Makita PTR2500 User Manual [da]

Stangklipper

Brugsanvisning

Vigtigt:

Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og følg alle sikkerhedsforskrifterne, før De tager
stangklipperen i brug. Opbevar denne brugsanvisning i tilfælde af, De skulle få brug for at slå
noget op.

Dansk

Mange tak fordi De valgte MAKITA Stangklipper. Det glæder os at kunne tilbyde Dem et
produkt, som er resultatet af et omfattende udviklingsprogram og mange års viden og erfaring.
For at få det meste ud af Deres MAKITA Stangklipper bør De læse denne manual grundigt, før
De anvender maskinen, og følge alle instruktionerne, som gives i den, for at sikre korrekt drift.

Indholdsfortegnelse Side
Symboler 2
Sikkerhedsanvisninger 3-6
Specifikationer 7
Liste over dele 8
Tilslutning af stangklipperen til pælen 9
Påsætning af håndtaget 9
Anvendelse af skulderstroppen 9
Brændstof/påfyldning af brændstof 10
Foranstaltninger før motoren startes 11
Start af motoren 11
Stop af motoren 12
Eftersyn og justering af tomgangshastigheden 12
Drift af stangklipperen 13-14
Vedligeholdelse 14-16
Opbevaring 17
Vedligeholdelsesplan 17
Afhjælpning af fejl 17

SYMBOLER

Vær venligst opmærksom på følgende symboler, når De læser denne brugsanvisning

ADVARSEL/FARE Fare for klemning
Før brug bør instruktionerne i denne Vær opmærksom på elektriske

manual læses grundigt og forstås ledninger, risiko for elektrisk stød
FORBUD Benzin/olie blanding
Rygning forbudt Manuel motorstart
Ingen åben ild Nødstop
Bær sikkerhedssko Første hjælp
Bær sikkerhedshandsker Genanvendelig
Arbejdsområdet skal holdes frit for TIL/START

personer og husdyr
FRA/STOP

Bær en sikkerhedshjelm samt øjenbeskyttelse
Og høreværn CE-mærket

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Generelle instruktioner

- Denne manual bør læses grundigt igennem inden brug, og man bør gøre sig bekendt
med den korrekte omgang med stangklipperen. DETTE UDSTYR KAN FORÅRSAGE
ALVORLIGE KVÆSTELSER, HVIS DET IKKE ANVENDES KORREKT!

- Giv altid detaljerede instruktioner om korrekt brug af stangklipperen, når udstyret lånes
ud til andre personer. Sørg for at brugsanvisningen overdrages sam men med
stangklipperen.

- Førstegangsbrugere bør bede deres forhandler om grundlæggende instru ktioner i,
hvordan man omgås stangklipperen korrekt.

- Personer under 18 år bør ikke anvende stangklipperen. Dog må personer over 16 år
anvende stangklipperen til uddannelsesformål under opsyn af en voksen, som er
bekendt med stangklipperens anvendelse.

- Anvend altid stangklipperen med yderste omtanke og opmærksomhed.

- Stangklipperen kan forårsage alvorlige kvæstelser, hvis den anvendes under følgende
omstændigheder. Anvend ikke stangklipperen:

 Hvis De er syg eller træt.
 Efter indtagelse af alkohol og/eller medicin.
 Om natten eller i dårlig belysning.
 Under graviditet.

Anvendelsesområde

- Denne stangklipper er lavet med det eneste formål at klippe hække eller buske, hvor
grenene er maksimalt 6 mm tykke. Anvend ikke stangklipperen til andre formål.

Personligt sikkerhedsudstyr

- Tøjet bør være funktionelt og tætsiddende uden at indskrænke bevægeligheden. Bær
ikke tøj eller smykker, som kunne blive viklet ind i krattet eller maskinen.

- For at opnå tilstrækkelig beskyttelse af hoved, øjne, fødder, hænder og hørelse bør
man anvende følgende beskyttelsesudstyr og tøj, når man arbejder med
stangklipperen.

- For at undgå skader på hovedet eller øjnene, bør man altid bære en hjelm (1) med
briller eller visir (2).

- For at undgå hørenedsættelse bør man til enhver tid have høreværn (3) på.

- Det anbefales kraftigt at benytte passende arbejdstøj (4).

- Tag altid robuste arbejdshandsker af læder (5) på, når De anvender stang klipperen.

- Hav altid kraftige sko (6) med skridsikre såler på. Specielle arbejdssko sørger for godt
fodfæste og beskytter mod kvæstelser.

Sådan startes stangklipperen

- Sørg til enhver tid for at have et sikkerhedsområde omkring arbejdsområdet, som er 15
meter i diameter. Sørg for at alle personer (specielt børn) og/eller dyr holdes uden for
dette område. Undgå i det hele taget at anvende stangklipperen, når der er folk
(specielt børn) i nærheden.

