Magellan ROADMATE 800 User Manual [no]

Download

Magellan® RoadMate

Betjeningsveiledning

™

Anvisninger for bruk av

Magellan RoadMate 800

VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER

MapSend DirectRoute programvaren er et navigasjonshjelpemiddel utviklet for å hjelpe deg med å nå frem til den valgte destinasjonen. Når du bruker Magellan RoadMate, må du overholde disse sikkerhetsreglene for å motvirke ulykker som kan resultere i alvorlig personskade eller død for deg selv og andre:

• Under kjøring er det minimalt behov for å studere displayet. Taleanvisninger vil rettlede deg mot målet. Føreren må bare legge inn data eller foreta innstillinger mens bilen står stille. Hvis data må oppgis eller innstillinger foretas under kjøring, må dette bare gjøres av en passasjer.

• Det er ditt ansvar å overholde alle trafikkregler.

• Alle tiltak blir gjort for å sørge for at databasen er nøyaktig. Likevel kan kjørebaner, steder av interesse (POI-er), og forretnings- og tjenesteplasseringer endres over tid. Databasen inkluderer, analyserer, behandler, vurderer eller gjenspeiler ingen av følgende: lovmessige begrensninger (som kjøretøytype, vekt, høyde, bredde, last- og fartsbegrensninger); veiens stignings- eller fallvinkel; brohøyde, bredde, høyde eller andre begrensninger; befolkningstetthet; kriminalitet eller sikkerhet i noe bestemt strøk eller område; tilgjengelighet eller nærhet til politi, nødhjelp, medisinsk eller annen assistanse; konstruksjonsområder, veibygging og relaterte farer; stengte veier eller kjørebaner; vei, trafikk, eller trafikkfasiliteters sikkerhet eller tilstand; vær- og kjøreforhold; veidekkets karakteristikk eller tilstand; særskilte tilstelninger eller arrangementer; trafikktopper eller rushtidproblemer. Det er ditt ansvar å ignorere enhver utrygg, farlig eller ulovlig ruteforslag.

• Hold din Magellan RoadMate beskyttet mot ekstreme temperaturer. La den for eksempel ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid.

• Ta hensyn ved montering av utstyret i bilen, slik at enten du bruker frontrutefestet eller andre monteringer eller tilbehør, skal ikke enheten hindre førerens frie oversikt over veien, eller være til hinder for bilens sikkerhetssystemer så som kollisjonsputer, eller utgjøre en fare for de reisende i bilen dersom enheten skulle løsne under kjøring. Du overtar risikoen assosiert med skade på kjøretøyet ditt eller kjøretøyets passasjerer som et resultat av valgene i montering av enheten.

• Lover i noen stater (i USA) forbyr å bruke stereo hodetelefoner mens en opererer et motorkjøretøy. Kontakt Department of Motor Vehicles i aktuell stat for informasjon.

• Batteriet i Magellan RoadMate er oppladbart, og skal normalt ikke tas ut. Dersom batteriet skulle trenge utskifting, bes du følge anvisningene i dette dokumentet, og avhende det gamle batteriet i overensstemmelse med lokale bestemmelser for farlig avfall.

• Ekstreme temperaturer kan føre til at Magellan RoadMate slutter å virke. Ikke la utstyret utsettes for høy varme eller sterk kulde over lang tid. Dessuten vil batteriet ikke kunne oppta lading ved temperaturer over 45 °C eller under 0 °C.

Om opplading av Magellan RoadMate 800

• Bruk bare omformeren som er godkjent for eller levert sammen med din Magellan RoadMate 800. Bruk av andre typer omformere vil resultere i funksjonsfeil, og kan være farlig.

• Bruk bare biladapteren som er godkjent for eller levert sammen med din Magellan RoadMate 800. Bruk av andre typer biladapter vil resultere i funksjonsfeil, og kan være farlig.

• Magellan RoadMate 800 er beregnet på å få strøm fra en LISTET strømforsyning merket med «LPS» (Limited Power Source) og «output rated + 5 V dc / 1.0 A».

• Bruk bare USB-kabelen som er godkjent for eller levert sammen med din Magellan RoadMate 800.

• Bruk batteriet som fulgte med din Magellan RoadMate 800, eller et identisk erstatningsbatteri som er godkjent for Magellan RoadMate 800.

• Av hensyn til sikkerheten vil batteriet i din Magellan RoadMate 800 slutte å lade når omgivelsestemperaturen er under frysepunktet eller over 45 °C.

• Om vekselstrømomformeren

• Ikke bruk omformeren på steder hvor luftfuktigheten er svært høy. Berør aldri omformeren når du er våt på hendene og føttene.

• Sørg for rikelig ventilasjon rundt omformeren når den brukes til å drive navigatoren eller lade opp batteriet. Ikke dekk til omformeren med papir eller andre gjenstander som kan hindre kjøling. Ikke bruk omformeren mens den forvares i en bæreveske.

• Kople omformeren til et operativt strømuttak. Spennings- og jordingskrav finner du på produktpakningen eller esken.

• Ikke bruk omformeren dersom ledningen blir skadet.

• Ikke prøv å foreta ettersyn eller reparasjoner. Enheten inneholder ingen brukerreparerbare deler. Erstatt enheten med en ny dersom den blir skadet eller ødelagt av fuktighet.

Om batteriet

• Bruk bare laderen som er godkjent for eller levert sammen med din Magellan RoadMate 800.

• Ikke knus eller punkter batteriet, og ikke kast det i ovnen. Batteriet kan sprekke eller eksplodere, og farlige kjemiske stoffer kan unnslippe.

• Viktige anvisninger (bare for servicepersonell).

•

Forsiktig: Fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med et annet batteri av feil type. Avhend brukte batterier i henhold

til instruksene.

• Erstatt batteriet bare med samme eller helt tilsvarende type som er godkjent av Magellan.

• Batteriet må resirkuleres eller kasseres på forsvarlig vis.

• Bruk batteriet bare med utstyret det er beregnet for.

INSTRUKSER TIL BRUKEREN

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitalt utstyr i klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-reglene. Disse grenseverdiene er designet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installasjon i husholdningsmiljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi, og kan forårsake sjenerende interferens for radiokommunikasjon om det ikke installeres og brukes forskriftsmessig. Det er likevel ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå med noen bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker sjenerende interferens for radiokommunikasjon, hvilket kan avgjøres ved å slå utstyret av og på, oppmuntres brukeren til å korrigere interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

• Flytte mottakerantennen, eller orientere den annerledes.

• Øke avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.

• Kople utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio- eller TV-mottakeren er tilkoplet.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-installatør for hjelp.

For å bevare overholdelsen av FCC-reglene, må skjermede kabler brukes med dette utstyret. Bruk i samband med ikkegodkjent utstyr eller uskjermede kabler kan forventes å føre til forstyrrelse for radio- og TV-mottak. Brukeren advares herved om at endringer eller modifikasjoner ved dette utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten, kan gjøre at tillatelsen til bruk av utstyret blir ugyldig.

© 2005 Thales Navigation, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Magellan-logoen, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix og SmartVolume er varemerker som tilhører Thales. Ingen del av denne guiden må reproduseres eller overføres i noen form eller med noen midler, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering og opptak i noen hensikt annen enn til kjøpers personlige bruk uten på forhånd å innhente skriftlig tillatelse fra Thales.

631284-11 A

Innholdsfortegnelse

Kontaktinformasjon .......................................................................................................................................................................v

Teknisk brukerstøtte ........................................................................................................................................................................................................... v

Garantiservice .................................................................................................................................................................................................................... v

Kundeservice ......................................................................................................................................................................................................................v

Registrering .......................................................................................................................................................................................................................v

Kapittel 1: Informasjon ................................................................................................................................................................ 1

Om satellittnavigation .......................................................................................................................................................................................................1

Hvordan satellittnavigasjon fungerer .................................................................................................................................................................................1

Siktelinje........................................................................................................................................................................................................................ 1

Noen ord om sikker bruk av GPS-kart ................................................................................................................................................................................. 2

Fra kilde til bestemmelsessted....................................................................................................................................................................................... 2

Plassering av GPS-mottakeren for optimalt satellittmottak ...............................................................................................................................................2

Signalfangsttid ..................................................................................................................................................................................................................2

GPS-kart og sikkerheten din ...............................................................................................................................................................................................2

Kapittel 2: Magellan RoadMate ................................................................................................................................................... 4

Sett forfra ...........................................................................................................................................................................................................................4

Sett bakfra .........................................................................................................................................................................................................................5

Oversiden ...........................................................................................................................................................................................................................5

Undersiden .........................................................................................................................................................................................................................6

Venstre side .......................................................................................................................................................................................................................6

Høyre side ...........................................................................................................................................................................................................................7

Krybbe ................................................................................................................................................................................................................................7

Bruke uttagbare lagringskort ............................................................................................................................................................................................. 8

Sette inn lagringskortet:................................................................................................................................................................................................. 8

Ta ut lagringskortet:....................................................................................................................................................................................................... 8

Fjerning og innsetting av batteri ........................................................................................................................................................................................8

Fjerne batteriet............................................................................................................................................................................................................... 8

Installering av batteriet ................................................................................................................................................................................................. 9

Kapittel 3: Bilinstallasjon .......................................................................................................................................................... 10

Installere frontrutefestet ..................................................................................................................................................................................................10

Kapittel 4: Antennestilling ......................................................................................................................................................... 12

Kapittel 5: Installasjon av Magellan RoadMate-verktøy ........................................................................................................... 13

Installere programvaren ...................................................................................................................................................................................................13

Kople til Magellan RoadMate din ......................................................................................................................................................................................13

Kapittel 6: Magellan RoadMate Musikkbehandler .................................................................................................................... 14

Kapittel 7: Musikkspiller ............................................................................................................................................................. 15

Avspilling av enkelt sang .................................................................................................................................................................................................15

Avspilling av flere sanger .................................................................................................................................................................................................15

Spill av......................................................................................................................................................................................................................... 16

Opprett......................................................................................................................................................................................................................... 16

Endre............................................................................................................................................................................................................................ 16

Slett ............................................................................................................................................................................................................................. 16

Endre navn................................................................................................................................................................................................................... 17

Avspillingsmodus .............................................................................................................................................................................................................17

List melodier ....................................................................................................................................................................................................................17

Utjevner ............................................................................................................................................................................................................................17

Hjelp .................................................................................................................................................................................................................................17

Kapittel 8: Magellan RoadMate Photo Manager ........................................................................................................................ 18

Kapittel 9: Bildefremviser ......................................................................................................................................................... 19

Vise ett enkelt bilde ..........................................................................................................................................................................................................19

Forrige bilde (venstre pil) ............................................................................................................................................................................................ 19

Zoom ........................................................................................................................................................................................................................... 19

Lysbilder ...................................................................................................................................................................................................................... 20

Panorere ...................................................................................................................................................................................................................... 20

Drei bilde ..................................................................................................................................................................................................................... 20

Neste bilde (høyre pil) ................................................................................................................................................................................................. 20

ESC ............................................................................................................................................................................................................................. 20

Behandle bilder ................................................................................................................................................................................................................20

Innholdsfortegnelse

Listevisning.................................................................................................................................................................................................................. 20

Miniatyrbilder............................................................................................................................................................................................................... 20

Egenskaper .................................................................................................................................................................................................................. 21

Verktøy .............................................................................................................................................................................................................................21

Innstillinger.................................................................................................................................................................................................................. 21

Overfør bilder ............................................................................................................................................................................................................... 21

Slett filer...................................................................................................................................................................................................................... 21

Om ............................................................................................................................................................................................................................... 21

Kapittel 10: Magellan RoadMate Severdighetsbehandler ......................................................................................................... 22

Bredde ..............................................................................................................................................................................................................................22

Lengde .............................................................................................................................................................................................................................22

Høyde ...............................................................................................................................................................................................................................23

Åpne en severdighetsfil ....................................................................................................................................................................................................24

Opprette av en ny severdighetsfil .....................................................................................................................................................................................24

Tilføye individuelle steder av interesse .............................................................................................................................................................................24

Importere en datafil .........................................................................................................................................................................................................26

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon ................................................................................................................... 27

Slå Magellan RoadMate på rett ut av esken .....................................................................................................................................................................27

Slå av strømmen, eller «sovemodus» .......................................................................................................................................................................... 27

Strømbehandling.......................................................................................................................................................................................................... 27

Tilbakestille Magellan RoadMate .....................................................................................................................................................................................27

Justering av volumet ........................................................................................................................................................................................................27

Repetere siste kommando ................................................................................................................................................................................................27

Foreta valg .......................................................................................................................................................................................................................27

Skrive inn tekst ................................................................................................................................................................................................................28

Ekstra tegn («Mer»-knappen) ..........................................................................................................................................................................................28

Numeriske tegn («123»-knappen) ................................................................................................................................................................................... 28

Hva er QuickSpell? ...........................................................................................................................................................................................................29

Indeksering på flere ord ...................................................................................................................................................................................................30

Kapittel 12: Reise ...................................................................................................................................................................... 31

Skjermer for veiledningsinformasjon ................................................................................................................................................................................31

Kartskjerm ........................................................................................................................................................................................................................32

Skifte fra 2D- til 3D-kartvisning .......................................................................................................................................................................................32

Endring av zoom-nivåene på kartet ..................................................................................................................................................................................33

Manøvreskjermen .............................................................................................................................................................................................................33

TrueView 3D-skjerm .........................................................................................................................................................................................................34

Velge rutemetode .............................................................................................................................................................................................................35

Skifte rutemetode .............................................................................................................................................................................................................35

Kansellere en planlagt rute ..............................................................................................................................................................................................35

Omkjøring fra den planlagte ruten ................................................................................................................................................................................... 36

Ekskludere en manøver i den planlagte ruten ..................................................................................................................................................................36

Viser informasjon om din aktuelle plassering ..................................................................................................................................................................37

Lagre din aktuelle posisjon til adresseboken ....................................................................................................................................................................37

Finne steder av interesse langs ruten din ........................................................................................................................................................................37

Finne en omkjøring langs ruten din ..................................................................................................................................................................................38

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder ................................................................................................................................. 40

Destinasjonsbilde .............................................................................................................................................................................................................40

Valg av land .....................................................................................................................................................................................................................40

Oppgi og rute til hjemmeadressen ...................................................................................................................................................................................40

Å velge et bestemmelsessted ved å bruke velg adresse ...................................................................................................................................................41

Søk på by/tettsted........................................................................................................................................................................................................ 42

Søk på postnummer ..................................................................................................................................................................................................... 42

Søk på fylke.................................................................................................................................................................................................................. 43

Forrige by/tettsted........................................................................................................................................................................................................ 44

Å velge et bestemmelsessted ved å bruke adresseboken .................................................................................................................................................45

Tidligere mål................................................................................................................................................................................................................ 45

Å lagre et tidligere bestemmelsessted i adresseboken ..............................................................................................................................................46

Slette et tidligere bestemmelsessted ......................................................................................................................................................................... 47

Innholdsfortegnelse

Favorittliste................................................................................................................................................................................................................. 47

Redigere en favoritt ...................................................................................................................................................................................................48

Slette en favoritt ........................................................................................................................................................................................................48

Liste Adresser............................................................................................................................................................................................................... 49

Redigere en adresse ..................................................................................................................................................................................................49

Slette en adresse .......................................................................................................................................................................................................50

Lag ny oppføring .......................................................................................................................................................................................................... 50

Søk på by/tettsted ......................................................................................................................................................................................................50

Søk på fylke ...............................................................................................................................................................................................................52

Forrige by/tettsted .....................................................................................................................................................................................................53

Turplanlegger............................................................................................................................................................................................................... 54

Ny ..............................................................................................................................................................................................................................54

Optimalisere en planlagt tur ......................................................................................................................................................................................55

Led meg .....................................................................................................................................................................................................................56

Rediger ......................................................................................................................................................................................................................56

Slette og gi nytt navn .................................................................................................................................................................................................57

Velge et Sted av interesse som et bestemmelsessted ......................................................................................................................................................59

Inntast navn................................................................................................................................................................................................................. 59

Nærmeste ..................................................................................................................................................................................................................59

Opplist byer/tettsteder ...............................................................................................................................................................................................60

Velg kategori ..............................................................................................................................................................................................................60

Velg kategori................................................................................................................................................................................................................ 61

Tast inn navn .............................................................................................................................................................................................................62

