Makita ER2600L User Manual

ER2600L

Originální návod k obsluze

Důležité:

Před uvedením motorové strunové sekačky do provozu si důkladně prostudujte tento návod k obsluze a pečlivě dodržujte bezpečnostní
směrnice!
Návod k obsluze pečlivě uschovejte!

107

Děkujeme za zakoupení strojního zařízení k venkovnímu použití MAKITA. S
potěšením vám představujeme zařízení MAKITA. Tento produkt je výsledkem
dlouhého vývojového programu a zúročením dlouholetých znalostí a zkušeností
v této oblasti.
Pročtěte si tuto brožuru, jež se podrobně věnuje nejrůznějším faktům svědčícím
o mimořádné výkonnosti našeho produktu. Brožura vám při používání výrobku
MAKITA napomůže dosáhnout nejlepších možných výsledků.

Obsah Strana

Česky

(Originální návod)

Symboly .....................................................................107

Bezpečnostní pokyny ................................................108

Technická data...........................................................112

Popis dílů ...................................................................11 3

Montáž držadla .......................................................... 114

Montáž ochranného krytu .......................................... 114

Montáž strunové hlavy............................................... 11 4

Palivo/doplňování paliva ............................................11 5

Startování a vypínání motoru ....................................11 6

Strunová hlava...........................................................11 8

Servisní pokyny .........................................................119

Skladování .................................................................121

Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte
varování a bezpečnostní opatření!

Buďte obzvláště opatrní a dávejte pozor!

Zakázáno!

Dodržujte bezpečnou vzdálenost!

Nebezpečí odletujících úlomků!

Zákaz kouření!

Zákaz používání otevřeného ohně!

Nutnost použít ochranné rukavice!

Noste pevnou obuv s protiskluzovou
podrážkou.
Doporučujeme bezpečnostní obuv s
ocelovou špičkou!

Zamezte vstupu na pracoviště všem
osobám a zvířatům!

Používejte ochrannou přilbu a ochranu
zraku a sluchu.

Nejvyšší povolené otáčky nástroje

Palivo (benzin)

Ruční startování motoru

Nouzové zastavení

První pomoc

ZAP./START

VYP./STOP

Nikdy nepoužívejte kovové nože

Při čtení návodu k obsluze narazíte na následující symboly.

SYMBOLY

108

360°

15 metrů

Schematický
obrázek

Obecné pokyny

– Přečtěte si tento návod k obsluze a seznamte se s obsluhou zařízení.

Nedostatečně informovaní uživatelé mohou v důsledku nesprávné
manipulace vystavit nebezpečí sebe i další osoby.

– Používání zařízení doporučujeme pouze osobám s prokázanými zkušenostmi

s tímto nářadím.
S nářadím vždy předávejte rovněž návod k obsluze.

– Začínající uživatelé by se měli obrátit na prodejce se žádostí o základní

pokyny, aby se obeznámili s obsluhou strunových sekaček.

– Zařízení nesmí obsluhovat děti a osoby mladší 18 let. Osoby starší 16 let

však mohou zařízení používat za účelem získání praxe, avšak pod dohledem

kvalikované osoby.
– Zařízení používejte vždy s maximální opatrností a pozorností.
– Pracujte pouze pokud jste v dobrém fyzickém stavu. Veškerou práci

provádějte klidně a opatrně. Uživatel přebírá odpovědnost i za ostatní osoby.
– Zařízení nikdy nepoužívejte po požití alkoholu či léků a ani pokud jste

unavení či nemocní.
– Používání zařízení může být omezeno národními předpisy.

Účel použití nářadí

– Zařízení je určeno pouze k sekání trávy a mírně zaplevelených ploch.

Zařízení nesmí být používáno k žádnému jinému účelu, například k

zastřihování či stříhání živých plotů, neboť by mohlo dojít ke zranění.

Osobní ochranné pomůcky

– Používejte vhodný a funkční oděv – přiléhavý a neomezující v pohybu.

Nenoste šperky ani oděv, který by se mohl zachytit o houští či křoviny.
– Při práci je nutné používat následující ochranné prostředky a ochranný oděv

zamezující zranění hlavy, očí, rukou, nohou či poškození sluchu.
– Při nebezpečí odlétávajících úlomků vždy noste ochrannou přilbu. Ochrannou

přilbu (1) pravidelně kontrolujte, zda není poškozena. Přilbu je třeba

nejpozději po pěti letech vyměnit. Používejte pouze schválené ochranné

přilby.
– Ochranný štít (2) přilby (případně ochranné brýle) chrání tvář před

odletujícími úlomky či kameny. K zamezení zranění očí noste při práci vždy

ochranné brýle nebo štít.
– K zamezení poškození sluchu používejte vhodné chrániče sluchu (ochranná

sluchátka (3), ucpávky do uší, apod.).
– Pracovní kombinézy (4) chrání před odletujícími kameny a úlomky.