- Før stangklipperen startes, bør man sikre sig, at maskinen er i sikker driftstilstand.

- Kontrollér at gashåndtagets sikkerhedsmekanisme fungerer. Sørg for at slå-fra­håndtaget fungerer korrekt. Kontrollér om håndtagene er rene og tørre og test STOP
knappen for at sikre, at den fungerer korrekt.

Start altid stangklipperen i henhold til de instruktioner, som er i denne brugsanvi snin g.
Følg instruktionerne nedenfor for at starte stangklipperen

- Start ikke stangklipperen, før den er blevet samlet fuldstændigt, og alt tilbehør er blevet
sluttet til.

- Før motoren startes, bør man sikre sig, at der ikke er noget i vejen for bladene, som
f.eks. sten, grene osv.

- Stands motoren med det samme, hvis der opstår problemer med den.

- Når stangklipperen er i brug, bør man altid have et fast greb om begge håndtag. Hold
godt fast om hvert håndtag, idet De holder dem mellem tommel- og pegefinger. For til
enhver tid at have kontrol over stangklipperen bør man undgå at ændre sit greb, mens
den er i brug. Sørg for at styrehåndtagene er i god stand og fri for fugt, mudder, olie
eller fedt.

Sørg altid for sikkert og velbalanceret fodfæste

- Anvend kun stangklipperen udenfor.

- Stands altid motoren med det samme, hvis der opstår motorproblemer, eller maskinen
laver usædvanlige lyde.

- Udstødningsgas er giftig. Anvend aldrig maskinen i et lukket rum eller tunnel uden
udluftning (fare for kvælning og gasforgiftning). Vær opmærksom på at kulilte ikke lugter
af noget. Sørg for at der er tilstrækkelig udluftning i de områder, hvor motoren drives.

- Stands motoren når De hviler eller efterlader stangklipperen uden opsyn. Stil maskinen
et sikkert sted og sørg for, at der ikke nogle brændbare materialer i nærheden.

- Stil aldrig den varme stangklipper på tørt græs eller brændbart materiale.

- For at nedsætte risikoen for brand bør motor og lydpotte holdes fri for affald, blade eller
overskydende smøremiddel.

- Motoren bør ikke tages i drift, hvis lydpotten er defekt.

- Sluk motoren før transport.

- Motoren bør altid standses under følgende omstændigheder. Når:

 Der holdes pause
 Maskinen transporteres
 Maskinen gøres ren
 Der fyldes benzin på maskinen
 Der udføres vedligeholdelse på maskinen
 Der ordnes et problem med maskinen

- Når maskinen transporteres i et køretøj, bør den altid fikseres for at undgå, at der løber
benzin ud.

- Benzintanken bør altid tømmes, inden stangklipperen transporteres i et køretøj.

- Når maskinen læsses af et køretøj, bør man være særlig opmærksom på ikke at tabe
den på jorden, da dette kan beskadige benzintanken.

- Kast aldrig stangklipperen fra Dem, undtaget i nødstilfælde, da dette kan beskadige
maskinen.

- Når stangklipperen transporteres, bør den altid løftes helt fra jorden. Træk aldrig
motoren hen over jorden, da dette kan beskadige benzintanken og muligvis forårsage
brand.

- Benyt altid afdækningen til klipperen for at beskytte og sikre stangklipperens klippedel
under transport og opbevaring.

Påfyldning af benzin

- Stands motoren før De fylder benzin på.

- Fyld aldrig benzin på i nærheden af åben ild.

- Undgå at ryge mens De fylder benzin på.

- Giv motoren tid til at køle ned før De fylder benzin på.

- Undgå at Deres hud kommer i kontakt med olieprodukter. Undgå at inhalere
benzindampe og tag altid sikkerhedshandsker på, når De fylder benzin på.
Sikkerhedsudstyr bør skiftes og vaskes med jævne mellemrum.

- Vær særlig opmærksom på at De ikke spilder benzin og olie for at undgå forurening af
jorden (beskyttelse af miljøet). Hvis De har spildt benzin eller olie på stangklipperen, bør
De tørre den af med en klud med det samme. For at undgå spontan forbrænding bør
De lade de våde klude tørre tilstrækkeligt, før de bortskaffes i en passende lukket
beholder.

- Sørg for at der ikke kommer benzin på Deres tøj. Tøj, som er kommet i kontakt med
benzin, bør skiftes med det samme (brandfare).

- Luk benzintanken og skru tankdækslet fast. For at genstarte bør stangklipperen flyttes
til et sted, som er mindst 3 meter væk fra det sted, hvor benzinen blev fyldt på.

