MASINA PENTRU TAIAT METALE
MANUAL DE UTILIZARE
2
3
Simboluri
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru această maşină. Asiguraţi-vă că le înţelegeţi înainte de
utilizarea maşinii.
Citiţi instrucţiunile de utilizare
DUBLĂ IZOLAŢIE
Pentru a evita rănirea cu sfărâmăturile, ţineţi ferăstrăului jos, după ce faceţi tăietura,
până când discul se opreşte complet.
Pentru protecţia dumneavoastră, îndepărtaţi resturile, bucăţelele mici, etc. de pe masă
înainte de utilizare.
Nu aruncaţi echipamentele electrice la gunoiul menajer!
În concordaţă cu Directiva Europeană 2002/96/EC privind utilizarea echipamentelor
electrice si electronice şi implementarea acesteia în legislaţia naţională,
echipamentul electric uzat, a cărui durată de utilizare a expirat, trebuie colectat
separat şi predat unui centru specializat de reciclare.
4
Descriere generală
1. Bază.
2. Compartimentul pentru
cheie.
3. Cârlig.
4. Şurub.
5. Capac central.
6. Şurub inbus.
7. Capac de protecţie
(Siguranţă).
8. Cheie tubulară.
9. Blocajul axului.
10. Şurub inbus.
SPECIFICAŢII
Model LC1230
Diametrul discului.....................................................................305mm
Diametrul găurii (arborelui)......................................................25,4mm
Viteza fără încărcătură (RPM)..................................................1.300
Dimensiuni (Lu x Lă x Î)........................ ....516mm x 306mm x 603mm
Greutate netă...........................................................................19,0kg
Capacitate de tăiere
Unghi de
tăiere
90° 115mm 75mm x 150mm
45° 90mm 85mm x 85mm
• Datorită programului nostru continuu de
cercetare şi dezvoltare, specificaţiile
menţionate în prezentul sunt supuse modificării
fără notificare prealabilă.
• Notă: Specificaţiile pot diferi de la o ţară la alta.
Alimentarea cu curent electric
Maşina se va racorda numai la o sursă de
curent de aceeaşi tensiune cu cea înscrisă pe
plăcuţa signalectică, şi va funcţiona numai cu un
curent alternativ monofazat. Realizată cu dublă
izolaţie, este conformă cu standardele europene
şi poate fi alimentată la prize fără împământare.
Forma
piesei de
lucru
11. Ax.
12. Flanşă internă.
13. Disc de ferăstrău cu
dantura din carbură.
14. Flanşă externă.
15. Pârghie.
16. Slăbire.
17. Strângere.
18. Opritorul menghinei.
19. Indicator.
20. Gradaţie.
21. Plăcuţa menghinei.
diametru A
Pentru sistemele publice de distribuire a
curentului electric de tensiune joasă intre
220V şi 250V
Operaţiile de schimbare ale aparatului
electric provoacă fluctuaţii de tensiune.
Utilizarea acestui dispozitiv în condiţii
nefavorabile de reţea poate avea efecte
adverse asupra operaţiei sau asupra altor
echipamente. Având o impedan
egală cu sau mai mică de 0,25Ohm se poate
presupune că nu vor exista nici un fel de
efecte negative. Priza de reţea folosită pentru
acest dispozitiv trebuie să fie protejată cu o
siguranţă sau cu un întrerupător de protecţie
cu caracteristică lentă de declanşare.
AxB
100mm x 100mm
22. Piuliţa menghinei.
23. Mânerul menghinei.
24. Colţar.
25. Canal.
26. Pârghie.
27. Buton de blocare.
28. Mâner.
29. Trăgaci.
30. Cutie pentru praf.
31. Marcaj limită.
32. Şurubelniţă.
33. Capac de fixare a periilor
ţă de reţea
5
INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE
ATENŢIE! Atunci când folosiţi maşini
electrice, urmaţi atât măsurile de protecţie
de bază, cât şi următoarele, pentru a
reduce riscul de incendiu, electrocutare şi
vătămare corporală. Citiţi instrucţiunile
înainte de a utiliza acest produs şi păstraţi
aceste instrucţiuni.
Pentru o operare sigură:
1. Păstraţi ordinea la locul de muncă.
Dezordinea favorizează producerea de
accidente.
2. Lucraţi în condiţii corespunzătoare. Nu
expuneţi maşina în ploaie. Nu folosiţi maşina
în locuri cu umiditate mare. Asiguraţi-vă ca
locul unde munciţi să fie bine luminat. Nu
folosiţi maşina în prezenţa lichidelor sau a
gazelor inflamabile.
3. Protejaţi-vă împotriva electrocutării
Evitaţi contactul cu corpuri metalice (ţevi,
calorifere, plite, frigidere).
4. Nu permiteţi accesul copiilor sau a altor
persoane în zona de lucru.
5. După folosire puneţi maşinile într-un loc
sigur. Sculele şi accesoriile pe care nu le
utilizaţi trebuie păstrate într-un loc uscat,
închis şi ferit de accesul copiilor.
6. Nu forţaţi maşina. Folosiţi maşina în scopul
şi regimul pentru care a fost creată.
7. Folosiţi maşina potrivită operaţiilor pe
care doriţi să le executaţi. Nu utilizaţi
maşini mici pentru lucrări grele şi nici nu
folosiţi accesorii supradimensionate. Nu
utilizaţi, de exemplu, un circular de mână
pentru tăierea trunchiurilor de copac.
8. Purtaţi haine corespunzătoare. Nu purtaţi
haine largi sau bijuterii. Acestea pot fi agăţate
de părţile rotative ale maşinii. Mănuşile de
lucru şi încălţămintea cu talpă antiderapantă
se recomandă atunci când lucraţi afară.
Purtaţi cască de protecţie şi părul strâns în
timpul lucrului.
9. Purtaţi ochelari de protecţie şi antifoane.
Folosiţi de asemenea o mască daca lucrul
produce praf.
10. Folosiţi accesoriile de absorbţie a
prafului. Dacă maşina este prevăzută cu
dispozitiv de absorbţie asiguraţi-vă că acesta
este montat şi funcţionează corespunzător.
11. Nu forţaţi cordonul de alimentare. Nu
transportaţi niciodată maşina de cordon.
Feriţi cordonul de alimentare de căldură,
uleiuri sau muchii tăioase.
12. Asiguraţi piesele. Folosiţi un dispozitiv de
strângere sau o menghină pentru a fixa
piesa. În felul acesta ea va fi fixată mai sigur
decât dacă o ţineţi cu mâna şi în plus, veţi
avea ambele mâini libere pentru a manevra
maşina.
13. Evitaţi poziţiile de lucru obositoare. Aveţi
grijă să vă menţineţi in permanenţă echilibrul.
14. Întreţineţi maşina corespunzător. Păstraţi
maşina curată pentru performanţe mai bune
şi creşterea siguranţei în exploatare. Urmaţi
instrucţiunile pentru ungere şi schimbarea
accesoriilor. Inspectaţi periodic cablul de
alimentare şi în caz de defecţiune contactaţi
un centru service pentru reparaţie/înlocuire.
Inspectaţi periodic cablurile prelungitoare şi
înlocuiţi-le in caz de defecţiuni. Manipulaţi
maşina în condiţii uscate şi curate, fără
uleiuri şi grăsimi.
15. Decuplaţi maşina de la reţea. În caz de
neutilizare, înainte de a se trece la operaţiuni
de întreţinere, sau la schimbarea
accesoriilor, etc.
16. Scoateţi cheile din scule. Înainte de a porni
maşina, asiguraţi-vă că au fost îndepărtate
cheile şi alte scule de reglare.
17. Evitaţi pornirea accidentală. Nu transportaţi
maşini conectate la reţea cu degetul pe
butonul de pornire. Asiguraţi-vă ca butonul
este în poziţia “OFF” înainte de a conecta
maşina la reţea.
18. Cablul prelungitor pentru exterior. În
exterior, nu folosiţi decât cabluri prelungitoare
omologate cu marcaj corespunzător.
19. Atenţie! Fiţi întotdeauna atenţi la ceea ce
lucraţi. Acţionaţi cu simţul răspunderii. Nu
folosiţi niciodată maşina când sunteţi obosit.
20. Verificaţi părţile defecte ale maşinii.
Periodic, verificaţi cu grijă perfecta
funcţionare a dispozitivelor de securitate sau
a pieselor uşor defectabile. Verificaţi dacă
funcţionarea pieselor în mişcare este corectă,
dacă există piese care se gripează sau
prezintă rupturi, spărturi sau alte defecţiuni.
Toate componentele trebuie montate corect
şi îndeplinite toate condiţiile de funcţionare
impecabilă a maşinii. Toate dispozitivele şi
6
piesele defecte trebuie reparate sau înlocuite
de un atelier de service autorizat, dacă nu
sunt date alte instrucţiuni in cartea tehnică a
maşinii. Toate întrerupătoarele defecte
trebuie înlocuite de un service autorizat. Nu
folosiţi niciodată o maşină la care
întrerupătorul nu porneşte şi nu opreşte
maşina corect.
21. Atenţie ! Pentru siguranţa dumneavoastră,
nu utilizaţi decât accesorii si dispozitive
adaptabile menţionate în cartea tehnică a
maşinii sau recomandate de fabricant.
Utilizarea altor accesorii şi dispozitive decât
cele menţionate prezintă pericol de rănire.
22. Reparaţi maşina numai la un specialist.
Această maşină este conformă cu
reglementările în vigoare. Toate reparaţiile
trebuie făcute de un specialist şi numai cu
piese originale, altfel pot exista riscuri pentru
securitatea utilizatorului.
REGULI DE PROTECŢIE
SUPLIMENTARE
1. Folosiţi întotdeauna ochelari de protecţie,
mască împotriva prafului şi antifoane.
2. Folosiţi numai discuri de fierăstrău cu
dantura din carbură cu diametrul de
305mm, originale, pentru tăierea
metalului. Nu folosiţi niciodată un disc
abraziv de tăiere sau vreun alt tip de disc
de ferăstrău.
3. Verificaţi discul foarte bine pentru
crăpături sau deteriorări înainte de a
opera. Înlocuiţi imediat discul crăpat sau
deteriorat.
4. Nu blocaţi niciodată capacul de siguranţă
(siguranţa). Asiguraţi-vă întotdeauna
înainte de operare că aceasta se mişcă
uşor. Orice operaţie neregulată a
capacului de siguranţă ar trebui corectată
imediat.
Nu folosiţi ferăstrăul fără a avea
siguranţele în pozi
5. Asiguraţi-vă că blocajul axului este
eliberat înainte ca trăgaciul să fie pornit.
6. Înainte de a folosi maşina pe piesa de
lucru propriu-zisă, lăsaţi-o să meargă în
gol un timp. Fiţi atenţi la vibraţii sau bătăi,
care ar putea indica o instalare
ţie.
necorespunzătoare sau un disc
descentrat.
7. Feriţi-vă mâinile şi corpul de discul în
rotire.
8. Fixaţi întotdeauna piesa de lucru cu o
menghină
9. Asiguraţi-vă că discul nu face contact cu
piesa de lucru înainte ca maşina ă fie
pornită.
10. Feriţi-vă de bucăţile ce pot sări în
momentul operării. Acestea pot provoca
răni sau pot aprinde materiale inflamabile.
11. Nu atingeţi discul, piesa de lucru sau
bucăţile de metal imediat după efectuarea
operaţiunii; acestea pot fi foarte încinse ş
pot provoca arsuri.
12. Dacă lama se opreşte în timpul operării,
scoate un sunet ciudat sau începe să
vibreze, opriţi maşina imediat. Apoi
verificaţi maşina şi discul.
i
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
INSTRUCŢIUNI DE FUNCŢIONARE
Cheia tubulară (Fig. 1)
Cheia tubulară este depozitată pe partea stângă
a bazei maşinii. Atunci când folosiţi cheia
tubulară, scoateţi-o din compartimentul pentru
cheie. După ce folosiţi cheia tubulară, puneţi-o
înapoi în compartimentul său.
Poziţionarea maşinii
Atunci când maşina vă este furnizată de la
fabrică, mânerul este blocat în poziţia de jos.
Eliberaţi mânerul din poziţia de jos coborându-l
puţin şi apoi îndepărtând lanţul de pe cârligul
mânerului. (Fig. 2)
Fixaţi maşina cu două şuruburi la un nivel şi pe o
suprafaţă stabilă, folosind găurile pentru şuruburi
ce se află pe baza maşinii. Acest lucru va
împiedica alunecarea şi posibila v
(Fig. 3)
Îndepărtarea sau instalarea discului
ATENŢIE:
• Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este
oprită şi deconectată de la sursa de curent,
înainte de instalarea sau îndepărtarea lamei
ferăstrăului.
ătămare.
7
• Atunci când montaţi discul, asiguraţi-vă că
direcţia săgeţii de pe suprafaţa lamei
corespunde cu direcţia săgeţii de pe cutia
lamei.
