Magellan ROADMATE 800 User Manual [sv]

Download

Magellan® RoadMate

Användarhandbok

™

Användarhandledning för

Magellan RoadMate 800

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

Magellan RoadMate 800 är ett navigationshjälpmedel som är utformat för att hjälpa dig nå dina valda slutmål. När du använder Magellan RoadMate måste följande säkerhetsföreskrifter följas. I annat fall kan olyckor med personskador eller dödsfall uppstå:

• Under bilkörning är behovet att titta på manualen minimalt. Röstkommandon kommer leda dig till ditt mål. Föraren bör bara mata in data eller programmera enheten när fordonet är parkerat. Endast passagerare bör mata in data eller programmera enheten när fordonet är i rörelse.

• Det är ditt ansvar att efterleva alla trafiklagar.

• Stora ansträngningar läggs ned på att databasen ska stämma överens med verkligheten. Trots detta kan vägar, sevärdheter (POI:er) samt affärs- och serviceinrättningar förändras med tiden. Databasen varken omfattar, analyserar, behandlar eller beaktar något av följande: lagstadgade begränsningar (som fordonets typ, vikt, höjd, bredd, last och hastighetsbegränsningar); vägars lutning eller stigningsgrad; begränsningar med avseende på fordonets höjd, bredd, vikt eller andra gränsvärden när broar ska passeras; befolkningstäthet; grannskaps status eller säkerhet; tillgänglighet eller närhet till polis, räddningstjänst, läkarvård eller annan hjälp; områden med vägarbeten eller faror; avstängda vägar eller filer; vägens, trafikens eller trafikanläggningars skick eller säkerhet; väderförhållanden; trottoarens skick eller utseende; särskilda evenemang; trafikstockning. Det är ditt ansvar att bortse från osäkra, farliga eller olagliga ruttförslag.

• Se till att Magellan RoadMate inte utsätts för extrema temperaturförhållanden. Lämna den till exempel inte i direkt solljus under några längre perioder i taget.

• Säkerställ vid montering av enheten i ditt fordon, oavsett om du använder dig av vindrutemonteringen eller någon annan montering att den inte skymmer förarens sikt över vägen, inte stör fordonets säkerhetsanordningar som exempelvis luftkuddarna, eller utgör en fara för någon av de som färdas i fordonet om enheten skulle lossna under färd. Du tar på dig risken för de skador på ditt fordon och på de som färdas i fordonet som kan inträffa till följd av hur du väljer att montera enheten.

• I vissa länder är det förbjudet enligt lag att ha på sig hörlurar medan man framför ett motorfordon. Kontakta det lokala Vägverket eller motsvarande för information.

• Batteriet i Magellan RoadMate är återuppladdningsbart och bör inte avlägsnas. Om det ändå behöver bytas kan du göra det genom att följa instruktionerna i den hör manualen. Se till att lämna in det gamla batteriet för återvinning.

• Extrema temperaturer kan göra så att Magellan RoadMate slutar fungera. Utsätt den inte för extrem värme eller kyla under längre perioder. Dessutom slutar batteriet att ladda när omgivningstemperaturen är över 45 °C (113 °F) eller under 0 °C (32 °F).

Ladda Magellan RoadMate 800

• Använd bara en AC-adapter som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Användning av en annan ACadapter kan resultera i tekniska fel och/eller fara.

• Använd bara en billaddare som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Användning av en annan billaddare kan resultera i tekniska fel och/eller fara.

• Magellan RoadMate 800 är avsedd för användning med en listad elförsörjningsenhet märkt med ”LPS” (Limited Power Source) och med ”märkeffekt +5 V DC/1,0 A”.

• Använd USB-kabeln som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800.

• Använd batteriet som levererades med din Magellan RoadMate eller ett identiskt reservbatteri avsett för användning med Magellan RoadMate 800.

• Av säkerhetsskäl slutar batteriet i din Magellan RoadMate att ladda när omgivningstemperaturen är lägre än 0 °C (32 °F) eller högre än 45 °C (113 °F).

Om AC-adaptern

• Använd inte adaptern i närheten av fukt eller väta. Rör aldrig vid adaptern när dina händer eller fötter är våta.

• Se till att luften kan strömma fritt kring adaptern när den används för att driva apparaten eller för att ladda batteriet. Täck inte AC-adaptern med papper eller andra objekt som kan förhindra den från att svalna. Använd inte AC-adaptern medan den är inuti ett bärfodral.

• Anslut adaptern till en lämplig spänningskälla. Kraven för spänningsstyrka och jordning finns angivna på produkthöljet och/eller förpackningen.

• Använd inte adaptern om sladden skadats.

• Försök inte reparera enheten. Det finns inga reparerbara delar i den. Byt ut enheten om den går sönder eller fuktskadas.

Om batteriet

• Använd laddaren som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800.

• Utsätt inte batteriet för hårdhänt behandling. Stick inte heller hål på det och släng det inte i eld. Batteriet kan spricka eller explodera och släppa ut farliga kemikalier.

• Viktiga instruktioner (endast för servicepersonal).

•

Varning: Explosionsrisk om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Avyttra använda batterier enligt instruktionerna.

• Ersätt endast med ett likadant eller en motsvarande typ som rekommenderats av Magellan.

• Batteriet måste återvinnas.

• Använd bara batteriet i den angivna utrustningen.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

• Denna utrustning har testats och befunnits motsvara gränsvärdena för en digital enhet av klass B, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation inom bostaden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock inga garantier att störning inte kommer att förekomma vid en särskild installation. Om denna utrustning orsakar störningar av radio- eller tvmottagning (detta kan testas genom att stänga av och sätta på utrustningen) kan användaren åtgärda störningen med hjälp av en eller fler av följande åtgärder:

• Rikta den mottagande antennen åt ett annat håll, eller flytta den.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är ansluten till.

• Be återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp.

För att uppfylla FCC-reglerna måste skärmade kablar användas med den här utrustningen. Drift med ej godkända tillbehör eller oskärmade kablar leder med största sannolikhet till störningar av radio- och tv-mottagning. Ändringar eller modifieringar som görs på utrustningen utan tillverkarens godkännande kan leda till att användarens behörighet att använda denna utrustning upphör.

© 2005 Thales Navigation, Inc. Eftertryck förbjudes. Magellans logotyp, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix och SmartVolume är varumärken från Thales. Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt - detta inkluderar fotokopiering och inspelning - för något annat syfte än för köparens personliga bruk utan ett tidigare skriftligt tillstånd från Thales.

631284-09 A

Innehåll

Kontaktinformation .................................................................................................................... v

Teknisk support.................................................................................................................................................... v

Garantiservice ...................................................................................................................................................... v

Kundtjänst........................................................................................................................................................... v

Registrering ......................................................................................................................................................... v

Kapitel 1: Information............................................................................................................... 1

Om satellitnavigering ........................................................................................................................................... 1

Hur satellitnavigering fungerar.............................................................................................................................. 1

Siktlinje .......................................................................................................................................................... 1

Säker användning av GPS-kartor ........................................................................................................................... 2

Från utgångspunkt till mål ................................................................................................................................ 2

Placera din GPS-mottagare för bästa möjliga signalåtkomst ..................................................................................... 2

Tid för signalåtkomst ........................................................................................................................................... 2

GPS-kartor och din säkerhet ................................................................................................................................. 3

Kapitel 2: Magellan RoadMate ................................................................................................... 4

Framsida ............................................................................................................................................................ 4

Baksida.............................................................................................................................................................. 5

Ovansida ............................................................................................................................................................ 6

Undersida........................................................................................................................................................... 7

Vänstersida......................................................................................................................................................... 7

Högersida ........................................................................................................................................................... 8

Vagga................................................................................................................................................................. 8

Använda utbytbara minneskort.............................................................................................................................. 9

Sätt i minneskortet........................................................................................................................................... 9

Avlägsna minneskortet ...................................................................................................................................... 9

Avlägsna och sätta i batteriet................................................................................................................................ 9

Avlägsna batteriet............................................................................................................................................. 9

Sätta i batteriet.............................................................................................................................................. 10

Kapitel 3: Installera enheten i bilen.......................................................................................... 11

Installera vindrutestativet................................................................................................................................... 11

Kapitel 4: Antennposition ........................................................................................................ 13

Kapitel 5: Installera Magellan RoadMate Tools .......................................................................... 14

Installera programvaran...................................................................................................................................... 14

Ansluta din Magellan RoadMate.......................................................................................................................... 14

Kapitel 6: Magellan RoadMate Music Manager .......................................................................... 15

Kapitel 7: Musikspelare........................................................................................................... 16

Spela en musikfil .............................................................................................................................................. 16

Spela flera musikfiler......................................................................................................................................... 17

Spela upp...................................................................................................................................................... 17

Skapa............................................................................................................................................................ 17

Ändra............................................................................................................................................................ 17

Ta bort .......................................................................................................................................................... 18

Byt namn....................................................................................................................................................... 18

Spelläge ........................................................................................................................................................... 18

Lista musik....................................................................................................................................................... 18

Equalizer.......................................................................................................................................................... 19

Hjälp................................................................................................................................................................ 19

Kapitel 8: Magellan RoadMate Photo Manager........................................................................... 20

Kapitel 9: Bildvisare................................................................................................................ 21

Visa en bild ...................................................................................................................................................... 21

Föregående bild (vänsterpil) ........................................................................................................................... 21

Zoom ........................................................................................................................................................... 21

Bildspel ........................................................................................................................................................ 22

Panorera ....................................................................................................................................................... 22

Rotera bild .................................................................................................................................................... 22

Nästa bild (högerpil) ...................................................................................................................................... 22

ESC ............................................................................................................................................................. 22

Hantera bilder................................................................................................................................................... 22

Innehåll

Visa lista ....................................................................................................................................................... 22

Miniatyr......................................................................................................................................................... 22

Byt namn....................................................................................................................................................... 22

Egenskaper.................................................................................................................................................... 23

Verktyg............................................................................................................................................................. 23

Inställningar .................................................................................................................................................. 23

Överför bilder................................................................................................................................................. 23

Ta bort filer.................................................................................................................................................... 23

Om ............................................................................................................................................................... 23

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager............................................................................ 24

Latitud ............................................................................................................................................................. 24

Longitud........................................................................................................................................................... 24

Höjd................................................................................................................................................................. 25

Öppna en sevärdhetsfil ...................................................................................................................................... 26

Skapa en ny POI-fil ........................................................................................................................................... 26

Lägga till enskilda sevärdheter............................................................................................................................ 26

Importera en datafil........................................................................................................................................... 28

Kapitel 11: Grundläggande navigering ...................................................................................... 29

Sätta på Magellan RoadMate första gången.......................................................................................................... 29

Energibesparing eller vänteläge........................................................................................................................ 29

Strömhantering .............................................................................................................................................. 29

Återställa Magellan RoadMate ............................................................................................................................ 29

Ändra volymen .................................................................................................................................................. 29

Upprepa den senaste uppmaningen..................................................................................................................... 29

Göra val............................................................................................................................................................ 29

Skriva in text .................................................................................................................................................... 30

Övriga skrivtecken (knappen ”Mer”) .................................................................................................................... 30

Numeriska skrivtecken (knappen ”123”) ............................................................................................................. 30

Vad är QuickSpell? ............................................................................................................................................ 31

flerordsindexering.............................................................................................................................................. 32

Kapitel 12: På väg .................................................................................................................. 33

Skärmar för guidningsinformation ....................................................................................................................... 33

Kartskärmen ..................................................................................................................................................... 34

Byta visningsalternativ för kartan från 2D till 3D................................................................................................... 34

Ändra grad av zoomning på kartan....................................................................................................................... 35

Manöverlistskärmen........................................................................................................................................... 35

TrueView 3D-skärm ........................................................................................................................................... 36

Välja ruttningsmetod.......................................................................................................................................... 37

Ändra ruttningsmetod ........................................................................................................................................ 37

Avbryta en planerad rutt..................................................................................................................................... 37

Avvika från den planerade rutten......................................................................................................................... 38

Utesluta en manöver från den planerade rutten. ................................................................................................... 38

Visa information om din aktuella position............................................................................................................. 39

Spara din aktuella position i adressboken ............................................................................................................ 39

Hitta sevärdheter längs med din rutt ................................................................................................................... 39

Hitta en omväg längs med din rutt ...................................................................................................................... 40

Kapitel 13: Välja resmål .......................................................................................................... 42

Skärm för val av mål.......................................................................................................................................... 42

Välja land ......................................................................................................................................................... 42

Skriva in och rutta till din hemadress .................................................................................................................. 42

Välja ett mål med hjälp av Välj adress ................................................................................................................. 43

Sök på stad.................................................................................................................................................... 44

Sök på postnummer........................................................................................................................................ 44

Sök på område ............................................................................................................................................... 45

Föregående stad............................................................................................................................................. 46

Välja ett mål med hjälp av adressboken ............................................................................................................... 47

Tidigare mål................................................................................................................................................... 47

Spara ett tidigare mål i adressboken............................................................................................................... 48

Ta bort ett tidigare mål.................................................................................................................................. 49

Innehåll

Favoriter....................................................................................................................................................... 49

Ändra en Favorit ........................................................................................................................................... 50

Ta bort en Favorit ......................................................................................................................................... 50

Lista adresser................................................................................................................................................. 51

Ändra en adress............................................................................................................................................ 51

Ta bort en adress.......................................................................................................................................... 52

Ny inmatning ................................................................................................................................................. 52

Sök på stad.................................................................................................................................................. 52

Sök på postnummer...................................................................................................................................... 53

Sök på område ............................................................................................................................................. 54

Föregående stad ........................................................................................................................................... 55

Reseplanerare ................................................................................................................................................ 56

Ny............................................................................................................................................................... 56

Optimera en resa .......................................................................................................................................... 57

Visa väg....................................................................................................................................................... 58

Redigera...................................................................................................................................................... 58

Ta bort och Byt namn.................................................................................................................................... 59

Välja en sevärdhet som ett mål ........................................................................................................................... 61

Skriv in namn ................................................................................................................................................ 61

Närmast....................................................................................................................................................... 61

Lista städer.................................................................................................................................................. 62

Välj kategori................................................................................................................................................. 62

Välj kategori................................................................................................................................................... 63

Närmast....................................................................................................................................................... 63

Lista städer.................................................................................................................................................. 63

Skriv in namn............................................................................................................................................... 64

Kök ............................................................................................................................................................. 64

Användarangivna sevärdheter........................................................................................................................... 64

Välja en korsning som ett mål............................................................................................................................. 65

Sök på stad.................................................................................................................................................... 66

Sök på postnummer........................................................................................................................................ 66

Sök på område ............................................................................................................................................... 67

Föregående stad............................................................................................................................................. 67

Kapitel 14: Navigeringsalternativ.............................................................................................. 69

Konfiguration.................................................................................................................................................... 69

Val av sevärdhet ............................................................................................................................................. 69

Användarangivna sevärdheter........................................................................................................................... 69

Kartalternativ ................................................................................................................................................. 73

TrueView-alternativ......................................................................................................................................... 74

Välj kartfärg ................................................................................................................................................... 74

Ruttpreferenser .............................................................................................................................................. 75

Omvägsalt...................................................................................................................................................... 75

Röstalternativ................................................................................................................................................. 76

Färgval .......................................................................................................................................................... 77

Tonalternativ.................................................................................................................................................. 77

GPS-alternativ................................................................................................................................................ 78

GPS-status................................................................................................................................................... 78

Ange GPS-position........................................................................................................................................ 78

Simulatorläge................................................................................................................................................. 79

Kartregioner................................................................................................................................................... 79

Automatisk volym ........................................................................................................................................... 80

Återställ användarfiler från CF ......................................................................................................................... 80

