Logitech G510S User Manual

®

Logitech

G510s Gaming Keyboard

Setup Guide

Logitech® G510s Gaming Keyboard

M1

M2 M3 MR

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

Esc

~

!1@2#3$4%5^6&

`

Tab

Caps
Lock

A

Shift

Ctrl

Alt

®

G510s Gaming Keyboard

Logitech

Setup Guide

Pause

Scroll

Prt Scr

F12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1

lock

Sys Rq

_

)

+

*

8(9

0

7

=

}]{

POIUYTREWQ

[

:

“

L

KJHGFDS

;

‘

?/>

<

MNBVCXZ

.

,

Alt

Break

Page

Home

Num

Ins

Up

Page

End

|

Del

\

Down

Enter

Shift

Ctrl

Lock

1

7

Home

4 5 6

1 2 3

End

0

_

/

*

8

9

+

Pg Up

Enter

Pg Dn

.

Ins

Del

2

Logitech® G510s Gaming Keyboard

1

2

www.logitech.com/support/g510s

3

3

USB

M1

M2 M3 MR

Esc

G1 G2 G3

G4 G5 G6

~

!1@2#3$4%5^6&

7

`

Tab

G7 G8 G9

G10 G11 G12

Caps
Lock

A

Shift

G13 G14 G15

G16 G17 G18

Ctrl

Alt

Pause

Scroll

Prt Scr

F12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1

lock

Sys Rq

Break

_

Page

Home

)

+

Num

Ins

*

8(9

0

=

}]{

POIUYTREWQ

[

:

“

KJHGFDS

L

;

‘

<

?/>

MNBVCXZ

.

,

Alt

_

Up

Lock

/

1

*

Page

End

|

Del

8

7

9

\

+

Down

Pg Up

Home

Enter

4 5 6

1 2 3

Shift

Enter

Pg Dn

End

Ctrl

.

Ins

0

Del

Logitech® G510s Gaming Keyboard

F4F3F2F1

M1

M2 M3 MR

Esc

G1 G2 G3

1

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G 11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

~

!1@2#3$4%5^6&

`

Tab

Caps
Lock

A

Shift

Ctrl

Alt

)

*

7

8(9

0

POIUYTREWQ

:

L

KJHGFDS

<

MNBVCXZ

.

,

Alt

Pause

Scroll

Prt Scr

F12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1

lock

Sys Rq

Break

_

Page

Home

+

=

}]{

[

“

;

‘

?/>

Num

Ins

Up

Lock

Page

End

|

Del

7

\

Down

Home

Enter

4 5 6

1 2 3

Shift

End

Ctrl

0

Использование встроенного звука

Клавиатура оборудована встроенным USB-аудиоустройством.
Данное устройство работает только при подключении дополнительно
приобретаемой гарнитуры к разъемам 3,5 мм клавиатуры (1). В этом
случае игровая клавиатура G510s Gaming Keyboards станет основным
устройством входа и воспроизведения звука для вашего компьютера.

Также на клавиатуре имеются две кнопки отключения звука для
гарнитуры (2). Они расположены отдельно от кнопки отключения звука,
расположенной в зоне управления мультимедиа, которая отключает
все звуки, воспроизводимые вашим компьютером.

Используйте эти кнопки для отключения звука, который идет
непосредственно на гарнитуру или через микрофон, подключенные
к аудиоразъемам клавиатуры. Если звук выключен этими кнопками,
загораются красные светодиодные индикаторы.

2

_

/

1

*

8

9

+

Pg Up

Enter

Pg Dn

.

Ins

Del

По-русски 65

Начало работы

1

M1 M2 M3

2

MR

Запись «быстрого» макроса

Если установлено игровое программное
обеспечение Logitech, клавиатура имеет
18 программируемых G-клавиш, каждая из
которых поддерживает до трех макросов,
тем самым для каждой игры существует до
54 уникальных функций.

M1

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

M2 M3

MR

Esc

~

!1@2#3$4%5^6&

`

Tab

Caps
Lock

A

Shift

Ctrl

Pause

Scroll

Prt Scr

F12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1

lock

Sys Rq

_

)

*

8(9

0

7

POIUYTREWQ

3

:

G1 G2 G3

L

KJHGFDS

;

?/>

<

MNBVCXZ

.

,

Alt

G4 G5 G6

Alt

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

Break

Page

Home

+

Ins

Up

=

Page

End

}]{

|

Del

\

[

Down

“

Enter

‘

Shift

Ctrl

1. Нажмите клавишу M1, M2 или M3.

2. Нажмите клавишу MR.

Num

_

Lock

/

1

*

7

8

9

+

Pg Up

Home

3. Нажмите одну из G-клавиш.

