Makita UC3530AP, UC4530A, UC4030AP, UC3030A User Manual

Loading...

Spare Parts List

Ersatzteilliste

Liste de pièces détachées

Lista de piezas de repuesto

2006-09

UC3030A

UC3530A

UC4030A

UC4530A

UC3530AP

UC4030AP

995 700 738 (DE, GB, FR, ES)

Makita Werkzeug GmbH

Postfach 70 04 20

D-22004 Hamburg

Germany

UC3030A

 

 

Handgriffe, Motorgehäuse, Getriebe

UC3530A

UC3530AP

Handles, motor case, gear

UC4030A

UC4030AP

Poignées, carter moteur, engrenage

UC4530A

 

Mangos, carter motor, engranaje

 

20

19

21

 

 

22

 

23

14 24

13

27 25 26

9

6

32

 

15

3

4

5

11

 

 

12

 

7

16

34

35

36

28

18

17

33

 

31

37

1

8

2

 

 

 

UC3030A, UC3530A/AP,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UC4030A/AP, UC4530A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page/Seite

Pos.

 

UC3030A

UC3530A

UC4030A

UC4530A

UC3530AP

UC4030AP

 

Teil-Nr.

Hinweise

 

Spezifikation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part No.

Notes

Bezeichnung

Description

Désignation

 

Denominación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. de pièce

Renseign.

Specification

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. de pieza

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

226 310 610

EU

HANDGRIFF KPL. BLAU

EU

HANDLE CPL.

POIGNÉE CPL.

 

MANGO CPL.

1

1

 

1

1

1

1

1

1

 

226 310 620

USA, CDN

HANDGRIFF KPL. BLAU

UL

HANDLE CPL.

POIGNÉE CPL.

 

MANGO CPL.

1

2

 

1

1

1

1

1

1

 

980 115 235

 

SICHERHEITSAUFKLEBER

 

LABEL

PLAQUE

 

 

CALCOMANIA

1

3

 

1

1

1

1

1

1

 

225 144 010

 

SPERRKNOPF

 

LOCKING BUTTON

BOUTON DE BLOCAGE

BOTON DE BLOQUEO

1

4

 

1

1

1

1

1

1

 

225 145 010

 

FEDER FÜR SPERRKNOPF

 

SPRING

RESSORT

 

 

RESORTE

1

5

 

1

1

1

1

1

1

 

226 271 010

 

EIN- / AUSSCHALTER

 

SWITCH

INTERRUPTEUR

 

INTERRUPTOR

1

6

 

1

1

1

1

1

1

 

660 265 995

 

BLECHSCHRAUBE

 

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

7

 

1

1

1

1

1

1

 

660 265 995

 

BLECHSCHRAUBE

 

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

8

 

5

5

5

5

5

5

 

660 265 995

 

BLECHSCHRAUBE

 

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

9

 

1

1

1

1

1

1

 

226 111 660

 

MOTORGEHÄUSE BLAU

 

MOTOR CASE

CARTER MOTEUR

CARTER MOTOR

1

11

 

1

1

1

1

1

1

 

957 805 410

 

KOHLEBÜRSTE (2 STÜCK)

SET

CARBON BRUSH (2 PCS.)

JEU DE BALAIS (2 PIÈ.)

ESCOB. DE CARB. (2 PZS.)

1

12

 

2

2

2

2

2

2

 

970 805 420

 

DECKEL FÜR KOHLEBÜRSTE

 

COVER

COUVERCLE

 

TAPA

1

13

 

1

1

1

1

1

1

 

226 310 020

 

BÜGELGRIFF

 

TUBULAR HANDLE

POIGNÉE TUBULAIRE

MANGO TUBULAR

1

14

 

2

2

2

2

2

2

 

226 111 810

 

KUNSTSTOFFSCHRAUBE

5X30

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

15

 

1

1

1

1

1

1

 

226 118 010

 

LUFTFÜHRUNG

 

AIR DUCT

PLAQUE DE VENTILATION

PLACA VENTILACIÓN

1

16

 

1

1

1

1

1

1

 

226 211 020

 

GETRIEBEGEHÄUSE LINKS

 

GEAR HOUSING LEFT

CARTER’ ENGRENAGED

GAUCHE

CÁRTER DE ENGRANAJE IZQU.