Säkerhetskopia............................................................................................................................................. 81

Återställ....................................................................................................................................................... 81

Kartinformation.............................................................................................................................................. 82

Resedator ......................................................................................................................................................... 82

Aktuell resa ................................................................................................................................................... 82

Stoppa eller starta resedatorn. ....................................................................................................................... 83

Spara den aktuella reserapporten ................................................................................................................... 83

Nollställa resedatorn ..................................................................................................................................... 83

iii

Innehåll

Visa en sparad reserapport............................................................................................................................. 84

Ta bort en reserapport................................................................................................................................... 84

Kapitel 15: Systeminställn....................................................................................................... 85

Ljusstyrka......................................................................................................................................................... 85

Strömhantering ................................................................................................................................................. 85

Ange lösenord ................................................................................................................................................... 85

Ta bort lösenord ............................................................................................................................................. 85

Språk ............................................................................................................................................................... 86

Kapitel 16: Systemstatus......................................................................................................... 87

Produktinformation............................................................................................................................................ 87

Användarutrymme ............................................................................................................................................. 87

Diagnostik ........................................................................................................................................................ 87

Test av ljud.................................................................................................................................................... 87

Test av pekskärm............................................................................................................................................ 87

Test av knappsats........................................................................................................................................... 87

Test av video.................................................................................................................................................. 87

Kapitel 17: Hjälp.................................................................................................................... 88

Snabbtips......................................................................................................................................................... 88

Kontakta oss..................................................................................................................................................... 88

Bilaga.................................................................................................................................... 89

Sevärdhetskategorier.......................................................................................................................................... 89

Tekniska specifikationer..................................................................................................................................... 90

Krav för datorn.................................................................................................................................................. 91

Skärmen för GPS-status ..................................................................................................................................... 91

GPS-status skärmstruktur – första sidan.......................................................................................................... 91

Kod för felaktig fixpunkt................................................................................................................................ 91

GPS-status skärmstruktur – andra sidan.......................................................................................................... 92

Exempel på skärmen för GPS-status ............................................................................................................... 93

Vanliga frågor.................................................................................................................................................... 94

Kontaktinformation

Teknisk support

Kontakta Magellans tekniska support och garantiservice på engelska, franska, tyska, spanska, svenska, italienska, portugisiska, nederländska, norska, finska och danska genom att ringa:

GRATIS TELEFONNUMMER: 00800MAGELLAN* (00800 62435526) från 10.00 till 19.00,

eller skicka e-post på engelska, franska, tyska, spanska, svenska, italienska, portugisiska, nederländska, norska, finska eller danska till:

magellansupportemea@thalesnavigation.com.

*telefonnumret är gratis att ringa till från Irland, Storbritannien, Portugal, Spanien, Italien, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Tyskland, Österrike, Schweiz, Norge, Sverige, Danmark och Finland.

För telefonsupport för Magellans produkter på engelska, franska eller tyska för kunder som ringer från övriga Europa, Mellanöstern eller Afrika, ring vänligen:

+33 2 28 09 38 00*

eller skicka e-post till:

magellansupportemea@thalesnavigation.com

* taxor för utlandssamtal varierar beroende på telebolag.

Kontakta din lokala Magellan-återförsäljare för telefonsupport i övriga Europa, Mellanöstern och Afrika. Din närmaste återförsäljare kan du hitta i vår lista över återförsäljare på www.magellangps.com, eller skicka e-post till:

magellansupportemea@thalesnavigation.com.

Garantiservice

Kontakta vår tekniska support enligt beskrivningarna i föregående paragraf innan du returnerar produkten till inköpsstället.

Kundtjänst

Beställ tillbehör eller köp låskoder genom att gå till vår webbplats www.magellanGPS.com eller genom att kontakta vår avdelning för teknisk support.

Registrering

Se till att registrera din Magellan RoadMate på www.magellangps.com. Genom att registrera dig informeras du automatiskt om de senaste produktuppdateringarna. Registrering gäller inte som köpebevis för garantitjänster.

Kapitel 1: Information

1.1 Om satellitnavigering

Global satellitnavigering är en spännande teknik som ger ökad produktivitet och noggrannhet hos ett stort antal industrier. Den bidrar även till säkrare och roligare navigering. Dessutom kan den användas under utövandet av ett stort antal sporter och fritidsaktiviteter.

Ett satellitsystem för global navigering (GNSS) är ett nätverk av satelliter som utsänder högfrekventa radiosignaler som innehåller uppgifter om tid och avstånd. Dessa signaler kan sedan fångas upp av en mottagare, vilket gör att användare kan fastslå sina exakta positioner var som helst på jorden.

Det finns för närvarande två satellitsystem för global navigering i bruk: det amerikanska systemet Global Positioning System (GPS), och det ryska systemet GLObal NAvigation System (GLONASS). Dessa system uppgraderas ständigt för att möta de allt högre kraven på noggrannhet och driftsäkerhet. Ett tredje GNSS håller på att utvecklas i Europa för att, i synnerhet, tillhandahålla en högre grad av stabilitet och driftsäkerhet. Det kallas GALILEO efter den italienska astronomen som levde under det tidiga 1600-talet. Detta system behövs för att garantera säkerheten för människoliv vid transport via luft, land och hav utan användning av andra navigationssystem.

Satellitnätverken GPS och GLONASS utvecklas kontinuerligt för att åstadkomma maximal prestanda. Samtidigt har satellitbaserade förstärkningssystem (SBAS) etablerats för att tillhandahålla ökad noggrannhet. SBAS ger differentiella signaljusteringar för GPS- och GLONASS-sändningar med hjälp av markstationer och geostationära satelliter i särskilda regioner. Vi befinner oss nu i GNSS-1, det första steget mot att uppnå den efterfrågade stabiliteten för noggrann satellitnavigering.

GNSS-2 kräver att fler satelliter skickas ut i omloppsbana kring jorden, och även att de befintliga satellitsystemen uppgraderas fullständigt. Den här andra fasen är redan på god väg. GALILEO, som förväntas sättas i bruk år 2008, utvecklas för att möta kraven hos GNSS-2 för snabb och pålitlig, garanterat noggrann positionering.

1.2 Hur satellitnavigering fungerar

Satelliter för global navigering sänder kontinuerligt ut information om tid och avstånd medan de kretsar kring Jorden i en precis gruppering. Satellitmottagare för navigationsbruk använder denna information för att genom triangulering beräkna exakt var den är. Varje punkt på Jorden definieras av två uppsättningar siffror, även kallade koordinater. Dessa koordinater representerar den exakta punkten där en horisontell linje, som brukar kallas breddgrad eller latitud, korsar en vertikal linje, som kallas längdgrad eller longitud. Mottagaren tar fasta på minst tre satelliter och använder den mottagna informationen för att bestämma mottagarens koordinater.

Genom att jämföra tidpunkten då signalerna sändes ut från satelliterna och tidpunkten då de togs emot beräknar mottagaren vilket avstånd den har till var och en av satelliterna. När avståndet mellan mottagaren och tre eller fler satelliter är kända visar sig även mottagarens position på Jordens yta. Med hjälp av dessa uppmätta avstånd kan mottagaren även beräkna hastighet, bäring, restid, avstånd till målet, höjd, o.s.v.

Enheten för satellitnavigering kan visa sin position som longitud/latitud, Universal Transverse Mercator (UTM), Military Grid (MG), eller helt enkelt som en punkt på en elektronisk karta. De flesta mottagare från Thales Navigation tillhandahåller omfattande kartografisk data, vilket gör satellitnavigering till ett enkelt redskap för att få mer ut av dina fritidsaktiviteter och ditt yrkesliv.

1.2.1 Siktlinje

Mottagare för satellitnavigering fungerar genom en rak siktlinje med satelliter för global positionering. Detta innebär att det måste vara fri ”sikt” mellan en mottagare och minst tre satelliter för att längd- och breddgraden ska kunna beräknas. En fjärde satellit måste också vara i siktlinjen för att möjliggöra höjdberäkning. I genomsnitt är åtta satelliter kontinuerligt i siktlinjen för varje position på Jorden. Ju fler satelliter som är i siktlinjen, desto mer exakt blir positioneringen.

Navigationssatelliternas radiosignaler passerar genom moln, glas, plast och övriga lätta material. Däremot fungerar inte satellitmottagare under markytan eller inomhus.

Kapitel 1: Information

1.3 Säker användning av GPS-kartor

Liksom hos papperskartor, förekommer det stora variationer hos kartor på GPS-enheter med avseende på informationsmängd och utseende. Alla kartor, vare sig det rör sig om topografiska kartor, vägkartor eller sjökort, och de data de representerar är utformade för olika specifika ändamål. Sjökort visar, till exempel, bara ett absolut minimum av landvägar och kan därför inte användas istället för vägkartor. Topografiska kartor bidrar inte med en vidare detaljerad beskrivning av vattenmassor och innehåller inte några marina navigationsmärken.

Kartor varierar också stort när det gäller deras skalor: ju mindre skalan är, desto mer detaljerad är kartan. När man använder GPS-kartor är det därför viktigt att (precis som med papperskartor) tänka på vilken slags karta man för tillfället använder och använda sunt förnuft.

1.3.1 Från utgångspunkt till mål

Thales Navigation, tillverkare av Magellans GPS-produkter, är inte ett kartografiföretag. Vi tillverkar inte kartorna som används på våra GPS-mottagare. Vi strävar efter att skaffa kartdata från de allra bästa offentliga och privata källorna som finns tillgängliga vid tidpunkten för publicering. Thales Navigation licenserar* topografiska kartor, vägkartor, sjökort och sevärdhetsdata (intressepunkter) från kommersiella och statliga kartografiska källor som tillhandahåller rå kartdata. Thales Navigation behandlar och komprimerar rådata till ett format som gör att den fungerar tillsammans med våra GPS-mottagare. Och för att säkerställa att vår kartdata är så robust som möjligt, kombineras ofta data från flera källor för att ge våra kunder bättre användbarhet. Denna databehandling påverkar inte landformer, koordinater eller annan rumsbestämd data som medföljer rådatan. Kartornas noggrannhet beror i grund och botten på vilken källdata som användes för att skapa dem. Kartdata ändras ofta, vilket beror på såväl naturliga som mänskliga faktorer. Som en konsekvens av detta måste statliga och kommersiella kartografiföretag ständigt förnya, rätta och förbättra sin kartdata. Vi släpper regelbundet nya versioner av våra kartor för att återspegla dessa förändringar.

När datan har behandlats testar vi kartans kompatibilitet med våra GPS-mottagare för att säkerställa att produkterna vi släpper fungerar på våra GPS-mottagare. Vi betatestar även våra produkter innan de släpps för att erhålla feedback från kunder.

1.4 Placera din GPS-mottagare för bästa möjliga signalåtkomst

Innan du börjar fundera över var du ska placera enheten för bästa möjliga signalåtkomst är det viktigt att komma ihåg att din GPS-mottagare är en känslig apparat. Placera den aldrig så att den kan stöta emot andra objekt i bilen eller så att vibrationer kan göra så att den kan stöta emot andra objekt i bilen eller delar av bilen. Stativet för vindrutemontering som levereras tillsammans med enheten möjliggör montering av mottagaren så att antennen kan ta emot satellitsignalen genom vindrutan utan att skymmas av andra delar av bilen. Om vindrutan är tonad eller har något annat reflekterande skikt kan detta störa mottagningen. Om så är fallet kan det vara nödvändigt att installera en extern antenn (tillval). Användning av en extern antenn ger snabbare satellitbestämning och starkare signal. Eftersom den är monterad på fordonets utsida påverkas den inte av reflekterande beläggningar på vindrutan, och har en obehindrad siktlinje till satelliterna. Andra alternativ för montering finns tillgängliga, men de kan innebära att montering av en extern antenn är nödvändig.

Mottagningen av GPS-signaler kan även påverkas av yttre faktorer. Visserligen påverkar inte väderförhållanden signalen, däremot kan signalen störas av höga byggnader och träd, bergväggar och skogar. Signalen påverkas även när du befinner dig i tunnlar, parkeringshus, garage och liknande. GPS-mottagaren kontrollerar och uppdaterar ständigt GPS-signalens tillstånd och återtar signalen när den är fri från skymmande föremål.

1.5 Tid för signalåtkomst

Första gången du använder din Magellan RoadMate, eller om du färdats mer än 800 km med enheten avstängd kan det dröja ett tag innan den första satellitbestämningen erhålls. Beroende på din position och satelliternas position kan detta ta 15 minuter eller mer. Vid normal användning går det betydligt snabbare att erhålla satellitbestämningen, men det kan ändå ta några minuter. Det är viktigt att antennen är vinklad uppåt med en fri sikt över himlen för att åstadkomma bästa möjliga satellitsignal.

Kapitel 1: Information

1.6 GPS-kartor och din säkerhet

Kom ihåg att din GPS-mottagare är ett navigationshjälpmedel. Det måste användas med sunt förnuft, och det är viktigt att användare tolkar GPS-kartdata kritiskt. Landskap och vägar förändras och kan bli oframkomliga, träd och höga byggnader kan skymma GPS-signaler och din GPS-mottagare kanske inte alltid visar hela verkligheten. Vid användning av GPS måste du kombinera informationen som ges av din GPS-karta med relevant lokalkännedom, vägskyltar, prickar, djuppejlingar och förändrade lokala förhållanden för att erhålla en komplett bild av din situation.

Det är ditt ansvar att uppfylla alla trafiklagar, inklusive uppmärksamhet på fotgängare samt att utöva gott omdöme när du använder en Magellan GPS-mottagare. Säkerheten måste alltid komma i första rummet. Magellan GPS-mottagaren får inte användas samtidigt som du är upptagen med något annat som kräver din fullständiga uppmärksamhet. Till exempel bör Magellan GPS-mottagaren bara användas av fordonets passagerare när fordonet befinner sig i rörelse eller av föraren när fordonet står helt stilla. Föraren får inte försöka läsa av display under körning. Ignorera alla osäkra, farliga eller olagliga färdvägsförslag.

Kartor från Magellan varken omfattar, analyserar, behandlar eller beaktar något av följande: lagstadgade begränsningar (såsom fordonets vikt, höjd, bredd, last och hastighetsbegränsningar); vägars lutning eller stigningsgrad; begränsningar med avseende på fordonets höjd, bredd, vikt eller andra gränsvärden när broar ska passeras; befolkningstäthet; grannskaps status eller säkerhet; tillgänglighet eller närhet till polis, räddningstjänst, läkarvård eller annan hjälp; områden med vägarbeten eller faror; avspärrningar eller framkomlighet med avseende på vägar, trottoarer eller vattenvägar; väderförhållanden; trottoarens skick eller utseende; särskilda evenemang; trafikstockning; tidpunkt på dagen.

*Thales Navigation licensierar kartdata från statliga källor som exempelvis U.S. Geological Survey (USGS), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA-NOS) och Canadian Hydrographic Service (CHS). Thales Navigation licensierar även kartdata från kommersiella kartografiföretag som Navigation Technologies, Navionics, DMTI och C-Map.

2.1 Framsida

Kapitel 2: Magellan RoadMate

1 Knapp för vänteläge Tryck för att sätta enheten i ”vänteläge”.

Tryck här medan du tittar på kartan för att zooma in på mitten av den visade

2 Knapp för att zooma in

3 Knappen Menu Tryck för att visa huvudmenyn.

4 Knappen Enter Tryck här för att bekräfta markerade val.

5 Spänningsindikator

6 Knapp för att zooma ut

7 Knappen Locate

8 Knappen Escape Tryck här för att avbryta den aktuella funktionen.

9 Volym av Tryck för att stänga av ljudet från högtalaren och uttaget för hörlurar.

10 Knappen View Tryck här för att visa kartskärmen, manöverlistan eller TrueView 3D-skärmen.

kartbilden. Knappen Zooma in kan även användas för att bläddra i långa listor en sida i taget.

