Logitech K300 User Manual

Quick start guide

Logitech

Compact Keyboard
K 300

1

USB

USB

Quick start guide

2

Logitech

®

Compact Keyboard
K300

English

Easy to set up and use, your keyboard works
great and is fully operational without the need
to install keyboard software. For the option
of reprogramming your keyboard’s
enhanced F-key functions, download the free
Logitech® SetPoint™ software at
www.logitech.com/downloads.

Español

Este teclado es fácil de instalar y utilizar,
y dispone de todas las funciones relevantes
sin necesidad de instalar software de teclado.
Si desea volver a programar las funciones
de tecla F mejoradas, descargue el software
gratuito Logitech® SetPoint™ desde
www.logitech.com/downloads.

Français

De configuration et d’utilisation faciles,
le clavier offre un fonctionnement optimal
et est entièrement opérationnel sans aucune
installation de logiciel. Pour bénéficier de
l’option de reprogrammation des touches
de fonctions avancées du clavier, téléchargez
le logiciel gratuit Logitech® SetPoint™ à partir
du site www.logitech.com/downloads.

Português

Além de ser fácil de configurar e de usar,
o teclado funciona magnificamente e sem
a necessidade de instalar softwares para teclado.
Para adquirir as opções de reprogramação das
funções avançadas das teclas F do teclado, faça
o download gratuitamente do software Logitech®
SetPoint™ em www.logitech.com/downloads.

?

English

Troubleshooting–Keyboard
not working

1. Plug USB cable into a different
computer USB port.

2. Restart the computer.

Español

Resolución de problemas–
El teclado no funciona

1. Conecte el cable USB a otro
puerto USB de la computadora.

2. Reinicie la computadora.

Français

Dépannage ­Le clavier ne fonctionne pas

1. Branchez le câble USB sur
un autre port USB de l'ordinateur.

2. Redémarrez l'ordinateur.

Português

Solução de problemas –
O teclado não funciona

1. Conecte o cabo USB a outra
porta USB do computador.

2. Reinicie o computador.

+

WWW

www.logitech.com/support

English

FAQs
Troubleshooting
Downloads
Forums
Registration
Warranty information

Español

Preguntas más habituales
Resolución de problemas
Descargas
Foros
Registro
Información de garantía

Français

Questions fréquentes
Dépannage
Téléchargements
Forums
Inscription
Informations sur la garantie

Português

Perguntas Mais Frequentes
Resolução de problemas
Transferências
Fóruns
Registo
Informação da garantia

1-866-934-5644

1

2

3

4

1

2

3

4

English

F-keys

User-friendly enhanced F-keys let you easily launch
applications or control your music.

To use the enhanced functions (backlit orange icons),
press and hold the FN key, and then press the F-Key
you want to use.

Quick launch

1

Instantly launch applications:

FN+F1 Launches default web browser
FN+F2 Launches default e-mail application
FN+F3 Launches Windows
FN+F4 Launches Windows on-screen calculator

Media control

2

Easily control your music or video playback:

FN+F5 Launches default media application
FN+F6 Previous track
FN+F7 Play/pause
FN+F8 Next track

®

search

Volume control

3

Adjust or mute your computer audio with a single touch:

FN+F9 Mute
FN+F10 Volume down
FN+F11 Volume up
FN+F12 Puts your computer in sleep mode

4

LED notification
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock

Software settings

In software settings (download software at
www.logitech.com/downloads), you can easily
reassign an enhanced F-key (F1 to F5 plus F12)
to another function.

Español

Teclas F

Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones
o controlar la música fácilmente.

Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja
retroiluminados), mantenga pulsada la tecla FN mientras
pulsa la tecla F deseada.

Inicio rápido

1

Abre aplicaciones al instante:

FN+F1 Inicia el explorador Web predeterminado
FN+F2 Inicia la aplicación de correo electrónico

predeterminada

FN+F3 Inicia Windows
FN+F4 Inicia la calculadora de Windows

Control multimedia

2

Control de reproducción de música y video:

FN+F5 Inicia la aplicación multimedia predeterminada
FN+F6 Pista anterior
FN+F7 Reproducir/Pausa
FN+F8 Pista siguiente

®

Search

Control de volumen

3

Rápido ajuste o silenciamiento del audio de la computadora:

FN+F9 Silencio
FN+F10 Bajar volumen
FN+F11 Subir volumen
FN+F12 Activa el modo de suspensión de la computadora

Diodos de notificación

4

Bloqueo de mayúsculas/ Bloqueo de desplazamiento
(FN+AvPág) / Bloqueo numérico

Configuración del software

En la configuración del software (descargable en
www.logitech.com/downloads), puede reasignar
fácilmente a otra función una tecla F mejorada
(F1 a F5 y F12).

© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2009 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont
la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont
la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel.
Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

620-001332.003

Français

Touches de fonction

Des touches de fonction conviviales
vous permettent de lancer des
applications et de contrôler
facilement la musique que vous
écoutez.

Pour profiter des fonctions avancées
(icônes orange rétroéclairées),
appuyez sur la touche FN sans
la relâcher, puis sur la touche F de
votre choix.

Démarrage rapide

1

Démarrage instantané de
vos applications:

FN+F1 Lance le navigateur Web
par défaut

FN+F2 Lance l'application de courrier
électronique par défaut

FN+F3 Lancer Windows
FN+F4 Lance la calculatrice à l'écran

de Windows

2

Contrôle multimédia

Contrôlez la lecture audio ou vidéo
en toute simplicité:

FN+F5 Lance l'application multimédia
par défaut

FN+F6 Piste précédente
FN+F7 Lecture / Pause
FN+F8 Piste suivante

®

Search

Réglage du volume

3

Réglez le niveau du volume ou
coupez le son de l'audio de votre
ordinateur d’une simple touche:

FN+F9 Sourdine
FN+F10 Volume -
FN+F11 Volume +
FN+F12 Mise en veille de l'ordinateur

Témoin lumineux

4

Verr.Maj / Arrêt défil. (FN+PageSuiv)
/ Verr.Num

Paramètres du logiciel

Les paramètres du logiciel (que vous
pouvez télécharger à partir du site
www.logitech.com/downloads)
permettent de réaffecter facilement
une touche de fonction (F1 à F5
et F12) à une nouvelle fonction.

Português

Teclas F

As práticas teclas F avançadas
permitem que você inicie facilmente
aplicativos ou controle sua música.

Para usar as funções avançadas
(ícones laranja retroiluminados),
mantenha pressionada a tecla FN e
pressione simultaneamente a tecla F
que deseja usar.

Início rápido

1

Inicie aplicativos instantaneamente:
FN+F1 Iniciam o navegador da Web

padrão
FN+F2 Iniciam o aplicativo de e-mail

padrão
FN+F3 Iniciam a pesquisa no

Windows
FN+F4 Iniciam a calculadora na tela

do Windows

Controle de mídia

2

Controle facilmente a reprodução
de música ou vídeo:

FN+F5 Inicia o aplicativo
de multimídia padrão

FN+F6 Faixa anterior
FN+F7 Reproduzir/Pausa
FN+F8 Próxima faixa

®

Controle de volume

3

Ajuste ou silencie o áudio do
computador com um simples toque.

FN+F9 Mute
FN+F10 Diminuir o volume
FN+F11 Aumentar o volume
FN+F12 Coloca o computador

no modo de espera

Aviso do LED

4

Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) /
Num Lock

Configurações do software

Nas configurações de software
(software para download em
www.logitech.com/downloads),
você pode reatribuir facilmente
uma tecla F (de F1 a F5 mais F12)
a outra função.