Logitech k230 User Manual [ru]

Getting started with Logitech® Wireless Keyboard K230
k230
Logitech® Wireless Keyboard K230
K230
2
Logitech® Wireless Keyboard K230
1 2 3 4 5 6 7
1
USB
Функции
Специальные клавиши
1. Отключение звука
2. Уменьшение громкости
3. Увеличение громкости
4. Print screen
5. Pause break
6. Контекстное меню
7. Scroll lock
40  По-русски
Logitech® Wireless Keyboard K230
Приемник Logitech® Unifying
Подключите. Забудьте. Пользуйтесь.
Новое изделие Logitech комплектуется приемником Logitech® Unifying. Знаете ли вы, что к одному приемнику можно подключать несколько совместимых беспроводных устройств Logitech?
Вы готовы к использованию технологии Unifying?
При наличии беспроводного устройства Logitech, совместимого со стандартом Unifying, его можно подключать одновременно с другими устройствами стандарта Unifying. О совместимости свидетельствует наличие оранжевой эмблемы Unifying на корпусе или
41  По-русски
упаковке приобретаемого устройства. Создавайте идеальные комбинации. Добавляйте. Заменяйте. Это легко. И при этом к одному USB-порту одновременно можно подключить до шести устройств.
Приступить к работе очень просто.
Когда все готово к подключению устройств стандарта Unifying, выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что приемник Unifying
подключен к порту.
2. Если ПО Logitech® Unifying еще не было
загружено, то загрузите его по адресу www.logitech.com/unifying.
3. Чтобы подключить новое беспроводное
устройство к имеющемуся приемнику Unifying, запустите программу Unifying* и следуйте инструкциям на экране.
* Воспользуйтесь пунктами меню Пуск / Все программы / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software.
Logitech® Wireless Keyboard K230
Помощь в настройке: клавиатура не работает
• Подключен ли приемник Unifying USB-порту компьютера? Попробуйте сменить USB-порт.
• Если приемник Unifying подключен к USB-концентратору, подключите его непосредственно к USB-порту компьютера.
• Сняли ли вы защитный ярлычок батареи? Проверьте правильность установки батарей в клавиатуре или замените две алкалиновые батареи AAА.
• Удалите металлические предметы, которые находятся между клавиатурой и приемником Unifying.
• Попробуйте подключить приемник Unifying к USB-порту, расположенному ближе к клавиатуре, или закажите USB­удлинитель по адресу www.logitech.com/ USB extender.
• Попробуйте заново установить соединение между клавиатурой и приемником Unifying с помощью ПО Logitech Unifying. (См. раздел «Приемник Unifying» данного руководства.)
Каково ваше впечатление?
Пожалуйста, уделите минуту, чтобы поделиться с нами своим мнением.
Благодарим за приобретение нашего продукта.
www.logitech.com/ithink
42  По-русски
Logitech® Wireless Keyboard K230
88
Logitech® Wireless Keyboard K230
www.logitech.com/support
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyarország +36 (1) 777-4853 Nederland +31-(0)-20-200 84 33 Norge +47-(0)24 159 579 Österreich +43-(0)1 206 091 026 Polska 00800 441 17 19 Portugal +351-21-415 90 16 Россия +7(495) 641 34 60 Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16 I +41-(0)22 761 40 20 E +41-(0)22 761 40 25
South Africa 0800 981 089 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab 8000 441-4294
Emirates United Kingdom +44-(0)203-024-81 59 European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02 African Hq. Morges, Switzerland
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25 United States +1 646-454-3200 Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico +001 800 578 9619
89
www logitech com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
621-000055.002
Loading...