Lampan lyser grönt när batteriet är färdigladdat och orange när batteriet laddar.

Tryck här medan du tittar på kartan för att zooma ut från mitten av den visade kartbilden. Knappen Zooma ut kan även användas för att bläddra i långa listor en sida i taget.

Tryck för att visa detaljer om det aktuella läget och spara platsen i adressboken.

11 Navigationsknapp

Använd för att bläddra i listor och menyer en post i taget, eller för att panorera i kartskärmen.

2.2 Baksida

1 Högtalare Används för hörbara manöverinstruktioner och uppspelning av musik.

2Antenn

3 Kontakt för extern antenn Anslut en extern antenn (tillval) för bättre signalmottagning.

Kapitel 2: Magellan RoadMate

Rotera så att den pekar uppåt under användning för att möjliggöra mottagning av signaler från GPS-satellitnätverket. Läs mer i Kapitel 4 Antennposition på sidan 13.

2.3 Ovansida

Kapitel 2: Magellan RoadMate

1 Öppning för minneskort

2Volymkontroll

3 Återställningsknapp Skjut till position ”1” för att sätta på, position ”0” för att stänga av.

Används för att säkerhetskopiera och återställa personlig navigeringsdata, samt för överföring av bildfiler.

Vrid åt vänster eller höger för att öka eller minska volymen. Tryck här för att upprepa det senaste röstkommandot.

2.4 Undersida

Kapitel 2: Magellan RoadMate

1 Kontakt med 16 stift. Används för framtida expansion

2 Kontakt för elförsörjning.

2.5 Vänstersida

Anslut AC-adaptern eller adaptern för anslutning till bilens 12 voltsuttag.

1 Uttag för hörlurar Används för att ansluta hörlurar.

2 USB-anslutning

Anslut Magellan RoadMate till din dator för att ladda upp musik, bilder och användarangivna sevärdheter.

2.6 Högersida

Kapitel 2: Magellan RoadMate

1 Lock till batterifacket Uppladdningsbart batteri.

2.7 Vagga

1 Kabelhållare Används för att fästa elsladden. 2 Hål för montering av vindrutestativ Sätt in vindrutestativets fogar här. 3 Spärr för vaggan Tryck här för att avlägsna Magellan RoadMate ur vaggan. 4 Skruvhål för montering Fäst vid en annan monteringsenhet som kräver en adapterplatta.

Kapitel 2: Magellan RoadMate

2.8 Använda utbytbara minneskort

Magellan RoadMate är utrustad med en öppning för minneskort högst uppe på enheten som kan användas tillsammans med minneskort av typen SD och MMC. Dessa kort används främst för backup och återställning av navigationsdata samt för överföring av bildfiler till och från hårddisken. Öppningen för minneskort på Magellan RoadMate använder sig av en metod som kallas för ”tryck-tryck” för att sätta i och ta ut kortet. Med andra ord måste du trycka in kortet för att fästa det. Och när du ska ta ut kortet måste det först tryckas in så att det släpper. Minneskort finns i en rad olika storlekar och utföranden. Gå till vår webbplats www.magellangps.com för en lista över kompatibla minneskort.

2.8.1 Sätt i minneskortet

Vik undan gummiproppen så att öppningen för minneskortet öppnas. Avlägsna inte gummiproppen helt och hållet.

Minneskortet kan bara föras in på ett håll. Tvinga inte in kortet i öppningen.

Sätt in minneskortet i öppningen med metallkontakterna först och det avfasade hörnet till vänster.

Tryck in minneskortet tills du hör ett klick.

Sätt i gummiproppen.

2.8.2 Avlägsna minneskortet

Vik undan gummiproppen så att öppningen för minneskortet öppnas. Avlägsna inte gummiproppen helt och hållet.

Tryck in minneskortet tills du hör ett klick. Försök inte dra ut kortet ur öppningen.

Avlägsna minneskortet ur öppningen.

Sätt i gummiproppen.

2.9 Avlägsna och sätta i batteriet

Batteriet i Magellan RoadMate 800 är ett återuppladdningsbart litiumjonbatteri som inte bör bytas ut. Om batteriet inte laddas eller om det är trasigt kan du följa denna procedur för att avlägsna batteriet och sätta i ersättningsbatteriet.

2.9.1 Avlägsna batteriet

Avlägsna skruven som håller fast locket till batterifacket med hjälp av en liten stjärnskruvmejsel.

Kapitel 2: Magellan RoadMate

Avlägsna locket till batterifacket.

Avlägsna batteriet.

2.9.2 Sätta i batteriet

Sätt i batteriet med etikettsidan nedåt med den flata sidan med stiftkontakten in i enheten. Sätt tillbaka locket till batterifacket. Skruva fast skruven.

Kapitel 3: Installera enheten i bilen

Säkerställ vid montering av Magellan RoadMate i ditt fordon, oavsett om du använder dig av vindrutestativet eller någon annan monteringsmetod att den inte skymmer förarens sikt över vägen. Se även till att placeringen av Magellan RoadMate och dess sladd inte stör fordonets säkerhetsanordningar som exempelvis luftkuddarna. Du tar på dig risken för de skador på ditt fordon och fordonets passagerare som kan inträffa till följd av hur du väljer att montera Magellan RoadMate.

3.1 Installera vindrutestativet

Fäst vaggan vid enhetens baksida. Sätt i enhetens nedandel först och snäpp sedan fast klämman högst uppe på vaggan.

Skjut på vindrutestativet på vaggans baksida.

Tryck vindrutestativet mot glaset och tryck låsspaken mot glaset.

Anslut elsladden till enheten enligt bilden.

Kapitel 3: Installera enheten i bilen

För sedan sladden längs med vaggans baksida och för in den i kabelhållaren.

Anslut eladaptern till fordonets cigarettändare eller 12 voltsuttag.

Vinkla antennen uppåt (se sidan 13 för information om antennen).

Installationen är klar. Du är nu färdig att sätta på Magellan RoadMate och ge dig av.

Kapitel 4: Antennposition

Antennen till Magellan RoadMate 800 är utformad för att ta emot sattelitsignaler på antennens framsida. Det är viktigt att antennen är vinklad så att dess framsida i stort sett är riktad mot himlen. I de flesta fall bör antennen vridas till ungefär 90° från enheten för att åstadkomma bästa möjliga mottagning av satellitsignalen.

'SBNTJEB

"OUFOOFOTGSBNTJEB

'SBNTJEB

"OUFOOFOTFEEGSÌOTJEBO

4BUFMMJUTJHOBM

3ÊUU'FM

Kapitel 5: Installera Magellan RoadMate Tools

5.1 Installera programvaran

Sätt i CD-skivan som innehåller PC-tillämpningen för Magellan RoadMate Tools i din dators CD-enhet.

Installationsprogrammet startar automatiskt. Om den inte gör det, bläddra genom din dators cd-enhet och dubbelklicka på filen setup.exe.

Välj ett standardspråk för tillämpningen.

Den inledande skärmbilden visas för att påbörja installationsprocessen.

Välj var du vill spara tillämpningen. Välj eller välj

Välj sedan en Programmapp där du vill spara programikonerna.

Programvaran Magellan RoadMate Tools installeras. När installationen är klar visas en dialogruta rörande Microsoft Digital Signatures. Välj

När det är färdigt kan du antingen välja att låta installationsprogrammet starta tillämpningen automatiskt eller gå ur installationsprogrammet utan att starta tillämpningen. Välj

Bläddra för att välja en annan plats.

Slutför.

Nästa för att använda standardplatsen

OK.

5.2 Ansluta din Magellan RoadMate

Anslut USB-kabelns lilla kontakt till vaggans USB-port, och den stora kontakten till en av datorns USB-portar. Se "Vänstersida" på sidan 7.

Anslut elsladdens lilla kontakt till enhetens elkontakt, och den andra kontakten till ett vägguttag. Se "Undersida" på sidan 7.

Kapitel 6: Magellan RoadMate Music Manager

Med hjälp av Magellan RoadMate Music Manager kan du överföra musikfiler i formaten MP3 eller WMA från din dator till Magellan RoadMate, eller från Magellan RoadMate till din dator. Magellan RoadMate har ett hårddiskutrymme på 5 GB avsett för lagring av musikfiler, bildfiler och användarangivna sevärdhetsfiler.

Anslut den medföljande USB-kabelns stora kontakt till en av datorns USB-portar.

Sätt på Magellan RoadMate genom att skjuta återställningsknappen till positionen ”1” (Se "Ovansida" på sidan 6) eller genom att trycka på knappen för vänteläge om enheten befinner sig i vänteläge (Se "Framsida" på sidan 4). Anslut USB-kabelns lilla kontakt till Magellan RoadMates USB-port när varningsskärmen visas. Se "Vänstersida" på sidan 7.

Starta Magellan RoadMate Tools. Klicka på

Den vänstra delen av skärmen visar innehållet i din dator och den högra delen av skärmen visar innehållet i Magellan RoadMate.

Välj vilka musikfiler du vill ladda. När du har valt en fil blir pilen Kopiera till enhet grön. Klicka på överföringspilen för att kopiera filen till din enhet.

Musik i skärmen för Magellan RoadMate Tools.

På samma vis kan du, om du har laddat musikfiler på din Magellan RoadMate från en annan dator, kopiera filer från din enhet till din dator.

Välj vilka musikfiler du vill ladda. När du har valt en fil blir pilen Kopiera till pc grön. Klicka på överföringspilen för att kopiera filen till din enhet.

När du är färdig med att kopiera filer kopplar du loss USB-kabeln från enheten.

Kapitel 7: Musikspelare

Med hjälp av musikspelaren i Magellan RoadMate kan man spela upp musikfiler i formaten MP3 eller WMA, som lagrats på Magellan RoadMates hårddisk eller på ett minneskort. Om du inte redan har gjort det måste du installera tillämpningen Magellan RoadMate Tools (sidan 14) och sedan överföra filer till din enhet med hjälp av Magellan RoadMate Music Manager (sidan 15).

Tryck på knappen

Musikspelarens funktionsknappar visas.

MENY på enheten (se sidan 4) och välj sedan musikspelaren .

7.1 Spela en musikfil

Välj Bläddra musik .

Välj med hjälp av navigationsknappen eller nedpilen musikfilen du vill spela upp och

tryck sedan på

Musikfilen börjar automatiskt att spelas.

Högst upp på skärmen visas nu namnet på låten och på artisten (om det finns tillgängligt), valt spelläge, förfluten tid och låtens längd.

Tryck på knappen uppspelningen av musikfilen genom att trycka på knappen

Tryck på knappen ljudfilen upp från början när knappen

OK.

Spela upp/Paus för att pausa uppspelningen av ljudfilen. Fortsätt

Spela upp/Paus ytterligare en gång.

Stopp för att stoppa uppspelningen. Om en uppspelning har stoppats spelas

Spela upp/Paus trycks in.

Kapitel 7: Musikspelare

7.2 Spela flera musikfiler

Med hjälp av den här funktionen kan du skapa en ”spellista”. En spellista består av en eller flera ljudfiler som kan spelas upp kontinuerligt.

Spellista .

Välj

Menyn för spellistan visas. Gå ur menyn för spellistan genom att välja

ESC.

7.2.1 Spela upp

Lyssna på en tidigare skapad spellista genom att trycka på Spela upp.

Använd knapparna Upp eller Ned för att välja önskad spellista. Välj

Musikfilerna börjar automatiskt att spelas i den valda ordningen.

OK.

7.2.2 Skapa

Gör en ny spellista genom att trycka på Skapa.

Radera standardnamnet med hjälp av backstegstangenten (<-) och skriv sedan in ett nytt namn på spellistan med hjälp av knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda.

Nästa skärm visar musikfilerna som ligger på hårddisken på vänster sida och spellistan på höger sida.

Markera mappen Musik med hjälp av pilknapparna på vänster sida av skärmen och välj sedan

Markera musikfilerna du vill lägga till i spellistan med hjälp av pilknapparna. Välj den markerade musikfilen i spellistan.

Fortsätt lägga till filer till spellistan. Tryck på

OK när ändringarna är genomförda.

Lägg till i spellista (högerpil) för att lägga

Lista filer.

7.2.3 Ändra

Med hjälp av funktionen Ändra kan du lägga till eller ta bort musikfiler från den valda spellistan. Välj Ändra.

Ta bort en musikfil från spellistan genom att markera önskad musikfil med hjälp av pilknapparna på höger sida och sedan

Ta bort från spellista (vänsterpil).

välja

Markera med hjälp av pilknapparna på vänster sida av skärmen musikfilerna du vill lägga till i spellistan. Välj

spellista

Fortsätt lägga till filer till spellistan. Tryck på

(högerpil) för att lägga den markerade musikfilen i spellistan.

OK när ändringarna är genomförda.

Lägg till i

Kapitel 7: Musikspelare

7.2.4 Ta bort

Radera en spellista genom att trycka på Ta bort.

Markera spellistan du vill ta bort och välj

En dialogruta som ber dig bekräfta ditt val visas. Välj

OK.

Ja för att ta bort spellistan.

7.2.5 Byt namn

Välj Byt namn om du vill byta namn på spellistan.

Markera spellistan du vill byta namn på och välj

Radera namnet med hjälp av backstegstangenten (<-) och skriv sedan in ett nytt namn på spellistan med hjälp av knappsatsen. Tryck på

OK när ändringarna är genomförda.

OK.

7.3 Spelläge

Gå till läget för uppspelning av enstaka musikfiler och välj Spelläge för att få fram alternativ för spelläget.

Upprepa alla - Upprepar uppspelningen av alla filer i den aktuella spellistan från början av listan. Den här funktionen fungerar bara om det finns två eller fler filer i spellistan.

Upprepa - Upprepar den musikfil som spelas för tillfället.

Förhandsgranska - Spelar upp de första fem sekunderna i alla musikfiler i den aktuella spellistan.

Normal - Spelar upp alla musikfilerna i den aktuella spellistan i ordning.

Blanda - Spelar upp alla musikfilerna i den aktuella spellistan i slumpvis ordning.

7.4 Lista musik

Välj Lista musik för att visa den aktuella spellistan.

Kapitel 7: Musikspelare

7.5 Equalizer

Equalizerfunktionen ger avancerade möjligheter att ställa in ljudet för att anpassa kvaliteten på uppspelningen. Equalizerfunktionen finns bara tillgänglig för ljudfiler i MP3-format. Välj en equalizerinställning från någon av de följande förkonfigurerade alternativen: Standard (rak), Jazz, Klassiskt, Rock, Techno, Dancehall, Live, Full bas, Full diskant, Full bas & diskant. Du kan dock inte ställa in equalizern manuellt.

Välj

Equalizer .

Välj equalizerinställning genom att trycka på knappen högst upp på skärmen .

När du är nöjd med ditt val trycker du på

OK. Avsluta utan att välja inställning för equalizern genom att trycka på ESC.

7.6 Hjälp

Välj Hjälp för att erhålla beskrivningar för musikspelarens knappar.

Kapitel 8: Magellan RoadMate Photo Manager

Med hjälp av Magellan RoadMate Photo Manager kan du överföra bildfiler i formaten JPG eller BMP från din dator till Magellan RoadMate, eller från Magellan RoadMate till din dator. Magellan RoadMate har ett hårddiskutrymme på 5 GB avsett för lagring av musikfiler, bildfiler och användarangivna sevärdhetsfiler.

Anslut den medföljande USB-kabelns stora kontakt till en av datorns USB-portar.