Type kjøkken ..............................................................................................................................................................................................................62

Brukertilpassede steder av interesse ........................................................................................................................................................................... 63

Velge et veikryss som destinasjon ....................................................................................................................................................................................64

Kapittel 14: Systeminnstillinger ................................................................................................................................................ 67

Lysstyrke ..........................................................................................................................................................................................................................67

Strømbehandling ..............................................................................................................................................................................................................67

Passord ............................................................................................................................................................................................................................67

Velge nytt passord........................................................................................................................................................................................................ 67

Fjern passord ............................................................................................................................................................................................................... 67

Språk ................................................................................................................................................................................................................................68

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer ......................................................................................................................................... 69

Innstillinger ......................................................................................................................................................................................................................69

Steder av interesse....................................................................................................................................................................................................... 69

Kartvalg ....................................................................................................................................................................................................................... 73

TrueView-alternativer................................................................................................................................................................................................... 74

Velg kartfarge .............................................................................................................................................................................................................. 74

Ruteinnstillinger .......................................................................................................................................................................................................... 75

Omkjøringsalternativer................................................................................................................................................................................................. 75

Stemmeinnstillinger..................................................................................................................................................................................................... 76

Fargevalg..................................................................................................................................................................................................................... 77

Lydinnstillinger ............................................................................................................................................................................................................ 77

GPS-alternativer........................................................................................................................................................................................................... 77

GPS-status ................................................................................................................................................................................................................77

Angi GPS-posisjon .....................................................................................................................................................................................................78

Simulatormodus........................................................................................................................................................................................................... 78

Kartregioner ................................................................................................................................................................................................................. 79

Automatisk volum ........................................................................................................................................................................................................ 80

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting......................................................................................................................................................................... 80

Sikkerhetskopi ...........................................................................................................................................................................................................80

iii

Innholdsfortegnelse

Gjenoppretting ...........................................................................................................................................................................................................81

Kartinformasjon ........................................................................................................................................................................................................... 81

Kjørecomputer ..................................................................................................................................................................................................................81

Gjeldende tur................................................................................................................................................................................................................ 82

Stopping eller starting av Kjørecomputeren ...............................................................................................................................................................82

Lagre den gjeldende turrapporten ..............................................................................................................................................................................83

Nullstilling av trippteller ............................................................................................................................................................................................83

Å se på en lagret turrapport .......................................................................................................................................................................................83

Slette en lagret turrapport ......................................................................................................................................................................................... 84

Kapittel 16: Systemstatus .......................................................................................................................................................... 85

Produktinformasjon ..........................................................................................................................................................................................................85

Brukerlagring ...................................................................................................................................................................................................................85

Feilsøking .........................................................................................................................................................................................................................85

Audiotest...................................................................................................................................................................................................................... 85

Test av berøringsskjerm............................................................................................................................................................................................... 85

Tastaturtest ................................................................................................................................................................................................................. 85

Videotest...................................................................................................................................................................................................................... 85

Kapittel 17: Hjelp ....................................................................................................................................................................... 86

Raske tips ........................................................................................................................................................................................................................86

Kontakt oss ......................................................................................................................................................................................................................86

Vedlegg ....................................................................................................................................................................................... 87

Kategorier for steder av interesse .....................................................................................................................................................................................87

Spesifikasjoner .................................................................................................................................................................................................................88

Systemkrav til PC .............................................................................................................................................................................................................89

GPS-status-skjerm ...........................................................................................................................................................................................................89

Oppbygging av GPS-status-skjerm - første side ........................................................................................................................................................89

Kode for dårlig posisjonsavlesning ............................................................................................................................................................................90

Oppbygging av GPS-status-skjerm - andre side ........................................................................................................................................................91

Typisk GPS-status-skjerm ..........................................................................................................................................................................................92

Ofte stilte spørsmål ..........................................................................................................................................................................................................93

Kontaktinformasjon

Teknisk brukerstøtte

For Magellan brukerstøtte og garantiserviceinformasjon på engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, norsk, finsk og dansk, vennligst ring:

Grønt nummer: 00800MAGELLAN* (00800 62435526) fra 0900 til 1800 GMT & GMT+1

eller send epost på engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, norsk, finsk eller dansk til:

magellansupportemea@thalesnavigation.com *Grønt nummer er tilgjengelig fra Eire, UK, Portugal, Spania, Italia, Frankrike, Belgia, Nederland, Tyskland, Østerrike,

Sveits, Norge, Sverige, Danmark og Finland

Ved Magellan brukerstøtte pr. telefon på engelsk, fransk eller tysk fra andre europeiske, midtøstlige eller afrikanske land ring:

+33 2 28 09 38 00*

eller send e-post til:

magellansupportemea@thalesnavigation.com

* internasjonale telefonkostnader varierer mellom ulike teleoperatører.

For Magellan brukerstøtte i andre land og på andre språk tar du kontakt med din lokale forhandler. Gå til forhandlerseksjonen på www.magellanGPS.com for å finne den nærmeste forhandleren, eller send epost til:

magellansupportemea@thalesnavigation.com

Garantiservice

Før du beslutter å returnere produktet til butikken der du kjøpte den, bør du kontakte vår tekniske brukerstøtte som beskrevet ovenfor.

Kundeservice

Hvis du vil bestille tilbehør eller trenger opplåsingskoder, kan du besøke nettstedet vårt på www.magellanGPS.com, eller kontakte teknisk brukerstøtte.

Registrering

Vi anbefaler at du registrerer din Magellan RoadMate på www.magellangps.com. Når du registrerer, vil du få informasjon om de siste produktoppdateringene. Registrering anses ikke som kjøpsdokumentasjon for garantiservice.

Kapittel 1: Informasjon

1.1 Om satellittnavigation

Global satellittnavigasjon er en spennende teknologi som gir forbedret produktivitet og nøyaktighet i mange forskjellige industrier. Den tilfører et nytt nivå av glede og trygghet til en rekke aktiviteter innen navigasjon, sport og rekreasjon.

Et globalt navigasjonssatellittsystem (GNSS) er et nettverk av satellitter som sender høyfrekvente radiosignaler som inneholder tid og avstandsdata som kan fanges inn av en mottaker, noe som tillater brukere å bestemme sin nøyaktige plassering overalt på jordkloden.

Det finnes to globale navigasjonssatellittsystemer som er operative: det amerikanske Global Positioning System (GPS) og det russiske Russian GLObal NAvigation Satellitt System (GLONASS). Disse systemene oppgraderes hele tiden for stadig å møte høyere standarder i henhold til pålitelighet. En tredje GNSS som kalles GALILEO, etter den italienske astronomen fra begynnelsen av 1600-tallet, utvikles i Europa for spesielt å kunne gi en høyere standard av integritet og pålitelighet, som kreves for å opprettholde sikkerheten for liv under transport i lufta, på land og til havs uten å bruke ytterligere forsterkningssystemer.

Mens GPS og GLONASS satellittnettverk utvikles for å oppnå maksimal ytelse er satellittbaserte forsterkningssystemer (Satellite-Based Augmentation Systems, SBAS) blitt utviklet for å gi økt nøyaktighet. SBAS gir differensielle signalkorrigeringer for GPS og GLONASS-overføringer med bruk av bakkestasjoner og geostasjonære satellitter i spesifikke regioner. Dette er GNSS-1, den første fasen i å etablere den påkrevde integriteten for satellittnavigasjon med høy presisjon.

GNSS-2 krever lansering av nye satellitter i bane og en fullstendig oppgradering av eksisterende satellittsystemer. Andre fase er allerede godt underveis. GALILEO, planlagt til å starte sin tjeneste i 2008, utvikles for å møte standardene til GNSS2 for rask og pålitelig, sertifisert presisjonsposisjonering.

1.2 Hvordan satellittnavigasjon fungerer

Globale navigasjonssatellitter sender kontinuerlig ut informasjon om tid og avstand som mens de går i en nøyaktig bane rundt jorden. Mottakere av navigasjonssatellitter bruker denne informasjonen til å kalkulere en nøyaktig plassering ved hjelp av triangulering. Hvert punkt på jorden er identifisert ved hjelp av to sett med tall som kalles koordinater. Disse koordinatene representerer det eksakte punktet der en horisontal linje, kjent som en breddegrad, krysser en loddrett (vertikal) linje, kjent som en lengdegrad. Mottakeren låser minst tre satellitter og bruker informasjonen som mottas på å avgjøre koordinatene til enheten som mottar.

Ved å sammenligne tiden signalene ble sendt fra satellittene og tiden de ble mottatt, kan mottakeren kalkulere hvor langt unna hver satellitt er. Avstanden til mottakeren fra tre eller flere satellitter gir posisjonen den på overflaten til planeten. Med disse avstandsmålene kan mottakeren også kalkulere hastighet, peiling, kjøretid hittil, avstand til bestemmelsessted, høyde og mer.

Satellittnavigasjonsenheten kan vise sin posisjon som lengdegrad/breddegrad, Universal Transverse Mercator (UTM), militært rutenett (MG), eller ganske enkelt som et punkt på et elektronisk kart. Mange mottakere fra Thales Navigation gir omfattende kartleggingsdata, og gjør satellittnavigasjon til et enkelt verktøy til å forbedre dine rekreasjons- og industrielle aktiviteter.

1.2.1 Siktelinje

Satellittnavigasjonsmottakere opererer med siktelinje mot posisjoneringssatellitter. Dette betyr at minst tre satellitter må være "synlig" for mottakeren for å kalkulere lengde- og breddegrader. En fjerde satellitt må også være i siktelinjen for å kalkulere høyden. Gjennomsnittlig er åtte satellitter kontinuerlig i siktelinjen for hver posisjon på jorda; jo flere satellitter som er synlig, desto mer nøyaktig er posisjoneringen.

Selv om radiosignalene til navigasjonssatellittene vil gå igjennom skyer, glass, plast, og andre lettvektsmaterialer, vil ikke satellittmottakere fungere under terreng eller i lukkede rom.

Kapittel 1: Informasjon

1.3 Noen ord om sikker bruk av GPS-kart

Akkurat som med papirkart varierer GPS-kart mye med hensyn til informasjon som er inkludert og visuell presentasjon. Enten det er topografiske kart, veikart eller sjøkart, er hvert kart og dataene det representerer designet for en spesiell hensikt. For eksempel, vil sjøkart ofte presentere et minimum av veier og kan ikke erstatte veikart. Topgrafiske kart gir vanligvis minimale detaljer om vannet og inneholder ikke sjønavigasjonsmerker.

Kart varierer også mye i målestokk: jo mindre målestokk, desto mer detaljert er kartet. Derfor er det viktig, når en bruker GPS-kart, å vurdere hvilken type kart du skal bruke i undersøkelsene dine og å bruke sunn fornuft.

1.3.1 Fra kilde til bestemmelsessted

Thales Navigation, produsent av Magellan GPS-produkter, er ikke et kartografifirma. Vi lager ikke kartene som brukes på våre GPS-enheter. Vi ønsker å bruke kartdata fra de beste offentlige og private kildene som er tilgjengelig ved publiseringstidspunktet. Thales Navigation lisensierer* topografiske kart, veikart, sjøkart og data til steder av interesse (POI) fra kommersielle og offentlige kartografiske kilder som leverer rådata til kart. Thales Navigation behandler og komprimerer rådataene til et format som gjør at det kan presenteres og administreres på GPS-enhetene våre. Og for å sørge for at kartdataene våre er så robuste som mulig, kombineres data fra forskjellige kilder for å gi en bedre brukeropplevelse for kundene våre. Denne bearbeidingen endrer ikke landformene, koordinatene eller andre romlige data som er med i rådataene. Nøyaktigheten til kartene er fundamentalt avhengig av kildedataene som brukes for å skape dem. Kartdata endres ofte på grunn av både naturlige og menneskeskapte årsaker. Som et resultat må offentlige og kommersielle kartografifirmaer gå igjennom, rette og forbedre kartdataene sine. Vi gir ut nye versjoner av kartene våre regelmessig for å gjenspeile disse endringene.

Etter bearbeiding av data, tester vi kompatibiliteten til kartet med GPS-enhetene våre for å sikre at produktene vi gir ut fungerer på GPS-enhetene våre. Vi beta-tester også produktene våre for å få feedback fra kunder før utgivelse.

1.4 Plassering av GPS-mottakeren for optimalt satellittmottak

Før du begynner å tenke på signalmottak er det viktig å tenke på at GPS-mottakeren er en følsom utstyrsenhet. Du bør aldri plassere den på et sted i bilen der den kan bli utsatt for støt fra andre gjenstander, eller hvor vibrasjon kan gjøre at den kommer i kontakt med andre deler av bilen. Frontrutefestet som medfølger i esken lar deg plassere mottakere på en slik måte at antenna kan motta satellittsignalet gjennom frontruten uten å bli hindret av andre deler av bilen. Likevel kan tonede ruter eller andre reflekterende belegg gjøre mottakerforholdene vanskelige. I slike tilfeller kan det bli nødvendig å kople til en utvendig antenne (ekstrautstyr). En utvendig antenne gir raskere satellittfiksering og bedre signalstyrke. Ettersom den er montert på utsiden av bilen, forstyrres den ikke av reflekterende belegg i glasset, og den har uhindret siktlinje mot satellittene. Andre monteringsløsninger er mulig, men kan kreve ekstern antenne.

Eksterne forhold kan også påvirke GPS-signalmottaket. Selv om værforhold i alminnelighet ikke påvirker mottaket, kan GPSsignalet påvirkes av høye bygninger og trær, trange daler, skogkledde områder eller tunneler, samt opphold i parkeringshus eller under tak. GPS-mottakeren overvåker kontinuerlig GPS-signalets status, og vil søke opp signalet på nytt når hindringene er borte.

1.5 Signalfangsttid

Første gang du bruker din Magellan RoadMate, eller hvis du reiser mer enn 800 km med enheten slått av, kan det ta tid å oppnå den første satellittfikseringen; avhengig av din og satellittenes posisjon kan dette ta 15 minutter eller mer. I normal bruk går satellittfikseringen mye raskere, men kan likevel ta flere minutter. Det er viktig å ha antenna vendt oppover mot himmelen med uhindret sikt oppover for å ta inn det beste satellittsignalet som er mulig.

1.6 GPS-kart og sikkerheten din

Husk at GPS-enheten din skal hjelpe deg med navigeringen. Den må brukes med sunn fornuft, og det er viktig at brukere tolker GPS-kartdata på en kritisk måte. Landskap og veier endres eller kan bli ufremkommelige, trær og høye bygninger kan skjule GPS-signaler, og GPS-enheten vil ikke alltid gjenspeile helheten. Når du bruker GPS må du kombinere informasjonen

Kapittel 1: Informasjon

som gis til deg på GPS-kartet med din relevante lokale kunnskap, veiskilt, bøyer, dybdeklang og endrede lokale forhold for å generere en komplett forståelse for situasjonen din.

Det er ditt ansvar å overholde veitrafikklovgivningen inklusiv holde øye med fotgjengere i fotgjengeroverganger, og bruke sunn fornuft i omgang med Magellan GPS-mottakeren. Sikkerhet må komme i høysetet. Magellan GPS-mottaker må ikke brukes mens du er i gang med noe som krever din fulle oppmerksomhet på omgivelsene. For eksempel bør Magellan RoadMate GPS-mottakeren bare betjenes av medreisende passasjerer, eller av føreren bare når bilen har stoppet helt. En fører må ikke prøve på å avlese displayet mens han kjører. Se bort fra ethvert usikkert, farlig eller ulovlig ruteforslag.

Magellan sine kart inkluderer, analyserer, behandler eller reflekterer ikke noe av det følgende: juridiske restriksjoner (slik som restriksjoner for vekt, høyde, bredde, belastning og hastighet); veiens stignings- eller fallvinkel; broers høyde, bredde, vektbegrensninger eller andre grenser; befolkningstetthet; kriminalitet eller sikkerhet i noe bestemt strøk eller område; tilgjengelighet eller nærhet til politi, nødhjelp, medisinsk eller annen assistanse; konstruksjonsområder, veibygging og relaterte farer; vei, fortau, eller vannløp eller -forhold; vær- og kjøreforhold; veidekkets karakteristikk eller tilstand; særskilte tilstelninger eller arrangementer; overbelastning i trafikken; tidspunkt på dagen.

*Thales Navigation lisensierer kartdata fra offentlige kilder slik som, men ikke begrenset til U.S. Geological Survey (USGS), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA-NOS) og Canadian Hydrographic Service (CHS). Thales Navigation lisensierer også kartdata fra kommersielle kartografifirma slik som Navigation Technologies, Navionics, DMTI og C-Map.

2.1 Sett forfra

Kapittel 2: Magellan RoadMate

1 Sovemodusknapp Trykk for å iverksette «sovemodus».

Mens du ser på kartet, trykk på zoom inn midt på skjermen.

2 Knapp for å zoome inn

3 Menyknappen Trykk for å vise hovedmenyen.

4 Enter-knappen Trykk for å bekrefte uthevede valg.

5 Strømindikator

6 Zoom ut-knappen

7 Locate-knappen Trykk for å vise aktuell lokasjon og lagre denne i adresseboken.

8 Escape-knappen Trykk for å stoppe den aktuelle funksjonen.

9 Demp høyttaleren Trykk for å dempe lyden fra høyttaleren og hodetelefonkontakten.

10 View-knappen Trykk for å vise kartskjerm, manøverlisten eller TrueView 3D-skjermen.

Zoom inn-knappen kan også brukes til å bla en side av gangen når du viser lange lister.

Lampen lyser grønt når batteriet er fulladet, og oransje mens lading pågår.

Mens du ser på kartet, trykk på zoom ut fra midten av skjermen. Zoom ut-knappen kan også brukes til å bla en side av gangen når du viser lange lister.

11 Navigasjonstast

Brukes til å bla gjennom lister med ett element om gangen, bla i menyer, eller panorere kartskjermbildet.

2.2 Sett bakfra

1 Høyttaler Brukes til uttalte kjøreanvisninger og musikkavspilling.

Kapittel 2: Magellan RoadMate

2 Antenne

3 Utvendig antennekontakt Plugg inn en ekstern antenne (ekstrautstyr) for bedre signalmottak.

2.3 Oversiden

Dreies oppover når den er i bruk for å motta signaler fra GPS-satellittnettverket. Se kapittel 4, «Antennestilling», på side 12.

1 Spor for lagringskort

2 Volumkontroll

3 Tilbakestillingsbryter Skyv til stilling «1» for å slå strømmen på, stilling «0» for å slå av.

Brukes til å sikkerhetskopiere og gjenopprette personlige navigasjonsdata og overføre bildefiler.

Drei mot venstre eller høyre for å redusere hhv. øke volumet. Trykk for å gjenta den forrige taleanvisningen.

2.4 Undersiden

Kapittel 2: Magellan RoadMate

1 16-pinners kontakt Brukes for fremtidige utvidelser. 2 Utvendig strømkontakt Plugg inn vekselstrømomformeren eller den 12 volts biladapteren.

2.5 Venstre side

1 Stereo-hodetelefonkontakt Brukes til å kople stereo-hodetelefoner til enheten.

2 USB-tilkobling

Kople Magellan RoadMate til PCen for å laste opp musikk, bilder og egendefinerte severdighetsfiler.

2.6 Høyre side

Kapittel 2: Magellan RoadMate

1 Batterideksel Oppladbart batteri.

2.7 Krybbe

1 Ledningsfanger Brukes til å feste strømledningen. 2 Festespor for frontrutefeste Sett tappene på frontrutefestet inn her. 3 Holderfrigjøring Trykk for å frigjøre Magellan RoadMate fra holderen. 4 Skruehull for fester For tilkopling av annet monteringsutstyr som krever en adapterplate.

Kapittel 2: Magellan RoadMate

2.8 Bruke uttagbare lagringskort

Magellan RoadMate er utstyrt med en minnekortplass på toppen av enheten, med spor for minnekort av typen Secure Digital (SD) og Multimedia Cards (MMC). Disse kortene brukes i hovedsak til å sikkerhetskopiere og gjenopprette n avigasjonsdata, og overføre filer til og fra harddisken. Minnekortplassen på din Magellan RoadMate benytter en trykk inn-teknikk for både innsetting og frigjøring. Med andre ord – når du setter inn kortet, må du trykke det inn til det klikker på plass, og når du skal ta det ut, må du igjen trykke det inn og la det sprette litt ut. Lagringskort finnes i mange størrelser og merker; besøk gjerne nettstedet www.magellangps.com hvis du ønsker en liste over kompatible lagringskort.

2.8.1 Sette inn lagringskortet:

Vipp av gummitetningen for å avdekke minnekortplassen. Ikke fjern gummitetningen helt.

Kortet kan bare settes inn i én retning. Ikke tving kortet inn i sporet.

Sett lagringskortet inn i sporet med metallkontaktene først, og med det skrådde hjørnet mot venstre.

Trykk kortet inn til du hører et låseklikk.

Lukk gummitetningen.

2.8.2 Ta ut lagringskortet:

Vipp av gummitetningen for å avdekke minnekortplassen. Ikke fjern gummitetningen helt.

Trykk kortet inn til du hører et låseklikk. Ikke prøv å trekke lagringskortet direkte ut av sporet.

Fjern lagringskortet fra sporet.

Lukk gummitetningen.

2.9 Fjerning og innsetting av batteri

Batteriet i Magellan RoadMate 800 er et oppladbart litium-ion-batteri som ikke skal trenge å skiftes ut. Dersom batteriet skulle miste evnet til å oppta lading, eller er defekt, følger du disse prosedyrene for å fjerne batteriet og sette inn et nytt.

2.9.1 Fjerne batteriet

Bruk en liten Phillips-stjernetrekker til å fjerne skruen som holder batteridekselet på plass.

Fjern batteridekselet.

Ta ut batteriet.

Kapittel 2: Magellan RoadMate

2.9.2 Installering av batteriet

Sett inn det nye batteriet med etikettsiden ned og kontaktsiden inn mot enheten. Sett batteridekselet tilbake på plass. Fest dekselet med skruen.

Kapittel 3: Bilinstallasjon

Ved montering av Magellan RoadMate i bilen er det viktig å passe på at den ikke hindrer førerens utsikt over veien, enten du bruker frontrutefestet eller andre festeanordninger. Sørg for at plasseringen av Magellan RoadMate og kabelen ikke påvirker betjeningen av sikkerhetsenheter, slik som airbag-er. Du overtar risikoen assosiert med skade på kjøretøyet ditt eller kjøretøyets passasjerer som et resultat av hvordan du velger å montere Magellan RoadMate.

3.1 Installere frontrutefestet

Fest krybben til baksiden av enheten. Sett inn bunnen av enheten først, og smett krybbeklipsen på toppen på plass.

Skyv frontrutefestet inn på baksiden av krybben.

Trykk frontrutefestet mot frontruten, og trykk låsehendelen mot glasset.

Plugg strømledningen inn i enheten som vist.

Kapittel 3: Bilinstallasjon

Før deretter ledningen langs baksiden av krybben og sett den inn i ledningsfangeren.

Plugg biladapteren inn i sigarettenneruttaket eller et 12 volts tilbehørsuttak.

Drei antenna oppover (se side 12 for riktig antennestilling).

Installasjonen er komplett, og du er klar til å skru på Magellan RoadMate og bruke den.

Kapittel 4: Antennestilling

Antenna på Magellan RoadMate 800 er designet på en slik måte at den mottar satellittsignalene gjennom forsiden av antenna. Det er derfor viktig å vinkle antenna slik at forsiden vender mest mulig opp mot himmelen. I de fleste biler skal antenna dreies ca 90° grader fra mottakeren for å få best mulig satellittsignal.

'PSTJEFO

"OUFOOBTFUUGPSGSB

'PSTJEFO

"OUFOOBTFUUGSBWFOTUSF

4BUFMMJUUTJHOBM

3JLUJH(BMU

Kapittel 5: Installasjon av Magellan RoadMate-verktøy

5.1 Installere programvaren

Sett inn CD-platen Magellan RoadMate Tools PC Application i CD-stasjonen på PCen.

Installasjonsprogrammet vil starte automatisk. Dersom det ikke gjør det, bla igjennom datamaskinen din sin CD-spiller og dobbelklikk på filen setup.exe.

Velg et standard språk for applikasjonen.

Velkomstskjermen vil vises for å starte installasjonsprosessen.

Velg et mål for applikasjonen. Velg velg

Bla igjennom for å velge et egendefinert mål.

Velg deretter en programfolder der ikonene til applikasjonen skal ligge.

Magellan RoadMate Tools-programvaren vil bli installert. Når installasjonen er ferdig, kan det være du får se en dialogboks som handler om Microsoft DIgital Signatur; velg

Når installasjonsprogrammet er ferdig, kan du få det til å starte applikasjonen automatisk, eller du kan fjern markeringen for å avslutte uten å starte applikasjonen. Velg

OK.

Fullfør.

Neste for å bruke standardplassering, eller

5.2 Kople til Magellan RoadMate din

Kople den tynne enden av USB-kabelen til USB-porten på holderen og den brede enden til en tilgjengelig USB-port på din personlige datamaskin. Se "Venstre side" på side 6.

Kople den lille pluggen på den eksterne strømledningen til strømkontakten på enheten, og plugg den andre enden inn i et standard 220 V~ vegguttak. Se "Undersiden" på side 6.

Kapittel 6: Magellan RoadMate Musikkbehandler

Magellan RoadMate Photo Manager lar deg overføre musikkfiler i MP3- eller WMA-format fra datamaskinen til Magellan RoadMate eller omvendt. Magellan RoadMate har 5 GB harddiskplass tilgjengelig for lagring av musikkfiler, bildefiler og egendefinerte severdighetslister.

Bruk USB-kabelen som fulgte med din Magellan RoadMate, og sett den store pluggen inn i en ledig USB-port på datamaskinen.

Slå Magellan RoadMate på ved å skyve tilbakestillingsbryteren til stilling «1» (Se "Oversiden" på side 5), eller ved å trykke på sovemodusknappen hvis enheten er slått av i sovemodus (Se "Sett forfra" på side 4). Når advarselsskjermen vises, setter du den lille pluggen på USB-kabelen inn i USB-porten på Magellan RoadMate. Se "Venstre side" på side 6

Start programmet Magellan RoadMate Tools. Fra Magellan RoadMate Tools-skjermbildet klikker du på

Venstre side av vinduet viser filer på datamaskinen, mens høyre side av vinduet viser filer på Magellan RoadMate.

Finn musikkfilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To Unit-pilen bli grønn. Klikk på overføringspilen for å kopiere filen til navigatoren.

Musikk.

På samme måte kan du kopiere musikkfiler du har lastet opp til din Magellan RoadMate fra en annen kilde, fra navigatoren til datamaskinen.

Finn musikkfilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To PC-pilen bli grønn. Klikk på overføringspilen for å kopiere filen til navigatoren.

Når du er ferdig med å kopiere filer, fjerner du USB-kabelen fra enheten.

Kapittel 7: Musikkspiller

Magellan RoadMate Musikkspiller lar deg spille av musikkfiler i MP3- eller WMA-format, lagret på harddisken til din Magellan RoadMate eller på et ekstra minnekort. Hvis du ikke allerede har gjort det, må du installere Magellan RoadMate Tools-verktøøyene (side 13) og overføre musikkfiler til enheten med Magellan RoadMate Music Manager (side 14).

Trykk på tasten

Musikkspillerkontrollflaten vil vises.

MENY på enheten (se side 4) og velg Musikkspiller .

7.1 Avspilling av enkelt sang

Velg Bla i musikk .

Bruk navigasjonstasten eller Ned-pilen til å velge sangen du vil spille, og trykk

OK.

Avspilling av sangen starter automatisk.

Øverst i skjermbildet vises sangtittelen, artisten (hvis tilgjengelig), valgt avspillingsmodus, tilbakelagt spilletid og sangens varighet.

Trykk p å Trykk i gjen p å

Trykk p å på

Spill/Pause-knappen hvis du vil stoppe avspillingen midlertidig.

Spill/Pause-knappen for å fortsette avspillingen.

Stop-knappen hvis du vil stoppe avspillingen. Etter at en sang er stoppet, vil et trykk

Spill/Pause-knappen starte sangen fra begynnelsen.

7.2 Avspilling av flere sanger

Du kan lage en «spilleliste» for å spille av flere sanger. En spilleliste består av en eller flere sanger i en gruppe som kan spilles av etter hverandre.

Spilleliste .

Velg

Kapittel 7: Musikkspiller

Du vil se spillelistemenyen. Hvis du vil avslutte spillelistemenyen, trykker du

ESC.

7.2.1 Spill av

Hvis du vil bruke en tidligere opprettet spilleliste, velger du Spill av.

Bruk opp- eller ned-tasten til å velge ønsket spilleliste. Velg

Avspilling av sangene i listen starter automatisk i rekkefølge.

OK.

7.2.2 Opprett

Hvis du vil lage en ny spilleliste, velger du Opprett.

Bruk bakoverknappen (<-) til å slette standardnavnet, og bruk tastaturet til å oppgi et navn på den nye spillelisten. Når du har fullført, velg OK.

Det neste skjermbildet du ser, viser sangfilene som er lagret på harddisken på venstre side, og sangene i spillelisten til høyre.

Bruk piltastene på venstre side av skjermen til å merke Musikk-mappen, og velg så

Bruk piltastene til å merke musikkfilene du vil tilføye i spillelisten. Velg sangen til i spillelisten.

Fortsett å legge til filer i spillelisten. Når du har fullført, velg

OK.

Tilføy i spillelisten (høyre pil) for å legge den valgte

List filer.

7.2.3 Endre

Endre lar deg tilføye eller fjerne sanger fra den valgte spillelisten. Velg Endre.

Hvis du vil fjerne en sang fra spillelisten, bruker du piltastene på høyre side av skjermen til å velge den aktuelle sangen, og deretter velger du

Bruk piltastene på venstre side av skjermen til å merke musikkfilene du vil tilføye i spillelisten. Velg (høyre pil) for å legge den valgte sangen til i spillelisten.

Fortsett å legge til filer i spillelisten. Når du har fullført, velg

Fjern fra spillelisten (venstre pil).

Tilføy i spillelisten

OK.

7.2.4 Slett

Hvis du vil slette en spilleliste, velger du Slett.

Velg spillelisten du ønsker å slette, og velg

En dialogboks vil vises, der du blir bedt om å bekrefte valget. Velg

OK.

Ja for å slette spillelisten.

Kapittel 7: Musikkspiller

7.2.5 Endre navn

Hvis du ønsker å bytte navn på en spilleliste, velger du Nytt navn.

Velg spillelisten du ønsker å gi nytt navn, og velg

Bruk bakoverknappen (<-) til å slette navnet, og bruk tastaturet til å oppgi et nytt navn på spillelisten. Når du har fullført, velg

OK.

7.3 Avspillingsmodus

Når du er i enkelt avspillingsmodus, kan du velge Modus for avspillingsalternativer.

Gjenta alle – gjentar alle sangene i den aktuelle spillelisten, med start fra begynnelsen av rekkefølgen. Denne funksjonen virker bare hvis spillelisten inneholder to eller flere sanger.

Gjenta – gjentar melodien som spilles akkurat nå.

Forhåndsvis – spiller av de første fem sekundene av hver sang i den aktuelle spillelisten.

Normal – spiller av hver sang i den aktuelle spillelisten i rekkefølge.

Tilfeldig – spiller av hver sang i den aktuelle spillelisten i tilfeldig rekkefølge.

7.4 List melodier

Velg List melodier for å vise den aktuelle spillelisten.

7.5 Utjevner

Utjevneren gir deg avanserte lydalternativer for å tilpasse avspillingslyden etter eget ønske. Utjevneren er bare tilgjengelig for lydfiler i MP3-format. Velg en forhåndsinnstilling for utjevneren blant følgende prekonfigurerte alternativer: Standard (flat), Jazz, Klassisk, Rock, Techno, Dance Hall, Live, Full bass, Full diskant og Full bass & diskant. Du kan ikke foreta utjevnerinnstillinger manuelt.

Velg

Utjevner .

Velg en forhåndsinnstilling for utjevneren med knappen øverst på skjermen .

Når du er fornøyd med valget ditt, velger du

OK. Hvis du vil avbryte utjevnerinnstillinger, trykker du ESC.

7.6 Hjelp

Velg Hjelp for beskrivelser av Music Player-knappene.

Kapittel 8: Magellan RoadMate Photo Manager

Magellan RoadMate Photo Manager lar deg overføre bilder i JPG- eller BMP-format fra datamaskinen til Magellan RoadMate eller omvendt. Magellan RoadMate har 5 GB harddiskplass tilgjengelig for lagring av musikkfiler, bildefiler og egendefinerte severdighetslister.

Bruk USB-kabelen som fulgte med din Magellan RoadMate, og sett den store pluggen inn i en ledig USB-port på datamaskinen.

Start programmet Magellan RoadMate Tools. Fra Magellan RoadMate Tools-skjermbildet klikker du på

Venstre side av vinduet viser filer på datamaskinen, mens høyre side av vinduet viser filer på Magellan RoadMate.

Finn bildefilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To Unit-pilen bli grønn. Klikk på overføringspilen for å kopiere filen til navigatoren.

Foto.

På samme måte kan du kopiere filer du har lastet opp til din Magellan RoadMate fra en annen kilde, fra navigatoren til datamaskinen.

Finn bildefilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To PC-pilen bli grønn. Klikk på overføringspilen for å kopiere filen til navigatoren.

Når du er ferdig med å kopiere filer, fjerner du USB-kabelen fra enheten.

Kapittel 9: Bildefremviser

Magellan RoadMate bildefremvise lar deg vise bildefiler i JPG- eller BMP-format, lagret på harddisken til din Magellan RoadMate eller på et ekstra minnekort. For å overføre filer fra PC til Magellan RoadMate, må du først installere Magellan RoadMate Tools-programvaren (side 13) og kopiere filene til enheten ved hjelp av Magellan RoadMate Photo Manager (side 14).

Trykk på tasten

Skjermbildet for bildefremviseren vil vises. Bildefremviseren vil vise bilder fra harddisken og fra et eventuelt lagringskort.

MENY på enheten (se side 4). Velg Bildefremviser .

9.1 Vise ett enkelt bilde

Det neste skjermbildet som vises, beskriver filstrukturen på harddisken. Velg List filer .

Bruk navigasjonstasten eller Ned-pilen til å velge bildet du vil vise, og trykk OK.

Når du viser bildet, kan du dobbeltklikke eller tappe to ganger på skjermen for å vise bildet over hele skjermen. Deretter kan du bla deg frem og tilbake blant bildene ved å trykke til venstre eller høyre på navigasjonstasten.

9.1.1 Forrige bilde (venstre pil)

Trykk på piltasten mot venstre for å vise det forrige bildet i mappen. Denne knappen er inaktiv (grå) når du viser det første bildet i mappen.

9.1.2 Zoom

Trykk på Zoom-knappen for å forstørre eller forminske det aktuelle bildet. Gjeldende zoomnivå vises på toppen av zoommenyen. Velg et annet zoomnivå fra listen over forhåndsinnstillinger. Velg Tilpass for å justere forstørrelsen slik at den fyller skjermbildet; velg Faktisk for å vise bildet som 100%; velg 25% til 150% for å forminske eller forstørre bildet til valgt nivå.

Kapittel 9: Bildefremviser

9.1.3 Lysbilder

Trykk på knappen Lysbilder for å bla automatisk gjennom alle bildene i mappen Bilder.

9.1.4 Panorere

Hvis du forstørrer et bilde ut over skjermstørrelsen, trykker du på Pan-knappen for å aktivere bilderulling. Når bilderulling er aktivert, kan du dra et bilde i ønsket retning for å se på andre deler av bildet. Trykk på Pan-knappen på nytt for å avbryte bilderulling.

9.1.5 Drei bilde

Trykk på Drei bilde-knappen for å dreie bildet 90° mot urviserne, 90° med urviserne, eller 180°.

9.1.6 Neste bilde (høyre pil)

Trykk på piltasten mot høyre for å vise det neste bildet i mappen. Denne knappen er inaktiv (grå) når du viser det siste bildet i mappen.

9.1.7 ESC

Trykk ESC for å gå tilbake til mappelisten.

9.2 Behandle bilder

9.2.1 Listevisning

Trykk på Listevisning for å vise filene i et hierarkisk listeformat.

9.2.2 Miniatyrbilder

Trykk Miniatyrbilder for å vise filene som småbilder.

9.2.3 Endre navn

Hvis du vil skifte navn på en valgt fil eller mappe, trykker du Endre navn.

Bruk bakoverknappen (<-) til å slette navnet, og bruk tastaturet til å oppgi et nytt navn på filen. Når du har fullført, velg OK.

Kapittel 9: Bildefremviser

9.2.4 Egenskaper

For å vise informasjon om den valgte filen eller mappen trykker du Egenskaper. Et miniatyrbilde vil vises sammen med bildets bredde og høyde i piksler, og filformat (bildetype). Når du viser egenskaper for mapper, vises ikke bredde, høyde og format. Størrelsen som vises, er den totale størrelsen på alle bildene i den valgte mappen.

Når du er ferdig med å studere egenskapene, velger du

OK.

9.3 Verktøy

9.3.1 Innstillinger

General – Under generelle preferanser kan du velge enten miniatyrbilder eller filliste som

standard visningsmåte.

Lysbilder – Egenskaper for lysbildevisning lar deg stille inn visningsegenskaper, bilderekkefølgen, overgangen mellom bildene og varigheten til hvert bilde.

Bakgrunn – Bakgrunnspreferanser lar deg velge fargen på bakgrunnen bak bildet som vises.

9.3.2 Overfør bilder

Velg Overfør bilder for å kopiere filer eller mapper mellom harddisken og et lagringskort, som er ekstrautstyr.

9.3.3 Slett filer

Bruk piltastene til å velge filen eller mappen du vil fjerne. Trykk på Slett-knappen (søppelbøtten).

En dialogboks vil vises, der du blir bedt om å bekrefte valget. Velg

Ja for å slette filen.

9.3.4 Om

Dette alternativet vil vise gjeldende versjon av bildefremviserprogrammet.

Kapittel 10: Magellan RoadMate

Severdighetsbehandler

Magellan RoadMate POI Manager lar deg overføre filer med steder av interesse mellom datamaskinen og din Magellan RoadMate.

Før vi legger inn egne steder av interesse i enheten, bør du kjenne til hvordan POI Manager plotter steder av interesse.

10.1 Bredde

Breddegrad kan uttrykkes gjennom å dele jorda inn i horisontale segmenter med totalt 180 grader. Ved å starte ved Ekvator, eller null grader bredde, trekkes linjer (eller paralleller) i 10 graders trinn 90 grader mot nord og 90 grader mot sør. Dersom plasseringen din er nedenfor Ekvator, er du ved en sørlig breddegrad.

10°

20°

10.2 Lengde

Omvendt kan lengdegrad uttrykkes gjennom å dele jorda inn i vertikale segmenter med totalt 360 grader. Med start ved nullmeridian (som er The Royal Observatory in Greenwich, England), eller null grader lengde, trekkes linjer i 10-graders forøkelser 180 grader vestover og 180 grader østover. Dersom plasseringen din er i den vestlige hemisfæren, er du på en vestlig lengdegrad.

I tillegg, for å begrense plasseringen din ytterligere, deles hvert 10-graders segment inn i 60 mindre segmenter som kalles minutter og til slutt deles hvert minutt inn i 60 segmenter som kalles sekunder.

90° (North Pole)

North Latitude

0°

30°

40°

50°

60°

70°

80°

70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90°

90°

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

Equator

South Latitude

90° (South Pole)

West Longitude

East Longitude

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10° 0°

For å uttrykke dette i koordinater ligger byen Los Angeles på 34° (grader) 03’ (minutter) og 08’’ (sekunder) nord for ekvator, og 118° (grader) 14’ (minutter) og 42’’ (sekunder) vest for nullmeridianen.

Kapittel 10: Magellan RoadMate

10.3 Høyde

Hver lokasjon kan også ha en høyde over havet. Høyde uttrykkes av hvor langt punktet er over eller nedenfor nivået til havet, eller havflaten. For eksempel ligger sentrum av Los Angeles, California om lag 100 meter over havet. Death Valley i California ligger omtrent 90 meter under havets overflate.

100m Above

POI Manager har et grensesnitt der en kan utføre operasjoner for lasting, tillegging og sletting av egendefinerte steder av interesse fra din Magellan

80m Above

60m Above

RoadMate.

40m Above

Bruk USB-kabelen som fulgte med din Magellan RoadMate, og sett den store pluggen inn i en ledig USB-port på datamaskinen.

Slå Magellan RoadMate på ved å skyve tilbakestillingsbryteren til stilling «1» (Se "Oversiden" på side 5.), eller ved å trykke på sovemodusknappen hvis enheten er slått av i sovemodus (Se "Sett forfra" på side 4.).

Når advarselsskjermen vises, setter du den lille pluggen på USB-kabelen inn i USB-porten på Magellan RoadMate. Se "Venstre side" på side 6.

20m Above

Sea Level 0m

20m Below

40m Below

60m Below

80m Below

100m Below

Start programmet Magellan RoadMate Tools. Fra Magellan RoadMate Tools-skjermbildet klikker du på

Steder av interesse.

Venstre side av vinduet viser filer på datamaskinen, mens høyre side av vinduet viser filer på Magellan RoadMate.

Kapittel 10: Magellan RoadMate

10.4 Åpne en severdighetsfil

Når du starter POI Manager, vil innholdet i din Mine severdigheter-mappe vises. Dette er standardplasseringen for lagring av egendefinerte severdighetsfiler.

Finn severdighetsfilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To Unit-pilen bli grønn. Klikk på pilen for å kopiere filen til navigatoren.

Når du er ferdig med å kopiere filer, fjerner du USB-kabelen fra enheten.

10.5 Opprette av en ny severdighetsfil

Det er to måter å lage en severdighetsfil. Du kan enten tilføye steder av interesse individuelt, eller du kan importere en tegnbasert fil som inneholder informasjonen som trengs for å lokalisere severdighetene. For å lokalisere en severdighet trengs minst et navn, en lengdegrad og en breddegrad. Lengdegrad og breddegrad må være i desimalformat.

10.6 Tilføye individuelle steder av interesse

Klikk på knappen Ny severdighetsfil for å starte verktøyet POI Editor.

Klikk på knappen

Legg til .

Kapittel 10: Magellan RoadMate

Oppgi navn, lengdegrad og breddegrad. Feltene Høyde og Beskrivelse er valgfrie.

Velg kategorifeltet og velg en figur (ikon) til severdigheten. Feltet Beskrivelse er valgfritt.

Varslingsfunksjonen er en hørbar alarm som varsler når du er innenfor en bestemt avstand fra det aktuelle stedet av interesse. Du kan velge en første påminnelse (avstand 1), og en andre påminnelse (avstand 2).

Ny. En dialogboks vil vises, der du kan lage en ny severdighetskategori. Oppgi et navn og tilknytt

300 m

Avstand 1 Avstand 2

Velg foretrukket måleenhet (meter eller fot).

Deteksjonsvinkelen stiller inn vinkelsektoren i grader fra kjøreretningen til severdigheten.

Velg Aktiver varsling for denne kategorien for å iverksette varslingsinnstillingene.

Når du har fullført, velg

OK.

Kapittel 10: Magellan RoadMate

10.7 Importere en datafil

POI Manager programvaren støtter filformatene ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); GPS Exchange format (.GPS,.XML); Magellan Waypoint filformat (.WPT,.RTE); og Garmin PCX5 Waypoint filformat (.WPT,.RTE).

Klikk på knappen

Velg filen du ønsker å importere, og velg

Start med å velge hvilken linje i datafilen du skal starte import av data fra. Hvis datafilen har en overskriftslinje, vil denne linjen gi en feilmelding, så du bør starte på linje 2 eller nedenfor.

Deretter velger du hvordan dataene er atskilt, og klikker på

Nå må du definere datakolonnene. Klikk på nedtrekksmenyen og tildel et feltnavn til den aktuelle kolonnen. Klikk på

Fullfør.

Klikk på knappen

Lukk POI File Editor. Velg severdighetsfilen som du nettopp laget, og klikk på overføringsknappen (høyrepil) for å laste den opp til din Magellan RoadMate.

Se side 69 for informasjon om hvordan du bruker egendefinerte severdighetsfiler med Magellan RoadMate.

Åpne .

Åpne.

Neste.

Lagre severdighetsfil. Gi filen et navn, og klikk på Lagre.

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon

11.1 Slå Magellan RoadMate på rett ut av esken

Skyv bryteren TILBAKESTILLING, som du finner øverst på enheten (se “Oversiden” på side 5) til stilling «1». Hvis strømforsyningen er tilkoplet, eller hvis batteriet er ladet opp, vil Magellanbildet vises etterfulgt av et advarselsskjermbilde. For å godta advarslene trykker du Deretter vil du se skjermbildet Raske tips. Det anbefales at du beholder raske tips på for å bli bedre kjent med funksjonaliteten til Magellan RoadMate. Ellers velger du Raske tips denne gang. Som standard vil nå navigasjonsprogrammet starte, og destinasjonsskjermen vil vises.

ESC for å hope over

11.1.1 Slå av strømmen, eller «sovemodus»

Når TILBAKESTILLINGSBRYTEREN er i posisjon «1», kan du slå av strømmen, eller sette navigatoren i «sovemodus» ved å trykke på Ruteveiledning vil gjenopptas automatisk når navigatoren «vekkes opp» igjen. Under normale driftsforhold er batterikapasiteten tilstrekkelig til å holde navigatoren i sovemodus i to uker. Det anbefales at du bruker sovemodusknappem, og ikke slår navigatoren av og på igjen, for å fange inn GPS-signalet raskere når du starter opp igjen.

SOVEMODUS-knappen (se “Sett forfra” på side 4). Når navigatoren er i sovemodus, vil displayet slås av.

11.1.2 Strømbehandling

Magellan RoadMate kan konfigureres for å gå automatisk i sovemodus etter en bestemt periode med inaktiv tid. Trykk på

MENY-knappen på enheten, og velg så Systeminnstillinger og Strømsparing. Velg tiden for Automatisk avstenging, og

velg

ESC. For nærmere informasjon om strømstyring, se “Strømbehandling” på side 67.

OK.

11.2 Tilbakestille Magellan RoadMate

Hvis du vil slå strømmen helt av, eller tilbakestille enheten dersom den skulle slutte å reagere, skyver du

TILBAKESTILLINGSBRYTEREN til stilling «0». Vent i om lag 10 sekunder før du skyver TILBAKESTILLINGSBRYTEREN

til stilling «1». Hvis en rute var aktiv da navigatoren ble tilbakestilt, vil du bli spurt om du vil gjenoppta eller kansellere den aktive ruten.

11.3 Justering av volumet

VOLUMKONTROLLEN er plassert øverst på Magellan RoadMate (se “Oversiden” på side 5). Bruk den til å stille

høyttalervolumet til et passende nivå. Volumindikatoren vil vises på skjermen.

11.4 Repetere siste kommando

Mens du er under ruteveiledning til en destinasjon kan du få gjentatt den siste taleanvisningen ved å trykke

VOLUMKONTROLLEN ned.

11.5 Foreta valg

Magellan RoadMate leveres med berøringsfølsom skjerm. Hvis du vil gjøre et menyvalg, eller taste tegn, berører du bare skjermen der du finner elementet du ønsker å velge.

Du kan også bruke vil velge. Når det ønskede elementet er uthevet, trykker du

NAVIGASJONSTASTEN (se “Sett forfra” på side 4) til å bla rundt i skjermbildet og merke elementet du

ENTER for å velge.

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon

11.6 Skrive inn tekst

Når du trenger å oppgi navn, gater, byer etc., vil Magellan RoadMate vise et tastatur. Berør bokstaven du ønsker og dersom du gjør en feil, bruk Tilbake-knappen for å gå tilbake ett tegn om gangen. Mellomrom brukes for å sette inn mellomrom mellom tegn eller ord.

Avbryt

Tilbake

Mellomrom

Numeriske

tegn

Godkjenn

inntasting

Ytterligere

tegn

11.7 Ekstra tegn («Mer»-knappen)

Når du legger inn tekst, kan det være at du trenger å oppgi spesialtegn. Når den er tilgjengelig, vil et trykk på

Mer-knappen vise en tasteblokk med disse tegnene.

11.8 Numeriske tegn («123»-knappen)

Når den er tilgjengelig, vil et trykk på 123-knappen vise en tasteblokk med disse talltegnene.

