Makita DCS6401-50 User Manual [ru]

BYCNHERWBZBYCNHERWBZ

BYCNHERWBZ

BYCNHERWBZBYCNHERWBZ
GJ "RCGKEFNFWBBGJ "RCGKEFNFWBB

GJ "RCGKEFNFWBB

GJ "RCGKEFNFWBBGJ "RCGKEFNFWBB

DCS 6400
DCS 6401
DCS 7300
DCS 7301
DCS 7900
DCS 7901

Dybvfybt%Dybvfybt%

Dybvfybt%

Dybvfybt%Dybvfybt%

Ght;lt xtv ghbcnegbnm r hf,jnt- dybvfntkmyj bpexbnt bycnherwb⁄@

Cnhjuj cj,k⁄lfqnt ghfdbkf nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb@

1

<kfujlfhbv pf ljdthbt@<kfujlfhbv pf ljdthbt@

<kfujlfhbv pf ljdthbt@

<kfujlfhbv pf ljdthbt@<kfujlfhbv pf ljdthbt@

Vs gjplhfdkztv Dfc c gjregrjq wtgyjq gbks c ldbufntktv
dyenhtyytuj cujhfybz $MAKITA$ b e,t;ltys- xnj Ds ,eltnt
ljdjkmys 'njq cjdhtvtyyjq vfibyjq=

Vjltkb DCS 6400, 6401, 7300, 7301, 7900, 7901 ghtlcnfdkz⁄n
cj,jq yfb,jktt elj,yst d gjkmpjdfybb b ghjxyst vjnjhyst
gbks c yjdsv lbpfqyjv=

Fdnjvfnbxtcrfz cvfprf wtgb- ghb gjvjob yfcjcf c gthtvtyyjq
gjlfxtq vfckf- b yt nht,e⁄ott j,cke;bdfybz 'ktrnhjyyjt
pf;bufybt j,tcgtxbdf⁄n ,tcghj,ktvyjt j,cke;bdfybt- f
,thtueofz herb ghjnbdjdb,hfwbjyyfz cbcntvf- 'hujyjvbxtcrbt
herjznb b htuekznjhs ltkf⁄n hf,jne ,jktt kturjq- ,jktt
,tpjgfcyjq b vtytt bpyehbntkmyjq lkz gjkmpjdfntkz=

MAKITA-wtgyfz gbks DCS 6400, 6401, 7300, 7301, 7900, 7901
jcyfotys yjdtqibv ghbcgjcj,ktybtv ,tpjgfcyjcnb b jndtxf⁄n
dctv vt;leyfhjlysv cnfylfhnfv= C⁄lf d[jlzn% juhf;ltybz
lkz her yf j,tb[ herjznz[- pf;bvyfz ,kjrbhjdrf hsxfuf
lhjcctkmyjq pfckjyrb- pfotkrf wtgb- ,tpjgfcyfz ht;eofz wtgm
b njhvjp wtgb= Njhvjp wtgb yfhzle c hexysv drk⁄xtybtv
drk⁄xftncz nfr;t bythwbjyyj- fdnjvfnbxtcrb d ckexft
jn,hfcsdfybz=

D bycnhevtynt htfkbpjdfys cktle⁄obt fdnjhcrbt cdbltntkmcndf%

GBM 29616652, EP 0560201B1.

Xnj,s ufhfynbhjdfnm gjcnjzyyjt jgnbvfkmyjt aeyrwbjybhjdfybt
b ujnjdyjcnm r hf,jnt Dfitq yjdjq vjnjhyjq gbks b j,tcgtxbnm
bylbdblefkmye⁄ ,tpjgfcyjcnm- vs ghjcbv Dfc j cktle⁄otv%

Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄

Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄

Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vthsbycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths

bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths

bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vthsbycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
ghtljcnjhj;yjcnb@ghtljcnjhj;yjcnb@

ghtljcnjhj;yjcnb@

ghtljcnjhj;yjcnb@ghtljcnjhj;yjcnb@
lkz ;bpyb hfytybzv@lkz ;bpyb hfytybzv@

lkz ;bpyb hfytybzv@

lkz ;bpyb hfytybzv@lkz ;bpyb hfytybzv@

_Ltrkfhfwbz_Ltrkfhfwbz

EC

_Ltrkfhfwbz

_Ltrkfhfwbz_Ltrkfhfwbz

Yb;tgjlgbcfdibtcz Junzo Asada b Rainer Bergfeld- rfr
gjkyjvjxyst ghtlcnfdbntkb DOLMAR GmbH- gjlndth;lf⁄n­xnj bycnhevtyn abhvs $MAKITA$-

VjltkmVjltkm

Vjltkm EC

VjltkmVjltkm

DCS 6400, 6401 (040) M6 01 07 24243 044
DCS 7300, 7301 (039) M6 01 07 24243 044
DCS 7900, 7901 (038) M6 01 07 24243 044

ghjbpdtltyysq DOLMAR GmbH- Jenfelder Str. 38- 22045
Ufv,ehu- Uthvfybz- jndtxf⁄n dctv cnfylfhnfv ,tpjgfcyjcnb
ghbvtyztvjuj EC_herjdjlcndf%

Ghtlgbcfybz TC gj vfibyjcnhjtyb⁄ 98#37#EG
EC_EMV_herjdjlcndj 89#336#EWG (bpvtytyj 91#263#EWG-

92#31#EWG b 93#68#EWG)
Dct df;yst cnfylfhns jndtxf⁄n nht,jdfybzv EC% EN 608, CISPR

12, EN 50082-1.
Bycnhevtyn cthnbabwbhjdfy% TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 München.

Ufv,ehu- 27.07. 2001
Lkz DOLMAR GmbH

B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysvB[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv

B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv

B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysvB[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv

_cthnbabrfn_cthnbabrfn

_cthnbabrfn

_cthnbabrfn_cthnbabrfn

Cjlth;fybtCjlth;fybt

Cjlth;fybt Cnhfybwf

Cjlth;fybtCjlth;fybt

Cjjndtncndbt cnfylfhnfvCjjndtncndbt cnfylfhnfv

Cjjndtncndbt cnfylfhnfv.......................................................2

Cjjndtncndbt cnfylfhnfvCjjndtncndbt cnfylfhnfv
EgfrjdrfEgfrjdrf

Egfrjdrf................................................................................2

EgfrjdrfEgfrjdrf
Rjvgktrn gjcnfdrbRjvgktrn gjcnfdrb

Rjvgktrn gjcnfdrb ................................................................3

Rjvgktrn gjcnfdrbRjvgktrn gjcnfdrb
CbvdjksCbvdjks

Cbvdjks.................................................................................3

CbvdjksCbvdjks
GHFDBKF <TPJGFCYJCNBGHFDBKF <TPJGFCYJCNB

GHFDBKF <TPJGFCYJCNB ................................................4

GHFDBKF <TPJGFCYJCNBGHFDBKF <TPJGFCYJCNB

J,obt erfpfybz ..............................................................4

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns ...................................4

Njgkbdj#pfghfdrf .............................................................5

Pfgecr ..............................................................................5

Jn,hfcsdfybt gbks .........................................................6

Gjdtltybt dj dhtvz hf,jns b vtnjls hf,jns ............ 6-7

Nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt ...........................................8

J,cke;bdfybt .................................................................8

Gthdfz gjvjom .................................................................8

Nt[ybxtcrbt lfyystNt[ybxtcrbt lfyyst

Nt[ybxtcrbt lfyyst ..............................................................9

Nt[ybxtcrbt lfyystNt[ybxtcrbt lfyyst
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjdYfbvtyjdfybt rjvgjytynjd

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd ...................................................9

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjdYfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
PFGECRPFGECR

PFGECR ..............................................................................10

PFGECRPFGECR

Ecnfyjdrf ibys wtgb b gbkmyjq wtgb.................... 10-11

Yfnz;tybt gbkmyjq wtgb...............................................11

Njhvjp gbkmyjq wtgb .....................................................12

Njgkbdj ................................................................... 13-14

Cvfprf............................................................................14

Ghjdthrf cvfprb wtgb ...................................................15

Htuekbhjdrf cvfprb wtgb ..............................................15

Pfgecr ldbufntkz ...........................................................16

Pfgecr [jkjlyjuj ldbufntkz .........................................16

Pfgecr ujhzxtuj ldbufntkz ............................................16

Jcnfyjdrf ldbufntkz .....................................................16

Ghjdthrf njhvjpf wtgb ..................................................16

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhfHtuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf ...................................................17

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhfHtuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
Hf,jnf ktnjv # pbvjqHf,jnf ktnjv # pbvjq

Hf,jnf ktnjv # pbvjq .........................................................17

Hf,jnf ktnjv # pbvjqHf,jnf ktnjv # pbvjq
J<CKE:BDFYBTJ<CKE:BDFYBT

J<CKE:BDFYBT

J<CKE:BDFYBTJ<CKE:BDFYBT

Pfnjxrf gbkmyjq wtgb.............................................. 18-19

Jxbcnrf ktyns njhvjpf gbks b dyenhtyytq

gjdth[yjcnb njhvjpyjq rhsirb .................................... 20

Jxbcnrf ibys gbks ......................................................21

Pfvtyf gbkmyjq wtgb .....................................................21

Pfvtyf dcfcsdf⁄otq ujkjdrb........................................21

Jxbcnrf djpleiyjuj abkmnhf ........................................22

Pfvtyf pfgfkmyjq cdtxb .................................................23

Ghjdthrf pfgfkmyjq bcrhs ..............................................23

Ghjdthbnm ,jkns rhtgktybz ukeibntkz

Pfvtyf gecrjdjuj nhjcbrf / Pfvtyf djpdhfnyjq ghe;bys .....24

Vjynf; rjhgecf dtynbkznjhf .......................................25

Jxbcnrf gjkjcnb wbkbylhf ...........................................25

Jxbcnrf b pfvtyf bcrhjufcbntkmyjq ctnrb...................25

Gjdctlytdysq e[jl ........................................................26

J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbzJ,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz

J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz .................. 26-27

J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbzJ,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
Dszdktybt ytbcghfdyjcntqDszdktybt ytbcghfdyjcntq

Dszdktybt ytbcghfdyjcntq ..................................................27

Dszdktybt ytbcghfdyjcntqDszdktybt ytbcghfdyjcntq
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[

Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[

Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[

Frctccefhs ....................................................................28

Cgbcjr flhtcjdCgbcjr flhtcjd

Cgbcjr flhtcjd (jnltkmyj)

Cgbcjr flhtcjdCgbcjr flhtcjd

EgfrjdrfEgfrjdrf

Egfrjdrf

EgfrjdrfEgfrjdrf

Lkz ghtljndhfotybz gjdht;ltybq ghb nhfycgjhnbhjdrt gbkf
abhvs $MAKITA$ egfrjdfyf d rfhnjy=

Rfhnjy egfrjdrb zdkztncz yfnehfkmysv cshmtv- ghbujlysv
lkz gththf,jnrb (rfr vfrekfnehf) b lkz gjdnjhyjuj
bcgjkmpjdfybz=

xfcntqxfcntq

xfcntq ..................................28

xfcntqxfcntq

==

= .......................23

==

Junzo Asada Rainer Bergfeld
Director Director

2

RE Y

Rjvgktrne⁄obtRjvgktrne⁄obt

Rjvgktrne⁄obt

Rjvgktrne⁄obtRjvgktrne⁄obt

4

1=1=

Wtgyfz gbkfWtgyfz gbkf

1=

Wtgyfz gbkf

1=1=

Wtgyfz gbkfWtgyfz gbkf

2=2=

Gjkjnyj gbksGjkjnyj gbks

2=

Gjkjnyj gbks

2=2=

Gjkjnyj gbksGjkjnyj gbks

3=3=

Ht;eofz wtgmHt;eofz wtgm

3=

Ht;eofz wtgm

3=3=

Ht;eofz wtgmHt;eofz wtgm

4=4=

Ghtlj[hfybntkmyjt juhf;ltybt wtgbGhtlj[hfybntkmyjt juhf;ltybt wtgb

4=

Ghtlj[hfybntkmyjt juhf;ltybt wtgb

4=4=

Ghtlj[hfybntkmyjt juhf;ltybt wtgbGhtlj[hfybntkmyjt juhf;ltybt wtgb

5=5=

Eybdthcfkmysq rk⁄xEybdthcfkmysq rk⁄x

5=

Eybdthcfkmysq rk⁄x

5=5=

Eybdthcfkmysq rk⁄xEybdthcfkmysq rk⁄x

66

Eujkrjdsq rk⁄x lkz ,jknjdEujkrjdsq rk⁄x lkz ,jknjd

6.

Eujkrjdsq rk⁄x lkz ,jknjd

66

Eujkrjdsq rk⁄x lkz ,jknjdEujkrjdsq rk⁄x lkz ,jknjd

77

Jndthnrf lkz htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhfJndthnrf lkz htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhf

7.

Jndthnrf lkz htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhf

77

Jndthnrf lkz htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhfJndthnrf lkz htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhf

8=8=

Bycnherwbz gj j,cke;bdfyb⁄Bycnherwbz gj j,cke;bdfyb⁄

8=

Bycnherwbz gj j,cke;bdfyb⁄ (yt gjrfpfyf)

8=8=

Bycnherwbz gj j,cke;bdfyb⁄Bycnherwbz gj j,cke;bdfyb⁄

5 6 7

32

1

D ckexft jncencndbz d gjcnfdrt jlyjuj bp erfpfyys[ pltcm
'ktvtynjd ghjcbv j,hfofnmcz r Dfitve ghjlfdwe=

CbvdjksCbvdjks

Cbvdjks

CbvdjksCbvdjks

Ds dcnhtnbnt 'nb cbvdjks yf bycnhevtynt b d bycnherwbb gj 'rcgkefnfwbb%

Xbnfqnt bycnherwb⁄ gjXbnfqnt bycnherwb⁄ gj

Xbnfqnt bycnherwb⁄ gj

Xbnfqnt bycnherwb⁄ gjXbnfqnt bycnherwb⁄ gj
'rcgkefnfwbb b dsgjkyzqnt'rcgkefnfwbb b dsgjkyzqnt

'rcgkefnfwbb b dsgjkyzqnt

'rcgkefnfwbb b dsgjkyzqnt'rcgkefnfwbb b dsgjkyzqnt
erfpfybz gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb@erfpfybz gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb@

erfpfybz gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb@

erfpfybz gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb@erfpfybz gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb@

Cj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnmCj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnm

Cj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnm

Cj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnmCj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnm
b ,elmnt jcj,tyyjb ,elmnt jcj,tyyj

b ,elmnt jcj,tyyj

b ,elmnt jcj,tyyjb ,elmnt jcj,tyyj
dybvfntkmys@dybvfntkmys@

dybvfntkmys@

dybvfntkmys@dybvfntkmys@

Pfghtotyj@Pfghtotyj@

Pfghtotyj@

Pfghtotyj@Pfghtotyj@

Cktletn bcgjkmpjdfnm rfcre-Cktletn bcgjkmpjdfnm rfcre-

Cktletn bcgjkmpjdfnm rfcre-

Cktletn bcgjkmpjdfnm rfcre-Cktletn bcgjkmpjdfnm rfcre­jxrb b chtlcndf pfobns cke[f@jxrb b chtlcndf pfobns cke[f@

jxrb b chtlcndf pfobns cke[f@

jxrb b chtlcndf pfobns cke[f@jxrb b chtlcndf pfobns cke[f@

Yfltnm pfobnyst herfdbws@Yfltnm pfobnyst herfdbws@

Yfltnm pfobnyst herfdbws@

Yfltnm pfobnyst herfdbws@Yfltnm pfobnyst herfdbws@

Yt rehbnm@Yt rehbnm@

Yt rehbnm@

Yt rehbnm@Yt rehbnm@

Jn,hfcsdfybt@Jn,hfcsdfybt@

Jn,hfcsdfybt@

Jn,hfcsdfybt@Jn,hfcsdfybt@

Njhvjp gbkmyjq wtgbNjhvjp gbkmyjq wtgb

Njhvjp gbkmyjq wtgb

Njhvjp gbkmyjq wtgbNjhvjp gbkmyjq wtgb

Njgkbdyfz cvtcmNjgkbdyfz cvtcm

Njgkbdyfz cvtcm

Njgkbdyfz cvtcmNjgkbdyfz cvtcm

Hf,jnf ktnjv # pbvjqHf,jnf ktnjv # pbvjq

Hf,jnf ktnjv # pbvjq

Hf,jnf ktnjv # pbvjqHf,jnf ktnjv # pbvjq

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhfHtuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhfHtuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf

Vfckj lkz wtgbVfckj lkz wtgb

Vfckj lkz wtgb

Vfckj lkz wtgbVfckj lkz wtgb

STOP

Yt gjkmpjdfnmcz jnrhsnsv juytv@Yt gjkmpjdfnmcz jnrhsnsv juytv@

Yt gjkmpjdfnmcz jnrhsnsv juytv@

Yt gjkmpjdfnmcz jnrhsnsv juytv@Yt gjkmpjdfnmcz jnrhsnsv juytv@

Jcnfyjdrf ldbufntkz@Jcnfyjdrf ldbufntkz@

Jcnfyjdrf ldbufntkz@

Jcnfyjdrf ldbufntkz@Jcnfyjdrf ldbufntkz@

Pfgecr ldbufntkzPfgecr ldbufntkz

Pfgecr ldbufntkz

Pfgecr ldbufntkzPfgecr ldbufntkz

Dsrk⁄xfntkm $DSRK$=Dsrk⁄xfntkm $DSRK$=

Dsrk⁄xfntkm $DSRK$=

Dsrk⁄xfntkm $DSRK$=Dsrk⁄xfntkm $DSRK$=

RE Y

Dbyn lkz htuekbhjdrbDbyn lkz htuekbhjdrb

Dbyn lkz htuekbhjdrb

Dbyn lkz htuekbhjdrbDbyn lkz htuekbhjdrb
gjlfxb vfckf wtgyjq gbksgjlfxb vfckf wtgyjq gbks

gjlfxb vfckf wtgyjq gbks

gjlfxb vfckf wtgyjq gbksgjlfxb vfckf wtgyjq gbks

Gthdfz gjvjomGthdfz gjvjom

Gthdfz gjvjom

Gthdfz gjvjomGthdfz gjvjom

Gththf,jnrfGththf,jnrf

Gththf,jnrf

Gththf,jnrfGththf,jnrf

CT pyfr cjjndtncndbzCT pyfr cjjndtncndbz

CT pyfr cjjndtncndbz

CT pyfr cjjndtncndbzCT pyfr cjjndtncndbz

3

4

5

6

7

1

2

3

BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNBBYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB

BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB

BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNBBYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB

J,obt erfpfybzJ,obt erfpfybz

J,obt erfpfybz

J,obt erfpfybzJ,obt erfpfybz

Lkz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ghb gjkmpjdfybb gbkjq jgthfnjhLkz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ghb gjkmpjdfybb gbkjq jgthfnjh

_

Lkz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ghb gjkmpjdfybb gbkjq jgthfnjh

Lkz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ghb gjkmpjdfybb gbkjq jgthfnjhLkz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ghb gjkmpjdfybb gbkjq jgthfnjh
ljk;ty dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbbljk;ty dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb

ljk;ty dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb=

ljk;ty dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbbljk;ty dybvfntkmyj ghjxbnfnm bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb
Ytljcnfnjxyj byajhvbhjdfyysq jgthfnjh gjldthuftn jgfcyjcnb­rfr ct,z- nfr b jrhe;f⁄ob[=

