Lowrance Hook2 4X Sonar User guide [de]

Hook2 4X Sonar

Quick Guides

4x Sonar models

DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV

www.lowrance.com

DE

HOOK2 Kurzbedienungsanleitung

4x Sonar-Modelle

Steuerungen vorne

		1	Seiten	Drücken, um zwischen der Sonarund der
				Flasher-Seite hinund herzuschalten.
		2	Vergrößern/	Drücken, um das Sonarbild zu vergrößern oder
			Verkleinern	zu verkleinern.
		3	Pfeiltasten	In Menüs und Dialogfeldern: Drücken, um mit
				den Aufwärtsund Abwärtspfeiltasten eine
				Option zu markieren.
1	2	4	Beenden (X)	Drücken, um zur übergeordneten Ebene
				zurückzukehren und um ein Dialogfeld zu
	3			verlassen.
				Wenn kein Menü oder Dialogfeld aktiv ist:
4	5
				Drücken, um das Menü aufzurufen.
6	7	5	Menü/Enter
				In Menüs und Dialogfeldern: Drücken, um eine
				Auswahl zu bestätigen.
		6	Fische	Drücken, um zwischen Fisch-ID und klassischen
				Sonar-Echos hinund herzuschalten.
				Drücken, um das Dialogfeld Systemkontrolle
		7	An/Aus	aufzurufen.
				Gedrückt halten, um das Gerät einoder
				auszuschalten

Dialogfeld„System Kontrolle“

• Option AN

• Option AUS

Displaybeleuchtung

•Im Dialogfeld Systemkontrolle wird die Helligkeit eingestellt und die Tag-/Nachtkamera ausgewählt

•Durch mehrfaches kurzes Drücken der An-/Aus-Taste wird die Hintergrundbeleuchtung eingestellt

2 | HOOK2 4x Sonar | Kurzbedienungsanleitung - DE

Seiten

• Durch Drücken der Seiten-Taste wird zwischen der Sonarund der FlasherSeite gewechselt

• Mit den Zoom-Tasten wird das Sonarbild vergrößert und verkleinert

Standardmäßig ist auf dem Gerät der Auto-Modus eingestellt, und alle Einstellungen sind automatisiert.

•Wechseln Sie in den Custom-Modus, um die Einstellungen wunschgemäß anzupassen.

Overlay-Daten

Standardmäßig werden 3 Datenelemente auf dem Bild angezeigt. Die Datenelemente sind vordefiniert (Tiefe, Temperatur und Spannung), und die Position ist festgelegt. Datenpositionen können über das Dialogfeld Systemkontrolle einund ausgeschaltet werden. Jedes Datenelement kann einzeln aus dem Bild entfernt werden:

1.Wählen Sie im Dialogfeld Systemkontrolle die Option Editieren des Overl. aus, um den Bearbeitungsmodus des Geräts zu aktivieren

2.Drücken Sie die Taste Menu/Enter-Taste, um die Editierungs-Optionen anzuzeigen

3.Drücken Sie die X-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen

Einrichtungsdialogfelder

Wird für die Systemkonfiguration verwendet.

Produkthandbücher

Benutzerhandbücher, technische Spezifikationen, Zertifikate und Erklärungen finden Sie auf der Produkt-Website: www.lowrance.com/de-de/

HOOK2 4x Sonar | Kurzbedienungsanleitung - DE

| 3

HOOK2 Guía rápida

Modelos de sondas 4x

ES

Controles frontales

			1	Pages	Pulse para cambiar entre la sonda y la página
					del flasher.
			2	Acercar/	Pulse para acercar o alejar la imagen de la
				alejar	sonda.
			3	Flechas	Pulse las flechas arriba o abajo para destacar
					una opción en los menús y cuadros de
					diálogo.
	1	2	4	Salir (X)	Pulse para volver al nivel de menú anterior y
					para salir de un cuadro de diálogo.
		3
					Pulse para mostrar el menú cuando no haya
	4	5		Menu/
			5		ningún menú o cuadro de diálogo activos.
	6	7		Enter	En menús y cuadros de diálogo: pulse para
					confirmar una selección.
			6	Pez	Pulse para cambiar entre la ID de peces y los
					ecos de sonda tradicionales.
					Pulse para mostrar el cuadro de diálogo
			7	Encendido	Controles del sistema.
					Manténgalo pulsado para encender o
					apagar la unidad.

Cuadro de diálogo Controles del sistema

• Opción de encendido

• Opción de apagado

Iluminación de la pantalla

•Establezca el brillo y seleccione el modo de día/noche en el cuadro de diálogo Controles del sistema

•Pulse brevemente la tecla de encendido varias veces para cambiar el brillo de la iluminación de fondo

4 | HOOK2 4x Sonda | Guía rápida - ES

Páginas

• Cambie entre las páginas de sonda y flasher al pulsar la tecla de páginas

• Acerque o aleje la imagen con las teclas de zoom

La unidad está configurada en el Modo Auto de forma predeterminada y todos los parámetros se definen automáticamente.

•Cambie al modo Personalizado para poder personalizar los ajustes.

Superponer Datos

Se muestran 3 elementos de datos en la imagen de forma predeterminada. Los elementos de datos se definen previamente (profundidad, temperatura y tensión) y las posiciones son fijas.

Se pueden activar y desactivar los elementos de datos en el cuadro de diálogo Controles del sistema.

Se puede quitar cada elemento de datos de la imagen de forma individual:

1.Seleccione la opción Editar datos en el cuadro de diálogo Controles del sistema para que la unidad esté en el modo de edición

2.Pulse la tecla Menu/Enter para mostrar las opciones de edición

3.Pulse la tecla X para finalizar el modo de edición

Cuadros de diálogo de ajustes

Se utilizan para la configuración del sistema.

Manuales del producto

Para obtener el Manual de usuario completo, especificaciones técnicas y las declaraciones, consulte el sitio web del producto: www.lowrance.com/es-ES/

HOOK2 4x Sonda | Guía rápida - ES

| 5

HOOK2 Pikaohje

4x-luotainmallit

FI

Etuohjaimet

			1	Sivut	Voit vaihtaa luotainsivun ja Flasher-sivun
					välillä painamalla tätä painiketta.
			2	Zoomaus	Voit zoomata luotainkuvaa painamalla tätä
					painiketta.
			3	Nuolet	Kun olet valikossa tai valintaikkunassa, voit
					korostaa haluamasi vaihtoehdon painamalla
					ylä-/alanuolipainikkeita.
	1		4	Sulje (X)	Palaa edelliselle valikkotasolle tai poistu
		2			valintaikkunasta painamalla tätä painiketta.
		3			Jos mikään valikko tai valintaikkuna ei ole
	4	5		Valikko/	aktiivinen, voit näyttää valikon painamalla tätä
			5		näppäintä.
	6	7		Enter
					Kun olet valikossa tai valintaikkunassa, voit
					vahvistaa valinnan painamalla tätä painiketta.
			6	Kala	Voit vaihtaa kalasymbolin ja perinteisen kaiun
					välillä painamalla tätä painiketta.
					Avaa Järjestelmäasetukset-valintaikkuna
			7	Virta	painamalla tätä painiketta.
					Käynnistä tai sammuta yksikkö painamalla
					tätä painiketta pitkään

Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

• Asetus

käytössä

• Asetus poissa käytöstä

Näyttövalaistus

•Voit asettaa kirkkauden ja valita päivätai yötilan Järjestelmäasetuksetvalintaikkunassa

•Voit muuttaa taustavalon kirkkautta toistamalla lyhyitä virtapainikkeen painalluksia

6 | HOOK2 4x-luotain | Pikaohje - FI