1

17

 

2

2

2

2

2

2

 

226 111 850

 

SCHRAUBE

5X55

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

18

 

4

4

4

4

4

4

 

226 111 810

 

KUNSTSTOFFSCHRAUBE

5X30

SCREW

VIS

 

 

TORNILLO

1

19

 

1

1

1

1

1

1

 

226 211 100

EU

ABDECKUNG KPL.

EU

COVER CPL.

COUVERCLE CPL.

CUBIERTA CPL.

1

19

 

1

1

1

1

1

1

 

226 211 120

 

ABDECKUNG KPL.

 

COVER CPL.

COUVERCLE CPL.

CUBIERTA CPL.

1

19

 

1

1

1

1

1

1

 

226 211 110

USA, CDN

ABDECKUNG KPL.

UL

COVER CPL.

COUVERCLE CPL.

CUBIERTA CPL.

1

20

 

1

1

1

1

1

1

 

226 114 100

 

ÖLTANKDECKEL KPL.

 

TANK CAP CPL.

BOUCHON RESERVOIR CPL.

TORNILLO DE CIERRE CPL.

1

21

 

1

1

1

1

1

1

 

226 114 060

 

GEHÄUSEDICHTUNG FÜR ÖLTANK

 

GASKET

JOINT

 

 

JUNTA

1

22

 

1

1

1

1

1

1

 

226 114 020

 

ÖLTANK

 

OIL TANK

RÉSERVOIR’ HUILED

 

DEPÓSITO DE ACEITE

1

23

 

1

1

1

1

1

1

 

226 245 101

 

ÖLPUMPE KPL.

 

OIL PUMP CPL.

POMPE À HUILE CPL.

BOMBA DE ACEITE CPL.

1

24

 

1

1

1

1

1

1

 

963 206 018

 

O-RING

5,5X1,8

O-RING

BAGUE-JOINT

 

ANILLO DE GUARNICIÓN

1

25

 

1

1

1

1

1

1

 

226 245 210

 

SAUGLEITUNG

 

SUCTION LINE

CONDUITE’

D ASPIR.

CONDUCTO DE ASPIR.

1

26

 

1

1

1

1

1

1

 

021 245 060

 

DRUCKFEDER

 

SPRING

RESSORT

 

 

RESORTE

1

27

 

1

1

1

1

1

1

 

021 245 100

 

STOPFEN

 

PLUG

BOUCHON

 

 

TAPÓN

1

28

 

1

1

1

1

1

1

 

226 245 060

 

ÖLPUMPENKOLBEN

 

PISTON

PISTON

 

 

PISTÓN

1

31

 

1

1

1

1

1

1

 

225 221 012

 

ZAHNRAD KPL.

Z=43

GAER WHEEL CPL.

ROUE DENTEE

 

PINON

1

32

 

1

1

1

1

1

1

 

225 222 010

 

RITZEL

Z=14

PINION

PIGNON

 

 

PINON

1

33

 

1

1

1

1

1

1

 

226 221 020

 

WELLE

 

SPIKE BAR CPL.

BARRE DENTÉE CPL.

BARRA DENTADA CPL.

1

34

 

1

1

1

1

1

1

 

960 101 064

 

KUGELLAGER

606ZZ

BALL BEARING

RUOLEMENT A’BILLES

RODAMIENTO DE BOLAS

1

35

 

1

1

1

1

1

1

 

226 245 050

 

EXENTERSCHEIBE

 

WASHER

DISQUE

 

 

ARANDELA

1

36

 

1

1

1

1

1

1

 

930 110 120

 

SICHERUNGSSCHEIBE

10X1,2

LOCK WASHER

RONDELLE DE SECURITE

ARANDELA SEGURIDAD

1

37

 

1

1

1

1

1

1

 

960 102 124

 

KUGELLAGER

6201 2Z

BALL BEARING

ROULEMENT A’BILLES

RODAMIENTO DE BOLAS

UC3030A

 

 

Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse

UC3530A

UC3530AP

 

Oil pump, clutch, chain brake

UC4030A

UC4030AP

 

Pompe a huile, embrayage, frein de chaîne

UC4530A

 

 

Bomba de aceite, embrague, freno de cadena

40

42

41

44

 

47

 

46

45

43

65

69

70

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

66

 

 

 

 

 

78

 

 

67 68

 

 

 

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

 

77

79

80

81

 

 

 

72

 

 

 

 

 

 

 

73

74

75

 

 

 

48

 

 

 

 

 

82

 

 

 

 

 

 

 

 

83

5251

49

57

56

50

58

59

60

+ 8 hidden pages