Starta Magellan RoadMate Tools. Klicka på

Den vänstra delen av skärmen visar innehållet i din dator och den högra delen av skärmen visar innehållet i Magellan RoadMate.

Markera bildfilerna du vill ladda. När du har valt en fil blir pilen Kopiera till enhet grön. Klicka på överföringspilen för att kopiera filen till din enhet.

Bild i skärmen för Magellan RoadMate Tools.

På samma vis kan du, om du har laddat bildfiler på din Magellan RoadMate från en annan dator, kopiera filer från din enhet till din dator.

Markera bildfilerna du vill ladda. När du har valt en fil blir pilen Kopiera till pc grön. Klicka på överföringspilen för att kopiera filen till din enhet.

När du är färdig med att kopiera filer kopplar du loss USB-kabeln från enheten.

Kapitel 9: Bildvisare

Med hjälp av bildvisaren på Magellan RoadMate kan du visa bildfiler i formaten JPG eller BMP som sparats på Magellan RoadMates hårddisk eller på ett minneskort. För att kunna överföra filer från din dator till Magellan RoadMate måste du först installera tillämpningen Magellan RoadMate Tools (sidan 14). Sedan kan du överföra filer till din enhet med hjälp av Magellan RoadMate Photo Manager (sidan 15).

Truck på knappen

Skärmen för bildvisaren öppnas. Bildvisaren visar hårddisken och minneskortet (om det sitter i enheten).

MENU på enheten (se sidan 4). Välj Bildvisare .

9.1 Visa en bild

Nästa skärm visar hårddiskens filstruktur. Välj Lista filer .

Välj med hjälp av navigationsknappen eller nedpilen bilden du vill visa och tryck

sedan på

Om du dubbelklickar på bilden medan den visas genom att trycka på skärmen två gånger i snabb följd, visas bilden i helskärmsformat. Du kan då bläddra mellan bilderna genom att trycka till vänster eller höger på navigationsknappen.

Visa.

9.1.1 Föregående bild (vänsterpil)

Tryck på knappen vänsterpil för att visa föregående bild i mappen. Den här knappen visas i grått (avaktiverad) när du visar den första bilden i mappen.

9.1.2 Zoom

Tryck på zoomknappen för att förminska eller förstora den aktuella bilden. Den aktuella zoomnivån visas högst upp i menyn zoom. Välj en annan zoomnivå från listan över tillgängliga val. Välj Inpassning för att justera zoomfunktionen så att bilden hamnar inom displayens gränser, välj Verklig storlek för att visa bilden i naturlig storlek, välj 25 % till 150 % för att förminska eller förstora bilden enligt de tillgängliga nivåerna.

Kapitel 9: Bildvisare

9.1.3 Bildspel

Tryck på knappen Bildspel för att automatiskt bläddra genom alla bilderna i mappen Bilder.

9.1.4 Panorera

Om du förstorar en bild bortom skärmens gränser kan du trycka på knappen Panorering för att rulla fram andra delar av bilden. När den här funktionen är aktiverad kan du dra bilden åt valfritt håll för att visa andra delar av bilden. Tryck på knappen Panorera igen för att avaktivera panoreringsläget.

9.1.5 Rotera bild

Tryck på knappen Rotera bild för att rotera bilden 90° moturs, 90° medurs eller 180°.

9.1.6 Nästa bild (högerpil)

Tryck på knappen högerpil för att visa nästa bild i mappen. Den här knappen visas i grått (avaktiverad) när du visar den sista bilden i mappen.

9.1.7 ESC

Tryck på ESC för att återvända till mapplistan.

9.2 Hantera bilder

9.2.1 Visa lista

Tryck på Visa lista för att visa filhierarkin.

9.2.2 Miniatyr

Tryck på Miniatyr för att visa filerna som miniatyrer.

9.2.3 Byt namn

Tryck på Byt namn för att byta namn på vald fil eller mapp.

Radera namnet med hjälp av backstegstangenten (<-) och skriv sedan in ett nytt namn på filen med hjälp av knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda.

Kapitel 9: Bildvisare

9.2.4 Egenskaper

Tryck på Egenskaper för att visa information om den valda filen eller mappen. En miniatyr av bilden visas tillsammans med information om bildens bredd och höjd i pixlar, bildens storlek och dess format (bildtyp). När en mapps egenskaper visas finns det inte med några uppgifter om bredd, höjd eller format. Den visade storleken är den kombinerade storleken av alla filer i den valda mappen.

Tryck på

OK när du inte längre vill visa egenskaperna.

9.3 Verktyg

9.3.1 Inställningar

Allmän – De allmänna inställningarna. Du kan ställa in hur filer ska visas i standardläget;

antingen som miniatyrer eller i listor.

Bildspel – I inställningarna för bildspel kan du ange egenskaperna för visning, i vilken ordningsföljd bilderna ska visas, övergången mellan bilderna och hur länge varje bild ska visas.

Bakgrund – I bakgrundsinställningarna kan du ange vilken färg du vill ha på bakgrunden bakom den visade bilden.

9.3.2 Överför bilder

Välj Överför bilder för att kopiera över filer eller mappar mellan din hårddisk och ett minneskort som kan köpas som tillval.

9.3.3 Ta bort filer

Välj filen eller mappen du vill ta bort med hjälp av pilknapparna. Tryck på knappen Ta bort (papperskorg).

En dialogruta som ber dig bekräfta ditt val visas. Välj

Ja för att ta bort filen.

9.3.4 Om

Vid val av det här alternativet visas den aktuella versionen av bildvisarens programvara.

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

Med hjälp av Magellan RoadMate POI Manager kan du överföra användarangivna sevärdhetsfiler från din dator till Magellan RoadMate.

Innan vi går in på överföringar av användarangivna sevärdheter måste vi förklara hur POI Manager beräknar sevärdheter.

10.1 Latitud

Breddgrader kan uttryckas genom att dela upp Jorden i horisontella delar på totalt 180 grader. Med utgångspunkt vid ekvatorn, som har en breddgrad på noll grader dras linjer (eller paralleller) var tionde grad 90 grader norrut och 90 grader söderut. Om du befinner dig söder om ekvatorn är du på en sydlig breddgrad.

0°

10°

20°

30°

40°

50°

10.2 Longitud

Omvänt sett kan längdgrader uttryckas genom att dela upp Jorden i vertikala delar på totalt 360 grader. Med utgångspunkt vid nollmeridianen (som utgår ifrån det kungliga observatoriet i Greenwich i England), som har en ländgrad på noll grader dras linjer var tionde grad 90 grader västerut och 90 grader österut. Om du befinner dig på det västra halvklotet är du på en västlig längdgrad.

För att begränsa din position ytterligare kan sedan vart och ett av 10graderssegmenten delas upp i 60 mindre segment som kallas minuter, och sedan kan varje minut delas upp i 60 segment som kallas sekunder.

60°

90° (North Pole)

North Latitude

Equator

South Latitude

70°

80°

90° (South Pole)

West Longitude

70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90°

90°

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

East Longitude

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10° 0°

För att ta ett exempel befinner sig Los Angeles 34º (grader) 03’ (minuter) och 08 (sekunder) norr om ekvatorn, och 118º (grader) 14’ (minuter) och 42 (sekunder) väster om nollmeridianen.

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

10.3 Höjd

Varje plats kan även ha en höjd. Höjden uttrycks av hur högt över havsytan en punkt befinner sig. Los Angeles i Kalifornien befinner sig exempelvis runt 90 meter över havsytan. Death Valley i Kalifornien befinner sig cirka 80 meter under havsytan.

POI Manager har ett enda användargränssnitt för att ladda, lägga till och ta bort användarsparade sevärdheter till och från din Magellan RoadMate.

100’ Above

80’ Above

60’ Above

40’ Above

20’ Above

Sea Level 0’

20’ Below

40’ Below

60’ Below

80’ Below

100’ Below

Anslut den medföljande USB-kabelns stora kontakt till en av datorns USB-portar.

Sätt på Magellan RoadMate genom att skjuta återställningsknappen till positionen ”1” (Se "Ovansida" på sidan 6.) eller genom att trycka på knappen för vänteläge om enheten befinner sig i vänteläge (Se "Framsida" på sidan 4.).

Anslut USB-kabelns lilla kontakt till Magellan RoadMates USB-port när varningsskärmen visas. Se "Vänstersida" på sidan 7.

Starta Magellan RoadMate Tools. Klicka på

Sevärdhet i skärmen för Magellan RoadMate Tools.

Den vänstra delen av skärmen visar innehållet i din dator och den högra delen av skärmen visar innehållet i Magellan RoadMate.

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

10.4 Öppna en sevärdhetsfil

När du startat POI Manager visas innehållet i mappen ”Mina POI-er”. Detta är standardmappen för lagring av användarangivna sevärdhetsfiler.

Markera sevärdhetsfilerna du vill ladda. När du har valt en fil blir pilen Kopiera till enhet grön. Klicka på pilen för att kopiera filen till din enhet.

När du är färdig med att kopiera filer kopplar du loss USB-kabeln från enheten.

10.5 Skapa en ny POI-fil

Det finns två sätt att skapa en sevärdhetsfil. Du kan antingen lägga till sevärdheter en och en, eller så kan du importera en teckenavgränsad fil som innehåller nödvändig information för att beräkna sevärdheterna. För att en sevärdhet ska kunna beräknas måste varje punkt ha ett namn, en längdgrad och en breddgrad. Längdgraden och breddgraden måste anges i decimalformat.

10.6 Lägga till enskilda sevärdheter

Klicka på knappen Ny POI-fil för att öppna sevärdhetshanteraren.

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

Klicka på knappen

Skriv in namnet, breddgraden och längdgraden. Fälten Höjd och Beskrivning är frivilliga.

Välj fältet Kategori och välj sedan Bild (ikon) för sevärdheten. Fältet Beskrivning är frivilligt.

Funktionen Varning är en ljudsignal som underrättar dig om att du är inom ett visst avstånd från sevärdheten. Du kan ange en första påminnelse (Avstånd 1) och en andra påminnelse (Avstånd 2).

Lägg till .

Nytt. En dialogruta öppnas för att skapa en ny sevärdhetskategori. Fyll i Namn och välj en

300 m

Avstånd 1 Avstånd 2

Ange vilken mätenhet du föredrar (meter eller fot).

Detektionsvinkeln anger inom vilken vinkel sevärdheten ska ligga för att varningen ska aktiveras.

Välj Aktivera varning för den här kategorin, för att aktivera varningsinställningarna.

Tryck på

OK när ändringarna är genomförda.

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

10.7 Importera en datafil

Programvaran POI Manager stöder ASCII-filformat (.ASC, .CSV, .TXT), GPS Exchange-filformat (.GPS, .XML), Magellan Waypoint-filformat (.WTE, .RTE) och Garmin PCX5 Waypoint-filformat (.WPT, .RTE).

Klicka på knappen

Välj vilken fil du vill importera och klicka på

Börja genom att välja vilken rad i datafilen du vill börja importera data från. Om det finns en rubrikrad i datafilen kommer denna åstadkomma ett fel, så i så fall bör du starta ett per rader ned.

Välj sedan hur data i filen ska avgränsas och klicka på

Härnäst måste datakolumnerna definieras. Klicka på rullgardinsmenyn och ge ett fältnamn till lämplig kolumn. Klicka på

Klicka på knappen

Stäng POI File Editor. Välj den nyskapade sevärdhetsfilen och klicka på överföringsknappen (högerpil) för att ladda upp filen till Magellan RoadMate.

Läs mer om användning av användarangivna sevärdheter på sidan 69.

Slutför.

Öppna .

Öppna.

Nästa.

Spara POI-fil. Namnge filen och klicka på Spara.

Kapitel 11: Grundläggande navigering

11.1 Sätta på Magellan RoadMate första gången

För ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN högst uppe på enheten (se “Ovansida” på sidan 6) till position ”1”. Om enheten är kopplad till strömförsörjning eller om batteriet är ordentligt laddat visas nu Magellan-skärmen, följt av varningsskärmen. Tryck på varningarna. Härnäst visas skärmen för snabbtips. Vi rekommenderar att du går genom snabbtipsen för att bekanta dig med Magellan RoadMates användning. Annars kan du välja

ESC för att hoppa över snabbtipsen. Om inget annat angetts startar nu

navigeringstillämpningen och skärmen Mål visas.

11.1.1 Energibesparing eller vänteläge

När ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN är i position ”1” kan du sätta enheten i ett energibesparande läge genom att trycka på knappen för utmed rutten återupptas som vanligt när enheten väcks. Under normala driftförhållanden kan batteriladdningen räcka i upp till två veckor medan enheten är i vänteläge. Vi rekommenderar att du använder knappen för vänteläget istället för att stänga av enheten för snabbare åtkomst av GPS-signalen när normal drift återupptas.

VÄNTELÄGE (se “Framsida” på sidan 4). Displayen stängs av när enheten befinner sig i vänteläge. Guidningen

11.1.2 Strömhantering

Magellan RoadMate kan konfigureras så att den automatiskt går över till vänteläget efter en viss tidsperiod. Tryck på knappen och välj sedan

MENU på enheten, välj Systeminställningar och välj sedan Strömhantering. Välj tiden för Automatiskt frånslag

ESC. Läs mer om funktionen Strömhantering på “Strömhantering” på sidan 85.

OK när du har läst och förstått

11.2 Återställa Magellan RoadMate

Stäng av enheten helt och hållet, eller återställ enheten om den inte svarar, genom att skjuta ÅTERSTÄLLNINGS-

KNAPPEN

Om en rutt var aktiv när enheten återställdes visas ett meddelande när enheten återigen slås på som frågar om du vill fortsätta eller avbryta den aktiva rutten.

till position ”0”. Vänta i cirka 10 sekunder och skjut sedan ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN till position ”1”.

11.3 Ändra volymen

Ratten för VOLYMKONTROLL sitter högst upp på Magellan RoadMate (se “Ovansida” på sidan 6). Vrid på ratten för att ställa in högtalarvolymen till önskad nivå. Volymindikatorn visas på skärmen.

11.4 Upprepa den senaste uppmaningen

Om du under färd missade det senaste röstkommandot kan du upprepa det genom att trycka in ratten för

VOLYMKONTROLL.

11.5 Göra val

Magellan RoadMate är utrustad med en pekskärm. Välj ett alternativ i en meny, eller skriv in bokstäver, genom att helt enkelt trycka på det objekt på skärmen du vill välja.

Du kan även använda objektet du vill välja. När önskat objekt är markerat trycker du på knappen

NAVIGATIONSKNAPPEN (se “Framsida” på sidan 4) för att bläddra på skärmen och markera

ENTER för att välja objektet.

Kapitel 11: Grundläggande navigering

11.6 Skriva in text

Närhelst du behöver skriva in namn, gatuadresser, o.s.v. visar Magellan RoadMate en knappsats. Tryck på bokstaven du vill använda. Om du skriver fel kan du använda backstegstangenten för att gå tillbaka ett tecken i taget. Mellanslagstangenten används för att infoga mellanslag mellan tecken eller ord.

Avbryt

Backstegare

Mellanslag

Numeriska

tecken

Godkänn

inmatning

Övriga

skrivtecken

11.7 Övriga skrivtecken (knappen ”Mer”)

När du använder knappsatsen för att skriva in tecken kan du ibland behöva använda specialtecken. Vid val av knappen skrivtecken som visas här bredvid.

Mer, när denna är tillgänglig, visas en knappsats med de

11.8 Numeriska skrivtecken (knappen ”123”)

Vid val av knappen 123, när denna är tillgänglig, visas en knappsats med de skrivtecken som visas här bredvid.