_ Gbks c ldbufntktv dyenhtyytuj cujhfybz htrjvtyletncz

gthtlfdfnm lkz hf,jns njkmrj kbwfv- bvt⁄obv jgsn gjkmpjdfybz
nfrbvb gbkfvb= Ghb gthtlfxt cktletn ghbkj;bnm r gbkt nfr;t
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄=

_ Nt[- rnj dgthdst ghbcnegftn r gjkmpjdfyb⁄ wtgyjq gbkjq-

ghjlfdtw ljk;ty jpyfrjvbnm c vtnjlfvb j,hfotybz c 'nbv
nbgjv gbks- bkb ;t jyb ljk;ys ghjqnb ujcelfhcndtyyst
rehcs j,extybz j,cke;bdfyb⁄ wtgys[ gbk c ldbufntktv
dyenhtyytuj cujhfybz=

_ Ytkmpz j,cke;bdfnm gbke kbwfv vjkj;t 18 ktn= Bcrk⁄xtybt

cjcnfdkz⁄n vjkjlst k⁄lb cnfhit 16 ktn- exfobtcz lfyyjq

ghjatccbb gjl yflpjhjv cgtwbfkbcnjd=
_ Hf,jnf wtgyjq gbkjq nht,etn ,jkmijq jcnjhj;yjcnb=
_ Hf,jne cktletn dsgjkyznm njkmrj d yjhvfkmyjv abpbxtcrjv

cjcnjzybb= Rhjvt njuj- ecnfkjcnm ghbdjlbn r cyb;tyb⁄

dybvfybz= Jcj,tyyj ,lbntkmysv ghb gjkmpjdfybb gbkjq yflj

,snm d rjywt hf,jns= Dct hf,jxbt jgthfwbb cktletn dsgjkyznm

cgjrjqyj b jcjpyfyyj= Jgthfnjh ytctn jndtncndtyyjcnm pf

,tpjgfcyjcnm gjcnjhjyyb[ kbw=
_ Ybrjulf yt hf,jnfqnt gjckt egjnht,ktybz fkrjujkz- yfhrjnbrjd

bkb ghb/vf vtlbrfvtynjd=
_ Ghb hf,jnt djpkt kturjdjcgkfvtyz⁄ob[cz hfcntybq- f nfr;t

d ce[jq gthbjl cktletn bvtnm yf hf,jxtv vtcnt juytneibntkm

(dj bp,t;fybt jgfcyjcnb ktcyjuj gj;fhf)=

1

2

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobnsChtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobnsChtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns

Lkz pfobns jn nhfdv ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkzLkz pfobns jn nhfdv ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkz

_

Lkz pfobns jn nhfdv ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkz

Lkz pfobns jn nhfdv ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkzLkz pfobns jn nhfdv ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkz

j[hfys cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;tj[hfys cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;t

j[hfys cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;t

j[hfys cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;tj[hfys cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;t

pfobnyjt j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=pfobnyjt j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=

pfobnyjt j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=

pfobnyjt j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=pfobnyjt j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=
_ Jlt;lf ljk;yf cjjndtncndjdfnm ntke- nj tcnm ljk;yf gkjnyj

ghbktufnm r ntke- yj yt crjdsdfnm ldb;tybq= Yt cktletn

yjcbnm ybrfrb[ erhfitybq bkb jlt;ls- rjnjhst vjukb ,s

pfwtgbnmcz pf recns bkb dtnrb= E,bhfqnt lkbyyst djkjcs=
_ Yf dct[ ktcys[ hf,jnf[ cktletn yjcbnm

j[hfyz⁄oe⁄ jn gflf⁄ob[ dtnjr= Cktletn htuekzhyj ghjdthznm-

yt gjdht;ltyf kb rfcrf- b yt ht;t xtv hfp d 5 ktn pfvtyznm

tt= Cktletn gjkmpjdfnmcz njkmrj cthnbabwbhjdfyysvb pfobnysvb

rfcrfvb=

Pfobnyfz vfcrf lkz kbwfPfobnyfz vfcrf lkz kbwf

_

Pfobnyfz vfcrf lkz kbwf (2)- cvjynbhjdfyyfz yf rfcrt (djpvj;yj

Pfobnyfz vfcrf lkz kbwfPfobnyfz vfcrf lkz kbwf

c pfobnysvb jxrfvb)- pflth;bdftn otgrb b jgbkrb= Dj

bp,t;fybt nhfdvbhjdfybz bkb gjhf;tybz ukfp cktletn dj

dhtvz hf,jns gbkjq dctulf gjkmpjdfnmcz chtlcndfvb pfobns

ukfp bkb kbwf=
_ Lkz pfobns jn gjhf;tybz cke[f cktletn yjcbnm

chtlcndf pfobns jn ievfchtlcndf pfobns jn ievf

chtlcndf pfobns jn ievf (yfeiybrb (3)- pfukeif⁄obt drkflsib

chtlcndf pfobns jn ievfchtlcndf pfobns jn ievf

b n=l=)= Fyfkbp gjkjcs xfcnjn ievf ghjbpdjlbncz gj pfghjce=

Pfobnyfz rehnrf lkz ktcys[ hf,jnPfobnyfz rehnrf lkz ktcys[ hf,jn

_

Pfobnyfz rehnrf lkz ktcys[ hf,jn (4) bvttn gktxb- dsltktyyst

Pfobnyfz rehnrf lkz ktcys[ hf,jnPfobnyfz rehnrf lkz ktcys[ hf,jn

j[hfyyjq rhfcrjq- jyf elj,yf lkz yjitybz b cnbhrb

Cgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rbCgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rb

_

Cgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rb (5) bvt⁄n 22 ckjz ytqkjyjdjq

Cgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rbCgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rb

nrfyb b j[hfyz⁄n yjub jn nhfdvbhjdfybz gbkjq= Gjkmpjdfybt

bvb yfcnjzntkmyj htrjvtyletncz=

Pfobnyst herfdbws Pfobnyst herfdbws

_

Pfobnyst herfdbws (6) bp rhtgrjq rj;b jnyjczncz r

Pfobnyst herfdbws Pfobnyst herfdbws

j,zpfntkmyjq jcyfcnrt hf,jnf⁄ob[ b b[ cktletn gjcnjzyyj

yfltdfnm lkz hf,jn c bcgjkmpjdfybtv wtgyjq gbks c ldbufntktv

dyenhtyytuj cujhfybz=
_ Yf hf,jnf[ c bcgjkmpjdfybtv wtgyjq gbks cktletn yjcbnm

pfobnye⁄ j,edmpfobnye⁄ j,edm

pfobnye⁄ j,edm (7) c dscjrbvb ujktybofvb bkb ,tp yb[-

pfobnye⁄ j,edmpfobnye⁄ j,edm

ithifdjq gjljidjq b cnfkmysvb yjcrfvb= Nfrfz j,edm

pfoboftn jn nhfdv- cdzpfyys[ c gththtpfybtv- f nfr;t

j,tcgtxbdftn ecnjqxbdjt gjkj;tybt hf,jnybrf=

pfobnye⁄ rfcrepfobnye⁄ rfcre

pfobnye⁄ rfcre (1)-

pfobnye⁄ rfcrepfobnye⁄ rfcre

bylbdblefkmystbylbdblefkmyst

bylbdblefkmyst

bylbdblefkmystbylbdblefkmyst

4

3

4

Njgkbdj#PfghfdrfNjgkbdj#Pfghfdrf

Njgkbdj#Pfghfdrf

Njgkbdj#PfghfdrfNjgkbdj#Pfghfdrf

_ Gthtl pfghfdrjq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkm=
_ Rehtybt b gjkmpjdfybt jnrhsnsv juytv rfntujhbxtcrb

pfghtoftncz (5)=
_ Gthtl pfghfdrjq cktletn j[kflbnm gbke=
_ Njgkbdj vj;tn cjlth;fnm ce,cnfywbb- yfgjvbyf⁄obt hfcndjhbntkb=

Ukfpf b rj;e cktletn pfobofnm jn rjynfrnf c ghjlernfvb-

ghjbpdjlbvsvb yf jcyjdt vbythfkmys[ vfctk= Dj dhtvz pfghfdrb

cktletn yfltdfnm herfdbws= Ytj,[jlbvj xfcnj vtyznm b ghjdtnhbdfnm

cgtwjlt;le= Cktletn bp,tufnm dls[fybz gfhjd njgkbdf= Dls[fybt

gfhjd ujh⁄xtuj vj;tn ghbdtcnb r pf,jktdfybzv=
_ Ytkmpz ghjkbdfnm njgkbdj b vfckj lkz cvfprb wtgb= Ghb

ghjkbdfybb njgkbdf bkb vfckf lkz cvfprb wtgb cktletn

ytvtlktyyj jxbcnbnm gbke= Yt cktletn ljgecrfnm rjynfrnf

jlt;ls c njgkbdjv= D ckexft gjgflfybz njgkbdf yf jlt;le-

cktletn ytvtlktyyj gthtjltnmcz=
_ D wtkz[ j[hfys jrhe;f⁄otq chtls cktletn j,hfofnm dybvfybt

yf nj- xnj,s yb njgkbdj- yb vfckj lkz cvfprb wtgb yt gjgflfkj

yf gjxde= Cktletn bcgjkmpjdfnm cjjndtncnde⁄obt gjlrkflrb=
_ Yt ghjbpdjlbnm pfghfdre d pfrhsns[ gjvtotybz[= Gfhs njgkbdf

cj,bhf⁄ncz e gjkf (dphsdjjgfcyj)=
_ Ujhkjdbys tvrjcntq lkz njgkbdf b vfckf cktletn gkjnyj pfrhsdfnm=
_ Gthtl drk⁄xtybtv gbks cktletn jnjqnb c gbkjq jn vtcnf

pfghfdrb (rfr vbybvev yf 3 v) (6)=
_ Ytkmpz [hfybnm njgkbdj ytjuhfybxtyyjt dhtvz= Cktletn gjregfnm

njkmrj nfrjt rjkbxtcndj njgkbdf- rjnjhjt ljk;yj ,snm

bcgjkmpjdfyj gj gkfye=
_ Rfr njgkbdj- nfr b vfckj lkz cvfprb wtgb cktletn

nhfycgjhnbhjdfnm b [hfybnm njkmrj d ghtlyfpyfxtyys[ lkz 'njuj

b cjjndtncndtyysv j,hfpjv j,jpyfxtyys[ rfybcnhf[= Cktletn

yflt;yj ghtljndhfnbnm ljcneg ltntq r 'nbv dtotcndfv=

PfgecrPfgecr

Pfgecr

PfgecrPfgecr

Yt hf,jnfnm d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;tyYt hf,jnfnm d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty

_

Yt hf,jnfnm d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty

Yt hf,jnfnm d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;tyYt hf,jnfnm d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty

yf[jlbnmcz gj,kbpjcnbyf[jlbnmcz gj,kbpjcnb

yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb (d ghtltkf[ cksibvjcnb)=

yf[jlbnmcz gj,kbpjcnbyf[jlbnmcz gj,kbpjcnb
_ Wtgye⁄ gbke c ldbufntktv dyenhtyytuj cujhfybz ytkmpz

bcgjkmpjdfnm d,kbpb vtcn ghj;bdfybz k⁄ltq= Cktletn e,tlbnmcz-

xnj d pjyt gjkmpjdfybz gbkjq ytn gjcnjhjyyb[= Cktletn nfr;t

ghtljndhfnbnm ljcneg ;bdjnys[ (7)=

Gthtl pfgecrjv gbks cktletn ghjdthbnm ,tpeghtxyjcnm tt hf,jnsGthtl pfgecrjv gbks cktletn ghjdthbnm ,tpeghtxyjcnm tt hf,jns

_

Gthtl pfgecrjv gbks cktletn ghjdthbnm ,tpeghtxyjcnm tt hf,jns

Gthtl pfgecrjv gbks cktletn ghjdthbnm ,tpeghtxyjcnm tt hf,jnsGthtl pfgecrjv gbks cktletn ghjdthbnm ,tpeghtxyjcnm tt hf,jns

b bcghfdyjcnm cjcnjzybz=b bcghfdyjcnm cjcnjzybz=

b bcghfdyjcnm cjcnjzybz=

b bcghfdyjcnm cjcnjzybz=b bcghfdyjcnm cjcnjzybz=

Cktletn j,hfnbnm jcj,jt dybvfybt yf cktle⁄ott% ltqcndbt njhvjpf

wtgb- ghfdbkmyjcnm pfnjxrb wtgb b tt yfnz;tybt- yflt;yjcnm

rhtgktybz rhsirb njhvjpf- gkfdyjcnm hf,jns hsxfuf ufpf b

,kjrbhjdre 'njuj hsxfuf= Cktletn ghjdthbnm- xbcns kb b ce[b kb

herjznrb c njxrb phtybz ububtys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb-

f nfr;t ghfdbkmyjcnm hf,jns dsrk⁄xfntkz CNFHN#CNJG=
_ Pfgecrfnm gbke cktletn njkmrj gjckt gjkyjq c,jhrb b ghjdthrb=

Bcgjkmpjdfybt gjkyjcnm⁄ erjvgktrnjdfyysv bycnhevtynjv

ljk;yj cnfnm ghfdbkjv=
_ Gthtl pfgecrjv jgthfnjh ljk;ty ghbyznm ecnjqxbdjt gjkj;tybt=
_ Gbke cktletn pfgecrfnm njkmrj d ghtlecvjnhtyyjv bycnherwbtq

gj j,cke;bdfyb⁄ gjhzlrt (8)= Byjq cgjcj, pfgecrf ytljgecnbv=
_ Ghb pfgecrt cktletn j,tcgtxbnm gbkt yflt;ye⁄ jgjhe b rhtgrj

tt elth;bdfnm= Rfr gjkjnyj wtgb- nfr b cfvf wtgm yt ljk;ys

yb r xtve ghbrfcfnmcz=

Dj dhtvz hf,jns gbke cktletn lth;fnm j,tbvb herfvbDj dhtvz hf,jns gbke cktletn lth;fnm j,tbvb herfvb

_

Dj dhtvz hf,jns gbke cktletn lth;fnm j,tbvb herfvb% ghfdjq

Dj dhtvz hf,jns gbke cktletn lth;fnm j,tbvb herfvbDj dhtvz hf,jns gbke cktletn lth;fnm j,tbvb herfvb

herjq pf pfly⁄⁄ herjznm- f ktdjq pf leujde⁄= Herjznrb cktletn

j[dfnsdfnm edthtyysv [dfnjv kfljyb b ,jkmijuj gfkmwf=

DYBVFYBT% Gjckt jngecrfybz hsxfuf ufpf ht;eofz wtgmDYBVFYBT% Gjckt jngecrfybz hsxfuf ufpf ht;eofz wtgm

_

DYBVFYBT% Gjckt jngecrfybz hsxfuf ufpf ht;eofz wtgm

DYBVFYBT% Gjckt jngecrfybz hsxfuf ufpf ht;eofz wtgmDYBVFYBT% Gjckt jngecrfybz hsxfuf ufpf ht;eofz wtgm

ldb;tncz tot ytrjnjhjt dhtvzldb;tncz tot ytrjnjhjt dhtvz

ldb;tncz tot ytrjnjhjt dhtvz ('aatrn bythwbb)=

ldb;tncz tot ytrjnjhjt dhtvzldb;tncz tot ytrjnjhjt dhtvz
_ Cktletn gjcnjzyyj j,hfofnm dybvfybt yf ecnjqxbdjt gjkj;tybt=
_ Gbke cktletn lth;fnm nfrbv j,hfpjv- xnj,s yt dls[fnm ds[kjgys[

ufpjd= Yt hf,jnfnm d pfrhsns[ gjvtotybz[ (jgfcyjcnm jnhfdktybz)=

D ckexft pfvtxtyys[ gtht,jtd d hf,jnt gbks tt cktletnD ckexft pfvtxtyys[ gtht,jtd d hf,jnt gbks tt cktletn

_

D ckexft pfvtxtyys[ gtht,jtd d hf,jnt gbks tt cktletn

D ckexft pfvtxtyys[ gtht,jtd d hf,jnt gbks tt cktletnD ckexft pfvtxtyys[ gtht,jtd d hf,jnt gbks tt cktletn

ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm=ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm=

ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm=

ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm=ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm=

Gthtl ghjdthrjq yfnz;tybz ht;eotq wtgb lkz tt yfnz;tybz- pfvtysGthtl ghjdthrjq yfnz;tybz ht;eotq wtgb lkz tt yfnz;tybz- pfvtys

_

Gthtl ghjdthrjq yfnz;tybz ht;eotq wtgb lkz tt yfnz;tybz- pfvtys

Gthtl ghjdthrjq yfnz;tybz ht;eotq wtgb lkz tt yfnz;tybz- pfvtysGthtl ghjdthrjq yfnz;tybz ht;eotq wtgb lkz tt yfnz;tybz- pfvtys

bkb ecnhfytybz ytbcghfdyjcntq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkmbkb ecnhfytybz ytbcghfdyjcntq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkm

bkb ecnhfytybz ytbcghfdyjcntq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkm (9)=

bkb ecnhfytybz ytbcghfdyjcntq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkmbkb ecnhfytybz ytbcghfdyjcntq cktletn dsrk⁄xbnm ldbufntkm
_ Tckb ht;eofz xfcnm gbks yfnrytncz yf rfvtym- udjplm bkb

gjlj,yst ndthlst ghtlvtns- cktletn ytvtlktyyj dsrk⁄xbnm

ldbufntkm b ghjdthbnm ecnhjqcndj=
_ Dj dhtvz gththsdjd d hf,jnt (9) gbke cktletn dsrk⁄xbnm b

hfcgjkj;bnm nfr- xnj,s jyf yt euhj;fkf xmtq-kb,j ,tpjgfcyjcnb=
_ Yt rkflbnt cbkmyj yfuhtne⁄ gbke yf ce[e⁄ nhfde bkb