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon

11.9 Hva er QuickSpell?

Magellan RoadMate bruker QuickSpell-teknologi for å gi deg den raskest mulige metoden for å skrive inn tegn. QuickSpell eliminerer muligheten for å se etter et feilstavet ord eller se etter en by eller gate som ikke finnes i databasen som er lastet inn. Etter hvert som du skriver inn tegn demper QuickSpell-funksjonen til Magellan RoadMate tegnene som ikke er tilgjengelige, og gjør derfor inntastingen raskere.

Eksempel:

La oss si at du trenger å taste et bynavn – for eksempel Stavanger.

Velg «S».

Velg «T».

Når tilstrekkelig mange tegn er oppgitt, vil Magellan RoadMate automatisk vise listen over byer; hvis du mener du har oppgitt nok tegn, velger du

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge «Stavanger» fra listen.

Hvis listen fremdeles er for lang, trykker du tegn i bynavnet. Listen over steder funnet i databasen er begrenset til 100 oppføringer. Hvis mer enn 100 oppføringer blir funnet, vises «Søkeresultater: > 100» i nederste høyre hjørne av displayet.

OK.

ESCAPE for å gå tilbake til tastaturet og oppgi flere

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon

11.10 Indeksering på flere ord

Magellan RoadMate benytter en søkemetode som kalles «indeksering på flere ord». Denne funksjonen lar deg søke i databasen etter mulige samsvar basert på akkurat de tegnene du oppgir. Samsvarende treff i databasen vil begynne med tegnene du oppgav. For eksempel:

Du søker etter en engelsk bygdevei som heter «Lars Nøsens Veg». Du skriver ikke ut hele navnet, men oppgir isteden bare «Lars». Magellan RoadMate vil returner alle databaseoppføringene som inneholder ordet «Lars» som en del av gatenavnet. Listen som returneres, kan vær underlagt ytterligere søkeparametre, som byen eller landsdelen som er valgt.

Databasen indekserer bare på stammen i gatenavnene. I eksempelet ovenfor vil bare ordene «Lars» og «Nøsens» bli indeksert.

Når du oppgir gatenavn, skal du ikke oppgi prefiks som «N» eller «Nordre», med mindre ordet inngår i gatenavnet («Nordregate»). Oppgir du «N», vil søkeresultatet returnere alle gater/veier som starter på bokstaven N.

Oppgi heller ikke suffikser som «gate» eller «avenue», med mindre ordet er en del av gatenavnet («Strandgaten»). Oppgir du «gt», vil søkeresultatet returnere alle gater/veier med et ledd som starter på bokstavene gt.

Bynavn og steder av interesse indekseres også på flere ord, på samme måte som gatenavn. Oppgir du bokstavene «San» eller «Diego», vil du få tilbake en liste med bynavn som inneholder ett eller begge av disse to navnene – hvorav ett vil være San Diego. Oppgir du en del av navnet på et sted av interesse, vil søket returnere alle steder som inneholder dette navnet, innenfor den valgte kategorien.

Kapittel 12: Reise

12.1 Skjermer for veiledningsinformasjon

Magellan RoadMate har tre skjermer du kan bruke for å veilede deg for reise til bestemmelsesstedet ditt: kartskjermbildet, manøverskjermbildet og TrueView 3D/Delt TrueView-skjermbildet.

Kart: Når et nytt bestemmelsessted er valgt og kalkulert vises kartskjermen. Denne skjermen viser et kart over områdene

rundt, sammen med den planlagte ruten (dersom den kalkuleres) og informasjon om ruten. Dette skjermbildet kommer du til når ingen rute er beregnet, ved å velge

Manøvre: Denne skjermen er kun tilgjengelig når en rute har blitt kalkulert. Denne skjermen viser en liste over

manøvreringer for å kunne komme fram til bestemmelsesstedet. Det kan også brukes til å ekskludere en manøver og deretter beregne ruten på nytt. For å vise manøverskjermbildet trykker du på knappen kartskjermbildet.

TrueView 3D: Denne skjermen er kun tilgjengelig når en rute har blitt kalkulert. Denne skjermen viser neste manøver i

3D-grafikk. Den vil hjelpe deg med å vite hvilken fil du skal ligge i og gir deg et bilde av neste manøver som er enkelt å følge. For å vise TrueView 3D-skjermbildet trykker du på knappen TrueView 3D i delt modus (se “TrueView-alternativer” på side 74). Denne visningen viser TrueView-skjermen på venstre side og kartet på høyre side.

Kart eller ved å velge VIEW-knappen (side 4) fra destinasjonsskjermbildet.

VIEW (side 4) mens du ser på

VIEW (side 4) mens du ser på manøverlisten. Du kan også vise

TrueView 3D

Kart

Manøvre

Del Trueview

View

Kapittel 12: Reise

12.2 Kartskjerm

Kartskjermen er den mest vanlige skjermen i Magellan RoadMate, og gir deg detaljert informasjon om hvor du er og hvor du skal.

Aktuell vei SmartDetour-ikonet Ikon for steder

av interesse † Planlagt rute (rosa)

Neste manøver

Kjøreretning

Avstand til neste manøver

† Ved å berøre ikonet for steder av interesse på skjermen kan du få informasjon og rute til stedet.

Mens du kjører, vil kartskjermbildet kontinuerlig oppdatere posisjonen din, og gi deg ikke bare et kart, men også en visuell indikasjon av hvor på kartet du er.

Estimert tid fram til

bestemmelsessted

Bestemmelsesstedets retning

GPS-signalstyrke

Posisjoneringsmarkør (peker i den retningen du beveger deg) 2D/3D-kartveksler

Neste vei

Distanse til bestemmelsessted

12.3 Skifte fra 2D- til 3D-kartvisning

Kartvisningen kan skiftes mellom 2D (oversiktsbilde av posisjonsmarkøren med alternativene Nord oppover eller kurs oppover), og 3D (oversiktsbilde, fra litt over og bak posisjonsmarkøren, alltid med kursen oppover i bildet). 3D-visningen gir et mer naturtro bilde med perspektiv av veiene forover. Mens du er i 3D-kartmodus kan du fremdeles trykke på ikoner på skjermen for å rute til dem under kjøring, og du kan zoome inn og ut. Du kan imidlertid ikke bla kartet opp og ned. I delt TrueView vil kartdelen av skjermen være i 2D-modus.

Kapittel 12: Reise

12.4 Endring av zoom-nivåene på kartet

Du kan zoome inn ved å trykke på + (plusstasten), eller zoome ut ved å trykke på

Merk: Zoom inn- og zoom ut-tastene kan også brukes til å bla gjennom lange lister. Mens du viser en liste, trykker du Zoom ut-tasten for å bla nedover i listen, en side av gangen, og Zoom inn-tasten for å bla oppover.

12.5 Manøvreskjermen

- (minustasten).

Zoom inn-tasten

Zoom ut-tasten

Manøvreskjermen kan vises kun etter at en rute har blitt kalkulert. Fra kartskjermbildet trykker du på tasten VIEW for å vise en liste av alle kommende manøvreringer langs ruten. Når du er ferdig med å se på Manøvreskjermen, trykk på knappen to ganger for å gå tilbake til Kart-skjermen, eller vent et øyeblikk og den vil gå tilbake automatisk.

Neste manøver

Kjøreretning

Distanse til bestemmelsessted

Avstand til neste manøver

Estimert tid fram til

bestemmelsessted

Bestemmelsesstedets retning

VIEW-

Kapittel 12: Reise

12.6 TrueView 3D-skjerm

Magellan RoadMate bruker TrueView 3D-teknologi for å vise et tredimensjonalt bilde av neste manøver. TrueView 3D-skjermen kan vises kun etter at en rute har blitt kalkulert. Fra kartskjermbildet trykker du to ganger på tasten

VIEW for å vise TrueView 3D-skjermbildet.

Neste manøver

Kjøreretning

Distanse til

Avstand til neste manøver

Estimert tid fram til

bestemmelsessted

bestemmelsessted Bestemmelsesstedets retning

I delt modus viser den venstre halvdelen av skjermen TrueView 3D, mens den høyre halvdelen av skjermen viser kartet.

Kart med planlagt rute

Neste manøver

Kjøreretning

Distanse til

bestemmelsessted

Avstand til neste manøver

Estimert tid fram til

bestemmelsessted

Bestemmelsesstedets retning

Kapittel 12: Reise

12.7 Velge rutemetode

Alle ruter beregnes med utgangspunkt i den rutemetoden som er valgt. Hver gang et nytt bestemmelsessted velges spør Magellan RoadMate deg om hvilken metode som skal brukes for å kalkulere ruten.

Korteste tid: Dette valget kalkulerer en rute som bør ta minst tid ved å kalkulere inn

fartsgrenser og annen informasjon i databasen. Andre faktorer, slik som trafikkforhold, kan ikke i brukes i kalkuleringen av korteste tid.

Korteste distanse: Dette valget kalkulerer ruten ved å bruke den mest direkte ruten til

bestemmelsesstedet. Denne ruten trenger ikke å være den raskeste på grunn av lavere fartsgrenser, svinger til venstre eller andre faktorer.

Minst mulig bruk av motorvei: Dette valget kalkulerer ruten slik at motorveier unngås når det

er mulig.

Mest mulig bruk av motorvei: Dette valget kalkulerer ruten slik at motorveier brukes så mye som mulig. Dette alternativet

vil bruke gebyrbelagte motorveier hvis ikke annet er valgt. Se "Ruteinnstillinger" på side 75.

Se på bestemmelsessted: Før du velger rutemetode, kan du se hvor du er på vei.

12.8 Skifte rutemetode

Under ruteveiledning mens du ser på kartskjermbildet, manøverlistebildet eller TrueView 3D-bildet, trykker du på ESCAPEtasten.

Rute, og velg ny rutemetode.

Velg

Ruten vil bli beregnet på nytt ut fra den nye rutemetoden, og kartskjermbildet vil vises. Trykk p å

VIEW-tasten for å vise manøverlisten med den nye ruten.

12.9 Kansellere en planlagt rute

Mens du ser på kartskjermen, manøvreskjermen, eller TrueView 3D-skjermen, trykk på ESCAPE-knappen.

Ja hvis du vil kansellere ruten og vise destinasjonsskjermbildet.

Velg

Kapittel 12: Reise

12.10 Omkjøring fra den planlagte ruten

Dersom du fraviker den planlagte ruten vil Magellan RoadMate få deg tilbake ved hjelp av en av tre måter.

1. Hvis du avviker fra den planlagte ruten under ruteveiledning, vil Magellan RoadMate automatisk beregne ruten på nytt basert på den nye posisjonen.

2. Hvis du avbryter den planlagte ruten før målet er nådd, og slår av motoren, vil Magellan RoadMate gå over til batteridrift med mindre sigarettenneruttaket alltid gir strøm. Uansett situasjon vil enheten automatisk gå i dvalemodus når dette er aktivert gjennom systeminnstillingene. I sovemodus vil navigasjonsfunksjonene være ute av funksjon, og veiledningen gjenopptas når enheten «vekkes opp» igjen.

3. Hvis enheten ikke reagerer under ruteveiledning, må du tilbakestille enheten som beskrevet på side 27. Skjermbildet Gjenoppta veivisning vil vises. Velg

Gjenoppta for å fortsette ruten til den valgte destinasjonen.

Velg

Avbryt hvis du avbryte ruten og vise destinasjonsskjermbildet.

12.11 Ekskludere en manøver i den planlagte ruten

Mens du reiser eller forbereder destinasjonen, kan det være at du vil ønske å ekskludere en bestemt manøver i manøverlisten. Dette kan være på grunn av en ulykke eller veiarbeid du ønsker å unngå. Magellan RoadMate gir deg mulighet til å velge en bestemt manøver, fjerne den fra den planlagte ruten, og beregne en ny rute uten denne manøveren.

Trykk på knappen

Detaljene for manøveren vises. Velg

Turen vil bli beregnet på nytt, uten den valgte manøveren. Kalkuleringen gjøres ved å bruke den samme rutemetoden som ble brukt fra starten. Etter at ruten er kalkulert på nytt vises kartskjermen.

VIS for å vise manøverlisten. Velg manøveren du ønsker å ekskludere.

UNNTA.

Kapittel 12: Reise

12.12 Viser informasjon om din aktuelle plassering

Når som helst du vil ha informasjon om din nåværende posisjon, kan du trykke på LOCATE.

Den første skjermen viser deg hvilken retning du kjører og gaten du er i, fylket og byen du er i, og breddegrad og lengdegrad på din nåværende plassering, et kompass og hastigheten din.

Den neste skjermen viser deg gaten du er i på nåværende tidspunkt, avstanden til og neste gate på kartet, og avstanden fra og den siste gaten du passerte.

12.13 Lagre din aktuelle posisjon til adresseboken

Når du er i Søk etter-skjermen, kan du lagre din aktuelle posisjon til adresseboken.

Lagre plassering.

Velg

Informasjonen om plasseringen din vises. Velg bruk tastaturet til å sette navn på lokasjonen og oppgi annen informasjon. Hvis posisjonen du lagrer ikke er langs en vei, vil informasjon om nærmeste veiforbindelse bli brukt.

Når du har fullført, velg etter-skjermen.

Lagre. Plasseringen lagres til adresseboken og du returneres til Søk

Rediger navn og/eller Rediger informasjon og

12.14 Finne steder av interesse langs ruten din

Mens du kjører langs en rute trenger du å finne en bensinstasjon, minibank eller andre steder av interesse, og Magellan Roadmate kan finne det nærmeste stedet av interesse og rute til det. Deretter, når du har fullført sideavstikkeren, gjenopptar du veiledningen til din opprinnelige bestemmelsessted.

Mens du kjører langs en rute, trykker du på

ENTER-tasten.

Steder av interesse.

Velg

Kapittel 12: Reise

Velg ønsket kategori for steder av interesse.

En liste med de nærmeste steder av interesse vises. Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Magellan RoadMate vil kalkulere en ny rute til det valgte stedet av interesse fra din nåværende posisjon. Når du er fremme ved det nye bestemmelsesstedet vil du bli spurt om å gjenoppta veiledning til ditt opprinnelige bestemmelsessted. Velg kalkulere ruten til ditt opprinnelige bestemmelsessted ved å bruke Rutemetoden som ble valgt tidligere.

Gjenoppta. Magellan RoadMate vil

12.15 Finne en omkjøring langs ruten din

Mens du kjører langs en rute, dersom du møter trafikk, veiarbeid, eller andre situasjoner som du kanskje trenger å navigere rundt, kalkulerer Magellan Roadmate en alternativ rute til bestemmelsesstedet ditt.

Mens du kjører langs en rute, trykker du på

Velg

Omkjøring.

Velg avstanden til omkjøring. Velg

5 km, 10 km eller 15 km.

ENTER-tasten.

Kapittel 12: Reise

Eller, du kan skrive inn en egendefinert avstand. Velg avstanden.

Oppgi antall kilometer for omkjøringen, og velg

Rute. Magellan RoadMate vil omberegne den alternative ruten til bestemmelsesstedet

Velg ditt.

Du kan også la Magellan RoadMate veilede deg rundt tett trafikk automatisk, ved å aktivere smart omkjøring. Se "Omkjøringsalternativer" på side 75.

Tilpass og velg den egendefinerte

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.1 Destinasjonsbilde

Gjeldende land for destinasjon – side 40

Kartknappen – side 32

Hjem-knappen – side 40

Globusknappen – side 40

Velg adresse – side 41

Adressebok – side 45

Steder av interesse – side 59

Veikryss – side 64

13.2 Valg av land

Valg av land brukes til å gjøre søkingen raskere, ved å gjøre søkekriteriene smalere. Før du oppgir en destinasjon, passer du på at du velger landet hvor destinasjonen befinner seg. Når du skal velge land, velger du Gjeldende destinasjonsland vises øverst i destinasjonsskjermbildet.

Globus-knappen, og velger deretter landet du vil søke i.

13.3 Oppgi og rute til hjemmeadressen

Magellan RoadMate lar deg oppgi en adresse som du kan tilordne til Hjem-knappen. Hjem-knappen gir deg ett-trykks tilgang til den adressen du oftest trenger å rute til. Trykk p å

Hvis det er første gangen du bruker knappen, blir du bedt om å oppgi en adresse. Velg

Velg enten Søk på by/tettsted, Søk på postnummer eller Søk på fylke. For dette eksempelets skyld velger du

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Velg til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Oppgi adressen. Akseptable verdier for husnummer vises øverst i skjermbildet. Oppgi husnummeret og velg

Ved dette stadiet kan du velge å redigere informasjonen, eller trykke

Hjem-knappen.

