![](/html/ca/ca3d/ca3d761e042abf265028d2f45847e118c9a90d02b74ed720b95e8f9e4f3804ca/bg1.png)
DCS 6400, 6401
DCS 7300, 7301
DCS 7900, 7901
10/01
Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
DCS 6400
DCS 6401
DCS 7300
DCS 7301
DCS 7900
DCS 7901
995 700 559 ( D, GB, F, E)
![](/html/ca/ca3d/ca3d761e042abf265028d2f45847e118c9a90d02b74ed720b95e8f9e4f3804ca/bg2.png)
DCS 6400, 6401
DCS 7300, 7301
DCS 7900, 7901
1
Kraftstofftank, Bügelgriff
Fuel tank, tubular grip
Réserv. carburant, poignée tubulaire
Depósito de combustible, mango tubular
1
19
18
21
20
5
2
3
7
11
8
4
14
9
10
6
17
16
13
12
15
![](/html/ca/ca3d/ca3d761e042abf265028d2f45847e118c9a90d02b74ed720b95e8f9e4f3804ca/bg3.png)
DCS 6400, 6401
DCS 7300, 7301
DCS 7900, 7901
22
2
Abdeckhaube, Luftfilter, Schalldämpfer
Hood, air filter, muffler
Capot protecteur, filtre à air, pot d’ échappement
Cubierta protectora, filtro de aire, silencioso
29
USA
28
23
24
30
39
47
32
52
25
31
33
26
34
53
35
41
42
36
54
37
51
43
38
46
44
40
45
49
48
50
59
27
61
55
62
60
57
56
58
![](/html/ca/ca3d/ca3d761e042abf265028d2f45847e118c9a90d02b74ed720b95e8f9e4f3804ca/bg4.png)
DCS 6400, 6401
DCS 7300, 7301
DCS 7900, 7901
3
Zylinder, Kurbelgehäuse
Cylinder, crankcase
Cylindre, carter- vilebrequin
Cilíndro, carter cigüeñal
68
63
64
69
70
65
66
67
88
89
83
86
76
82
95
74
71
96
72
73
79
USA
78
97
98
80
81
77
91
75
90
92
94
100
87
99
93
![](/html/ca/ca3d/ca3d761e042abf265028d2f45847e118c9a90d02b74ed720b95e8f9e4f3804ca/bg5.png)
DCS 6400, 6401
DCS 7300, 7301
DCS 7900, 7901
4
Zündelektronik, Anwerfvorrichtung
Ignition electronics, starter
Allumage électronique, dispositif de démarrage
Bobina encendido, dispositivo de arranque
111
112
102
103
104
107
101
108
118
113
122
119
121
115
116
114
117
126
105
106
125
109
110
123
124
120