kturjdjcgkfvtyz⁄obtcz ghtlvtns= Ukeibntkm ds[kjgys[ ufpjd

zdkztncz bcnjxybrjv jxtym dscjrjq ntvgthfnehs (jgfcyjcnm gj;fhf)=

DYBVFYBT%DYBVFYBT%

_

DYBVFYBT% Vfckj- rfgf⁄ott c ht;eotq wtgb b gjkjnyf

DYBVFYBT%DYBVFYBT%

gjckt dsrk⁄xtybz gbks- pfuhzpyztn jrhe;f⁄oe⁄ chtle- gj'njve

cktletn bcgjkmpjdfnm cjjndtncnde⁄oe⁄ gjlrkflre=

5

6

7

8

J,cke;bdfybt J,cke;bdfybt

●

J,cke;bdfybt ●

J,cke;bdfybt J,cke;bdfybt
Pfghfdrf Pfghfdrf

●

Pfghfdrf ●

Pfghfdrf Pfghfdrf
Pfnjxrf wtgb Pfnjxrf wtgb

●

Pfnjxrf wtgb ●

Pfnjxrf wtgb Pfnjxrf wtgb

9

3 vtnhf3 vtnhf

3 vtnhf

3 vtnhf3 vtnhf

Gththsd d hf,jnt Gththsd d hf,jnt

Gththsd d hf,jnt

Gththsd d hf,jnt Gththsd d hf,jnt
Nhfycgjhnbhjdrf Nhfycgjhnbhjdrf

Nhfycgjhnbhjdrf

Nhfycgjhnbhjdrf Nhfycgjhnbhjdrf
Dsdjl bp 'rcgkefnfwbb Dsdjl bp 'rcgkefnfwbb

Dsdjl bp 'rcgkefnfwbb

Dsdjl bp 'rcgkefnfwbb Dsdjl bp 'rcgkefnfwbb

5

Jn,hfcsdfybt gbksJn,hfcsdfybt gbks

Jn,hfcsdfybt gbks

Jn,hfcsdfybt gbksJn,hfcsdfybt gbks

_ Ghb hf,jnt wtgyjq gbkjq vj;tn yf,k⁄lfnmcz zdktybt

jn,hfcsdfybz gbks=

_ "nj vj;tn ghjbpjqnb ghb ytjcnjhj;yjv ghbrfcfybb dth[ytq xfcnm⁄

rjywf gjkjnyf r lthtde bkb lheujve ndthljve ghtlvtne (10)=

_ D 'njv ckexft yfcnegbn ytrjynhjkbhetvjt jn,hfcsdfybt gbks

c ,jkmijq cbkjq d cnjhjye jgthfnjhf=
Xnj,s 'njuj bp,t;fnm- cktletn cj,k⁄lfnm cktle⁄obt erfpfybz%Xnj,s 'njuj bp,t;fnm- cktletn cj,k⁄lfnm cktle⁄obt erfpfybz%

Xnj,s 'njuj bp,t;fnm- cktletn cj,k⁄lfnm cktle⁄obt erfpfybz%

Xnj,s 'njuj bp,t;fnm- cktletn cj,k⁄lfnm cktle⁄obt erfpfybz%Xnj,s 'njuj bp,t;fnm- cktletn cj,k⁄lfnm cktle⁄obt erfpfybz%

_ Pfgbkbdfybt (ghzvjt pfgbkbdfybt lthtdf jcnhb/v gbks) ljk;yj

dsgjkyznmcz njkmrj cgtwbfkmyj j,extyysv hf,jnybrjv@

_ Dctulf cktlbnt pf gjkj;tybtv rjywf gjkjnyf ht;eotq wtgb=

Cj,k⁄lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb ghjljk;tybb yfxfns[ gthtgbkjd=
_ Gbktybt yfxbyfqnt hf,jnf⁄otq gbkjq=
_ Cktletn dctulf ghfdbkmyj pfnfxbdfnm ht;eoe⁄ wtgm=

Ytj,[jlbvj ghb 'njv j,hfofnm dybvfybt yf ghfdbkmye⁄ dscjne

juhfybxbntkz uke,bys=
_ Yt gththtpfnm ytcrjkmrj dtnjr jlyjdhtvtyyj= Ghb j,htpfybb

cexmtd ye;yj cktlbnm pf ntv- xnj,s yt rfcfnmcz gbkjq lheub[

dtndtq=
_ Ghb gbktybb cktletn j,hfofnm dybvfybt yf ,kbprj

ghbktuf⁄obt cndjks=

Gjdtltybt dj dhtvz hf,jns # Vtnjls hf,jnsGjdtltybt dj dhtvz hf,jns # Vtnjls hf,jns

Gjdtltybt dj dhtvz hf,jns # Vtnjls hf,jns

Gjdtltybt dj dhtvz hf,jns # Vtnjls hf,jnsGjdtltybt dj dhtvz hf,jns # Vtnjls hf,jns

_ Hf,jnfnm cktletn njkmrj ghb [jhjitq dblbvjcnb b [jhjitv

jcdtotybb= Jcj,jt dybvfybt ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm ghb vjrhjq

gjxdt- ujkjktlt b cytut (jgfcyjcnm gjcrjkmpyenmcz)= Cdt;t-

jirehtyyjt lthtdj (rjhf) ghtlcnfdkztn cj,jq gjdsityye⁄

jgfcyjcnm cjcrfkmpsdfybz=
_ Ytkmpz hf,jnfnm yf ytecnjqxbdjv jcyjdfybb= Cktletn j,hfofnm

dybvfybt yf ghtlvtns- rjnjhst vjuen gjvtifnm d hf,jnt- b j

rjnjhst vj;yj cgjnryenmcz= Dct dhtvz ytj,[jlbvj cktlbnm

pf cj[hfytybtv ecnjqxbdjuj gjkj;tybz=
_ Ybrjulf yt cktletn gbkbnm dsit ehjdyz gktx (11)=
_ Ybrjulf yt gbkbnt- cnjz yf ktcnybwt (11)=
_ Ybrjulf yt dkfpbnm yf lthtdj lkz ghjdtltybz hf,jn c gjvjom⁄

vjnjhyjq gbks=
_ Yt hf,jnfnm d bpkbiyt yfrkjyyjv gjkj;tybb=
_ Gbke cktletn dtcnb nfrbv j,hfpjv- xnj,s ybrfrfz xfcnm ntkf

yt yf[jlbkfcm yf ghjljk;tybb pf[dfnf ht;eotq wtgb (12)=

Jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@Jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@

Jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@

Jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@Jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@

10

11

_ Gbke cktletn bcgjkmpjdfnm bcrk⁄xbntkmyj lkz gbktybz lthtdmtd=
_ Yt rfcfnmcz ldb;eotqcz gbkmyjq wtgm⁄ gjxds=
_ Ytkmpz bcgjkmpjdfnm gbke lkz j,cnheubdfybz b ds,bhfybz

gfpjd d lhtdtcbyt=
_ Exfcnjr gbktybz ytj,[jlbvj jxbcnbnm jn gjcnjhjyyb[ ntk-

nfrb[ rfr gtcjr- rfvyb- udjplb b n=g= Gjcnjhjyybt ghtlvtns

vjuen gjdhtlbnm gbke bkb cnfnm ghbxbyjq tt jn,hfcsdfybz=
_ Ghb gbktybb rheukzrjd cktletn bcgjkmpjdfnm ecnjqxbde⁄

gjlcnfdre (gj djpvj;yjcnb rjpks- 13)= Ytkmpz- xnj,s lheujq

xtkjdtr bkb cfv jgthfnjh ghblth;bdfk xfcnm lthtdf=
_ Rheukst 'ktvtyns lthtdf cktletn erhtgbnm nfr- xnj,s jyb yt

vjukb dhfofnmcz dj dhtvz htprb=

Ghb dfkrt lthtdmtd bkb gjgthtxyjv gbktybb j,zpfntkmyj cktletnGhb dfkrt lthtdmtd bkb gjgthtxyjv gbktybb j,zpfntkmyj cktletn

_

Ghb dfkrt lthtdmtd bkb gjgthtxyjv gbktybb j,zpfntkmyj cktletn

Ghb dfkrt lthtdmtd bkb gjgthtxyjv gbktybb j,zpfntkmyj cktletnGhb dfkrt lthtdmtd bkb gjgthtxyjv gbktybb j,zpfntkmyj cktletn

pfwtgbnm gbke ghb gjvjob rjuntdjuj pfwtgktybz pfwtgbnm gbke ghb gjvjob rjuntdjuj pfwtgktybz

pfwtgbnm gbke ghb gjvjob rjuntdjuj pfwtgktybz (13- Z)=

pfwtgbnm gbke ghb gjvjob rjuntdjuj pfwtgktybz pfwtgbnm gbke ghb gjvjob rjuntdjuj pfwtgktybz
_ Gthtl rf;lsv

ecnfyjdbnm rjuntdjt pfwtgktybt b njkmrj gjckt 'njuj yfxfnm

gbktybt lthtdf hf,jnf⁄otq gbkjq= Ghb 'njv gbkf yfghfdkztncz

pf pfly⁄⁄ herjznm ddth[- f pf leujde⁄ herjznm dtltncz djrheu

rjuntdjuj pfwtgktybz rfr djrheu wtynhf dhfotybz= Djpj,yjdktybt

gbktybz ghjbpdjlbncz kturbv yf;fnbtv yf leujde⁄ herjznre=

Gbke cktletn ghb 'njv ckturf djpdhfnbnm= Gjuhepbnm uke,;t

rjuntdjt pfwtgktybt b dyjdm gjlyznm pfly⁄⁄ herjznm=

Hf,jxbt jgthfwbb- cjcnjzobt bp hfcgbkbdfybz cnhjtdjuj ktcfHf,jxbt jgthfwbb- cjcnjzobt bp hfcgbkbdfybz cnhjtdjuj ktcf