Ja.

Søk på by/tettsted.

OK. Bruk navigasjonstasten

OK. Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Ferdig.

Lagre hvis du er ferdig.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Når du senere trykker på Hjem-knappen, får du valget mellom å lage en rute til hjemmeadressen, eller endre hjemmeadressen.

13.4 Å velge et bestemmelsessted ved å bruke velg adresse

Søk på by/tettsted – side 42

Velg adresse

Et bestemmelsessted kan opprettes ved å taste inn gateadressen som du ønsker å kjøre til. Denne adressen lagres ikke automatisk i adresseboken din, men den lagres i dine Tidligere destinasjoner hvis du har laget en rute til den. Du har fire alternativer: Søk på by/tettsted, Søk på postnummer, Søk på fylke, eller Forrige by/tettsted. Bruk Søk på by når du kjenner navnet på byen hvor adressen ligger. Bruk Søk på postnummer hvis du ikke er sikker på hvordan byen skrives, men kjenner postnummeret. Bruk Søk på fylke hvis du ikke er sikker på hvilken by adressen hører inn under. Du vil få en liste over alle byene i delstaten/landsdelen som har en gate/vei med navnet du ser etter. Bruk Forrige by/tettsted til å redusere søketiden ved ikke å måtte taste en by du har brukt før. I tillegg vil listen Forrige byer/tettsteder plassere din nåværende by øverst på listen.

Søk på postnummer – side 42

Søk på fylke – side 43

Forrige by/tettsted – side 44

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.4.1 Søk på by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Velg adresse, og deretter velger du Søk på by/tettsted.

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Velg

OK.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Ferdig.

OK.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.4.2 Søk på postnummer

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Gateadresse, og deretter velger du Søk på postnummer.

Oppgi postnummeret, velg

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

OK, og velg så byen.

OK.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Ferdig.

13.4.3 Søk på fylke

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Gateadresse, og deretter velger du Søk på fylke.

Skriv inn de første bokstavene i navnet på fylket og velg

Velg fylke.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

OK.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Velg ønsket by fra listen. Listen inneholder bare byer som inneholder det aktuelle gatenavnet, og befinner seg i det valgte fylket.

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Ferdig.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.4.4 Forrige by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Gateadresse, og deretter velger du Forrige by/tettsted.

Velg ønsket by fra listen.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Ferdig.

OK.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5 Å velge et bestemmelsessted ved å bruke adresseboken

Tidligere mål – side 45

Favorittliste – side 47

Opplist adresser – side 49

Adressebok

Ny inntasting – side 50

Turplanlegger – side 54

Adresseboken kan lagre opptil 200 adresser. Når du velger Adressebok, får du fem alternativer: Tidligere mål lar deg velge fra en liste over de siste 50 destinasjonene du har rutet til; i adresseboken; lar deg tilføye en ny adresse i adresseboken; og flere av destinasjonene i adresseboken.

Favorittliste gir deg en forkortet liste over adresser merket som Favorittliste i adresseboken; Ny innstasting

Turplanlegger (som indikeres med turknappen) lar deg opprette en tur til

Opplist adresser viser en liste over alle adressene du har lagret

13.5.1 Tidligere mål

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Tidligere mål.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en ønsket tidligere destinasjon.

Velg

Rute.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.1.1 Å lagre et tidligere bestemmelsessted i adresseboken

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Tidligere mål.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en ønsket tidligere destinasjon.

Velg

Rediger.

Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres. Adressen kan ikke endres. Velg den linjen du ønsker å endre. Bruk tastaturet til å skrive inn ønsket tekst og velg

OK.

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.1.2 Slette et tidligere bestemmelsessted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Tidligere mål.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en ønsket tidligere destinasjon.

Velg

Slett.

En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg

Det forrige bestemmelsesstedet er slettet fra listen.

Ja.

13.5.2 Favorittliste

Du kan tilføye oppføringer fra adresseboken i favorittlisten din ved å merke av for Favorittliste nederst i skjermbildet Redigere adressebok. Bare oppføringer i adresseboken kan merkes som favoritter; tidligere destinasjoner må først lagres i adresseboken før de kan merkes som favoritter. Favorittlisten er en kortere liste over de adressene du reiser oftest til.

Fra destinasjonsskjermbildet velger du

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en destinasjon fra adresselisten.

Adressebok, og deretter velger du Favorittliste.

Velg

Rute.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.2.1 Redigere en favoritt

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Favorittliste.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket favoritt.

Velg

Rediger.

Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres. Adressen kan ikke endres. Velg den linjen du ønsker å endre. Bruk tastaturet til å skrive inn ønsket tekst og velg

OK.

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og trykker så ESCAPE.

13.5.2.2 Slette en favoritt

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Favorittliste.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket favoritt.

Velg

Slett.

En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg

Ja.

Oppføringen fjernes fra listen.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.3 Liste Adresser

Adresseliste viser alle oppføringene som er lagret i adresseboken din. Den omfatter ikke tidligere destinasjoner, men den inkluderer oppføringene som også vises særskilt under Favorittliste.

Fra destinasjonsskjermbildet velger du

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en destinasjon fra adresselisten.

Velg

Rute.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Adressebok, og deretter velger du Adresseliste.

13.5.3.1 Redigere en adresse

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Adresseliste.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket adresse.

Velg

Rediger.

Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres. Adressen kan ikke endres. Velg den linjen du ønsker å endre. Bruk tastaturet til å skrive inn ønsket tekst og velg Du kan merke en valgt adresse som en favoritt ved å merke av i ruten nederst på skjermen.

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.3.2 Slette en adresse

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Adresseliste.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket adresse.

Velg

Slett.

En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg

Adressen fjernes fra listen, og du kommer tilbake til adressebokskjermbildet.

Ja.

13.5.4 Lag ny oppføring

Bruk Ny inntasting til å tilføye nye oppføringer i adresseboken. Disse oppføringene kan så merkes som favoritter for å vises i favorittlisten.

13.5.4.1 Søk på by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Ny inntasting.

Velg

Søk på by/tettsted.

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30).

OK.

Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

Ferdig.

OK.

13.5.4.2 Søk på postnummer

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Ny inntasting.

Velg

Søk på postnummer.

Oppgi postnummeret, velg

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

OK, og velg så byen.

OK.

Ferdig.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

OK.

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

13.5.4.3 Søk på fylke

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Ny inntasting.

Velg

Søk på fylke.

Bruk tastaturet til å skrive inn de første bokstavene i fylket og velg

Velg fylke.

OK.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket by. (Dette er alle byene i den innlastede databasen som inneholder gatenavnet du oppgav.)

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

OK.

Ferdig.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

OK.

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

13.5.4.4 Forrige by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Ny inntasting.

Velg

Forrige by/tettsted.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg

Når du er ferdig med å gjøre endringer, velger du

Lagre, og avslutter så med ESCAPE.

OK.

Ferdig.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.5 Turplanlegger

Ved hjelp av turplanleggeren kan du oppgi flere destinasjoner for turen, og lage en rute til hver enkelt etter hverandre.

13.5.5.1 Ny

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Tur (turknappen).

Velg

Bruk tastaturet til å skrive inn et navn og velg OK.

Fra hurtigmenyen, velg

Fra skjermbildet Velg adresse i turplanlegger velger du metode for å tilføye destinasjoner til

Kart (kart-knappen) lar deg tilføye en destinasjon ved å velge et punkt på kartet;

turen:

Velg adresse vil tilføye en destinasjon ved å opprette en ny adresse; Adressebok vil tilføye

en destinasjon fra en tidligere destinasjon, en adressebokoppføring eller Favorittliste;

Steder av interesse vil tilføye en destinasjon fra steder av interesse, og Veikryss vil tilføye

en destinasjon bestående av to gater som krysser hverandre.

Legg til.

Fortsett å legge til bestemmelsessteder. Når du har fullført, velg

Lagre.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.5.2 Optimalisere en planlagt tur

Med Ruteoptimalisering kan du sortere bestemmelsesstedene i turen din fra nærmest til lengst unna.

Fra Turplanleggerskjermen, velg

Velg turen som skal optimaliseres.

Velg

Optimaliser.

Rediger.

Bestemmelsesstedene er sortert fra nærmest til lengst unna fra din aktuelle posisjon.

Velg

Lagre.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.5.5.3 Led meg

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok, og deretter velger du Tur (turknappen).

Velg

Vis vei.

Velg turen.

Velg det første bestemmelsesstedet i listen du ønsker å rute til.

Merk: Å velge det andre bestemmelsesstedet i listen vil ekskludere det første bestemmelsesstedet, å velge det tredje bestemmelsesstedet på listen vil ekskludere den første og andre bestemmelsesstedet, og så videre.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.5.5.4 Rediger

Destinasjoner på en turliste kan flyttes opp og ned, slettes eller tilføyes.

Fra Turplanleggerskjermen, velg

Velg turen som skal redigeres.

Rediger.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Velg bestemmelsesstedet du ønsker å slette, og velg

Velg bestemmelsesstedet du ønsker å forandre, og velg

Når du er ferdig, velg

Lagre og du returneres til Turplanleggerskjermen.

Slett fra hurtigmenyen.

Flytt opp fra hurtigmenyen.

13.5.5.5 Slette og gi nytt navn

Fra Turplanleggerskjermen, velg Slett, gi nytt navn.

Velg

Slett.

Velg turen du ønsker å slette.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg

Turen er slettet.

Velg

Gi nytt navn.

Ja.

Velg turen som du vil gi nytt navn.

Bruk tilbaketasten for å slette det gamle navnet; skriv deretter inn det nye navnet for turen. Når du har fullført, velg

Turen har fått endret navnet.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.6 Velge et Sted av interesse som et bestemmelsessted

Inntast navn – side 59

Velg kategori – side 61

Brukerdefinerte steder av interesse – side 63

Steder av interesse

Steder av interesse (eller severdigheter) kan være kommersielle eller rekreasjonssteder, landemerker, severdigheter eller tjenestesteder som er forhåndslagret i Magellan RoadMate-databasen. Det finnes mer enn seks millioner steder av interesse i databasen, som spenner fra restauranter, parker, servicestasjoner og banker til skoler og politistasjoner med mer. Formålet med severdighetsdatabasen (som du finner under menyalternativet Steder av interesse) er å gi deg en liste med populære destinasjoner som du kan lage rute til uten å oppgi adressene manuelt.

13.6.1 Inntast navn

Hvis du kjenner navnet til severdigheten du søker, kan du søke etter den ved å taste inn navnet. Du kan oppgi ethvert ord som finnes i navnet, og Magellan RoadMate vil returnere alle oppføringer som inneholder ordet.

Fra destinasjonsskjermbildet velger du

Skriv inn navnet til stedet av interesse.

Steder av interesse, og deretter velger du Inntast navn.

13.6.1.1 Nærmeste

Velg Nærmeste for å vise en liste over steder av interesse som samsvarer med navnet du oppgav, sortert etter avstanden fra din nåværende posisjon. Velg

Nærmeste.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.6.1.2 Opplist byer/tettsteder

Velg Opplist byer/tettsteder for å vis en liste over steder av interesse som samsvarer med navnet du oppgav, og som finnes innen en valgt by. Velg

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30).

OK.

Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Opplist byer/tettsteder.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.6.1.3 Velg kategori

Ved å velge en bestemt kategori, kan du begrense listen over steder av interesse til å omfatte steder av en kategori du oppgir. Velg bli sortert etter avstand fra din nåværende posisjon.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket severdighetskategori.

Velg Kategori. Disse stedene av interesse vil

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.6.2 Velg kategori

Hvis du ikke kjenner navnet på severdigheten du ser etter, men kjenner kategorien (restaurant, bank, bensinstasjon etc.), kan du finne den lettere ved å velge kategori.

Fra destinasjonsskjermbildet velger du

Velg kategorien for steder av interesse.

Steder av interesse, og deretter Velg kategori.

13.6.2.1 Nærmeste

Velg Nærmeste for å liste steder av interesse i valgt kategori etter avstand fra nærmest til fjernest. Velg

En liste over alle steder av interesse i valgte kategorier nærmest til din nåværende posisjon vises. Velg stedet av interesse fra listen.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Nærmeste.

13.6.2.2 Opplist byer/tettsteder

Velg Opplist byer/tettsteder for å liste steder av interesse i valgt kategori innen en bestemt by eller tettsted. Velg

Skriv inn navnet på byen du ønsker å søke fra. Når du er ferdig, velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Opplist byer/tettsteder.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.6.2.3 Tast inn navn

Velg Inntast navn for å liste steder av interesse i valgt kategori som samsvarer med navnet du oppgav. Velg

Tast inn navn.

Skriv inn navnet til stedet av interesse. Når du er ferdig, velg

Velg Nærmeste for å liste steder av interesse som samsvarer med navnet du oppgav etter avstand fra din nåværende posisjon.

Velg Opplist byer/tettsteder for å liste steder av interesse som er nærmest en bestemt by eller tettsted. Oppgi navnet på byen. Når du er ferdig, velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

OK.

OK. Velg ønsket by fra listen.

13.6.2.4 Type kjøkken

Når du velger restauranter, vil du få ytterligere et valg for å velge steder av interesse. Velg Type kjøkken. Bruk navigasjonsknappen til å velge hvilken type restaurant du foretrekker. Resultatene vil bli sortert etter avstand fra nærmest til lengst fra din nåværende posisjon.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket sted.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.6.3 Brukertilpassede steder av interesse

Se side 22 for informasjon om oppretting og lasting av Brukertilpassede steder av interesse.

Fra destinasjonsskjermbildet velger du

Velg kategorien.

Dersom listen over steder av interesse har mer enn 15 treff kan du innskrenke søket ved å velge enten Nærmeste, eller Skriv navn. Velg ønsket sted av interesse fra listen.

Velg

Rute for å gå til den valgte adressen, eller velg Avbryt for å returnere til menyen Velg

brukertilpasset sted av interesse.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

Steder av interesse, og deretter Brukerdef. steder av interesse.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.7 Velge et veikryss som destinasjon

Søk på by/tettsted – side 64

Søk på postnummer – side 65

Veikryss

Et sted hvor to veier møtes, kan velges som destinasjon for reisen din. Søk etter veikryss kan foretas enten du kjenner navnet på byen eller ikke. Dersom du kjenner byen kan du starte der; dersom du er usikker på byen kan du starte med fylket.

Søk på fylke – side 65

Forrige by/tettsted – side 66

13.7.1 Søk på by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Veikryss, og deretter velger du Søk på by/tettsted.

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Velg

OK.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned og velge den første gaten eller veien fra listen.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den andre gaten eller veien fra listen.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

13.7.2 Søk på postnummer

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Veikryss, og deretter velger du Søk på postnummer.

Oppgi postnummeret, velg

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned og velge den første gaten eller veien fra listen.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den andre gaten eller veien fra listen.

Velg ønsket rutemetode.

OK, og velg så byen.

OK.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.7.3 Søk på fylke

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Veikryss, og deretter velger du Søk på fylke.

Skriv inn de første bokstavene i navnet på fylket og velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge delstaten fra listen.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den første gaten eller veien fra listen.

OK.

Kapittel 13: Valg av bestemmelsessteder

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den andre gaten eller veien fra listen.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

13.7.4 Forrige by/tettsted

Fra destinasjonsskjermbildet velger du Veikryss, og deretter velger du Forrige by/tettsted.

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

OK.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den første gaten eller veien fra listen.

Oppgi tegn som et ord i det andre gatenavnet begynner med, og velg

Bruk navigasjonstasten (om nødvendig) til å rulle listen opp eller ned og velge den andre gaten eller veien fra listen.

Velg ønsket rutemetode.

Magellan RoadMate vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.

OK.

Kapittel 14: Systeminnstillinger

Menyen Systeminnstillinger gir deg omfattende tilpasningsmuligheter: Lysstyrke, Strømsparing, Passord og Språk.

For å bruke disse funksjonene trykker du på

MENY-tasten og velger Systeminnstillinger.

14.1 Lysstyrke

Hvis du vil forandre på hvor lyst skjermbildet vises, velger du Lysstyrke.

Bruk høyrepilen til å gjøre skjermbildet lysere, og venstrepilen til å gjøre det mørkere.