Uživatelům důrazně doporučujeme, aby pracovní kombinézy používali.
– Součást předepsaného vybavení tvoří rukavice (5), jež musí obsluha zařízení

při práci vždy nosit.
– Při práci se zařízením vždy noste pevnou obuv (6) s protiskluzovou

podrážkou. Zamezíte tak zraněním a zajistíte si správný postoj.

Startování motorové strunové sekačky

– Ujistěte se, zda nejsou v pracovním prostoru v okruhu 15 metrů žádné děti a

další osoby a dejte také pozor na zvířata v blízkosti místa vykonávané práce.
– Před prací vždy zkontrolujte, zda je zařízení bezpečně provozuschopné:

Zkontrolujte bezpečnost sekacího nástavce, snadný pohyb páčky plynu a

správnou funkci pojistky páčky plynu.
– Sekací nástavec se za volnoběhu nesmí otáčet. V případě pochybností se

obraťte na prodejce se žádostí o seřízení. Zkontrolujte, zda jsou držadla čistá

a suchá a vyzkoušejte funkci přepínače start/stop.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

109

3 m

• Odpočinek

• Transport

• Doplňování paliva

• Údržba

• Výměna nástroje

– Motorovou strunovou sekačku startujte pouze podle tohoto návodu.
– Nepoužívejte žádné jiné metody startování motoru!
– Motorovou strunovou sekačku a nástroje používejte pouze k určeným

účelům.
– Motor startujte teprve po kompletním smontování celku. Obsluha zařízení je

přípustná teprve po namontování veškerého odpovídajícího příslušenství!
– Před nastartováním se ujistěte, zda není sekací nástavec v žádném kontaktu

s pevnými předměty, například s větvemi, kameny atd., neboť sekací

nástavec se po startu uvede do pohybu.
– V případě jakýchkoli problémů s motorem je nutné motor okamžitě vypnout.
– Jestliže sekací nástavec narazí do kamenů či jiných tvrdých předmětů,

vypněte motor a sekací nástavec ihned prohlédněte.
– Sekací nástavec pravidelně a v krátkých intervalech kontrolujte, zda není

poškozený (vlasové trhliny zjistíte sluchem při poklepání).
– Jestliže zařízení utrpí prudký náraz nebo pokud upadne, zkontrolujte před

obnovením práce jeho stav. Překontrolujte, zda z palivového systému

neuniká palivo a zda nedošlo k poruše ovládacích prvků a bezpečnostního

zařízení. V případě zjištění poškození či v pochybnostech požádejte o

prohlídku a opravu naše autorizované servisní středisko.
– Během provozu držte motorovou strunovou sekačku vždy oběma rukama.

Motorovou strunovou sekačku při práci nikdy nedržte jen jednou rukou.

Vždy si zajistěte bezpečný postoj.
– S motorovou strunovou sekačkou pracujte tak, abyste nevdechovali výfukové

plyny. Motor nikdy nenechávejte běžet v uzavřených místnostech (nebezpečí

otravy výfukovými plyny). Oxid uhelnatý je plyn bez zápachu.
– Při odpočinku a při ponechání motorové strunové sekačky bez dozoru

vypněte motor a nářadí uložte na bezpečném místě, abyste zamezili ohrožení

ostatních osob či poškození zařízení.
– Rozehřátou motorovou strunovou sekačku nikdy nepokládejte do suché trávy

ani na žádné hořlavé materiály.
– Před spuštěním motoru vždy na zařízení nainstalujte schválený kryt sekacího

nástavce. Bez krytu by mohl kontakt se sekacím nástavcem způsobit vážné

zranění.
– Během provozu musí být použity všechny ochranné prvky a kryty dodané k

zařízení.
– Nikdy nepracujte se zařízením s vadným tlumičem výfuku.
– Při přenášení zařízení vypněte motor.
– Při převozu autem zajistěte bezpečnou polohu zařízení, aby nedošlo k úniku

paliva.
– Při transportu zajistěte kompletní vyprázdnění palivové nádrže.
– Při vykládání z auta zařízení nikdy nepouštějte motorem na zem, neboť by

mohlo dojít k vážnému poškození palivové nádrže.
– Kromě případu nouze zařízení nikdy nepouštějte ani neodhazujte na zem,

neboť by se mohlo vážně poškodit.
– Při přenášení neopomeňte zvedat ze země celé zařízení. Vlečení palivové

nádrže po zemi je velmi nebezpečné – může způsobit poškození nádrže, únik

paliva a vznik požáru.

Doplňování paliva

– Při doplňování paliva vypněte motor, nepřibližujte se k otevřenému ohni a

nekuřte.
– Zamezte kontaktu produktů z minerálních olejů s pokožkou. Nevdechujte

výpary paliva. Při doplňování paliva vždy používejte ochranné rukavice.

Ochranný oděv v pravidelných intervalech vyměňujte a perte.
– Počínejte si opatrně, abyste rozlitím paliva nebo oleje nezpůsobili

kontaminaci půdy (chraňte životní prostředí). Motorovou strunovou sekačku

při potřísnění palivem okamžitě očistěte.
– Zamezte kontaktu oděvu s palivem. Při polití palivem si oděv okamžitě

vyměňte (zamezte možnosti vzplanutí).
– Pravidelně kontrolujte víčko palivové nádrže. Ujistíte se tak, že je správně

dotaženo a palivo neuniká.
– Víčko palivové nádrže pečlivě dotáhněte. Při startování motoru změňte

polohu (postavte se alespoň 3 metry od místa doplňování paliva).
– Palivo nikdy nedoplňujte v uzavřených místnostech. Výpary paliva se

shromažďují nízko nad povrchem (nebezpečí výbuchu).
– Palivo přepravujte a skladujte pouze ve schválených nádobách. Zajistěte, aby

ke skladovanému palivu neměly přístup děti.

110

Provoz

– Pracujte pouze za dobrého světla a viditelnosti. V zimním období dejte pozor

na kluzká a vlhká místa s ledem a sněhem (nebezpečí uklouznutí). Vždy si

zajistěte bezpečný postoj.
– Nikdy nepracujte nad úrovní pasu.
– Nikdy nepracujte na žebříku.
– Nikdy nešplhejte na stromy za účelem prořezávání.
– Nikdy nepracuje na nestabilních plochách.
– Z pracovního prostoru odstraňte písek, kameny, hřebíky apod.
– Před zahájením práce musí být sekací nástavec uveden do plných

pracovních otáček.
– Motorovou strunovou sekačkou sekejte v rovnoměrných obloucích.

Jestliže se mezi sekací nástavec a kryt zachytí tráva či větve, vypněte vždy

před jejich odstraňováním motor. Rotující nástavec by totiž mohl obsluze

způsobit vážné zranění.
– Odpočívejte – zamezíte tak ztrátě kontroly vinou únavy. Doporučujeme

10–20minutový odpočinek po každé hodině práce.

Sekací nástavce

– Nikdy nepoužívejte kovové nástroje včetně kovových vícedílných řetízkových

hlav a cepových nožů. Kontakt s břitem může způsobit vážné zranění.

Vibrace

– Osoby se slabším krevním oběhem vystavené přílišným vibracím mohou

utrpět zranění cévního či nervového systému. Vibrace mohou na prstech,

rukou či zápěstích vyvolat následující příznaky: „ochablost“ (necitlivost),

mravenčení, bolest, bodavá bolest, změna barvy či stavu pokožky. Trpíte-li

jakýmkoli z těchto příznaků, vyhledejte lékaře!
– K zamezení vzniku oběhových problémů (Reynaudovy choroby) udržujte ruce

při práci v teple a zajistěte dobrou údržbu zařízení i příslušenství.

Pokyny k údržbě

– Servis zařízení svěřte našemu autorizovanému servisnímu středisku a vždy

používejte pouze originální náhradní díly. Nesprávně provedené opravy či

nedostatečná údržba mohou zkrátit životnost zařízení či zvýšit nebezpečí

nehody.
– Před zahájením práce je nutné zkontrolovat stav zařízení, zvláště pak

sekacího nástavce a ochranných prvků.
– Při výměně sekacích nástavců a také při čištění nářadí či sekacího nástavce

vypněte motor a odpojte konektor zapalovací svíčky.
– Buďte ohleduplní vůči životnímu prostředí. Vyvarujte se zbytečného

používání páčky plynu – omezíte tak úroveň znečištění i emise hluku.

Proveďte správné seřízení karburátoru.
– Zařízení pravidelně čistěte a kontrolujte, zda jsou dobře dotaženy všechny

šrouby a matice.
– V blízkosti otevřeného ohně nikdy neprovádějte údržbu ani skladování

zařízení.
– Zařízení vždy skladujte v uzamčených místnostech a s vyprázdněnou

palivovou nádrží.

Dodržujte náležité pokyny o bezpečnosti práce vydávané příslušnými obchodními sdruženími a pojišťovnami.
Zařízení nijak neupravujte, ohrozili byste vlastní bezpečnost.

Provádění údržby či oprav uživatelem je omezeno na aktivity předepsané v návodu k obsluze. Všechny ostatní práce svěřte zástupcům
autorizovaného servisu. Používejte pouze originální náhradní díly a nástavce zajištěné a dodané společností MAKITA.
Použití neschválených nástavců a nástrojů představuje zvýšené nebezpečí úrazu.
Společnost MAKITA nepřijímá žádnou odpovědnost za nehody či škody způsobené použitím neschválených sekacích nástavců, upevňovacích
zařízení sekacích nástavců či příslušenství.

První pomoc

Pro případ nehody zajistěte, aby byla v blízkosti vykonávaných prací k dispozici
lékárnička. Použitý obsah lékárničky je nutno okamžitě nahradit.

Při přivolávání pomoci poskytněte následující informace:

– Místo nehody
– Co se stalo
– Počet zraněných osob
– Druh zranění
– Své jméno