_

Hf,jxbt jgthfwbb- cjcnjzobt bp hfcgbkbdfybz cnhjtdjuj ktcf

Hf,jxbt jgthfwbb- cjcnjzobt bp hfcgbkbdfybz cnhjtdjuj ktcfHf,jxbt jgthfwbb- cjcnjzobt bp hfcgbkbdfybz cnhjtdjuj ktcf

bkb ghjljkmyjuj gbktybz- vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyjbkb ghjljkmyjuj gbktybz- vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj

bkb ghjljkmyjuj gbktybz- vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj

bkb ghjljkmyjuj gbktybz- vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyjbkb ghjljkmyjuj gbktybz- vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj

j,extyyst kbwfj,extyyst kbwf

j,extyyst kbwf (gjdsityyfz jgfcyjcnm jn,hfcsdfybz)=

j,extyyst kbwfj,extyyst kbwf

Ghjljkmyjt htpfybtGhjljkmyjt htpfybt

_

Ghjljkmyjt htpfybt (14) cktletn dsgjkyznm gjl djpvj;yj vfksv

Ghjljkmyjt htpfybtGhjljkmyjt htpfybt

eukjv= Cktletn ghb 'njv gjcnegfnm jcj,tyyj jcnjhj;yj- nfr

rfr ytn djpvj;yjcnb bcgjkmpjdfybz rjuntdjuj pfwtgktybz=
_ Ghb bp]znbb ht;eotq xfcnb bp ghjgbkf wtgm ljk;yf ,snm d

ldb;tybb=
_ Ghb dsgjkytybb ,jkmijuj rjkbxtcndf gbktybz- cktletn vt;le

jnltkmysvb jgthfwbzvb pfvtlkznm crjhjcnm gbktybz hsxf;rjv ufpf=

6

gjgthtxysvgjgthtxysv

gjgthtxysv gbktybtv cktletn yflt;yj

gjgthtxysvgjgthtxysv

12

Z

13

14

_ Cktletn cj,k⁄lfnm jcnjhj;yjcnm ghb gbktybb hfcotgktyys[

recrjd= Xfcnb jnhtpfyyjuj lthtdf vjuen ,snm pf[dfxtys wtgm⁄
(jgfcyjcnm nhfdvs)=

_ D ckexft pfrkbybdfybz wtgb ghb htpfybb dth[ytq cnjhjyjq

gjkjnyf- gbkf vj;tn ,snm jn,hjityf d yfghfdktybb jgthfnjhf=
C extnjv 'njuj cktletn gj djpvj;yjcnb gbkbnm yb;ytq
cnjhjyjq gjkjnyf- xnj,s d ckexft pfrkbybdfybz wtgb gbkf
jn,hfcsdfkfcm jn jgthfnjhf d cnjhjye gththtpftvjuj lthtdf (15)=

_ Lhtdtcbye- d rjnjhjq djpybrf⁄n yfghz;tybz (16)- cktletn

dctulf yflgbkbdfnm cyfxfkf cj cnjhjys c;bvf⁄otuj
yfghz;tybz (F)= Njkmrj gjckt 'njuj tt cktletn gththtpfnm cj
cnjhjys yfghz;tybz hfcnzubdf⁄otuj (D)= "nj gjpdjkbn bp,t;fnm
jgfcyjuj pfrkbybdfybz gjkjnyf=

JCNJHJ:YJ%JCNJHJ:YJ%

JCNJHJ:YJ%

JCNJHJ:YJ%JCNJHJ:YJ%
Dfkre b j,htpfybt cexmtd lthtdmtd- f nfr;t hf,jne yfDfkre b j,htpfybt cexmtd lthtdmtd- f nfr;t hf,jne yf

Dfkre b j,htpfybt cexmtd lthtdmtd- f nfr;t hf,jne yf

Dfkre b j,htpfybt cexmtd lthtdmtd- f nfr;t hf,jne yfDfkre b j,htpfybt cexmtd lthtdmtd- f nfr;t hf,jne yf
,ehtkjvf[ vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyst kbwf=,ehtkjvf[ vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyst kbwf=

,ehtkjvf[ vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyst kbwf=

,ehtkjvf[ vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyst kbwf=,ehtkjvf[ vjuen dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyst kbwf=
Dscjrfz nhfdvjjgfcyjcnm@Dscjrfz nhfdvjjgfcyjcnm@

Dscjrfz nhfdvjjgfcyjcnm@

Dscjrfz nhfdvjjgfcyjcnm@Dscjrfz nhfdvjjgfcyjcnm@

_ Ghb j,htpfybb cexmtd gbke cktletn gj djpvj;yjcnb jgbhfnm

j cndjk= Ytkmpz ghb 'njv gbkbnm rjywjv gjkjnyf ht;eotq
wtgb (jgfcyjcnm jn,hfcsdfybz)=

_ Cktletn j,hfofnm jcj,jt dybvfybt yf dtndb- yf[jlzobtcz d

cjcnjzybb yfnz;tybz= Cdj,jlyj dbczobt dtndb yt cktletn
gththtpfnm cybpe=

_ Ytkmpz dsgjkyznm j,htpfybt cexmtd- cnjz yf cndjkt=

Hf,jne gj gbktyb⁄ lthtdmtd vj;yj yfxbyfnm- njkmrjHf,jne gj gbktyb⁄ lthtdmtd vj;yj yfxbyfnm- njkmrj

_

Hf,jne gj gbktyb⁄ lthtdmtd vj;yj yfxbyfnm- njkmrj

Hf,jne gj gbktyb⁄ lthtdmtd vj;yj yfxbyfnm- njkmrjHf,jne gj gbktyb⁄ lthtdmtd vj;yj yfxbyfnm- njkmrj
e,tlbdibcm- xnj%e,tlbdibcm- xnj%

e,tlbdibcm- xnj%

e,tlbdibcm- xnj%e,tlbdibcm- xnj%

a) d pjyt dfkrb (gfltybz lthtdmtd) ytn gjcnjhjyyb[+
b) tcnm ljcnfnjxyj vtcnf lkz jn[jlf rf;ljuj bp hf,jnf⁄ob[

yf dfkrt (genm jn[jlf ljk;ty ghj[jlbnm gjl eukjv 45· r
jcb gfltybz cj cnjhjys dsgjkyztvjuj yflgbkf)=

c) djrheu cndjkf lthtdf e,hfys dct gjcnjhjyybt ntkf- pfhjckb

b dtnrb= Cktletn cktlbnm pf ecnjqxbdsv gjkj;tybtv ghb
gbktybb (jgfcyjcnm gfltybz)=

d) Rf;ljt gjcktle⁄ott hf,jxtt vtcnj ljk;yj yf[jlbncz

yf hfccnjzybb rfr vbybvev 2-5 hfccnjzybq- hfdyjuj dscjnt
gjdfktyyjuj lthtdf (17)= Gthtl dfkrjq cktletn ghjdthbnm
yfghfdktybt gfltybz gthtgbktyyjuj lthtdf b e,tlbnmcz­xnj d lfyyjq pjyt ytn yb k⁄ltq- yb ghtlvtnjd=

Jwtyrf lthtdf%Jwtyrf lthtdf%

_

Jwtyrf lthtdf%

Jwtyrf lthtdf%Jwtyrf lthtdf%
Yfghfdktybt crkjyf yfkbxbt jnltkmys[ bkb ce[b[ dtnjr dscjnf
lthtdf tcntcndtyysq cdtc yt zdkztncz kb lthtdj nhe[kzdsv*

_ Cktletn j,hfnbnm dybvfybt yf crjhjcnm b yfghfdktybt dtnhf=

Ghb cbkmys[ gjhsdf[ dtnhf cktletn jnrfpfnmcz jn dfkrb=
J,htprf rjhytq e jcyjdfybz%J,htprf rjhytq e jcyjdfybz%

_

J,htprf rjhytq e jcyjdfybz%

J,htprf rjhytq e jcyjdfybz%J,htprf rjhytq e jcyjdfybz%
Cktletn yfxbyfnm jn yfb,jkmituj rjhyz= Cyfxfkf cktletn
ghjbpdtcnb dthnbrfkmysq yflgbk- gjnjv ujhbpjynfkmysq=
Dsgjkytybt gjlhtpf⁄otuj yflgbkf Dsgjkytybt gjlhtpf⁄otuj yflgbkf

_

Dsgjkytybt gjlhtpf⁄otuj yflgbkf (18- F)%

Dsgjkytybt gjlhtpf⁄otuj yflgbkf Dsgjkytybt gjlhtpf⁄otuj yflgbkf
Gjlhtpf⁄obq yflgbk pflftn lthtde yfghfdktybt gfltybz= Jy
dsgjkyztncz gjl ghzvsv eukjv r yfghfdktyb⁄ gfltybz lthtdf
yf uke,bye jn 1#3 lj 1#5 njkobys cndjkf= Yflgbk cktletn
dsgjkyznm rfr vj;yj ,kb;t r ptvkt=

_ Djpvj;yst gjghfdrb cktletn ghjbpdjlbnm yf dc⁄ dscjne

yflgbkf=
Jnctrf⁄obq yflgbkJnctrf⁄obq yflgbk

_

Jnctrf⁄obq yflgbk (19- D) ghjbpdjlbncz dsit jcyjdfybz rkbyf

Jnctrf⁄obq yflgbkJnctrf⁄obq yflgbk
gjlhtpf⁄otuj yflgbkf (D)= Ytj,[jlbvj dsgjkyznm tuj cnhjuj
ujhbpjynfkmyj= Vt;le jnhtpf⁄obv b gjlhtpf⁄obv yflgbkfvb
ljk;yj jcnfdfnmcz jrjkj 1#10 lbfvtnhf cndjkf d rfxtcndt ytljgbkf=
Vfnthbfk vt;le ldevz yflgbkfvb Vfnthbfk vt;le ldevz yflgbkfvb

_

Vfnthbfk vt;le ldevz yflgbkfvb (C) dsgjkyztn aeyrwb⁄

Vfnthbfk vt;le ldevz yflgbkfvb Vfnthbfk vt;le ldevz yflgbkfvb
ifhybhf= Yb d rjtv ckexft ytkmpz tuj gthtgbkbdfnm- nfr rfr
d 'njv ckexft gfltybt lthtdf ,skj ,s ytrjynhjkbhetvjt=
Cktletn d cjjndtncnde⁄obq vjvtyn ecnfyjdbnm rkbymz=

_ Jnhtpf⁄obq yflgbk vj;tn ,snm pfcnhf[jdfy njkmrj rkbymzvb

bp gkfcnvfccs bkb fk⁄vbybz= Pfghtoftncz bcgjkmpjdfnm
;tktpyst rkbymz= Tckb wtgm cnjkrytncz c ;tktpysv rkbyjv-

vj;tn ghjbpjqnb cthmtpyjt gjdht;ltybt bkb gjhdtncz wtgm=
_ Ghb dfkrt cktletn yf[jlbnmcz c,jre jn gflf⁄otuj cndjkf=
_ Ghb jn[jlt gjckt dsgjkytybz jnhtpf⁄otuj yflgbkf cktletn

j,hfofnm dybvfybt yf gflf⁄obt dtnrb=
_ Ghb hf,jnt yf crkjyt jgthfnjh ljk;ty yf[jlbnmcz dsit bkb c,jre

jn j,hf,fnsdftvjuj cndjkf- d pfdbcbvjcnb jn kt;fotuj lthtdf=
_ Cktletn jcnthtufnmcz crfnsdf⁄ob[cz cndjkjd=