Kapitel 11: Grundläggande navigering

11.9 Vad är QuickSpell?

Magellan RoadMate använder QuickSpell-teknik för att hjälpa dig mata in skrivtecken så fort som möjligt. QuickSpell eliminerar felstavningar och gör att det inte går att leta efter en stad eller gata som inte finns i den laddade databasen. Allt eftersom du matar in bokstäver skymmer QuickSpell-funktionen hos Magellan RoadMate de skrivtecken som inte längre är tillgängliga, vilket snabbar upp inmatningen av data.

Exempel:

Anta att du måste skriva in namnet på en stad – Stockholm i det här fallet.

Välj ”S”.

Välj ”T”.

När tillräckligt många skrivtecken har matats in visar Magellan RoadMate automatiskt en lista över städer. Alternativt kan du, om du känner att tillräckligt många skrivtecken har matats in, välja

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan och välja ”Stockholm” ur listan.

Om listan fortfarande är för lång kan du trycka på knappen knappsatsen och fortsätta skriva in bokstäver. Listan över poster som hittats i databasen är begränsad till 100 poster. När över 100 poster har hittats visas meddelandet ”Sökresultat: > 100” i längst ned i det högra hörnet på displayen.

ESC för att gå tillbaka till

Kapitel 11: Grundläggande navigering

11.10 flerordsindexering

Magellan RoadMate är utrustad med en sökfunktion som brukar kallas ”flerordsindexering”. Med hjälp av den här funktionen kan du söka databasen efter möjliga träffar baserat på vilka skrivtecken som matas in. De föreslagna träffarna börjar på de inmatade skrivtecknen. Till exempel:

Du söker efter en gata som heter ”Västra Stationsvagen”. I stället för att skriva in hela gatunamnet kan du helt enkelt mata in ”Station”. Magellan RoadMate tar nu fram alla poster i databasen där gatunamnet innehåller ordet ”Station” . Den framtagna listan begränsas ytterligare av parametrar som satts i sökningen med avseende på stad eller område.

Databasen indexerar bara grund namne t p å gato r. I exemplet ovan är bara orden ”Västra” och ”Stationsvagen” indexerade.

Skriv, när du matar in gatunamn, inte in prefix som ”N” eller ”Norra” såvida inte hela ordet är en del av gatunamnet. Om du skriver in ”N” kommer sökresultatet bestå av alla gator som börjar på bokstaven ”N”.

Skriv inte heller in suffix som "Väg", ”V” eller ”Gr” såvida inte hela ordet är en del av gatunamnet. Om du skriver in ”Gr” kommer sökresultatet bestå av alla gator som börjar på ”Gr”.

Namn på städer och sevärdheter flerordsindexeras på samma vis som gatunamn. Om du matar in bokstäverna ”Östra” eller ”Born” visas en lista över städer som innehåller dessa ord, däribland Östra Born. Om du skriver in en del av ett namn på en sevärdhet visas en lista över alla sevärdheter inom den valda kategorin som innehåller bokstäverna eller ordet du söker efter.

Kapitel 12: På väg

12.1 Skärmar för guidningsinformation

Magellan RoadMate har tre olika skärmbilder som kan vara till hjälp när du befinner dig på väg mot ditt mål: Kartskärmen, skärmen med manöverlistan och skärmen med TrueView 3D/delad TrueView.

Karta: När ett nytt mål valts och beräknats visas kartskärmen. Denna skärmbild visar en karta över området runt dig med

den planerade rutten (om den är beräknad) och information om rutten. Den här skärmbilden kan nås utan att beräkna en rutt genom att välja

Manöverlista: Den här skärmen är bara tillgänglig när en rutt har beräknats. Den här skärmbilden visar en lista över vilka

anvisningar du ska följa för att nå målet. Den kan även användas till att utesluta en manöver och sedan räkna om rutten. Gå till skärmen med manöverlistan genom att trycka på knappen

TrueView 3D: Den här skärmen är bara tillgänglig när en rutt har beräknats. Den här skärmbilden visar nästa manöver med

3D-grafik. Detta hjälper dig hålla reda på vilken fil du bör hålla dig i och ger dig även en lättavläst illustration över nästa manöver. Gå till skärmen med TrueView 3D genom att trycka på knappen Du kan även visa TrueView 3D i delat läge (se “TrueView-alternativ” på sidan 74). I detta läge visas TrueView-skärmbilden till vänster på displayen och kartan till höger.

Karta eller genom att trycka på knappen VIEW (sidan 4) medan skärmen Mål visas.

VIEW (sidan 4) medan kartskärmen visas.

VIEW (sidan 4) medan manöverlistan visas.

TrueView 3D

Karta

Manöverlista

Delad TrueView

View

Kapitel 12: På väg

12.2 Kartskärmen

Kartskärmen är den mest använda skärmbilden hos Magellan RoadMate. Den ger dig detaljerad information om var du befinner dig och vart du är på väg.

Aktuell gata

Ikon för SmartDetour

Sevärdhetsikon †

Planerad rutt (rosa)

Nästa manöver

Reseriktning

Avstånd till nästa manöver

† Du kan genom att röra vid en sevärdhetsikon på skärmen få information om sevärdheten och rutta till den.

När du är ute och kör uppdaterar kartskärmen ständigt din position och visar inte bara en karta, utan även en visuell representation över var på kartan du befinner dig.

Uppskattad tid till målet

Riktning till målet

GPS-signalstyrka

Positionsmarkör (pekar åt samma riktning som du är på väg)

Växla mellan visning med 2D/3D

Nästa gata

Avstånd till målet

12.3 Byta visningsalternativ för kartan från 2D till 3D

Kartskärmen kan ändras så att den antingen visas i 2D (positionsmarkören visas rakt uppifrån med val mellan att ha norr eller färdriktningen uppåt på skärmen) eller 3D (visas snett uppifrån och bakifrån med färdriktningen konstant uppåt). 3D-visningen är mer realistisk, eftersom den även visar ett perspektiv över vägen framöver. I läget för 3D-visning av kartan kan du fortfarande trycka på ikoner på skärmen för att rutta till dem under färd. Du kan även zooma in och ut i kartan. Däremot kan du inte rulla kartan. Vid val av visning i delad TrueView visas kartdelen av skärmen i 2D.

Kapitel 12: På väg

12.4 Ändra grad av zoomning på kartan

Du kan zooma in genom att trycka på knappen + (plus) eller zooma ut genom att trycka på knappen

Observera: Knapparna Zooma in och Zooma ut kan även användas för att bläddra i långa listor. Tryck på knappen Zooma ut medan du visar en lista för att bläddra ned i listan en sida i taget och tryck på knappen Zooma in för att bläddra upp i listan en sida i taget.

12.5 Manöverlistskärmen

- (minus).

Knappen Zooma in

Knappen Zooma ut

Skärmen med manöverlistan kan bara visas när en rutt har beräknats. Gå till kartskärmen och tryck på knappen VIEW för att ta fram en lista över alla manövrar längs med rutten. När du inte vill visa manöverlistan längre trycker du på knappen två gånger för att återvända till kartskärmen eller vänta några sekunder så visas kartskärmen automatiskt igen.

Nästa manöver

Reseriktning

Avstånd till målet

Avstånd till nästa manöver

Uppskattad tid till målet

Riktning till målet

VIEW

Kapitel 12: På väg

12.6 TrueView 3D-skärm

Magellan RoadMate använder TrueView 3D-teknik för att visa en tredimensionell bild över nästa manöver. TrueView 3Dskärmen kan bara visas när en rutt har beräknats. Gå till kartskärmen och tryck på knappen TrueView 3D-skärmen.

Reseriktning

Avstånd till målet

VIEW två gånger för att visa

Nästa manöver

Avstånd till nästa manöver

När skärmen befinner sig i delat läge visas TrueView 3D på den vänstra sidan medan den högra sidan visar kartan.

Nästa manöver

Reseriktning

Avstånd till nästa manöver

Uppskattad tid till målet

Uppskattad tid

till målet

Riktning till målet

Karta med planerad rutt

Avstånd till målet

Riktning till målet

Kapitel 12: På väg

12.7 Välja ruttningsmetod

Hur rutten beräknas beror på vilka kriterier för ruttningsmetoden som valts. Varje gång ett nytt mål väljs i Magellan RoadMate ombeds du välja vilken metod som ska användas vid ruttberäkningen.

Kortast tid: Vid val av det här alternativet beräknas den rutt som bör ta kortast tid vid

användning av hastighetsbegränsningar och annan information i databasen. Övriga faktorer, som exempelvis trafikförhållanden, kan inte användas vid beräkningen av kortast tid.

Kortast avstånd: Det här alternativet beräknar rutten med det kortaste avståndet till målet.

Den här rutten är inte alltid den snabbaste, beroende på hastighetsbegränsningar, vänstersvängar eller andra faktorer.

Minst användning av motorvägar: Det här alternativet beräknar en rutt som använder

motorvägar så lite som möjligt.

Mest användning av motorvägar: Det här alternativet beräknar en rutt som använder motorvägar så mycket som möjligt.

Det här alternativet använder även betalvägar om inget annat anges. Se "Ruttpreferenser" på sidan 75.

Visa mål på karta: Innan du väljer ruttningsmetod kan du se vart du skall åka.

12.8 Ändra ruttningsmetod

Gå under ruttning till kartskärmen, manöverlistskärmen eller TrueView 3D-skärmen och tryck på knappen ESC.

Välj

Rutt och välj sedan den nya ruttningsmetoden.

Rutten beräknas om med hjälp av den nya ruttningsmetoden. När den nya rutten är klar visas kartskärmen. Tryck på knappen

VIEW för att visa manöverlistan till den nya rutten.

12.9 Avbryta en planerad rutt

Gå till kartskärmen, manöverlistskärmen eller TrueView 3D-skärmen och tryck på knappen ESCAPE.

Ja för att avbryta rutten och visa skärmen Mål.

Välj

Kapitel 12: På väg

12.10 Avvika från den planerade rutten

Om du lämnar den planerade rutten ser Magellan RoadMate till att du kommer på rätt kurs på något av följande tre sätt.

1. Om du lämnar den planerade rutten under färd beräknar Magellan RoadMate automatiskt en ny rutt baserat på din

nya position.

2. Om du lämnar den planerade rutten innan du har kommit fram till målet och stänger av bilen växlar Magellan Road-

Mate till batteridrift, såvida inte cigarettuttaget behåller samma effekt. Om det har tillåtits i inställningarna försätts enheten automatiskt i vänteläge. När enheten är i vänteläge avaktiveras navigeringsfunktionerna. Guidningen återupptas när enheten väcks.

3. Om enheten inte svarar under ruttning måste den återställas enligt beskrivningen på sidan 29. Skärmen Fortsätt

guidning visas. Välj

Fortsätt för att återuppta rutten till det valda målet.

Välj

Avbryt för att rensa rutten och visa skärmen Mål.

12.11 Utesluta en manöver från den planerade rutten.

När du är ute och kör eller när du ställer in ditt mål kan du ibland behöva utesluta en av manövrarna i manöverlistan. Anledningen till detta kan vara en olycka eller ett vägarbete som du vill undvika. Magellan RoadMate ger dig möjlighet att välja en särskild manöver, utesluta den från den planerade rutten och sedan rutta om resan.

Tryck på knappen

Manöverns detaljer visas. Välj

Rutten räknas om utan den valda manövern. Denna beräkning utförs med hjälp av samma ruttningsmetod som ursprungligen valdes. När rutten har räknats om visas kartskärmen.

VIEW för att gå till manöverlistan. Välj vilken manöver du vill utesluta.

Undanta.

Kapitel 12: På väg

12.12 Visa information om din aktuella position

Närhelst du vill visa information om din aktuella position kan du trycka på knappen LOCATE.

Den första skärmen visar din riktning och vilken gata du befinner dig på, regionen/delstaten och staden du befinner dig i, längd- och breddgraden för din aktuella position, en kompass samt din hastighet.

Nästa skärm visar vilken gata du befinner dig på, vilken gata som kommer härnäst på kartan och vilket avstånd det är till den, vilken gata du passerade senast och vilket avstånd det är till den.

12.13 Spara din aktuella position i adressboken

När du befinner dig i skärmen Aktuell position kan du spara din aktuella position i adressboken.

Spara position.

Välj

Informationen om din position visas. Välj Skriv sedan in ett namn på platsen eller någon annan information om den. Om platsen du sparar ligger ute i terrängen används informationen om den närmaste vägen.

När du är klar, välj

Spara. Platsen sparas i adressboken och du återvänder till skärmen Aktuell position.

Ändra namn och/eller Ändra information.

12.14 Hitta sevärdheter längs med din rutt

Om du medan du är ute och kör behöver hitta en bensinstation, en bankautomat eller någon annan sevärdhet kan Magellan RoadMate hitta närmaste sevärdhet och rutta till den. När du sedan har avslutat stickspåret är det bara att fortsätta guidningen mot ditt originalmål.

Tryck på knappen

ENTER medan du färdas utmed en rutt.

Sevärdheter.

Välj

Kapitel 12: På väg

Välj önskad sevärdhetskategori.

En lista över de närmaste sevärdheterna visas. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Magellan RoadMate kommer nu beräkna en ny rutt till den valda sevärdheten från din aktuella position. När du sedan har nått set nya målet blir du ombedd att återuppta guidningen mot ditt originalmål. Välj med hjälp av samma ruttningsmetod som ursprungligen valdes.

Fortsätt. Magellan RoadMate kommer nu beräkna rutten till ditt originalmål

12.15 Hitta en omväg längs med din rutt

Om du medan du är ute och kör stöter på en trafikstockning, vägarbete eller något annat du kanske behöver navigera kring, kan Magellan RoadMate beräkna en alternativrutt till ditt mål.

Tryck på knappen

Välj

Omväg.

Välj ett avstånd för omvägen. Välj

ENTER medan du färdas utmed en rutt.

5 km, 10 km eller 15 km.

Kapitel 12: På väg

Eller så kan du ange ett valfritt avstånd. Välj

Ange antal kilometer för din omväg och välj sedan

Rutt. Magellan RoadMate beräknar en ny rutt till ditt mål.

Välj

Du kan även välja att låta Magellan RoadMate automatiskt leda dig runt trafikstockningar genom att aktivera omvägsfunktionen. Se "Omvägsalt" på sidan 75.

Anpassa och välj önskat avstånd.

OK.

Kapitel 13: Välja resmål

13.1 Skärm för val av mål

Aktuellt land för målet – sidan42

Knappen Karta – sidan 34

Knappen Hem – sidan42

Jordklotsknappen – sidan42

Välj adress – sidan43

Adressbok – sidan47

Sevärdheter – sidan61

Korsning – sidan65

13.2 Välja land

Val av land görs för begränsa databasen så att den ska kunna sökas genom snabbare. Innan du anger ett mål måste du se till att välja landet där målet ligger. Välj ett land genom att trycka på

Jordklotsknappen och sedan välja landet du vill söka i. Det aktuella landet för målet visas

högst upp i skärmen Mål.

13.3 Skriva in och rutta till din hemadress

Du kan skriva in en adress i Magellan RoadMate som sedan anvisas till knappen Hem Med hjälp av knappen Hem kan du rutta till den adress du använder allra mest genom en enda knapptryckning. Tryck på knappen

Om det är den första gången du använder den här knappen kommer du först ombes att mata in en adress. Välj

Välj antingen Sök på stad, Sök på postnummer eller Sök på område. I det här exemplet använder vi

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Välj navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av gatans namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Skriv inte in prefix som ”Norra” eller ”N”, eller suffix som ”gatan”, ”vägen” eller ’’street" i gatunamnet. Välj bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Mata in adressen. De tillgängliga gatunumren visas högst upp på skärmen. Mata in gatunumret och välj

Du kan nu välja att ändra informationen eller slutföra genom att välja

Ja.