- Kontrollér tankdækslet med jævne mellemrum for at sikre, at det sidder ordentlig fast.

- Fyld aldrig benzin på maskinen i et lukket rum. Benzindampene hober sig op i jordhøjde
(eksplosionsfare)

- Benzinen bør kun opbevares i passende beholdere. Sørg for at benzinen opbevares
uden for børns rækkevidde.

- For at undgå skader på benzinslanger og motordele bør man undg å at benytte benzin,
som indeholder ethanol eller methanol (alkoholtyper), når man blander benzin med
totakts motorolie.

Drift

- Under drift bør stangklipperen til enhver tid holdes med begge hænder.

- Stangklipperen bør kun anvendes i god belysning og sigtbarhed. Vær opmærksom på
glatte og våde områder (is og sne) i den kolde årstid (glidefare) og sørg altid for at have
ordentligt fodfæste.

- Anvend aldrig stangklipperen, mens De står på en ustabil overflade eller en stejl
skråning.

- Anvend aldrig hækkelipperen, mens De står på en stige.

- De bør aldrig klatre op i et træ for at anvende stangklipperen fra træet.

- For at undgå at snuble eller falde over genstande bør De aldrig gå baglæns, mens De
arbejder med stangklipperen.

- Stands altid motoren før De gør maskinen ren eller eller udfører vedligeholdelse. De bør
heller ikke udskifte reservedele, før motoren er blevet standset.

- Stangklipperen bør ikke anvendes, hvis klippeenheden er beskadiget eller slidt.

Vedligeholdelsesinstruktioner

- Sørg altid så vidt muligt for at holde forurening og støj på et så lavt niveau som muligt,
når De anvender stangklipperen. Vær særligt opmærksom på at justere karburatoren
korrekt.

- Gør stangklipperen ren med jævne mellemrum og se regelmæssigt efter om alle skruer
sidder ordentligt fast.

- Stangklipperen bør aldrig opbevares eller vedligeholdes i nærheden af åben ild, gnister
osv.

- Tøm benzintanken før opbevaring og opbevar altid stangklipperen på et låst sted med
ordentlig udluftning. Sørg for at stangklipperen altid er udenfor børns rækkevidde.

- For at undgå yderligere skader eller kvæstelser, bør De ikke reparere en defekt
stangklipper, med mindre De er kvalificeret til dette. Kontakt altid Deres forhandler eller
en autoriseret servicemedarbejder.

Forsøg ikke på at modificere eller ændre på stangklipperen, da dette kan have indvirkning på
driftssikkerheden.

Det vedligeholdelsesarbejde, som kan udføres af brugeren, begrænser sig til det, der er
beskrevet i denne brugsanvisning. Alle andre procedurer bør udføres af en autoriseret
servicemedarbejder.
Brug kun ægte reservedele og tilbehør, som leveres af MAKITA gennem deres autoriserede
servicecentre.
Anvendelse af uautoriseret tilbehør og værktøj øger risikoen for uheld og kvæstelser. MAKITA
påtager sig intet ansvar for uheld eller skader, som opstår på grund af brug af uautoriseret
tilbehør og reservedele.

Førstehjælp

I tilfælde af uheld bør De som sikkerhedsforanstaltning sørge for at have en fuldt udstyret
førstehjælpskasse ved hånden.
De ting, som er blevet taget fra førstehjælpskassen, bør erstattes så hurtigt som muligt.

Når De henter hjælp i nødstilfælde bør De give følgende oplysninger:

 Hvor er uheldet sket
 Hvad skete der
 Antallet af sårede
 Kvæstelsernes omfang
 Deres navn

Indpakning

Stangklipperen leveres i en beskyttende papkasse for at undgå skader under transport. Pap er
et råstof som kan genbruges (genbug af papiraffald).

EU KONFORMITETSERKLÆRING

Model PTR2500

Vi erklærer under ansvar, at dette produkt er i overenstemmelse med de følgende standarder i
standardiserede dokumenter, ISO11806, EN774, ISO11680, EN55012 i overenstemmelse med
rådets direktiver 89/392/EU, ændret 98/37/EU, 93/68/EU, 89/336/EU, ændret 92/31/EU.

Målt lydstyrke: 106 dB
Garantilydstyrke: 108 dB
Disse lydstyrkeniveauer er målt i overenstemmelse med rådets direktiv, 2000/14/EC.
Konformitetsvurderingsprocedure: Bilag V.

CE2007

Tomoyasu Kato

Direktør

Ansvarlig fabrikant:
Makita Corporation.
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN
Autoriseret repræsentant i Europa:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND