Logitech G700 QUICK START GUIDE [ko]

DIE LINES

SPOT COLORS

PROCESS COLORS

COLOR SPECIFICATIONS

BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Kowloon DETAILS: AMR / GSW Guide

K 5 25 50 75 95

SPECIFICATIONS / NOTES: Final files

Job is grey scale and PMS 327C teal

MODIFICATION DATE: February 20, 2010

THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original

Designer: Gregory Gomez

Location: Fremont, CA, USA

DIE LINE

COLOR

(NO PRINT)

DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a

www.logitech.com

© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.

620-002962.003

Getting started with
Logitech

®

Wireless Gaming Mouse G700

1

2

Safety, c

ompliance, and war

ran

ty

3

English

Recharging the G700

To charge the G700, plug the charging
cable into a powered USB port. Recharge
your mouse when the battery indicator
blinks red. Do not use the receiver
extension cable for recharging. Use only
AA NiMH replacement batteries (1800
mAh minimum). Recharging takes 4 – 5
hours.

繁體中文

為 G700 充電

若要為 G700 充電，請將充電連接線插
入供電的 USB 連接埠。電池電量指示燈
閃爍紅燈時，請為您的滑鼠充電。不要
使用接收器延長線進行充電。請僅使用

3 號 AA 鎳氫 (NiMH) 替換電池 (最低
1800 mAh)。充電大約需要 4 – 5 小時。

简体中文

为 G700 充电

如要为 G700 充电，请将充电连接线插
入可供电的 USB 端口，当电池电量指示

灯闪烁红灯时，请为您的 G700 充电。
请不要使用接收器延长线进行充电。仅
限使用 AA 镍氢电池 (最低 1800 mAh) 进
行更换。充电时间约为 4 – 5 小时。

한국어

G700 충전

G700 을 충전하려면 전원이 공급되는
USB 포트에 충전 케이블을 연결합니다.

배터리 표시등이 빨간색으로 깜박이면
마우스를 충전하십시오. 수신기 연장
케이블을 충전용으로 사용하지
마십시오. AA NiMH 교체 배터리만
사용하십시오 (최소 1800 mAh).

충전에는 4

~

5 시간이 걸립니다.

English

No pointer movement?

• Make sure the power switch is in the ON position.

• Confirm that the battery is charged and polarity is correct.

• Try plugging the gaming receiver into another USB port.

• Check mouse functionality by using the recharging cable
plugged into a powered USB port on your computer.

• Restart your computer.

• Should you need to pair your G700 to the gaming receiver,
download the Logitech Connect Utility from

www.logitech.com/downloads.

Erratic pointer movement or missed button clicks?

• Remove metallic objects between the G700 and the gaming
receiver.

• If the receiver is plugged into a USB hub, try plugging it
directly into your computer.

• Move the receiver closer to the G700 by using the included
receiver extension cable.

• Try tracking on a different surface.

繁體中文

沒有游標動作？

• 請確定電源開關是在開 (ON) 的位置。

• 確認電池已充好電，放置的方向正確。

• 嘗試將遊戲接收器插入另一個 USB 連接埠。

• 將充電連接線插入電腦上供電的 USB 連接埠，檢查滑鼠

功能。

• 重新啟動您的電腦。

• 如果需要將您的 G700 與遊戲接收器配對，請從

www.logitech.com/downloads 下載「羅技連線公用程
式」。

游標移動飄忽不定或按鈕點擊會間斷？

• 移開 G700 與遊戲接收器之間的金屬物品。

• 若將接收器插入 USB 集線器，請嘗試將其直接插入電腦。

• 使用隨附的接收器延長線讓接收器移近 G700。

• 嘗試在其他材質表面使用滑鼠。

简体中文

光标不移动？

• 确保电源开关处于 ON (开) 位置。

• 确认电池已充电并且极性正确。

• 尝试将游戏接收器插入到其它 USB 端口。

• 将充电线插入到电脑的带电 USB 端口，检查鼠标的功能。

• 重新启动电脑。

• 如果您需要将 G700 与游戏接收器进行配对，请从
www.logitech.com/downloads 下载 Logitech Connect
Utility (罗技连接实用程序) 软件。

光标移动不稳定或按键点击间断？

• 移开 G700 与游戏接收器之间的金属物体。

• 如果该接收器是插入到 USB 集线器中，请尝试将其直接

插入电脑中。

• 使用附带的接收器延长线，将接收器移到距离 G700 更近
的位置。

• 尝试在不同的表面上使用鼠标。

한국어

포인터가 움직이지 않는 경우

• 전원 스위치가 켜져 (ON) 있는지 확인합니다.

• 배터리가 충전되었고 배터리 극성이 맞는지 확인합니다.

• 게이밍 수신기를 다른 USB 포트에 꽂아 봅니다.

• 컴퓨터에서 전원이 공급되는 USB 포트에 충전용
케이블을 연결하여 마우스 기능을 점검합니다.

• 컴퓨터를 다시 시작합니다.

• 게이밍 수신기와 G700 을 연결설정해야 하는 경우
www.logitech.com/downloads 에서 Logitech Connect
Utility 를 다운로드합니다.

포인터 움직임이 불규칙하거나

버튼 클릭이 작동하지 않는 경우

• G700 과 게이밍 수신기 사이에 있는 금속 물체를
제거합니다.

• 수신기가 USB 허브에 연결되어 있는 경우 컴퓨터에 직접
연결해 봅니다.

• 제공된 수신기 연장 케이블을 사용하여 수신기를 G700
가까이로 이동합니다.

• 다른 표면에서 트래킹해 봅니다.

1

2

3

4

5

6

8

9

7

10

English

Features

1. G10 dpi +

2. G9 dpi –

3. G8 Battery check

4. Hyperfast scroll wheel with tilt
(G3, G12, G13)

5. Gear Shift

6. Profile switch (G11)

7. Rapid access cable port

8. Battery, dpi, and profile display

9. Receiver storage

10. Replaceable feet

繁體中文

功能

1. G10 dpi +

2. G9 dpi –

3. G8 電池檢查

4. 傾斜飛速滾輪 (G3、G12、

G13)

5. dpi 變速鈕

6. 設定檔切換 (G11)

7. 快速接線口

8. 電池、dpi 與設定檔顯示

9. 接收器收納處

10. 可更換腳墊

简体中文

功能

1. G10 dpi +

2. G9 dpi –

3. G8 电池电量检查

4. 倾斜疾速滚轮 (G3、G12、

G13)

5. 可调 dpi

6. 设置转换 (G11)

7. 快速连接端口

8. 电池电量、dpi 和设置显示

9. 接收器收纳处

10. 可更换脚垫

한국어

기능

1. G10 dpi +

2. G9 dpi –

3. G8 배터리 점검

4. 틸트 기능이 있는 초고속
스크롤 휠 (G3, G12, G13)

5. 기어 시프트

6. 프로파일 스위치 (G11)

7. 빠른 액세스 케이블 포트

8. 배터리, dpi 및 프로파일

디스플레이

9. 수신기 보관 공간

10. 교체가능한 피트

English

Customizing your mouse

Create profiles and macros for your
G700 with the Logitech SetPoint
software. Download the latest release
from www.logitech.com/downloads.

繁體中文

自訂滑鼠

使用羅技 SetPoint 軟體可為 G700 建
立設定檔與巨集。請從
www.logitech.com/downloads 下載
最新的版本。

简体中文

自定义鼠标

使用罗技 SetPoint 软件为 G700 创建
配置文件和宏命令。请从
www.logitech.com/downloads 下载最新
版本。

한국어

마우스 사용자 맞춤 설정

Logitech SetPoint 소프트웨어를
사용하여 G700 에 대한 프로파일 및
매크로를 만듭니다. 소프트웨어 최신
버전은 www.logitech.com/downloads
에서 다운로드하십시오.

4

5

6

s

e

L

ogi

.

M

.

⯜⒬⮹:㥐䖼

≸㠈

r

.

≸㠈

依據台灣「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定：
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射
性電機設備之干擾。

㢀

English

Plug in the gaming receiver

To optimize the wireless connection, plug the receiver into a computer USB
port close to the G700.

Using the extension cable

You can also plug the receiver extension cable into your computer in order to
place the receiver close to your G700.

Note: Some hubs can degrade wireless performance. If this happens, use the
USB port on your computer with the most direct path to the G700.

繁體中文

插入遊戲接收器

為了讓無線連接最佳化，請將接收器插入靠近 G700 的電腦 USB 連接埠。

使用延長線

您也可以將接收器延長線插入電腦，讓接收器靠近 G700。

注意：某些集線器可能會降低無線的效能。如果發生這種狀況，請讓
G700 盡量與電腦 USB 連接埠成直線。

简体中文

插入游戏接收器

为了获得最佳的无线连接，请将接收器插入到电脑上靠近 G700 的 USB 端
口。

使用延长线

您也可以使用接收器延长线，以使接收器与 G700的距离更近。

注意：某些集线器可能会使无线性能降低。如果遇到这种情况，请将
G700 直接连接至电脑上的 USB 端口。

한국어

게이밍 수신기 연결

무선 연결을 최적화하려면 G700 가까이에 있는 컴퓨터 USB 포트에
수신기를 연결합니다.

연장 케이블 사용

G700 가까이에 수신기를 배치하기 위해 컴퓨터에 수신기 연장 케이블을
연결할 수도 있습니다.

참고: 일부 허브는 무선 성능을 저하시킬 수 있습니다. 이 경우 G700 을
직접 연결할 수 있는 컴퓨터의 USB 포트를 사용하십시오.

F9

F1
1

F1
3

F14

F1
5

www.logitech.com/downloads

M/N:C-U0007

CMIIT ID: 2010DJ0355

Approval No.: ETA-418/2010/WRLO

5

Z855

DZL-C-U0007

,

IC: 4418A-CU0007

FCC ID: JNZCU0007

14418/POSTEL/2010

2100

CCAI10LP0020T1

␭䚨Gⱨ㉔㉘⽸⏈G㤸䑀䝰㐔Gᴴ⏙㉥㢨G㢼㡰⳴⦐
㢬⮹㙼㤸ḰGḴ⥜═G㉐⽸㏘⏈G䚔G㍌G㛺

Mou

tech Inc

ade in China

1

.

㦤

ⷜ㜄

ὤ═ ‘M/N’
䖼

⒬⮹
㦤

ceive

gitech Inc

ade in China

ⷜ㜄═ ‘M/N’

䖼

㡴