• Folosiţi numai cheia tubulară Makita
furnizată, pentru instalarea sau îndepărtarea
discului. Nerespectarea acestui lucru poate
duce la strângere exagerată sau insuficientă
a şurubului inbus. Acest lucru poate provoca
vătămarea gravă a utilizatorului şi a altor
persoane aflate în vecinătatea maşinii.
• Nu atingeţi discul imediat după operare;
acesta poate fi foarte încinsă şi poate
provoca arsuri.
Pentru a îndepărta discul, slăbiţi cu cheia
tubulară şurubul inbus ce ţine capacul central.
Ridicaţi capacul de siguranţă (siguranţa) şi
capacul central. (Fig. 4)
Apăsaţi blocajul axului pentru a bloca arborele şi
folosişi cheia tubulară pentru a slăbi şurubul
inbus prin rotirea sa în sensul invers acelor de
ceasornic. Apoi îndepărtaţi şurubul inbus, flanşa
externă şi lama. (Fig. 5)
Pentru a instala discul, montaţi, în ordinea
următoare, flanşa internă, lama ferăstrăului,
flanşa externă şi şurubul inbus pe arbore.
Strângeţi şurubul inbus prin rotirea sa în sensul
acelor de ceasornic în timp ce apăsaţi pe
blocajul axului. Puneţi capacul de siguranţă şi
capacul central înapoi în poziţia lor originală.
Apoi strângeţi şurubul în sensul acelor de
ceasornic pentru a fixa foarte bine capacul
central. Coborâţi mânerul pentru a vă asigura că
mişcarea capacului de siguranţă este liberă.
(Fig. 6)
Fixarea unghiului de tăiere dorit (Fig. 7)
ATENŢIE:
Strângeţi întotdeauna foarte bine şurubul inbus
după ce schimbaţi unghiul de tăiere.
Pentru a schimba unghiul de tăiere, slăbiţi
pârghia. Mişcaţi opritorul menghinei astfel încât
indicatorul să indice gradaţia dorită. Apoi
strângeţi pârghia pentru a asigura opritorul
menghinei.
Blocarea piesei de lucru
ATENŢIE:
Fixaţi întotdeauna foarte bine piuliţa menghinei
atunci când blocaţi piesa de lucru. În caz contrar
piesa de lucru nu va fi blocată insuficient. Acest
lucru ar putea provoca ejectarea piesei de lucru
sau defectarea discului.
Prin rotirea mânerului menghinei în sensul invers
acelor de ceasornic şi apoi prin întoarcerea către
stânga a piuliţei menghinei, menghina este
eliberată din filetul axului şi poate fi mutată
înainte sau înapoi rapid. Pentru a prinde piesele
de lucru, apăsaţi mânerul menghinei până când
plăcuţa menghinei face contact cu piesa de
lucru. Întoarceţi piuliţa menghinei spre dreapta şi
apoi rotiţi mânerul menghinei în sensul acelor de
ceasornic pentru a fixa foarte bine piesa de lucru
(Fig. 8) Piesele de lucru lungi trebuie susţinute
de fiecare parte de blocuri de material
neinflamabil, astfel încât să fie la nivelul părţii
superioare a bazei. (Fig. 9)
Atunci când tăiaţi în colţuri sau canale, asiguraţi
unghiurile după cum se poate observa în Fig.
10-1, sau canalele după cum se poate observa
în Fig. 10-2.
Pornirea maşinii
ATENŢIE:
• Înainte de a conecta maşina asiguraţi-vă
întotdeauna că trăgaciul funcţionează în mod
corespunzător şi revine în poziţia „OFF”,
atunci când este eliberat.
• Atunci când nu folosiţi maşina, scoateţi
butonul de blocare şi depozitaţi-l într-un loc
sigur. Acest lucru previne o operare
neautorizată.
Pentru ţările europene
(Fig. 11)
Pentru a preveni declanşarea accidentală a
trăgaciului, se furnizează un buton de blocare.
Pentru a porni maşina, ap
a elibera mânerul din poziţia complet ridicată şi
pentru a apăsa butonul de blocare, şi apoi
acţionaţi trăgaciul. Eliberaţi trăgaciul pentru a
opri maşina.
Pentru ţările din afara Europei (Fig. 12)
Pentru a preveni declanşarea accidentală a
trăgaciului, vă este furnizat un buton de blocare.
8
ăsaţi pârghia pentru
Pentru a porni maşina, apăsaţi butonul de
blocare şi acţionaţi trăgaciul. Eliberaţi trăgaciul
pentru a opri maşina.
Operaţia de tăiere
ATENŢIE:
• Nu încercaţi niciodată să tăiaţi piese cu o
grosime mai mică de 2 mm, cu excepţia
ţevilor sau a pieselor de lucru, care nu pot fi
fixate ferm în menghină. Piesa retezată poate
adera la disc, provocând împrăştierea
periculoasă a aşchiilor sau deteriorarea
zimţilor de carbid. Se pot produce vătămări
corporale grave.
• Nu aplicaţi o presiune excesivă pe mâner
atunci când tăiaţi. O presiune prea mare
poate provoca supraîncărcarea motorului,
scăderea eficienţei tăierii şi/sau deteriora
vârfurilor de carbură sau chiar a discului.
Discuri de ferăstrău cu carbura & grosimea pieselor de lucru recomandate
Diametrul
şi
numărul
de dinţi
305*60
305*60
305*78
305*78 Inoxidabil 3 – 6 mm
(NA...Neaplicabil)
• Discurile standard pot fi diferite de la o
ţară la alta.
• Discurile cu carbura pentru tăierea
metalului nu trebuie ascuţite.
Ţineţi mânerul foarte bine. Porniţi maşina şi
aşteptaţi ca lamă să atingă viteza maximă. Apoi
coborâţi mânerul uşor pentru a apropia lama de
piesa de lucru. Atunci când lama face contact cu
piesa de lucru, începeţi tăietura uşor, apoi
Aplicaţie
Oţel
moale
Oţel
moale
(tip mai
puţin
zgomot)
Oţel
moale
subţire
Colţare
4 mm
sau mai
mult
4 mm
sau mai
mult
3 – 6 mm
Piesa de lucru aplicabilă & grosimea
Ţevi de
metal
3 – 5 mm 4 mm
3 – 5 mm
1,2 – 5
mm
1,2 – 5
mm
• O presiune prea mică pe mâner poate
provoca mai multe scântei şi o uzură
prematură a discului.
• Nu atingeţi discul, piesa de lucru sau
bucăţile de metal imediat după efectuarea
operaţiei; acestea pot fi foarte încinse şi pot
provoca arsuri.
• Dacă discul se opreşte în timpul operării,
scoate un sunet ciudat sau începe să
vibreze, opriţi maşina imediat. Înlocuiţi
imediat discul crăpat sau deteriorat.
• Nu tăiaţi aluminiu, lemn, plastic, beton,
gresie, etc.
• Folosiţi întotdeauna discurile de ferăstrău
cu dantura din carbură, corespunzătoare
muncii dumneavoastră. Folosirea discurilor
de ferăstrău necorespunzătoare poate
provoca o performanţă a tăierii slabă şi/sau o
vătămare corporală serioasă
Canale
sau mai
mult
4 mm
sau mai
mult
2 mm
sau mai
mult
4 mm
sau mai
mult
adăugaţi presiune treptat, în timp ce poziţia de
tăiere devine mai stabilă. Presiune pe maşină ar
trebui reglată pentru a produce minimul de
scântei.
Atunci când tăietura este completă, opriţi maşina
şi AŞTEPTAŢI PÂNĂ CÂND LAMA S-A OPRIT
COMPLET, înainte de a fixa mânerul în poziţia
cea mai ridicată. Dacă
timp ce lama încă se roteşte, piesa retezată
Ţevi
inoxidabile
NA NA
NA
NA NA
1,2 – 5 mm 3 – 4 mm
mânerul este ridicat în
Colţare
inoxidabile
NA
9
poate fi agăţată de lamă, provocând
împrăştierea periculoasă a aşchiilor. Atunci când
tăiaţi doar o parte a piesei, ridicaţi mânerul în
timp ce lama încă se roteşte. Oprirea maşinii în
timpul tăierii poate deteriora zimţii de carbon în
momentul în care ating piesa de lucru.
Colectarea prafului (Fig. 13)
ATENŢIE:
Nu atingeţi imediat, după operare, nici o parte a
cutiei pentru praf cu excepţia mânerului său;
acestea pot fi extrem de încinse şi pot provoca
arsuri.
Această maşină este dotată cu o cutie pentru
colectarea prafului şi a aşchiilor. Atunci când
cutia este plină, apucaţi mânerul cutiei şi ridicaţi-l
puţin. Apoi trageţi cutia pentru praf din baza
maşinii. Goliţi conţinutul acesteia.
Transportarea maşinii (Fig. 14)
ATENŢIE:
Lanţul pentru transportare va fi ajustat pentru a
minimiza zona accesibilă a lamei ferăstrăului
înainte de transportarea maşinii.