Når dimming på batteri er aktivert, vil lysstyrken i skjermbildet reduseres med 10 % for å spare batteristrøm.

Når du er klar, velger du

ESC.

14.2 Strømbehandling

Strømsparingsfunksjonene lar deg tilpasse kriterier som vil spare batteristrøm og forlenge skjermens levetid. Velg

Strømbehandling.

Velg forsinkelsen før enheten settes i «sovemodus».

Velg om skjermbildet skal slukkes eller bli stående på når musikk spilles av.

Når du er klar, velger du

ESC.

14.3 Passord

14.3.1 Velge nytt passord

Du kan beskytte enheten mot uberettiget bruk ved å legge inn et passord. Velg Passord.

Sett for å oppgi et passord. Bruk tastaturet til å oppgi ønsket passord. Når du har

Velg fullført, velg

Velg

Bekreft for å gjenta passordet. Bruk tastaturet til å oppgi ønsket passord akkurat slik

du gjorde det forrige gang. Når du har fullført, velg

Velg

OK for å iverksette passordet. Hvis du vil gå tilbake til menyen Systeminnstillinger

uten å registrere et passord, trykker du

Så snart et passord er registrert, må du taste passordet hver gang enheten slås på eller vekkes opp fra sovemodus.

OK.

ESC.

14.3.2 Fjern passord

Velg Passord og bruk tastaturet til å oppgi passordet. Når du er ferdig, velger du OK. Deretter velger du OK fra skjermbildet Velge nytt passrd.

Kapittel 14: Systeminnstillinger

14.4 Språk

Hvis du vil endre språk for menytekster og taleanvisninger for navigasjon, velger du Språk.

Velg ønsket språk. En dialogboks vil vises, der du blir bedt om å bekrefte valget. Velg

Enheten vil starte på nytt med det valgte språket aktivert.

Ja.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Navigasjonsalternativer er bare tilgjengelige når du er i navigasjonsmodus. Når du går til hovedmenyen fra musikkspilleren eller bildefremviseren, vil alternativet være grått og inaktivt.

For å bruke disse funksjonene trykker du på

MENY-tasten og velger Navigasjonsalternativer.

15.1 Innstillinger

Innstillinger lar deg tilpasse de avanserte navigasjonsfunksjonene i Magellan RoadMate.

Innstillinger.

Velg

15.1.1 Steder av interesse

Fra Steder av interessemenyen kan du velge hvilke ikoner som skal vises på kartskjermen. Vi anbefaler at du er selektiv med hensyn til hvilke ikoner du vil vise, for å unngå at kartskjermbildet blir rotete. Du finner en liste over severdighetskategorier under “Kategorier for steder av interesse” på side 87.

Steder av interesse.

Velg

Marker alle for å vise alle ikoner for steder av interesse på kartskjermen.

Fjern alle dersom du ønsker å ikke ha noen ikoner for steder av interesse på kartskjermen.

Velg

Du kan også velge individuelle ikoner som skal vises eller skjules på kartskjermen. Når du er ferdig, trykker du

ESCAPE for å gå tilbake til konfigurasjonsmenyen.

15.1.2 Brukertilpassede steder av interesse

De egendefinerte steder av interesse gjør deg i stand til å velge det som er lastet inn tidligere i din Magellan RoadMate ved å bruke Magellan RoadMate sin programvare POI Manager (se side 22). Anvisningene som følger, forutsetter at du har lastet en eller flere egendefinerte severdigheter inn i din Magellan RoadMate.

Velg

Brukerdef. steder av interesse.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Velg en fil med steder av interesse.

Velg

Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge en severdighetsfil. Med filen valgt returneres du til meny for egendefinert steder av interesse.

Velg

Vis kategorier.

Kategoriene du opprettet vises på samme måte som de innebygde stedene av interesse.

Marker alle for å vise alle ikoner for steder av interesse på kartskjermen. Velg Fjern alle

Velg dersom du ønsker å ikke ha noen ikoner for steder av interesse på kartskjermen. Du kan også velge individuelle ikoner som skal vises eller skjules på kartskjermen.

Når du er ferdig, trykker du interesse.

Du kan også få beskjed når du nærmere deg et egendefinert sted av interesse. Angi alarmsfunksjonen fungerer for egendefinerte steder av interesse og kun dersom steder av interesse har blitt valgt for å vises på kartskjermen. Velg

Også her kan du velge å angi varsler for alle, ingen, eller individuelle steder av interesse.

Marker alle for å angi et varsel for alle egendefinerte ikoner for steder av interesse på

Velg kartskjermen. Velg ikoner for steder av interesse på kartskjermen. Du kan også velge individuelle kategorier for angivelse av et varsel.

Når du er ferdig, trykker du interesse.

Fjern alledersom du ønsker å ikke ha noen angitte varsler for egendefinerte

ESCAPE for å gå tilbake til menyen for brukerdefinerte steder av

Alarmkategorier.

ESCAPE for å gå tilbake til menyen for brukerdefinerte steder av

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Med advarsler for steder av interesse angitt kan du velge på hvilket punkt du ønsker å bli gitt varselet. Velg

Velg kategorien for steder av interesse som du ønsker å egendefinere.

Registreringsvinkelen er angitt for å gi deg et varsel når du er innenfor et visst antall grader i forhold til stedet av interesse.

Innstill advarselsparametere.

Detekteringsvinkel.

Velg

Bruk talltastaturet til å skrive inn antall grader for angivelse av varselet. Når du har fullført, velg

OK.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Det Første varselet angis for å varsle når du er innenfor et visst antall meter fra stedet av interesse.

Velg

Første varsel ved når som helst.

Bruk talltastaturet til å skrive inn antall meter for når du skal bli varslet. Når du har fullført, velg

Det siste varselet angis som en et siste varsel når du er innenfor et visst antall meter fra stedet av interesse.

OK.

300 m

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Siste varsel ved.

Velg

Bruk talltastaturet til å skrive inn antall meter for når du skal bli varslet. Når du har fullført, velg

OK.

Når du har angitt parameterne som du ønsker, velg

Lagre.

15.1.3 Kartvalg

Kartvalg gjør deg i stand til å avgjøre hvordan kartet oppfører seg mens du kjører.

Kartvalg.

Velg

Med

Rullende kart aktivert, vil posisjonsikonet for kjøretøyet alltid forbli i den samme

posisjonen med kartet rullende, eller bevegende mens kjøretøyet er i bevegelse. Med deaktivert vil ikonet for kjøretøyposisjon bevege seg litt framover; deretter vil kartet rulle nedover. Å ha Rullende kart deaktivert tillater en raskere skjerm.

Kjøreretning opp angir kartvisning slik at kjøreretningen alltid er på toppen av skjermen. Nord opp angir kartvisning slik at nord alltid er på toppen av skjermen. Nord opp er bare

tilgjengelig i 2D-kartvisning.

rulling

Miles eller Kilometer som enhet for avstand.

Velg

Når du har fullført, velg

Lagre.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.1.4 TrueView-alternativer

TrueView-alternativer lar deg kontrollere hvordan og når TrueView-skjermbildet vises. Velg TrueView-alternativer.

Velg Del TrueView for å aktivere TrueView/kartskjermbildemodus. Se "TrueView 3D-skjerm" på side 34.

Velg Deaktiver TrueView hvis du ikke ønsker å se TrueView-skjermbildet under ruteveiledning.

Velg Manuell TrueView for å vise TrueView-skjermbildet bare når Vis-tasten trykkes inn.

Velg Auto TrueView for å vise TrueView-skjermbildet automatisk når den neste manøvreringen nærmer seg.

Når du har fullført, velg

Lagre.

15.1.5 Velg kartfarge

Velg Velg kartfarge.

Automatisk nattfunksjon aktivert vil Magellan RoadMate bytte mellom en dagskjerm og en nattskjerm basert på tider

Med for soloppgang og solnedgang for din gjeldende plassering.

Dagskjerm for å velge et fargeoppsett for kartet mens du kjører i løpet av dagen.

Velg

Nattskjerm for å velge et fargesett for mørkekjøring.

Når du har fullført, velg

Velg fra ni tilgjengelige fargeoppsett:

Lagre.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Når du er ferdig, velger du

Lagre, og du kommer deretter tilbake til menyen Velg kartfarge.

15.1.6 Ruteinnstillinger

Rutepreferanser gjør deg i stand til å angi parametere som Magellan RoadMate skal følge når den kalkulerer en rute.

Ruteinnstillinger.

Velg

Unngå bomveier instruerer Magellan RoadMate til å unngå kjente bomveier når den kalkulerer

en rute.

Automatisk omruting vil føre til at Magellan RoadMate prøver opp til tre ganger å automatisk å

beregne ruten på nytt til bestemmelsesstedet når den har oppdaget at kjøretøyet har blitt hindret fra den kalkulerte ruten.

Når du har fullført, velg

Lagre.

15.1.7 Omkjøringsalternativer

Magellan RoadMate er utstyrt med SmartDetour. Hvis du kjører på motorvei med SmartDetour aktivert, og farten synker under 25 km/t, kan du trykke på omkjøringsikonet for å få Magellan RoadMate til å beregne en alternativ rute rundt trafikken.

Velg

Omkjøring.

Velg avstanden til omkjøring. Du kan velge fra en forhåndsinnstilt avstand på 5 km, 10 km eller 15 km.

Du kan også velge en egendefinert avstand. Velg å skrive inn en egendefinert avstand.

Skriv inn antall kilometer og velg

OK.

Tilpass, og velg deretter knappen til høyre for

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Deretter velger du hvor lenge Magellan RoadMate skal vente før du blir varslet. Velg

Tid-knappen.

Skriv inn antall minutter og velg

Tillat automatisk omkjøring er valgt som standard, slik avkrysningen viser. For å deaktivere automatisk omkjøring, fjerner du avkrysningen ved

Når du har fullført, velg

Når du opplever trafikk, og angitt tid har gått ut, vil Omkjøringsikonet blinke på kartskjermen. Berør ikonet på skjermen for å få Magellan RoadMate til å kalkulere omkjøringen. Du kan velge å ignorere omkjøringsvarselet, og etter ett minutt vil det slutte å blinke inntil den valgte tiden igjen er gått, og du vil da få nytt varsel.

Lagre.

OK.

Tillat automatisk omkjøring.

15.1.8 Stemmeinnstillinger

Fra menyen Stemmeinnstilinger kan du velge å få taleanvisninger opplest med manns- eller kvinnestemme på det språket som er valgt som gjeldende (se “Språk” på side 68).

Stemmeinnstillinger.

Velg

Mannsstemme eller Kvinnestemme.

Velg

Når du har fullført, velg

Lagre.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.1.9 Fargevalg

Du kan forandre fargen til menyskjermene ved å velge ett av fire fargeoppsett.

Fargevalg.

Velg

Velg ønsket fargeoppsett.

Når du har fullført, velg

Lagre.

15.1.10 Lydinnstillinger

Når du nærmer deg en manøver vil et lydsignal gi deg beskjed om å utføre en manøver.

Lydinnstillinger.

Velg

Velg enten

Når du har fullført, velg

Klokke, Klokkespill, eller Lydsignal.

Lagre.

15.1.11 GPS-alternativer

GPS-alternativer gir deg informasjon om satellittsignalet så vel som muligheter for å korte ned på tiden for signalfangsten.

15.1.11.1 GPS-status

GPS-statusskjermbildet finner du ved å trykke på GPS-signalikonet i kartskjermbildet (side 32) så vel som via menyen GPS-alternativer. GPS-status overvåker satellittsignalet. For nærmere informasjon om GPS-statusskjermbildene, se “GPS-status-skjerm” på side 89.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.1.11.2 Angi GPS-posisjon

Angi GPS-posisjon gjør at du manuelt kan angi plasseringen til ikonet for Nåværende posisjon. Hvis du har kjørt betydelige avstander med enheten slått av, kan det ta noen tid for enheten å fange inn et satellittsignal. Ved manuelt å stille inn posisjonen til enheten gir du enheten informasjon om hvor du er og det vil gjøre gjenopptagelsen raskere. Pass på at du først velger landet du er i, ved å trykke på globusknappen på destinasjonsbildet (se "Valg av land" på side 40). Velg

posisjon

Oppgi tegn som et ord i bynavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Velg Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge by.

Oppgi tegn som et ord i gatenavnet begynner på (se “Indeksering på flere ord” på side 30). Ikke oppgi prefiks som «Nordre» eller veitypen (vei, gate). Velg rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge riktig gate.

OK.

OK. Bruk navigasjonstasten til å

Angi GPS-

Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Dersom du ikke vet nøyaktig adresse, bare velg området. Velg Ferdig for å fortsette. Du kommer tilbake til konfigurasjonsmenyen.

Gå til kartskjermen. Din nåværende posisjon er nå angitt til adressen du tastet inn.

Ferdig og Magellan RoadMate vil bruke det laveste nummeret i

15.1.12 Simulatormodus

I simulatormodus, kan du vise mulighetene til Magellan RoadMate uten å faktisk kjøre. For at simuleringen skal fungere må du angi en rute først. Velg Simulatormodus.

Velg

Simuler for å starte simuleringen.

Angi hastighetsvariansen til simuleringen: x1 vil “kjøre” ved normal hastighet ved å bruke kjente fartsgrenser; x1,5 vil “kjøre” en og en halv ganger normal hastighet; x2 vil “kjøre” i to ganger normal hastighet.

Returner til kartskjermen for å vise simuleringen.

For å deaktivere Simulatormodus, velg stoppe.

Stopp, eller når strømmen er skrudd av vil simulatoren

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.1.13 Kartregioner

Magellan RoadMate 800 blir levert forhåndslastet med kartdata fra Nord-Amerika og Europa. Hvis du reiser i Nord-Amerika, kan du ta din Magellan RoadMate med deg og bruke den mens du kjører i utlandet. For å låse opp låste kart, kontakter du vår kundeservice for informasjon om priser og opplåsingskoder, eller besøk nettstedet vårt på www.magellanGPS.com.

Velg

Kartregioner.

Velg

USA - Canada, og velg deretter Lås upp.

Velg

Kode.

Bruk tastaturet til å skrive inn koden for å låse opp. Når du har fullført, velg

Velg

Lås opp.

Databasen er låst opp. Velg

OK.

Velg USA - Canada, og velg deretter Bytt.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

Ja. Etter at enheten har skrudd seg av, skru på enheten igjen og det nye kartet vil starte å

Velg laste. Når det er ferdig vil du ha tilgang til de kartene for Nord-Amerika.

15.1.14 Automatisk volum

Magellan RoadMate kan stilles inn slik at den automatisk øker volumet når kjørehastigheten går over 70 km/t for å kompensere for kjørestøy.

Automatisk volum.

Velg

Velg antall forøkelser der volumet skal økes.

Aktiver.

Velg

Når du har fullført, velg

Lagre.

15.1.15 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Magellan RoadMate 800 har mulighet til å sikkerhetskopiere din personlige informasjon (adressebok, tidligere destinasjoner etc.) til et lagringskort, som er ekstrautstyr.

15.1.15.1 Sikkerhetskopi

Velg Sikkerhetskopiering og gjenoppretting, og velg så Sikkerhetskopi.

Hvis du ikke har satt inn et kort, vil du bli bedt om å gjøre dette. Sett inn et kort og velg

Sikkerhetskopi på nytt.

En dialogboks vil vises, der du blir bedt om å bekrefte valget. Velg

Ja.

Filene kopieres til lagringskortet.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.1.15.2 Gjenoppretting

Hvis du vil gjenopprette filer på harddisken, velger du Sikkerhetskopiering og gjenoppretting, og velg så

Hvis du ikke har satt inn et kort, vil du bli bedt om å gjøre dette. Sett inn et kort og velg

Gjenoppretting på nytt. Forsikre deg om at lagringskortet er låst opp slik at data kan skrives på

det.

Gjenoppretting.

En dialogboks vil vises, der du blir bedt om å bekrefte valget. Velg

Filene kopieres fra lagringskortet til harddisken.

Ja.

15.1.16 Kartinformasjon

Produktinformasjon viser informasjon om kartene og databasen som er installert i din Magellan RoadMate. Denne informasjonen veileder representanten vår for teknisk støtte i å finne en løsning på problemet du kan ha.

15.2 Kjørecomputer

Kjørecomputeren er et verdifullt verktøy for å registrere kilometerstand og tid brukt på kjøring i jobbsammenheng og på ferie. Informasjonen for turen kan lagres og ses når som helst, og gir deg enkel tilgang til informasjon for din gjeldende tur, samt for tidligere turer.