15

16

17

18

19

B

A

B

2 1/2

Pjyf gjdfkrb lthtdmtdPjyf gjdfkrb lthtdmtd

=

Pjyf gjdfkrb lthtdmtd

Pjyf gjdfkrb lthtdmtdPjyf gjdfkrb lthtdmtd

45

o

45

o

7

Nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybtNhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt

Nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt

Nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybtNhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt

Ghb gthtyjcrt gbks bkb cvtyt hf,jxtuj vtcnf cktletnGhb gthtyjcrt gbks bkb cvtyt hf,jxtuj vtcnf cktletn

_

Ghb gthtyjcrt gbks bkb cvtyt hf,jxtuj vtcnf cktletn

Ghb gthtyjcrt gbks bkb cvtyt hf,jxtuj vtcnf cktletnGhb gthtyjcrt gbks bkb cvtyt hf,jxtuj vtcnf cktletn
dsrk⁄xbnm gbke b gjcnfdbnm yf njhvjp gbkmye⁄ wtgm- xnj,sdsrk⁄xbnm gbke b gjcnfdbnm yf njhvjp gbkmye⁄ wtgm- xnj,s

dsrk⁄xbnm gbke b gjcnfdbnm yf njhvjp gbkmye⁄ wtgm- xnj,s

dsrk⁄xbnm gbke b gjcnfdbnm yf njhvjp gbkmye⁄ wtgm- xnj,sdsrk⁄xbnm gbke b gjcnfdbnm yf njhvjp gbkmye⁄ wtgm- xnj,s
bcrk⁄xbnm ckexfqysq pfgecr=bcrk⁄xbnm ckexfqysq pfgecr=

bcrk⁄xbnm ckexfqysq pfgecr=

bcrk⁄xbnm ckexfqysq pfgecr=bcrk⁄xbnm ckexfqysq pfgecr=
Ybrjulf yt gthtyjcbnm b yt nhfycgjhnbhjdfnm wtgye⁄ gbkeYbrjulf yt gthtyjcbnm b yt nhfycgjhnbhjdfnm wtgye⁄ gbke

_

Ybrjulf yt gthtyjcbnm b yt nhfycgjhnbhjdfnm wtgye⁄ gbke

Ybrjulf yt gthtyjcbnm b yt nhfycgjhnbhjdfnm wtgye⁄ gbkeYbrjulf yt gthtyjcbnm b yt nhfycgjhnbhjdfnm wtgye⁄ gbke
ghb hf,jnf⁄otq wtgb=ghb hf,jnf⁄otq wtgb=

ghb hf,jnf⁄otq wtgb=

ghb hf,jnf⁄otq wtgb=ghb hf,jnf⁄otq wtgb=

_ Ghb nhfycgjhnbhjdrt yf ,jkmijt hfccnjzybt cktletn yfltnm

yf ht;eoe⁄ xfcnm gbks aenkzh=

_ Ghb gthtyjcrt gbke cktletn lth;fnm pf leujdjq hsxfu-

yfghfdbd ibye yfpfl (20)= Bp,tufqnt rfcfybz ds[kjgyjq nhe,s
(jgfcyjcnm j;juf)=

_ Ghb nhfycgjhnbhjdrt yf fdnjvj,bkt cktletn j,hfofnm

dybvfybt yf ecnjqxbdjt gjkj;tybt- yt ljgecrf⁄ott
ghjkbdfybz njgkbdf bkb vfckf=

_ Gbke cktletn [hfybnm d ce[jv gjvtotybb= Ytkmpz [hfybnm tt

yf jnrhsnjv djple[t= Lth;bnt d ytljcnegyjv lkz ltntq vtcnt=

_ Ghb lkbntkmyjv [hfytybb bkb gthtcskrt gbks cktletn

gjkyjcnm⁄ jgjhj;ybnm njgkbdysq b vfckzysq ,frb=

J,cke;bdfybtJ,cke;bdfybt

J,cke;bdfybt

J,cke;bdfybtJ,cke;bdfybt

Ghb dct[ jgthfwbz[ gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ cktletnGhb dct[ jgthfwbz[ gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ cktletn

_

Ghb dct[ jgthfwbz[ gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ cktletn

Ghb dct[ jgthfwbz[ gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ cktletnGhb dct[ jgthfwbz[ gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ cktletn
dsrk⁄xbnm ldbufntkmdsrk⁄xbnm ldbufntkm

dsrk⁄xbnm ldbufntkm (21)

dsrk⁄xbnm ldbufntkmdsrk⁄xbnm ldbufntkm
dscjrjuj yfghz;tybzdscjrjuj yfghz;tybz

dscjrjuj yfghz;tybz=

dscjrjuj yfghz;tybzdscjrjuj yfghz;tybz

_ Gthtl rf;lsv yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm

wtgyjq gbks- jcj,tyyj ltqcndbt njhvjpf ht;eotq wtgb=
Cktletn j,hfnbnm jcj,jt dybvfybt yf cjjndtncnde⁄obt
ghfdbkfv pfnjxre b yfnz;tybt ht;eotq wtgb (22)=

_ Gbke cktletn 'rcgkefnbhjdfnm ghb vbybvfkmyjv ds,hjct

ds[kjgys[ ufpjd b yfbybpitv ehjdyt ievf= C 'njq wtkm⁄
cktletn j,hfofnm dybvfybt yf ghfdbkmye⁄ htuekbhjdre

rfh,⁄hfnjhf=
_ Htuekzhyj jxbofqnt wtgye⁄ gbke=
_ Cktletn htuekzhyj ghjdthznm gkjnyjcnm ghj,jr pfkbdys[

ujhkjdby njgkbdyjuj b vfckzyjuj ,frjd=

Cktletn cj,k⁄lfnm ghfdbkf ,tpjgfcyjcnb- hfphf,jnfyystCktletn cj,k⁄lfnm ghfdbkf ,tpjgfcyjcnb- hfphf,jnfyyst

Cktletn cj,k⁄lfnm ghfdbkf ,tpjgfcyjcnb- hfphf,jnfyyst

Cktletn cj,k⁄lfnm ghfdbkf ,tpjgfcyjcnb- hfphf,jnfyystCktletn cj,k⁄lfnm ghfdbkf ,tpjgfcyjcnb- hfphf,jnfyyst

cjjndtncnde⁄obvb ghjacj⁄pysvb b cnhf[jdsvb jhufybpfwbzvb=cjjndtncnde⁄obvb ghjacj⁄pysvb b cnhf[jdsvb jhufybpfwbzvb=

cjjndtncnde⁄obvb ghjacj⁄pysvb b cnhf[jdsvb jhufybpfwbzvb=

cjjndtncnde⁄obvb ghjacj⁄pysvb b cnhf[jdsvb jhufybpfwbzvb=cjjndtncnde⁄obvb ghjacj⁄pysvb b cnhf[jdsvb jhufybpfwbzvb=

Yb d rjtv ckexft yt dyjcbnm bpvtytybz d rjycnherwb⁄ gbks=Yb d rjtv ckexft yt dyjcbnm bpvtytybz d rjycnherwb⁄ gbks=

Yb d rjtv ckexft yt dyjcbnm bpvtytybz d rjycnherwb⁄ gbks=

Yb d rjtv ckexft yt dyjcbnm bpvtytybz d rjycnherwb⁄ gbks=Yb d rjtv ckexft yt dyjcbnm bpvtytybz d rjycnherwb⁄ gbks=

"nj gjldthuftn hbcre Dfie ,tpjgfcyjcnm="nj gjldthuftn hbcre Dfie ,tpjgfcyjcnm=

"nj gjldthuftn hbcre Dfie ,tpjgfcyjcnm=

"nj gjldthuftn hbcre Dfie ,tpjgfcyjcnm="nj gjldthuftn hbcre Dfie ,tpjgfcyjcnm=

Cfvjcnjzntkmyj vj;yj dsgjkyznm njkmrj nt jgthfwbb gj

j,cke;bdfyb⁄- rjnjhst jgbcfys d bycnherwbb= Dct ghjxbt

hf,jns ljk;ys dsgjkyznmcz d cthdbcys[ vfcnthcrb[ abhvs

$MAKITA$=

Cktletn bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgfcyst xfcnb

abhvs $MAKITA$ b ghtlecvjnhtyye⁄ 'njq abhvjq jcyfcnre=

Bcgjkmpjdfybt ytjhbubyfkmys[ pfgfcys[ xfcntq-

ytghtlecvjnhtyyjq jcyfcnrb bkb rjv,byfwbq $ibyf#ht;eofz

wtgm$- 'ktvtynjd ytghtlecvjnhtyyjq lkbys cjplftn gjdsityye⁄

jgfcyjcnm= D ckexft bcgjkmpjdfybz ytghtlecvjnhtyyjq ht;eotq

xfcnb bkb jcyfcnrb abhvf yt jndtxftn pf ytcxfcnyst ckexfb

bkb vfnthbfkmysq eoth,=

b cyznm cj cdtxb yfrjytxybr ghjdjlfb cyznm cj cdtxb yfrjytxybr ghjdjlf

b cyznm cj cdtxb yfrjytxybr ghjdjlf

b cyznm cj cdtxb yfrjytxybr ghjdjlfb cyznm cj cdtxb yfrjytxybr ghjdjlf

20

21

22

Gthdfz gjvjomGthdfz gjvjom

Gthdfz gjvjom

Gthdfz gjvjomGthdfz gjvjom

Lkz jrfpfybz gthdjq gjvjob ghb ytcxfcnyjv ckexft yf hf,jxtv

vtcnt dctulf ljk;yf yf[jlbncz fgntxrf= Bphfc[jljdfyyst

chtlcndf vtlbwbycrjq gjvjob cktletn ytpfvtlkbntkmyj

djcgjkyznm=

Ghb dspjdt crjhjq gjvjob- gj;fkeqcnf- cjj,obnt cktle⁄oe⁄Ghb dspjdt crjhjq gjvjob- gj;fkeqcnf- cjj,obnt cktle⁄oe⁄