Nivelul de zgomot si vibraţii pentru Modelul LC1230
Nivelurile tipice ponderate de zgomot sunt
nivelul de presiune a sunetului : 98dB (A).
nivelul de putere a sunetului: 111dB (A).
- Purtaţi antifoane. -
Valoarea tipică a acceleraţiei vibraţiilor este de 2,5 m/s
Împachetaţi partea superioară a maşinii în
poziţia în care puteţi ataşa lanţul la cârligul de pe
mâner. Apucaţi mânerul de transportare atunci
când transportaţi maşina.
ÎNTREŢINEREA MAŞINII
ATENŢIE:
Asiguraţi-vă înainte de orice intervenţie că
maşina este oprită şi deconectată de la reţea
înainte de a efectua orice operaţii asupra ei.
Înlocuirea discului
Utilizarea continuă a unei lame tocite şi uzate
poate provoca supraîncărcarea motorului şi
scăderea randamentului de tăiere. Înlocuiţi lama
atunci când aceasta nu mai este eficientă.
Înlocuirea periilor de carbon (Fig. 15 & 16)
Înlocuiţi periile de carbon atunci când sunt uzate
până la marcajul limită. Cele două perii de
carbon trebuie să fie înlocuite în acelaşi timp cu
alte perii identice.
Pentru a menţine securitatea şi fiabilitatea
maşinii, reparaţiile, întreţinerea sau reglajul se
vor efectua numai într-un centru service autorizat
MAKITA.
2
.
10
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EC
Subsemnatul Yasuhiko Kanzaki, autorizat de către Corporaţia Makita, Sumiyoshi-Cho, Anjo,
Aichi, 446-8502, Japonia , declar că acest produs(serie:seria de producţie) fabricat de către
Corporaţia Makita în R.P.C este în conformitate cu următoarele standarde sau documente
standardizate
EN 61029, EN55014, EN61000
În concordanţă cu Directivele Consiliului 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC
Yasuhiko Kanzaki CE 99
Director
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD , ANGLIA
11
GARANŢIA
PRODUSELE MAKITA SUNT GARANTATE CONFORM PREVEDERILOR LEGALE DIN
CERTIFICATUL DE GARANŢIE EMIS DE CĂTRE IMPORTATOR.
DEFECŢIUNILE DATORATE UZURII NORMALE, LOVITURILOR, SUPRASOLICITĂRII SAU A
UTILIZĂRII IMPROPRII SAU NECONFORME INSTRUCŢIUNILOR CUPRINSE ÎN PREZENTUL
MANUAL DE UTILIZARE, NU SUNT ACOPERITE DE GARANŢIE.
ÎN CAZ DE DEFECŢIUNE, NU DESFACEŢI ŞI NU DEMONTAŢI MAŞINA, TRIMITEŢI-O
ÎMPREUNĂ CU CERTIFICATUL DE GARANŢIE LA DISTRIBUITORUL DVS. SAU LA CEL MAI
APROPIAT CENTRU SERVICE MAKITA.
ATENŢIE!!!
ÎN CAZUL APARIŢIEI UNOR SIMPTOME ANORMALE ÎN FUNCŢIONAREA UZUALĂ A
MAŞINII (ZGOMOTE, VIBRAŢII, MIROS NEPLĂCUT, SCĂDEREA TURAŢIEI, ÎNCĂLZIRE
EXCESIVĂ, ETC.) SE VA ÎNCETA LUCRUL ŞI SE VA CONTACTA DE URGENŢĂ UN
SERVICE AUTORIZAT MAKITA PENTRU VERIFICARE ŞI EVENTUALA REMEDIERE A
DEFECTELOR.
CONTINUAREA LUCRULUI ÎN CONDIŢIILE DE MAI SUS, POATE DUCE LA PRODUCEREA
UNOR AVARII MAJORE, ACCIDENTE ŞI EVENTUALA ANULARE A GARANŢIEI.
CORPORAŢIA MAKITA
3-11-8 SUMIYOSHI-CHO, ANJO, AICHI 446
JAPONIA
IMPORTATOR
MAKITA ROMANIA SRL
Şos. Bucuresti – Urziceni nr. 31
PAVILION R, EXPO MARKET DORALY
Com. AFUMAŢI / ILFOV
TEL: 021-3511382 / 37
FAX: 021-312.54.95
www.makita.ro
12
Loading...