For å bruke disse funksjonene trykker du på

Kjørecomputer.

Velg

MENY-tasten og velger Navigasjonsalternativer.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.2.1 Gjeldende tur

Når du starter på en ny tur og du trenger å registrere informasjonen, gå inn på Kjørecomputeren. Der kan du lagre informasjonen som vises for den gjeldende kjøreturen (om nødvendig), og nullstille kjørecomputeren for neste tur.

Velg

Kjørecomputer.

Velg

Aktuell fra listen over lagrede Turrapporter.

Kjørecomputeren er alltid i en “Aktiv” tilstand. Informasjonen for den gjeldende turen vises.

15.2.1.1 Stopping eller starting av Kjørecomputeren

Kjørecomputeren kan når som helst stoppes og startes. Dersom Kjørecomputeren er aktiv, velg

Stopp. Kjørecomputeren vil stoppe å registrere til den startes på nytt eller nullstilles.

Mens Kjørecomputeren er i en “Stoppet” tilstand, velg Start for å fortsette å registrere den gjeldene turen og velg nullstill for å starte en ny tur.

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.2.1.2 Lagre den gjeldende turrapporten

Når du har fullført turen din kan du lagre informasjonen for senere visning. Velg Lagre når som helst.

Bruk tastaturet til å skrive inn et navn for turrapporten og velg

OK når du er ferdig.

15.2.1.3 Nullstilling av trippteller

Før oppstart av en ny tur som du ønsker å registrere, trenger du å nullstille kjørecomputeren først. Velg nullstill og informasjonen vil bli satt til null. Kjørecomputeren vil forbli i en “Aktiv” tilstand.

15.2.1.4 Å se på en lagret turrapport

Fra kjørecomputerskjermen, velg turrapporten du ønsker å se på.

Den lagrede turrapporten vises. Trykk på tilbake til kjørecomputerbildet.

ESCAPE når du er ferdig, for å se på turen og gå

Kapittel 15: Navigasjonsalternativer

15.2.1.5 Slette en lagret turrapport

Velg turrapporten som du ønsker å slette.

Velg

Slett.

Turen er slettet og du returneres til kjørecomputerskjermen.

Kapittel 16: Systemstatus

Systemstatusmenyen gir deg flere alternativer for å sjekke ytelsen til din Magellan RoadMate.

16.1 Produktinformasjon

Velg Produktinformasjon for å vise gjeldende versjon av brukerprogramvaren. Samtidig vil du få se den gjeldende maskinvare- og fastvareversjonen.

16.2 Brukerlagring

Velg Brukerlagring for å vise tilgjengelig plass og total plass på harddisken, og på et eventuelt minnekort hvis et slikt er satt inn. Merk: Selv om 5 GB med lagringsplass på harddisken er tilgjengelig, kan faktisk lagringsplass variere, og vil kunne være noe mindre.

16.3 Feilsøking

Feilsøking lar deg teste sentrale ytelseskriterier for din Magellan RoadMate.

16.3.1 Audiotest

Lydtesten vil sjekke ytelsen til den innebygde høyttaleren.

16.3.2 Test av berøringsskjerm

Skjermtesten vil la deg rekalibrere berøringsskjermen dersom den ikke sporer som den skal.

16.3.3 Tastaturtest

Tastaturtesten vil avgjøre om tastene på enheten fungerer som de skal.

16.3.4 Videotest

Videotesten vil avgjøre om skjermen viser fargene korrekt.

Kapittel 17: Hjelp

Hjelp-funksjonen gir deg en interaktiv gjennomgang av funksjonene og egenskapene ved Magellan RoadMate, sammen med kontaktinformasjon hvis du skulle trenge assistanse.

17.1 Raske tips

Raske tips for nye brukere gir informasjon innen følgende kategorier som omhandler vanlig bruk oh hvordan oppnå best mulig signalmottak:

• Komme i gang

• Uhindret utsikt

• Forbli på ett sted

• Antennestilling

• Legge inn en destinasjon

• Annen viktig informasjon

• Registrere produktet

17.2 Kontakt oss

Hvis du opplever problemer med din Magellan RoadMate, kan du kontakte oss på telefonnummerne som vises.

Vedlegg

Kategorier for steder av interesse

Databasen over steder av interesse for Magellan RoadMate har 37 forskjellige kategorier. Ikonene vil vises på kartskjermen (dersom den er aktivert):

Restaurant

Bank/Minibank Vanlige banktjenester

Bensinstasjon De fleste tjenester vedrørende drivstoff

Veiredningstjeneste Inntauingsvirksomheter

Sykehus/poliklinikk De fleste medisinske tjenester

Bilservice Verksted, dekkbutikker og oljeskift

Flyplass Internasjonale og regionale flyplasser

Camping & bobil Campingplasser og bobilparker

Bilutleie Bilutleiefirmaer

Kasino Gamblingsteder

Bysenter Det geografiske sentrum av en valgt by

Bekledning Klesforretninger

Konferansesenter De største konferansesentrene

Steder som selger ferdigmat, kaféer og markeder

Utdannelse Skoler, høyskoler og andre læreinstitusjoner

Beredskapstjenester Politi, brann og nødhjelp

Underholdning Kinoer, steder med live-forestillinger

Golfbane Private og offentlige kurs

Dagligvareforretning Større kjedebutikker og lokalbutikker

Frisør & skjønnhetssalong Frisører og skjønnhetssalonger

Helsestell Legesentre og apoteker

Hus & hage Hagesentre og byggemarkeder

Hotell eller motell De fleste overnattingssteder

Marina Kaier og havner

Div. tjenester Andre tjenester uten kategori

Natteliv Dansesteder, puber, nattklubber

Parkeringsplass Parkeringsplasser og -garasjer

Parker Nasjonalparker, fylkes- og lokalparker

Konsulentvirksomhet Kontor- og forretningssentre

Offentlige bygninger Biblioteker, museer, og regjeringsbygninger

Vedlegg

Rasteplass Rasteplasser langs de største hovedveiene

Innkjøp Kjøpesentra og andre dagligvarebutikker

Skisentre De største skisentrene

Sport & fritid Stadiumer, parker, innsjøer

Turistattraksjon Steder som er mest besøkt av turister

Transport Buss- og togstasjoner

Vinprodusent Vingårder og smaksprøver

Gudstjeneste Kirker, templer, moskeer og bedehus

Ved utvelging av restauranter kan du videre innskrenke søket etter type kjøkken slik som fransk, italiensk, gresk, meksikansk, etc.

Spesifikasjoner

Fysiske mål:: 8,0 cm x 15,9 cm x 3,9 cm

3,1" x 6,2" x 1,5"

Vekt: 307g

10,8 oz.

Display: 3,5" berøringsfølsom TFT-fargeskjerm, 55,8 mm x 73,9 mm (2,2 x 2,9")

Skjermoppløsning: 320 x 240 QVGA; 32 000 farger

Lagring: 20 GB harddisk (opptil 5 GB kan brukes til musikk, bilder og egendefinerte steder av

interesse) Spor for lagringskort (ekstrautstyr)

Kortmedia som støttes: Secure Digital (SD) eller Multimedia Card (MMC)

Lyd: Integrert høyttaler med integrert stereo hodetelefonkontakt

GPS-antenne: Integrert, med kontakt for ekstern antenne (ekstrautstyr)

Batteri: LI-ION

USB-grensesnitt:2.0

Driftstemperatur: -5 °C – +55 °C

23 °F – 131 °F

Lagringstemperatur: -20 °C – +70 °C

-4 °F – 158 °F

Fuktighet: 50% ± 20% ved romtemperatur

Systemkrav til PC

• IBM-kompatibel PC, Pentium eller bedre

• Microsoft ® WIndows® 2000 eller XP

• 128 MB RAM

• CD-stasjon for programvareinstallasjon

• DVD-stasjon for kartoppgraderinger

•USB-port

GPS-status-skjerm

Oppbygging av GPS-status-skjerm - første side

CH PRN AZ EL SNR U/N

01 d1 d2 d3 d4 c1 02 d1 d2 d3 d4 c1 03 d1 d2 d3 d4 c1 04 d1 d2 d3 d4 c1 05 d1 d2 d3 d4 c1 06 d1 d2 d3 d4 c1 07 d1 d2 d3 d4 c1 08 d1 d2 d3 d4 c1 09 d1 d2 d3 d4 c1 10 d1 d2 d3 d4 c1 11 d1 d2 d3 d4 c1 12 d1 d2 d3 d4 c1 13 d1 d2 d3 d4 c1 14 d1 d2 d3 d4 c1

Vedlegg

Det bestilles etter kanalnummer fra 1 til 12. Der: d1: Satellitt PRN-nummer, med "e” eller ”E” til høyre betyr at de har almanakkdata, “v” eller “V” til høyre betyr at den har

verifisert almanakkdata (dobbelsjekk). “E” eller “V” betyr også at den har satellitt-tid for denne kanalen. d2: Asimut, i grader d3: Høydevinkel, i grader d4: SNR (signal/støyforhold) dets forhold-Hz, ikke dB-enhet c1: U – Brukes til posisjonsfiksering, N – Brukes ikke til posisjonsfiksering

Vedlegg

Kode for dårlig posisjonsavlesning

0 PVT_OK: god posisjonsavlesning 2 ILLEGAL_ALT: ulovlig høyde < -10km eller > 17,5km 4 POSITION_JUMP: for store posisjonshopp mellom to epoch (300 miles) 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT: maks. hastighet 951 mile 7 TOO_BIG_ACCELERATION maks. 15m rundt 1,5g 8 TOO_SMALL_ALTITUDE -10000 m 9 TOO_BIG_ALTITUDE 17.500 m 10 TOO_BIG_PDOP maks. PDOP 50 11 SATS_BELOW_MASK_ANGLE høydevinkel til satellitt er under maskevinkel 16 ILL_DEFINED_3D_MATRIX 3X3-matrise kan inverteres i 3D posisjonsavlesning 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX 2X2-matrise kan ikke inverteres i 2D posisjonsavlesning 20 NO_SAT_TIME ingen satellitt-tid 23 NOT_ENOUGH_SATS ikke not satellitter for 2D eller 3D posisjonsavlesning 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE 30 VELOCITY_2D_ONLY To posisjonsavlesninger kun for hastighet, ingen posisjonsavlesning 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 for store pdop for hastighet 32 TOO_MANY_SATS_FOR_2D_VEL det er 4 eller flere satellitter, men det gis 2D posisjonsavlesning 51 WRONG_NUMSAT antall satellitter for posisjonsavlesning > 12 eller færre enn 2 56 LOOP_3D_NOT_CONVERGING 3D initiell fiksering er ikke konvergent 57 MILLISECOND_ERROR millisekundhopp oppsto 58 LOOP_2D_NOT_CONVERGING 2D initial posisjonsavlesning er ikke konvergent 59 BAD_RANGE_CHITEST; område for etter-posisjonsavlesning av resterende chi-test mislyktes 60 BAD_DOPPLER_CHITEST doppler etter-posisjonsavlesning av resterende chi-test mislyktes 61 OSC_DRIFT_ERR for mye klokkefeil 60HZ for XO, 7,5HZ for TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR for store Doppler-feil 4m/s 63 BIG_RANGE_RESID 110m/40m avhenger av virtuelle ttagl-/ DGPS-faktorer 64 BIG_DOPPLER_RESID 0,7m/s 65 HUGE_RANGE_RESID 10km normalt for etterposisjonsavlesning av resterende for område 66 HUGE_DOPPLER_RESID 100m/s normalt for etterposisjonsavlesning av doppler Vanligvis er dårlig kode 20 og 23. Dersom posisjonsavlesningen er god, bør den være 0.

Vedlegg

Oppbygging av GPS-status-skjerm - andre side

Kurs XXX (grad) Hastighet XX,X (meter per sekund) Gjeldende breddegrad: DDD.DDDDD W/E (gjeldende breddegrad, grader) Gjeldende lengdegrad: DDD.DDDDD N/S (gjeldende lengdegrad, grader) Gjeldende høyde over havet XXXX (høyde over gjennomsnittlig havnivå i meter) TTFF XXXXs (Tid-til-første-fiks i sekunder) #Satellitt (U/T) XX/XX (antall satellitter som brukes og spores) PDOP XX.X (Posisjonsfeil) VDOP XX.X (Vertikal posisjonsfeil) TDOP XX.X (Tidsfeil) HDOP XX.X (Horisontal feil) FOMS P/V/H (Resultat for posisjon, hastighet, og kurs i jamføring med kart) UTC TIME MM/DD/YY HH:MM:SS( UTC-tid uten lokal sone)

Typisk GPS-status-skjerm

Første side

Andre side

Vedlegg

CH PRN AZ EL SNR U/N

01 27V 311 54 334 U 02 03E 078 29 135 U 03 13e 079 81 204 U 04 20e 175 06 90 N 05 31v 119 34 179 U 06 01V 120 53 316 U 07 28V 220 13 152 U 08 08V 282 29 182 U 09 02V 046 27 173 N 10 84 255 12 0 N 11 10 325 06 47 N 12 72 105 13 34 N 13 134 255 12 50 N 14 122 105 13 63 N

Kurs 0 Fart 0,0 m/s Gjeldende breddegrad: 34,10939 N Gjeldende lengdegrad: 117,82599 W GPS-versjon: Gjeldende høyde over havet 255 TTFF 116s #Satellitt (U/T) 11/12 PDOP 2.3 VDOP 1.7 TTFF 0.0 HDOP 1.3 FOMS P/V/H 2 UTC TIME 08/16/2004 22:56:53

Magellan ROADMATE 800 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

Kontaktinformasjon

Teknisk brukerstøtte

Garantiservice

Kundeservice

Registrering

Kapittel 1: Informasjon

1.1 Om satellittnavigation

1.2 Hvordan satellittnavigasjon fungerer

1.2.1 Siktelinje

1.3 Noen ord om sikker bruk av GPS-kart

1.3.1 Fra kilde til bestemmelsessted

1.4 Plassering av GPS-mottakeren for optimalt satellittmottak

1.5 Signalfangsttid

1.6 GPS-kart og sikkerheten din

2.1 Sett forfra

Kapittel 2: Magellan RoadMate

2.2 Sett bakfra

2.3 Oversiden

2.4 Undersiden

2.5 Venstre side

2.6 Høyre side

2.7 Krybbe

2.8 Bruke uttagbare lagringskort

2.8.1 Sette inn lagringskortet:

2.8.2 Ta ut lagringskortet:

2.9 Fjerning og innsetting av batteri

2.9.1 Fjerne batteriet

2.9.2 Installering av batteriet

Kapittel 3: Bilinstallasjon

3.1 Installere frontrutefestet

Kapittel 4: Antennestilling

Kapittel 5: Installasjon av Magellan RoadMate-verktøy

5.1 Installere programvaren

5.2 Kople til Magellan RoadMate din

Kapittel 6: Magellan RoadMate Musikkbehandler

Kapittel 7: Musikkspiller

7.1 Avspilling av enkelt sang

7.2 Avspilling av flere sanger

7.2.1 Spill av

7.2.2 Opprett

7.2.3 Endre

7.2.4 Slett

7.2.5 Endre navn

7.3 Avspillingsmodus

7.4 List melodier

7.5 Utjevner

7.6 Hjelp

Kapittel 8: Magellan RoadMate Photo Manager

Kapittel 9: Bildefremviser

9.1 Vise ett enkelt bilde

9.1.1 Forrige bilde (venstre pil)

9.1.2 Zoom

9.1.3 Lysbilder

9.1.4 Panorere

9.1.5 Drei bilde

9.1.6 Neste bilde (høyre pil)

9.1.7 ESC

9.2 Behandle bilder

9.2.1 Listevisning

9.2.2 Miniatyrbilder

9.2.3 Endre navn

9.2.4 Egenskaper

9.3 Verktøy

9.3.1 Innstillinger

9.3.2 Overfør bilder

9.3.3 Slett filer

9.3.4 Om

10.1 Bredde

10.2 Lengde

10.3 Høyde

10.4 Åpne en severdighetsfil

10.5 Opprette av en ny severdighetsfil

10.6 Tilføye individuelle steder av interesse

10.7 Importere en datafil

Kapittel 11: Grunnleggende bruk av bilnavigasjon