Ghb dspjdt crjhjq gjvjob- gj;fkeqcnf- cjj,obnt cktle⁄oe⁄

Ghb dspjdt crjhjq gjvjob- gj;fkeqcnf- cjj,obnt cktle⁄oe⁄Ghb dspjdt crjhjq gjvjob- gj;fkeqcnf- cjj,obnt cktle⁄oe⁄

byajhvfwb⁄%byajhvfwb⁄%

byajhvfwb⁄%

byajhvfwb⁄%byajhvfwb⁄%

_ vtcnj ghjbcitcndbz

_ xnj ckexbkjcm

_ xbckj gjcnhflfdib[

_ [fhfrnth gjhf;tybz

_ lfyyst cjj,of⁄otuj kbwf=
GHTLEGHT:LTYBT%GHTLEGHT:LTYBT%

GHTLEGHT:LTYBT%

GHTLEGHT:LTYBT%GHTLEGHT:LTYBT%
K⁄lb c ytljcnfnjxysv rhjdjj,hfotybtv- rnj gjldth;ty
xhtpvthyjq db,hfwbb- vjuen ghbxbybnm eoth, rhjdtyjcysv cjcelfv
bkb ythdyjq cbcntvt=
Db,hfwbb vjuen ,snm ghbxbyjq cktle⁄ob[ cbvgnjvjd% jrjxtytybt
(ytxedcndbntkmyjcnm) d gfkmwf[- herf[ bkb pfgzcnmz[- gjrfksdfybt­,jkm- jcnhjt joeotybt- bpvtytybt wdtnf rj;b bkb rj;b=
yf,k⁄lftncz k⁄,jq bp 'nb[ ghbpyfrjd- dspjdbnt dhfxf@yf,k⁄lftncz k⁄,jq bp 'nb[ ghbpyfrjd- dspjdbnt dhfxf@

yf,k⁄lftncz k⁄,jq bp 'nb[ ghbpyfrjd- dspjdbnt dhfxf@

yf,k⁄lftncz k⁄,jq bp 'nb[ ghbpyfrjd- dspjdbnt dhfxf@yf,k⁄lftncz k⁄,jq bp 'nb[ ghbpyfrjd- dspjdbnt dhfxf@

8

TckbTckb

Tckb

TckbTckb

23

24

cthdbccthdbc

cthdbc

cthdbccthdbc

NT{YBXTCRBT {FHFRNTHBCNBRBNT{YBXTCRBT {FHFRNTHBCNBRB

NT{YBXTCRBT {FHFRNTHBCNBRB

NT{YBXTCRBT {FHFRNTHBCNBRBNT{YBXTCRBT {FHFRNTHBCNBRB

DCS 6400 DCS 7300 DCS 7900
DCS 6401 DCS 7301 DCS 7901

Hf,jxbq j,]tv ldbufntkz cv

3

64 72,6 78,5

Lbfvtnh wbkbylhf vv 47 50 52
{jl gjhiyz vv 37 37 37
Vfrcbvfkmyfz vjoyjcnm ghb lfyyjq crjhjcnb
Vfrcbvfkmysq vjvtyn ghb lfyyjq crjhjcnb

3)

3)

Crjhjcnm yf [jkjcnjv [jle#vfrc= crjhjcnm ldbufntkz c ibyjq b wtgm⁄
Cwtgkz⁄ofz crjhjcnm j,#vby 3.200 3.200 3.200
Ehjdtym pderjdjuj lfdktybz L
Ehjdtym pderjdjq vjoyjcnb L
Ecrjhtybt rjkt,fybq a

h=wav

gj ISO/CD 22868

pA av

gj ISO/CD 22868

WA av

gj ISO 7505

1)

1) 4)

1)

- Nhe,xfnfz herjznrf v#ctr

- Pflyzz herjznrf v#ctr

rDn#j,#vby 3,5 / 9.000 4,2 / 9.500 4,6 / 9.500
Yv#j,#vby 4,2 / 6.500 4,8 / 7.000 5,2 / 7.000
j,#vby 2.500 / 13.500 2.500 / 13.500 2.500 / 13.500

l< (F) 104,3 104,3 104,3
l< (F) 113,3 113,3 113,3

2

2

6,9 6,9 6,9
7,7 7,7 7,7

Rfh,⁄hfnjh (vtv,hfyysq rfh,⁄hfnjh) nbg ZAMA
Cbcntvf pf;bufybz nbg 'ktrnhjyyfz
Cdtxf pf;bufybz nbg NGK BPMR 7A
Pfpjh vt;le 'ktrnhjlfvb vv 0,5
bkb cdtxf pf;bufybz nbg BOSCH WSR 6F
Hfc[jl njgkbdf ghb vfrc= yfuheprt gj ISO 7293
Eltkmysq hfc[jl ghb vfrc= yfuheprt gj ISO 7293

3)

3)

ru#xfc 1,72 2,33 2,3

u#rDnxfc 500 510 505
Tvrjcnm njgkbdyjuj ,frf k 0,75
Tvrjcnm vfckzyjuj ,frf cbcntvs cvfprb wtgb k 0,42
Cjcnfd cvtcb (njgkbdj#vfckj lde[nfrnyjt)

- ghb bcgjkmpjdfybb vfckf $MAKITA$ 50 : 1

- ghb bcgjkmpjdfybb lheujuj vfckf 40 : 1

Njhvjp wtgb
Crjhjcnm wtgb

2)

v#ctr 19,74 20,83 20,83

Hexyjq # htfrnbdysq

Ifu pe,mtd l⁄qv 3/8
Rjkbxtcndj pe,mtd 7
Nbg wtgb _ cv= Dsgbcre bp gthtxyz pfgfcys[ xfcntq 099
Ifu wtgb#njkobyf dtleotuj pdtyf wtgb l⁄qv 3/8 / .058
Ibyf # lkbyf gbktybz cv 38 / 45 / 50 / 60 / 70
Nbg ibys _ cv= Dsgbcre bp gthtxyz pfgfcys[ xfcntq
Vfccf (gecnjq njgkbdysq ,fr- ,tp wtgb b ibys) ru 6,3 6,3 6,3

1)

Wbahs d hfdyjq cntgtyb cjjndtncnde⁄n [jkjcnjve [jle- gjkyjq yfuheprt b hf,jnt c vfrcbvfkmyjq crjhjcnm⁄=

2)

Ghb vfrcbvfkmyjq vjoyjcnb=

3)

D rjycnherwbz[ ,tp cnfhnjdjuj rkfgfyf

4)

Yf vtcnt hf,jns

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjdYfbvtyjdfybt rjvgjytynjd

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjdYfbvtyjdfybt rjvgjytynjd

11

1 Herjznrf

11

22

2 Rhsirf abkmnhf

22
33

3 Pfrhsdf⁄ofz pfcn/;rf lkz

33

rhsirb abkmnhf

44

4 Nhe,xfnfz herjznrf

44
55

5 Juhf;ltybt ktdjq herb

55

Bltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyfBltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyf

Bltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyf

Bltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyfBltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyf
Erfpsdfnm ghb pfrfpt pfgxfcntq@

DCS 7900

2001 123456

22045 Hamburg, Germany

038.100. 610

Typ 038

(12)

Cthbqysq yjvth
Ujl bpujnjdktybz

1

2

4

3

(drk⁄xftn njhvjp wtgb)

66

6 Ukeibntkm

66
77

7 Rjuntdjt pfwtgktybt

77
88

8 Dbyn lkz yfnz;tybz wtgb

88
99

9 Rhtg/;yst ufqrb

99

1010

10 Wtgtekjdbntkm

1010

1111

11 Rj;e[ dtleotq pdtpljxrb

1111

1212

12 Bltynbabrfwbjyyfz gkfcnbyf

1212

1313

13 Gecrjdjq rkfgfy (cgtwbfkmyjt bcgjkytybt)

1313

1414

14 Hexrf cnfhnthf

1414

1515

15 Htuekbhjdjxyst dbyns j,jhjnjd rfh,⁄hfnjhf

1515

1616

16 Dsrk⁄xfntkm $DRK#DSRK$=

1616

1717

17 Hsxf;jr djpleiyjq pfckjyrb b fhhtnbhf gjkj;tybz gjkeufpf

1717

1818

18 Hsxfu lhjcctkmyjq pfckjyrb

1818
1919

19 Ryjgrf ghtlj[hfybntkmyjq ,kjrfls

1919

2020

20 Pflybq herjjuhflbntkm

2020

2121

21 Rhsirf njgkbdyjuj ,frf

2121

2222

22 Rhsirf dtynbkznjhf b cnfhnthf

2222
2323

23 Rhsirf tvrjcnb vfckzyjuj ,frf cbcntvs cvfprb wtgb

2323
2424

24 Ibyf

2424
2525

25 Wtgm

2525
2626

26 Htuekbhjdjxysq dbyn vfckzyyjuj yfcjcf (yb;yzz cnjhjyf)

2626

1212

12 Dsrk⁄xfntkm j,juhtdf herjznrb (cgtwbfkmyjt bcgjkytybt)

1212

12

24 25

23

13

1126

14 15

16 17

202122

5

6
7

8

9

10

18 19

9