Sök på Stad.

Hem.

OK. Tryck på

OK. Tryck på navigationsknappen för att

Färdig.

Spara.

Kapitel 13: Välja resmål

Närhelst du trycker på knappen Hem kommer du nu ombes att antingen rutta till hemadressen eller att ändra den.

13.4 Välja ett mål med hjälp av Välj adress

Sök på stad – sidan44

Välj adress

Ett mål kan skapas genom att den önskade gatuadressen matas in. En sådan adress sparas inte automatiskt i adressboken utan sparas i listan Tidigare mål om du har ruttat till den. Du har fyra valmöjligheter: Sök på stad, Sök på postnummer, Sök på område eller Föregående stad. Använd Sök på Stad när du vet vilken stad adressen ligger i. Använd Sök på postnummer när du inte är säker på hur staden stavas, men du känner till postnumret. Använd Sök på område när du inte känner till eller är osäker på stadens namn. Du får upp en lista över alla städer i det valda området som har en gata med samma namn som du letar efter. Använd Föregående stad för att snabba upp din sökning när du inte vill skriva in en stad du har använt tidigare. Dessutom placerar listan över föregående städer din aktuella stad högst upp i listan.

Sök på postnummer – sidan44

Sök på område – sidan45

Föregående stad – sidan46

Kapitel 13: Välja resmål

13.4.1 Sök på stad

Gå till skärmen Mål, välj Välj adress och välj sedan Sök på stad.

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Välj

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av gatans namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Skriv inte in prefix som ”Norra” eller ”N”, eller suffix som ”gatan” eller ”vägen” i gatunamnet. Välj

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Färdig.

13.4.2 Sök på postnummer

Gå till skärmen Mål, välj Välj adress och välj sedan Sök på postnummer.

Mata in postnumret och välj

OK.

OK. Välj sedan en stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Kapitel 13: Välja resmål

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Färdig.

13.4.3 Sök på område

Gå till skärmen Mål, välj Välj adress och välj sedan Sök på område.

Skriv in de första tecknen i postnumret och välj

Välj område.

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Välj önskad stad från listan. Endast de städer inom det valda området där det finns en gata med det önskade namnet visas.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Färdig.

Kapitel 13: Välja resmål

13.4.4 Föregående stad

Gå till skärmen Mål, välj Välj adress och välj sedan Föregående stad.

Välj önskad stad från listan.

OK.

Välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Färdig.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5 Välja ett mål med hjälp av adressboken

Adressbok

Tidigare mål – sidan47

Favoriter – sidan49

Lista adresser – sidan51

Ny inmatning – sidan52

Reseplanerare – sidan56

Det går att spara upp till 200 adresser i adressboken. När du väljer Adressbok ges du fem valmöjligheter: I Tidigare mål kan du välja ett mål ur en lista över de 50 senaste målen du har ruttat till. sparat i din adressbok.

Skapa ny inmatning kan du lägga till en ny adress i adressboken. Med hjälp av Reseplaneraren (nås via trippknappen) kan

du skapa en resa med flera sparade delmål.

Favoriter genererar en kortare lista över de poster i din adressbok som är markerade som favoriter. I

Lista adresser visar en lista över alla adresser du har

13.5.1 Tidigare mål

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Tidigare mål.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat tidigare mål.

Rutt.

Välj

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.1.1 Spara ett tidigare mål i adressboken

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Tidigare mål.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat tidigare mål.

Välj

Ändra.

När du är färdig med ändringarna väljer du

Spara. Tryck sedan på ESC.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.1.2 Ta bort ett tidigare mål

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Tidigare mål.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat tidigare mål.

Välj

Ta bort.

En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj

Det tidigare målet raderas från listan.

Ja.

13.5.2 Favoriter

Du kan lägga till poster från adressboken i listan Favoriter genom att välja rutan Favoriter längst ned på skärmen Ändra adressbok. Det går bara att spara poster ur adressboken som Favoriter. Poster ur listan tidigare mål måste först sparas i adressboken innan den kan sparas som en favorit. Listan Favoriter är en kortare lista över de poster i adressboken du ofta reser till.

Gå till skärmen Mål, välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och välj målet ur adresslistan.

Adressbok och välj sedan Favoriter.

Välj

Rutt.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.2.1 Ändra en Favorit

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Favoriter.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad favorit.

Välj

Ändra.

När du är färdig med ändringarna väljer du

Spara. Tryck sedan på ESC.

13.5.2.2 Ta bort en Favorit

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Favoriter.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad favorit.

Välj

Ta bort.

En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj

Posten raderas från listan.

Ja.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.3 Lista adresser

Funktionen Lista adresser visar alla poster som sparats i din adressbok. Listan omfattar inte tidigare mål, men den omfattar de poster som även finns med i listan Favoriter.

Gå till skärmen Mål, välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och välj målet ur adresslistan.

Välj

Rutt.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Adressbok och välj sedan Lista adresser.

13.5.3.1 Ändra en adress

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Lista adresser.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad adress.

Välj

Ändra.

Den översta raden (Namn) och den nedersta raden (Information) kan ändras. Adressen kan inte ändras. Välj vilka rad du vill ändra. Använd det visade tangentbordet för att skriva önskad text och välj sedan OK. Du kan även märka ut adressen som en favorit genom att markera rutan längst ned på skärmen.

När du är färdig med ändringarna väljer du

Spara. Tryck sedan på ESC.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.3.2 Ta bort en adress

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Lista adresser.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad adress.

Välj

Ta bort.

En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj

Adressen raderas från listan och du återvänder till skärmen för adressboken.

Ja.

13.5.4 Ny inmatning

Använd Skapa ny inmatning för att lägga till poster i din adressbok. Dessa poster kan sedan märkas ut som en favorit och läggas till i listan Favoriter.

13.5.4.1 Sök på stad

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Skapa ny inmatning.

Välj

Sök på stad.

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

OK.

Kapitel 13: Välja resmål

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

När du är färdig med ändringarna väljer du

OK. Du kan även märka ut adressen som en favorit genom att

Spara. Tryck sedan på ESC.

Färdig.

13.5.4.2 Sök på postnummer

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Skapa ny inmatning.

Välj

Sök på postnummer.

Mata in postnumret och välj

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

OK. Välj sedan en stad.

Färdig.

Kapitel 13: Välja resmål

OK. Du kan även märka ut adressen som en favorit genom att

När du är färdig med ändringarna väljer du

Spara. Tryck sedan på ESC.

13.5.4.3 Sök på område

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Skapa ny inmatning.

Välj

Sök på område.

Skriv in de första bokstäverna för området med hjälp av tangentbordet och välj

Välj område.

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Använd navigationsknappen för att bläddra i listan och välja den önskade staden. (Dessa är alla städer i din laddade databas där det finns en gata med samma namn som den du letar efter.)

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

OK.

Färdig.

Kapitel 13: Välja resmål

OK. Du kan även märka ut adressen som en favorit genom att

När du är färdig med ändringarna väljer du

Spara. Tryck sedan på ESC.

13.5.4.4 Föregående stad

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Skapa ny inmatning.

Välj

Föregående stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj

När du är färdig med ändringarna väljer du

OK.

Färdig.

OK. Du kan även märka ut adressen som en favorit genom att

Spara. Tryck sedan på ESC.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.5 Reseplanerare

Med hjälp av reseplaneraren kan du ange flera delmål för din resa och rutta till vart och ett av dem i ordning.

13.5.5.1 Ny

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Resa (trippknappen).

Välj

Ny.

Skriv in ett namn för den nya resan med hjälp av tangentbordet och välj

Välj

Lägg till ur snabbmenyn.

Välj vilken metod du vill använda för att lägga till mål till din resa från skärmen Välj adress i tripplaneraren.

Välj adress lägger till ett mål genom att skapa en ny adress. Adressbok lägger till ett mål

från ett tidigare mål, adressboken eller listan Favoriter. sevärdhetsdatabasen.

Karta (knappen Karta) lägger till ett mål genom val av en punkt på kartan.

Sevärdheter lägger till ett mål från

Korsning lägger till ett mål som ligger i en gatukorsning.

OK.

Lägg till de mål du vill använda. När du är klar, välj

Spara.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.5.2 Optimera en resa

Med hjälp av ruttoptimeringen kan du sortera målen i din resa efter hur långt borta de ligger.

Gå till skärmen Reseplanerare och välj

Välj vilken resa som ska optimeras.

Välj

Optimera.

Ändra.

Målen sorteras nu efter hur långt borta de ligger från din aktuella position.

Välj

Spara.

Kapitel 13: Välja resmål

13.5.5.3 Visa väg

Gå till skärmen Mål, välj Adressbok och välj sedan Resa (trippknappen).

Välj

Visa mig.

Välj resa.

Välj det första delmålet i listan som du vill rutta till.

Observera: Vid val av det andra delmålet i listan hoppas det första målet över. Vid val av det tredje delmålet i listan hoppas de första två målen över, och så vidare.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.5.5.4 Redigera

Du kan inom en och samma resa flytta, ta bort eller lägga till delmål.

Gå till skärmen Reseplanerare och välj

Välj vilken resa som ska ändras.

Ändra.

Kapitel 13: Välja resmål

Markera målet du vill ta bort och välj

Markera målet du vill ändra och välj

Tryck på

Spara när du är färdig. Du kommer nu tillbaka till skärmen Reseplanerare.

Ta bort ur snabbmenyn.

Flytta upp ur snabbmenyn.

13.5.5.5 Ta bort och Byt namn

Gå till skärmen Reseplanerare och välj Ta bort, byt namn.

Välj

Ta bort.

Välj vilken resa du vill ta bort.

Kapitel 13: Välja resmål

En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj

Resan har raderats.

Välj

Byt namn.

Ja.

Välj vilken resa du vill byta namn på.

Radera det gamla namnet med hjälp av backstegstangenten. Skriv sedan in ett nytt namn för resan. Tryck på

Resan har nu ett nytt namn.

OK när ändringarna är genomförda.

Kapitel 13: Välja resmål

13.6 Välja en sevärdhet som ett mål

Sevärdheter

Skriv in namn – sidan61

Välj kategori – sidan63

Användarangivna sevärdheter – sidan64

Sevärdheter (intressepunkter) är platser för kommers eller rekreation, attraktioner eller tjänster som är förladdade i Magellan RoadMates databas. Det finns över sex miljoner sevärdheter i databasen; allt från restauranger, parker, bensinstationer och bankkontor, till skolor och polisstationer, plus mycket mer. Poängen med sevärdhetsdatabasen (nås via menyn Sevärdheter) är att ge dig en lista över populära mål utan du själv ska behöva lägga till dem i din adressbok innan du kan rutta till dem.

13.6.1 Skriv in namn

Om du känner till namnet på sevärdheten du letar efter kan du hitta den med hjälp av funktionen Skriv in namn. Du kan skriva in vilket ord som helst i namnet, så listar Magellan RoadMate alla poster som innehåller det ordet.

Gå till skärmen Mål och välj

Skriv in namnet på sevärdheten.

Sevärdheter och välj sedan Skriv in namn.

13.6.1.1 Närmast

Vid val av Närmast listas sevärdheterna vars namn överensstämmer med det du skrev in från den som ligger närmast till den som ligger längst bort. Välj

Närmast.

Kapitel 13: Välja resmål

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.6.1.2 Lista städer

Vid val av Lista städer listas sevärdheterna som stämmer överens med det du skrev in och som ligger i en vald stad. Välj

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

OK.

Lista städer.

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.6.1.3 Välj kategori

Vid val av Välj kategori kan du begränsa listan över sevärdheter genom att välja en kategori för den önskade sevärdheten. Välj som är närmast dig hamnar högst upp i listan.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhetskategori.

Välj kategori. De visade sevärdheterna sorteras så att de

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Kapitel 13: Välja resmål

13.6.2 Välj kategori

Om du inte känner till namnet på sevärdheten du söker efter men vet vilken kategori den tillhör (restaurang, bank, bensinstation, o.s.v.) kan du hitta den med hjälp av funktionen Välj kategori.

Gå till skärmen Mål och välj

Välj sevärdhetskategori.

Sevärdheter och välj sedan Välj kategori.

13.6.2.1 Närmast

Vid val av Närmast listas sevärdheterna inom den valda kategorin från den som ligger närmast till den som ligger längst bort. Välj

En lista över alla sevärdheter i den valda kategorin som ligger närmast din aktuella position visas. Välj önskad sevärdhet från listan.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Närmast.

13.6.2.2 Lista städer

Vid val av Lista städer listas sevärdheterna inom den valda kategorin som ligger i en vald stad. Välj

Skriv in namnet på staden du vill söka i. Tryck på

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

Lista städer.

OK när du är klar.

Kapitel 13: Välja resmål

13.6.2.3 Skriv in namn

Vid val av Skriv in namn listas sevärdheterna inom den valda kategorin som stämmer överens med namnet du skrev in. Välj

Skriv in namn.

Skriv in namnet på sevärdheten. Tryck på

Vid val av Närmast listas sevärdheterna vars namn överensstämmer med det du skrev in från den som ligger närmast till den som ligger längst bort.

Vid val av Lista städer listas sevärdheterna vars namn överensstämmer med det du skrev in som ligger närmast en bestämd stad. Skriv in namnet på staden. Tryck på OK när du är klar. Välj önskad stad från listan.

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

OK när du är klar.

13.6.2.4 Kök

När du söker efter restauranger finns det ytterligare en metod tillgänglig för att söka i sevärdhetsdatabasen. Välj Typ av restaurang. Välj med hjälp av navigationsknappen vilken slags restaurang du föredrar. Sökträffarna sorteras så att de som är närmast dig hamnar högst upp i listan.

Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.6.3 Användarangivna sevärdheter

Läs mer i sidan 24 om hur man skapar och laddar användarangivna sevärdheter.

Gå till skärmen Mål och välj

Sevärdheter och välj sedan Användarangivna sevärdheter.

Kapitel 13: Välja resmål

Välj kategori.

Om sevärdhetslistan har fler än 15 träffar kan du begränsa sökningen ytterligare genom att välja antingen Närmast eller Skriv in namn. Välj önskad sevärdhet från listan.

Välj

Rutt för att gå till den valda adressen eller välj Avbryt för att gå tillbaka till menyn Välj

användarangiven sevärdhet.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.7 Välja en korsning som ett mål

Korsning

Sök på stad – sidan66

Sök på postnummer – sidan66

Sök på område – sidan67

Föregående stad – sidan67

En korsning mellan två gator kan användas som mål för din resa. Du kan söka efter en korsning även om du inte vet vilken stad den ligger i. Om du känner till staden kan du börja där. Om du inte är säker på vilken stad korsningen ligger i kan du börja med regionen/delstaten.

Kapitel 13: Välja resmål

13.7.1 Sök på stad

Gå till skärmen Mål, välj Korsning och välj sedan Sök på stad.

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “flerordsindexering” på sidan 32). Välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den första gatan ur listan.

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.7.2 Sök på postnummer

Gå till skärmen Mål, välj Korsning och välj sedan Sök på postnummer.

Mata in postnumret och välj

OK. Välj sedan en stad.

OK.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den första gatan ur listan.

Kapitel 13: Välja resmål

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.7.3 Sök på område

Gå till skärmen Mål, välj Korsning och välj sedan Sök på område.

OK.

Skriv in de första tecknen i postnumret och välj

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat område.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den första gatan ur listan.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan.

Välj önskad ruttningsmetod.

OK.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

13.7.4 Föregående stad

Gå till skärmen Mål, välj Korsning och välj sedan Föregående stad.

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

Kapitel 13: Välja resmål

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den första gatan ur listan.

OK.

