.
toùlês façons. chaque
pilê
seruanl
poLr
le
réglage de
sur le bâriltet du
pie
s elieclue
polssoir
dê
autrc côté
3. Nrméro
-
4. Réqrase de ra sensibiilé rru rirh.
6
par
viei
eh
peut
ne
pile.
et le
seul le
re-
alors
e miro
électro-
par
all-
par
rouge
de série du bonrer
sme-Poseûdre
Bariller
des v esses du boîiier
,7
oEL ve e de resr de ra
s).
déclenchemenl constilue une sorte de
test âutomâtique lè bôltier refusant de
iorciionnèr dès
(ici
sr 3 s), cachânr
-
5 Giille
(ici
que
la charge tombe
en dessous du seuil min mal admissi
ble. Une vue esl alôrs
pêrdue
lâquele l'obturaieur est resté ouverl);
pourquoi
cest
lesier de temps à aulres a
3. Chargement d'un
r
(ou
220) :
Rappelons avanl tout
rement à la majôritè des appaÉils de
il esl recommandé de
Pile.
quê.
moyens iôrmats, le \llanjya
1000S
n est
changeab
tois à
un chargemènt
bien évidemmenl
{et
pas
doré dè doemagasins
es, ma s s mplement dê
permetlant
/t/m
en
ullrâ-rapide
fi.
pone'
pôsition
en
pirê.
(ce
le sur
film 120
corlrai-
M645
ê M645),
ôtets
Por-
bobine
de
par portoir
Nous voyons
nconvénient
d ënp
oyet
pour
ôedans
de surveillânôe êl sLlrôul un dôs Pôla-
rotd
unanimemênt
isaieurs
publôltaires.
ou
p
us
grâvê
a
lôrmLlée à lenconlre
lion Uôe
e.te.due,
Passer
Blanc
ilm
rail sudolt londé
risalion
deux boltiers
tain
iilm
ses de vLes dê
d expéditions sporl ves,
sons
breuses occopatio.s,
rl
ponrail,
saurail étre corsldéré
convénient. E. eflet. ce type
de vues
êl l'on
instanlanémenl
à
ùr
à
itinérâ.te,
que
sur le leûa n
par
faui cler
répond à des mpératits
change rarement de
à celre disposilon un
manifeslè : l'lmpossib lité
perlaré
e fi|n
7a nû.
travaux scenliiiques ou
proiessionnels.
apprécié sur
C est là,
critique
scientiriques
pensons-nous
qu puisse
de celie disposi
autre critlque iréquemmenl
porte
sur l'mpossiblilé de
du Noir et
lâ
Couleur, ou d'un type de
autre. ce repro.hè nous
dâns le cas d u.e ùt
oir le transporl de
dev enr d tficire. lLesl cets
possibiilé
la
paysge,
contrê
'illùstralion,
elc. e
de changer de
s impose lors de
de reportage,
etc Nous
que pour
de très nom-
parmi
la mode, le
dispositii
portoir
à
corÀme un in-
pe
lesquel es
de
liôule ên
urile
les
utÈ
être
pâ
pri-
oèn-
prises
préôis
cours de routê... de toltes taçons.
quelques
lenent
de négaiits
coûte cher), ne
budgê1,
qasin
rrès onéreux Er
.ous
par
M645
reÙx
modèl,q
que
nés
ios,
ponrall
iormatsj nous
alors vériiiêr es écbnages
Pôlaroid
Maniya R867,
les clichés 617cm,
dos
soulqôer
maqasin
d'esprit..
décimètres de llm
perdus
(surtôut
pôur
lesquels e iirase
arèvenl
que
âchal
d'on
interchângeâbe
qui
ce
évenlùe
lorsqu ls'agit
tânt !n
oas
véritablê ma-
généralehent
nous
co.cerne,
senôns ncontesiablenent tenlés
a iormulè
10A05 et un M64s moi.s oné-
recevanl toùs lês
de
dùrari le tesl noùs .
par
Iabsence de dos
au colrs des
destinées
iémoin
delx
"à
prestige.
boîliers
accessôires
Toùjoùrs
avôns
qu
prises
de vues de
à a compa€ison des
aurons
almé
à
(heureusemenl
qui
a serv à effectuer
été
une seùlè
pouvoir
Iaide d un
étaii là avec son
amov b e).
Par
côntre, il êst bo.
oue
l'absence
de voer de
apporle une réelle tranquiliié
el une smpicitè mécanique
seLl
"
esl-
gà
ne
les
ùn
d!
1,
le
de
Loading...