Skriv in de bokstäver som ett av orden i det andra gatunamnet börjar på och välj sedan

Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan.

Välj önskad ruttningsmetod.

Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

OK.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Navigeringsalternativ finns bara tillgängliga när du befinner dig i navigeringsläget. När du går till huvudmenyn från musikspelaren eller bildvisaren visas detta alternativ i grått.

För att komma åt dessa funktioner måste du först trycka på knappen sedan välja

Navigeringsalternativ.

MENU på enheten och

14.1 Konfiguration

Med hjälp av funktionen Konfigurering kan du anpassa de avancerade navigeringsfunktionerna hos Magellan RoadMate.

Konfiguration.

Välj

14.1.1 Val av sevärdhet

I menyn Val av sevärdhet kan du välja vilka ikoner som ska visas på kartskärmen. Vi rekommenderar att du väljer att endast visa ett fåtal ikoner för att undvika att kartskärmen blir rörig och svårläst. En lista över sevärdhetskategorier finns i avsnittet “Sevärdhetskategorier” på sidan 89.

Val av sevärdhet.

Välj

Markera alla för att visa alla sevärdhetsikonerna på kartskärmen.

Rensa alla om du inte vill att några sevärdhetsikoner visas på kartskärmen.

Välj

Du kan även välja enskilda ikoner som ska visas eller gömmas på kartskärmen. Tryck på knappen

ESC när du är färdig för att återvända till menyn Konfiguration.

14.1.2 Användarangivna sevärdheter

Menyn för användarangivna sevärdheter tillåter dig att välja sevärdheter som har laddats upp i Magellan RoadMate med hjälp av programvaran Magellan RoadMate POI Manager (se sidan 26). Följande anvisningar gäller under förutsättning att du har laddat upp minst en användarangiven sevärdhet i din Magellan RoadMate.

Välj

Användarangiven sev.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Välj fil för din sevärdhet.

Välj

Använd navigationsknappen för att bläddra i listan (om så behövs) och välja en sevärdhetsfil. När filen har valts återvänder du till menyn Användarangivna sevärdheter.

Välj

Visade kategorier.

Kategorierna du skapade visas på samma sätt som de inbyggda sevärdheterna.

Markera alla för att visa alla sevärdhetsikonerna på kartskärmen. Välj Rensa alla om du

Välj inte vill att några sevärdhetsikoner visas på kartskärmen. Du kan även välja enskilda ikoner som ska visas eller gömmas på kartskärmen.

Tryck på knappen sevärdheter.

Du kan även bli varnad när du närmar dig en användarangiven sevärdhet. Larmfunktionen Välj kategori fungerar bara för användarangivna sevärdheter och bara om sevärdheten visas på kartskärmen. Välj

Här kan du välja om alla, inga eller enskilda sevärdheter ska ha tillhörande larm. Välj

för att ställa ett larm för alla användarangivna sevärdhetsikonerna på kartskärmen.

alla

Välj

Rensa alla om du inte vill ställa in larm för några av de användarangivna

sevärdhetsikonerna som visas på kartskärmen. Du kan även välja att ställa in larm för enskilda kategorier.

Tryck på knappen sevärdheter.

ESC när du är färdig för att återvända till menyn Användarangivna

Välj kategori.

Markera

ESC när du är färdig för att återvända till menyn Användarangivna

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

När sevärdhetslarmen är inställda kan du nu välja när du vill bli varnad. Välj

Ställ in larmparametrar.

Välj vilken sevärdhetskategori som ska anpassas.

Detektionsvinkeln ställs in för att varna dig när sevärdheten befinner sig inom en så här stor vinkel.

Detektionsvinkel.

Välj

Skriv in antalet grader för larmet med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på

OK när ändringarna är genomförda.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Den första varningen ställs in för att varna dig när du befinner dig inom ett visst avstånd från sevärdheten.

Välj

Första varningen.

Skriv in avståndet för larmet i enheten fot med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på

Den sista varningen ställs in för att varna dig när du befinner inom ett visst avstånd från sevärdheten.

OK när ändringarna är genomförda.

300 m

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Sista varningen.

Välj

Skriv in avståndet för larmet i enheten fot med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på

Välj

OK när ändringarna är genomförda.

Spara när du har ställt in parametrarna efter önskemål.

14.1.3 Kartalternativ

Med hjälp av Kartalternativ kan du bestämma kartans utseende medan du kör.

Kartalternativ.

Välj

Med funktionen medan kartan rullar förbi allt eftersom du färdas längs med rutten. När funktionen är avaktiverad rör sig positionsmarkören framåt något. Sedan rullas kartan ned. Avaktivering av funktionen Rullande karta för med sig en snabbare display.

Funktionen mot alltid är högst upp på skärmen. Funktionen alltid är högst upp på skärmen. Funktionen Norr upp är bara tillgänglig när kartan visas i 2D.

Miles eller Kilometer som mätenhet för avstånd.

Välj

När du är klar, välj

Rull. karta aktiverad är fordonets positionsmakör alltid kvar mitt i displayen,

Rull. karta

Riktning upp ställer in kartskärmen så att den riktning du för tillfället är på väg

Norr upp ställer in kartskärmen så att norr

Spara.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.1.4 TrueView-alternativ

Med hjälp av TrueView-alternativ kan du kontrollera hur och när TrueView-skärmen visas. Välj TrueView-alternativ.

Välj

Dela TrueView för att aktivera läget med visning av både TrueView och kartskärmen.

Se "Visa information om din aktuella position" på sidan 39.

Välj Avaktivera TrueView om du inte vill att TrueView-skärmen ska visas under ruttningen.

Välj Manuell TrueView för att visa TrueView-skärmen endast när knappen View trycks in.

Välj Automatisk TrueView för automatisk visning av TrueView-skärmen när nästa manöver närmar sig.

När du är klar, välj

Spara.

14.1.5 Välj kartfärg

Välj Välj kartfärg.

När funktionen på tiderna för solens upp- och nedgång där du befinner dig.

Dagskärm för att välja det färgschema som används för kartan under dagtid.

Välj

Nattskärm för att välja ett färgschema som passar för mörkerkörning.

Välj

När du är klar, välj

Automatiskt nattläge är aktiverad växlar Magellan RoadMate mellan en dagskärm och en nattskärm baserat

Spara.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Välj från nio tillgängliga färgscheman:

Spara när du är färdig. Du återvänder nu till menyn Välj kartfärg.

Välj

14.1.6 Ruttpreferenser

Med hjälp av ruttpreferenser kan du ställa in parametrar som Magellan RoadMate sedan följer under beräkningen av en rutt.

Ruttpreferenser.

Välj

Parametern beräkningen av en rutt.

Beräkna automatiskt ny rutt gör så att Magellan RoadMate upp till tre gånger automatiskt

försöker beräkna en ny rutt till målet när den märker att fordonet har lämnat den beräknade rutten.

När du är klar, välj

Undvik betalvägar gör så att Magellan RoadMate undviker kända betalvägar vid

Spara.

14.1.7 Omvägsalt

Magellan RoadMate levereras med SmartDetour. Om du kör på en motorväg med SmartDetour aktiverad och du saktar ned till under 24 km/h kan du trycka på omvägsikonen på kartskärmen, så beräknar Magellan RoadMate en alternativ rutt runt den täta trafiken.

Välj

Omvägsalternativ.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Välj ett avstånd för omvägen. Du kan välja mellan ett förinställt avstånd på 5 km, 10 km eller 15 km.

Du kan även välja ett användarangivet avstånd. Välj för att ange önskat avstånd.

Skriv in antalet kilometer och välj sedan

Välj sedan hur lång tid du vill att Magellan RoadMate ska vänta innan den uppmärksammar dig. Välj knappen

Skriv in antalet minuter och välj sedan

Funktionen Tillåt automatisk omväg är vald som standard, vilket visas med den ifyllda kryssrutan. Avaktivera automatisk omvägsberäkning genom att välja bort

omväg

Tid.

OK.

Anpassa och välj sedan knappen till höger

Tillåt automatisk

När du är klar, välj

När du hamnar i en bilkö och den förinställda tiden har passerat blinkar omvägsikonen på kartskärmen. Tryck på ikonen på skärmen för att låta Magellan RoadMate beräkna omvägen. Du kan välja att strunta i omvägsuppmaningen. Efter en minut slutar den blinka tills den inställda tidsrymden har passerats ännu en gång och omvägsikonen börjar blinka igen.

Spara.

14.1.8 Röstalternativ

I menyn för röstalternativ kan du ställa in om du vill ha dina röstkommandon upplästa med en mansröst eller en kvinnoröst på det valda språket (se “Språk” på sidan 86).

Välj

Röstalternativ.

Mansröst eller Kvinnoröst.

Välj

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

När du är klar, välj

Spara.

14.1.9 Färgval

Du kan ändra färgen på menyskärmarna genom att välja ett av fyra färgscheman.

Färgval.

Välj

Välj önskat färgschema.

När du är klar, välj

Spara.

14.1.10 Tonalternativ

När du närmar dig en manöver ges en signal för att uppmärksamma dig på att du ska utföra manövern.

Tonalternativ.

Välj

Välj antingen

När du är klar, välj

Ringklocka, Klockspel eller Ljudsignal.

Spara.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.1.11 GPS-alternativ

GPS-alternativ ger dig information om satellitsignalen. Dessutom kan du använda den här funktionen för att åstadkomma en snabbare signalåtkomst.

14.1.11.1 GPS-status

Skärmen för GPS-status nås genom att trycka på ikonen för GPS-signal på kartskärmen (sidan 34) eller genom menyn GPS-alternativ. GPS-status övervakar satellitsignalen. Läs mer om skärmen för GPS-status i “Skärmen för GPS-status” på sidan 91.

14.1.11.2 Ange GPS-position

Med hjälp av Ange GPS-position kan du manuellt ange var positionsikonen ska vara. Om du har rest en längre sträcka med din enhet frånslagen kan det ta en stund för den att hitta lämpliga satellitsignaler. Genom att mata in enhetens position manuellt berättar du för enheten var du är, vilket gör att den snabbare kan hitta satellitsignalerna. Se till att först välja det land du befinner dig i genom att trycka på jordklotsknappen i skärmen Mål (se "Välja land" på sidan 42). Välj

position

Ange GPS-

Skriv in bokstäver som påbörjar en del av stadens namn (se “Sätta på Magellan RoadMate första gången” på sidan 29). Välj i listan (om så behövs) och markera önskad stad.

OK. Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och

Välj markera önskad gata.

Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Om du inte känner till den exakta gatuadressen väljer du helt enkelt RoadMate det lägsta numret i intervallet. Godkänn genom att trycka på tillbaka till menyn Konfiguration.

Gå till kartskärmen. Din aktuella position är nu satt till adressen du skrev in.

OK. Tryck på navigationsknappen för att bläddra upp och ned

Färdig så använder Magellan

Färdig. Du kommer nu

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.1.12 Simulatorläge

När du befinner dig i simulatorläge kan du undersöka Magellan RoadMates möjligheter utan att behöva köra någonstans. Om simuleringen ska fungera måste du först ange en rutt. Välj Simulatorläge.

Välj

Simulera för att påbörja simuleringen.

Ange simuleringens hastighetsinställning: x1 ”kör” med normal hastighet och använder kända hastighetsbegränsningar; x1,5 ”kör” en och en halv gånger så snabbt som normalhastigheten; x2 ”kör” två gånger så snabbt som normalhastigheten.

Gå tillbaka till kartskärmen för att visa simuleringen.

Avsluta simuleringsläget genom att välja stängs av.

Stopp. Simuleringsläget avslutas även när enheten

14.1.13 Kartregioner

Magellan RoadMate 800 levereras med nordamerikansk och europeisk kartdata. Om du reser till USA eller Kanada kan du ta med dig din Magellan RoadMate och använda den vid bilkörning där borta. Om du behöver låsa upp den nordamerikanska kartan kan du kontakta vår kundtjänstavdelning för att få information om prissättning och låskoder, eller gå till vår webbplats på www.magellanGPS.com.

Välj

Kartregioner.

Välj

USA - Kanada och välj sedan Låsa upp.

Välj

Kod.

Skriv in koden med hjälp av knappsatsen. Tryck på

OK när ändringarna är genomförda.

Välj

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

Lås upp.

Databasen är nu öppen. Välj

Välj USA - Kanada och välj sedan Byt.

Välj

Ja. När enheten har stängts av, sätt igång den igen så börjar den nya kartan laddas.

När den har laddat färdigt har du tillgång till de nordamerikanska kartorna.

OK.

14.1.14 Automatisk volym

Magellan RoadMate kan ställas in så att volymen automatiskt skruvas upp när fordonet går snabbare än 70 km/h för att kompensera för vägbrus.

Välj

Automatisk volym.

Välj en siffra för hur mycket volymen ska öka.

Aktivera.

Välj

När du är klar, välj

Spara.

14.1.15 Återställ användarfiler från CF

Magellan RoadMate 800 kan skapa en säkerhetskopia av din information (adressboken, tidigare mål. o.s.v.) på ett minneskort som kan köpas som tillval.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.1.15.1 Säkerhetskopia

Välj Återställ användarfiler från CF och välj sedan Säkerhetskopia.

Om det inte finns ett minneskort i enheten visas ett meddelande där du ombeds sätta i ett kort. Sätt i ett minneskort och välj återigen

Säkerhetskopia.

En dialogruta som ber dig bekräfta ditt val visas. Välj

Filerna kopieras över till minneskortet.

Ja.

14.1.15.2 Återställ

Återställ filerna till hårddisken genom att välja Återställ användarfiler från CF. Välj sedan

Om det inte finns ett minneskort i enheten visas ett meddelande där du ombeds sätta i ett kort. Sätt i ett minneskort och välj återigen

Återställ.

Återställ. Se till så att minneskortet inte är skrivskyddat.

En dialogruta som ber dig bekräfta ditt val visas. Välj

Filerna kopieras över till hårddisken.

Ja.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.1.16 Kartinformation

Produktinformation visar information om kartan och databasen som finns i din Magellan RoadMate. Med hjälp av denna information kan vår avdelning för teknisk support hitta en lösning på alla problem som kan tänkas uppstå.

14.2 Resedator

Resedatorn är ett värdefullt verktyg för att registrera de avstånd och den tid som tillbringas i bilen under affärsresor eller under semesterresan. Informationen för resan kan sparas och visas när som helst, vilket ger dig enkel tillgång till information, dels om din aktuella resa, och dels om tidigare resor.

För att komma åt dessa funktioner måste du först trycka på knappen sedan välja

Resedator.

Välj

Navigeringsalternativ.

MENU på enheten och

14.2.1 Aktuell resa

Närhelst du påbörjar en ny resa och du behöver registrera informationen bör du gå till resedatorn. Där kan du spara informationen som visas för den aktuella resan (om så behövs) och nollställa resedatorn inför din nya resa.

Välj

Resedator.

Välj

Aktuell ur listan över sparade reserapporter.

Resedatorn ”kör” alltid. Informationen för den aktuella resan visas.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.2.1.1 Stoppa eller starta resedatorn.

Resedatorn kan stoppas eller startas när som helst. Om resedatorn är på, välj Stopp. Resedatorn slutar nu registrera data tills den startas om eller nollställs.

När resedatorn är ”stoppad”, välj nollställa och påbörja en ny resa.

Start för att fortsätta registrera den aktuella resan eller

14.2.1.2 Spara den aktuella reserapporten

När du har avslutat din resa kan du spara informationen för senare granskning. Välj när som helst

Använd knappsatsen för att skriva in ett namn på reserapporten. Tryck på

Spara.

OK när du är klar.

14.2.1.3 Nollställa resedatorn

Innan du påbörjar en ny resa som du vill registrera måste du nollställa resedatorn. Välj Återställ så nollställs informationen. Resedatorn ”kör” alltid.

Kapitel 14: Navigeringsalternativ

14.2.1.4 Visa en sparad reserapport

Gå till skärmen för resedatorn och välj vilken reserapport du vill visa.

Den sparade reserapporten visas. Tryck på knappen vill återvända till skärmen för resedatorn.

14.2.1.5 Ta bort en reserapport

Välj vilken reserapport som ska tas bort.

Ta bort.

Välj

ESC när du är färdig med att visa resan och

Resan raderas och du återvänder till skärmen för resedatorn.

Kapitel 15: Systeminställn

Menyn Systeminställningar innehåller möjlighet att anpassa systemomfattande funktioner, däribland: Ljusstyrka, Strömhantering, Lösenord och Språk.

För att komma åt dessa funktioner måste du först trycka på knappen och sedan välja

Systeminställningar.

MENU på enheten

15.1 Ljusstyrka

Ändra hur ljus skärmen är genom att välja Ljusstyrka.

Tryck på högerpilen för att göra skärmen ljusare och vänsterpilen för att göra skärmen mörkare.

När funktionen Batteribelysning är aktiverad minskar skärmens ljusstyrka med 10 % för att spara batteritid.

När du är klar, välj

ESC.

15.2 Strömhantering

Med hjälp av funktionerna under Strömhantering kan du anpassa inställningar för att spara batteritid och förlänga displayens livslängd. Välj

Strömhantering.

Välj en tidsperiod för att sätta enheten i vänteläge.

Välj om du vill tillåta att skärmen kan stängas av medan enheten spelar upp musik.

När du är klar, välj

ESC.

15.3 Ange lösenord

Du kan skydda enheten från att användas av obehöriga genom att aktivera ett lösenord. Välj

Lösenord.

Välj

Ställ in för att ange ett lösenord. Skriv in lösenordet med hjälp av knappsatsen.

Tryck på

Välj till med hjälp av knappsatsen. Tryck på

Välj utan att ange ett lösenord väljer du

När lösenordet aktiverats måste du mata in det igen närhelst enheten slås på eller när den väcks ur vänteläget.

15.3.1 Ta bort lösenord

OK när ändringarna är genomförda.

Bekräfta för att skriva in lösenordet en andra gång. Skriv in samma lösenord en gång

OK när ändringarna är genomförda.

OK för att aktivera lösenordet. Om du vill gå tillbaka till menyn Systeminställningar

ESC.

Välj ett lösenord och mata in det med hjälp av knappsatsen. När du är färdig väljer du OK. Välj sedan OK i skärmen Ange nytt lösenord.

Kapitel 15: Systeminställn

15.4 Språk

Byt språk för menytexterna och röstkommandona under navigering genom att välja Språk.

Välj önskat språk. En dialogruta som ber dig bekräfta ditt val visas. Välj

Enheten startar om när det nya språket har aktiverats.

Ja.

Kapitel 16: Systemstatus

Menyn Systemstatus ger ytterligare möjligheter att kontrollera din Magellan RoadMates prestanda.

16.1 Produktinformation

Välj Produktinformation för att visa de aktuella programvaruversionerna. Den aktuella versionen för maskinvaran och de fasta programmen visas också.

16.2 Användarutrymme

Välj Användarutrymme för att visa tillgängligt utrymme och totalt utrymme på hårddisken och minneskortet, om ett sådant finns isatt i enheten. Observera: Även om det finns 5 GB utrymme tillgängligt på hårddisken kan det faktiska utrymmet variera och vara en aning mindre.

16.3 Diagnostik

Med hjälp av Diagnostik kan du testa viktiga element av Magellan RoadMates prestanda.

16.3.1 Test av ljud

Test av ljud kontrollerar den inbyggda högtalarens prestanda.

16.3.2 Test av pekskärm

Med hjälp av Test av pekskärm kan du kalibrera om pekskärmen om den skulle börja reagera felaktigt.

16.3.3 Test av knappsats

Test av knappsats kontrollerar att knapparna på enheten fungerar som de ska.

16.3.4 Test av video

Test av video kontrollerar att displayen visar färger som den ska.

Kapitel 17: Hjälp

Med hjälp av funktionen Hjälp kan du gå igenom en interaktiv handledning över funktionerna hos Magellan RoadMate samt dess användning. Dessutom finns där kontaktinformation om du skulle behöva ytterligare assistans.

17.1 Snabbtips

Funktionen Snabbtips för nya användare ger information om den grundläggande användningen av enheten, samt tips om hur man åstadkommer bästa möjliga signalmottagning.

• Komma igång

•Fri sikt

• Stå kvar på samma plats

• Antennposition

• Skriva in ett mål

• Annan viktig info

• Registrera din produkt

17.2 Kontakta oss

Du kan, om har problem med användningen av din Magellan RoadMate, kontakta oss med hjälp av de visade telefonnumren.

Bilaga

Sevärdhetskategorier

Sevärdhetsdatabasen hos Magellan RoadMate har 37 olika kategorier. Följande ikoner visas på kartskärmen (om de är aktiverade):

Restaurang Snabbmat, fik och serveringsställen

Bank/uttagsautomat Flertalet finansiella tjänster

Bensinstation De flesta tankställen

Vägassistans Bilbärgningsfirmor

Sjukhus/poliklinik De flesta ställen som erbjuder sjukvård

Bilverkstäder Verkstäder, däckcenter och servicestationer

Flygplats

Campingplatser Campingplatser

Biluthyrningsfirmor Biluthyrningsfirmor

Casino Platser för hasardspel

Centrum En vald stads geografiska mittpunkt

Kläder Klädbutiker

Konferenscenter Större konferenscenter

Utbildning Skolor, universitet och andra lärosäten

Räddningstjänst Polis, brandkår och akutmottagning

Underhållning Biografer, konserthallar

Golfbana Privata och offentliga banor

Livsmedelsbutik Stora livsmedelskedjor och lokala handlare

Frisörer och kosmetologer Frisörer och skönhetssalonger

Flygplatser för internationella och inrikes avgångar

Sjukvård Läkarmottagningar och apotek

Hem och trädgård Plantskolor och byggvaruhus

Hotell eller motell De flesta ställen där logi erbjuds

Småbåtshamn Hamnar

Övriga tjänster Övriga ospecificerade tjänster

Nattliv Danslokaler, pubar, nattklubbar

Öppen parkeringsplats Parkeringsområden och parkeringsgarage

Parker Parker och naturskyddade områden

Konsulttjänster Kontorsbyggnader

Offentliga byggnader Bibliotek, museum och statliga byggnader

Bilaga

Rastplats Rastställen utmed större motorvägar

Shopping Gallerior och andra detaljhandlare

Skidorter De flesta större skidorter

Sport och fritid Idrottsplatser, parker, sjöar

Turistattraktion Platser som ofta besöks av turister

Allmänna kommunikationer Buss- och järnvägsstationer

Vingård Vingårdar och vinprovningsställen

Religion Kyrkor, synagogor, moskéer

Vid val av restauranger kan du begränsa din sökning till olika sorters kök som t.ex. franskt, italienskt, grekiskt eller mexikanskt.

Tekniska specifikationer

Mått: 8,0 cm x 15,9 cm x 3,9 cm

3,1" x 6,2" x 1,5"

Vikt: 307 g

10,8 oz.

Display: 3,5 tums TTF färgpekskärm, 55,8 x 73,9 mm (2,2 x 2,9 tum)

Skärmupplösning: 320 x 240 QVGA; 32 000 färger

Vid förvaring: 20 GB hårddisk (upp till 5 GB tillgängligt utrymme för lagring av musik, bilder och

användarangivna sevärdheter) Öppning för frivilligt minneskort

Godkända korttyper: Secure Digital (SD) eller Multimedia Card (MMC)

Ljud: Inbyggd högtalare med inbyggt uttag för stereohörlurar

GPS-antenn: Integrerad, med extern antennanslutning som tillval

Batteri: LI-ION

USB-gränssnitt:2.0

Driftstemperatur: -5 °C – +55 °C

23 °F – 131 °F

Temperatur vid lagring: -20 °C – +70 °C

-4 °F – 158 °F

Luftfuktighet: 50% ± 20% i omgivningen

Krav för datorn

• IBM-kompatibel PC, Pentium eller högre

• Microsoft ® Windows® 2000 eller XP

• 128 MB RAM

• CD-enhet för installering av programvara

• DVD-enhet för uppdateringar av kartor

•USB-port

Skärmen för GPS-status

GPS-status skärmstruktur – första sidan

CH PRN AZ EL SNR U/N

01 d1 d2 d3 d4 c1 02 d1 d2 d3 d4 c1 03 d1 d2 d3 d4 c1 04 d1 d2 d3 d4 c1 05 d1 d2 d3 d4 c1 06 d1 d2 d3 d4 c1 07 d1 d2 d3 d4 c1 08 d1 d2 d3 d4 c1 09 d1 d2 d3 d4 c1 10 d1 d2 d3 d4 c1 11 d1 d2 d3 d4 c1 12 d1 d2 d3 d4 c1 13 d1 d2 d3 d4 c1 14 d1 d2 d3 d4 c1

Bilaga

Kanalerna räknas upp i nummerordning från 1 till 12. Där: d1: Satellitens PRN-nummer med ”e” eller ”E” till höger betyder att efemeriddata emottagits, ”v” eller ”V” betyder att

bekräftad efemeriddata emottagits (dubbelkollad). ”E” eller ”V” innebär att även satellittiden för denna kanal emottagits.

d2: Azimut i grader d3:Elevationsvinkel i grader d4: SNR (förhållandet mellan signal och störning), förhållandet anges i Hz, inte i dB c1: U – Används för positionsbestämning. UU – Används inte för positionsbestämning.

Kod för felaktig fixpunkt

0 PVT_OK :godkänd fixpunkt 2 ILLEGAL_ALT: ogiltig höjd < -10 km eller > 17,5 km 4 POSITION_JUMP: för stort positionshopp mellan två tidpunkter (480 km) 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT: maxhastighet 1530 km 7 TOO_BIG_ACCELERATION max 15 m runt 1,5 g 8 TOO_SMALL_ALTITUDE -10000 m

Bilaga

9 TOO_BIG_ALTITUDE 17.500 m 10 TOO_BIG_PDOP max PDOP 50 11 SATS_BELOW_MASK_ANGLE satellitens elevationsvinkel är mindre än maskvinkeln 16 ILL_DEFINED_3D_MATRIX 3X3-matris kan inte inverteras vid 3D-bestämning 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX 2X2-matris kan inte inverteras vid 2D-bestämning 20 NO_SAT_TIME ingen satellittid 23 NOT_ENOUGH_SATS inte tillräckligt med satelliter för 2D- eller 3D-bestämning 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE

30 VELOCITY_2D_ONLY 2-satellitbestämning endast för hastighet, ingen positionsbestämning 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 för stor pdop för hastighet 32 TOO_MANY_SATS_FOR_2D_VEL det finns 4 eller fler satelliter, men 2D-bestämning ges

51 WRONG_NUMSAT antal sa 56 LOOP_3D_NOT_CONVERGING 3D första bestämning är inte konvergent 57 MILLISECOND_ERROR millisekundshopp inträffade 58 LOOP_2D_NOT_CONVERGING första 2D-bestämning är inte konvergent 59 BAD_RANGE_CHITEST; intervallrester efter positionsbestämningen klarade inte chi2-testet 60 BAD_DOPPLER_CHITEST Dopplerrester efter positionsbestämningen klarade inte chi2-testet 61 OSC_DRIFT_ERR för mycket klockdrivning 60 Hz för XO, 7,5 Hz för TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR för stora Doppler-fel 4 m/s 63 BIG_RANGE_RESID 110 m/40 m beror på virtual ttagl/ DGPS-faktorer 64 BIG_DOPPLER_RESID 0,7m/s 65 HUGE_RANGE_RESID 10 km normal för intervallrester efter positionsbestämningen 66 HUGE_DOPPLER_RESID 100 m/s normal för Dopplerrester efter positionsbestämningen De vanligaste felkoderna är 20 och 23. Om positionsbestämningen är godkänd är koden 0.

GPS-status skärmstruktur – andra sidan

Riktning XXX (grad) Fortkörning XX,X (meter per sekund)

telliter för bestämning är fler än 12 eller färre än 2

Aktuell breddgrad: DDD.DDDDD W/E (aktuell breddgrad, grad) Aktuell längdgrad: DDD.DDDDD N/S (aktuell längdgrad, grad) Aktuell höjd XXXX (höjd i meter över havet) TTFF XXXXs (tid till första bestämning i sekunder) # Satelliter (U/T) XX/XX (antal satelliter som används och som spårats) PDOP XX.X (Försämrad positionsnoggrannhet) VDOP XX.X (Försämrad höjdnoggrannhet) TDOP XX.X (Försämrad tidnoggrannhet) HDOP XX.X (Försämrad horisontnoggrannhet) FOMS P/V/H (Godhetstal för position, hastighet och riktning i kartanpassningen) UTC TIME MM/DD/YY HH:MM:SS (UTC-tid utan lokal zon)

Magellan ROADMATE 800 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Kontaktinformation

Teknisk support

Garantiservice

Kundtjänst

Registrering

Kapitel 1: Information

1.1 Om satellitnavigering

1.2 Hur satellitnavigering fungerar

1.2.1 Siktlinje

1.3 Säker användning av GPS-kartor

1.3.1 Från utgångspunkt till mål

1.4 Placera din GPS-mottagare för bästa möjliga signalåtkomst

1.5 Tid för signalåtkomst

1.6 GPS-kartor och din säkerhet

2.1 Framsida

Kapitel 2: Magellan RoadMate

2.2 Baksida

2.3 Ovansida

2.4 Undersida

2.5 Vänstersida

2.6 Högersida

2.7 Vagga

2.8 Använda utbytbara minneskort

2.8.1 Sätt i minneskortet

2.8.2 Avlägsna minneskortet

2.9 Avlägsna och sätta i batteriet

2.9.1 Avlägsna batteriet

2.9.2 Sätta i batteriet

Kapitel 3: Installera enheten i bilen

3.1 Installera vindrutestativet

Kapitel 4: Antennposition

Kapitel 5: Installera Magellan RoadMate Tools

5.1 Installera programvaran

5.2 Ansluta din Magellan RoadMate

Kapitel 6: Magellan RoadMate Music Manager

Kapitel 7: Musikspelare

7.1 Spela en musikfil

7.2 Spela flera musikfiler

7.2.1 Spela upp

7.2.2 Skapa

7.2.3 Ändra

7.2.4 Ta bort

7.2.5 Byt namn

7.3 Spelläge

7.4 Lista musik

7.5 Equalizer

7.6 Hjälp

Kapitel 8: Magellan RoadMate Photo Manager

Kapitel 9: Bildvisare

9.1 Visa en bild

9.1.1 Föregående bild (vänsterpil)

9.1.2 Zoom

9.1.3 Bildspel

9.1.4 Panorera

9.1.5 Rotera bild

9.1.6 Nästa bild (högerpil)

9.1.7 ESC

9.2 Hantera bilder

9.2.1 Visa lista

9.2.2 Miniatyr

9.2.3 Byt namn

9.2.4 Egenskaper

9.3 Verktyg

9.3.1 Inställningar

9.3.2 Överför bilder

9.3.3 Ta bort filer

9.3.4 Om

Kapitel 10: Magellan RoadMate POI Manager

10.1 Latitud

10.2 Longitud

10.3 Höjd

10.4 Öppna en sevärdhetsfil

10.5 Skapa en ny POI-fil

10.6 Lägga till enskilda sevärdheter

10.7 Importera en datafil