4 5 6

1 2 3

Enter

Pg Dn

End

4. Нажмите клавиши, которые хотите записать

.

Ins

0

Del

в качестве макроса.

5. Нажмите клавишу MR.

Изменение цвета подсветки

Чтобы изменить цвет подсветки клавиатуры, откройте игровое программное
обеспечение Logitech и щелкните один из значков M1-M3.

66 По-русски

Использование ЖК-дисплея клавиатуры G510s

Клавиатура G510s поддерживает технологию ЖК­дисплея Logitech GamePanel™, и в центре ее верхней
части находится экран размером 160 x 43 пикселей
с подсветкой (1). После установки игрового
программного обеспечения Logitech ЖК-дисплей
позволяет отслеживать в реальном времени
информацию для поддерживаемых компьютерных
игр. Для этого нужно установить приложения
Logitech® Logitech Gaming Software и LCD Manager.
Среди отображаемой игровой информации могут
быть ранг игрока, IP-адрес сервера, счет, время,
состояние здоровья и уровни имеющегося вооружения.
Чтобы узнать, поддерживается ли технология
GamePanel™ вашей игрой, обратитесь к документации
по игре или к официальному перечню игр с
поддержкой GamePanel™ на веб-странице http://www.
logitech.com/gamepanel.

ЖК-дисплей поддерживает широкий спектр
апплетов ПО, поставляемых с G510 или сторонними
программами, которые можно указать в окне
свойств программы Logitech Gaming Software,
запустив ее с помощью панели управления Windows.
(Подробные сведения см. в справочной системе
игрового программного обеспечения Logitech.)
В комплект поставки входят следующие приложения:
часы, системный монитор (загрузка ЦП и оперативной
памяти), таймер обратного отсчета, отображение
мультимедиа, монитор POP3 (получает электронную
почту с удаленных серверов), средство чтения RSS
(отображает каналы с новостных веб-сайтов или блогов)
и G-Series Prole Selector.

Игровое программное обеспечение Logitech управляет
отображением информации на ЖК-дисплее и позволяет
указать (с помощью окна настройки Logitech Gaming
Software либо ЖК-дисплея и клавиш настройки ЖК­дисплея), какие программы запускать автоматически,
как долго отображать на ЖК-дисплее информацию
для каждой программы и нужно ли показывать
высокоприоритетные элементы незамедлительно.
Также можно настроить яркость и контрастность ЖК­дисплея и выбрать для него другие настройки.

Чтобы вручную переключиться между программами
и отображаемыми ими на ЖК-дисплее сведениями,
нажмите кнопку переключения программ (2).
Помните, что отображаемые на ЖК-экране сведения
могут меняться автоматически, чтобы показать
сведения с высоким приоритетом или каждые
несколько минут переключаться между программами
ЖК-дисплея (в зависимости от выбранных настроек).
Функции четырех клавиш ЖК-дисплея (3) различны
в каждой программе, и используются эти клавиши не во
всех программах. В некоторых программах, например
в средстве чтения RSS и в G-Series Prole Selector,
используются значки, которые показывают назначение
каждой клавиши ЖК-экрана. Эти значки отображаются
на ЖК-экране непосредственно над клавишами,
которые они обозначают.

Logitech® G510s Gaming Keyboard

1

2

3

По-русски 67

Начало работы

Помощь в настройке

Мои наушники не работают с клавиатурой

• Проверьте подключение кабеля гарнитуры
к клавиатуре.

• Должны быть выбраны достаточные уровни
громкости в настройках мультимедийного
приложения и операционной системы.

• Установите для Logitech G510s Audio Device
значение «активное аудиоустройство»
в приложении и панели управления Windows®.

• Перезапустите все приложения, которые были
запущены до подключения гарнитуры.

• Подключите клавиатуру непосредственно
к компьютеру, а не к USB-концентратору.

Неправильно работают G-клавиши

• Для программирования G-клавиш
необходимо установить игровое программное
обеспечение Logitech. Если игровое
программное обеспечение Logitech не
установлено, клавиши G1–G12 работают
как F1–F12, а клавиши G13–G18 — как 1–6.
Клавиши M1–M3 и MR неактивны, пока
не установлено игровое программное
обеспечение Logitech.

• Должно быть запущено игровое программное
обеспечение Logitech. Его значок
отображается на панели задач Windows.
Если значок недоступен, в меню «Пуск»
выберите пункт «Все программы/Logitech/
Logitech Gaming Software».

• Убедитесь, что выбран нужный профиль.
Чтобы проверить это, запустите игровое
программное обеспечение Logitech,
отредактируйте требуемый профиль и свяжите
его с исполняемым файлом игры.

• Для правильной работы G-клавиш
необходимо выполнить полную установку
игрового программного обеспечения
Logitech. Если выполнена частичная установка,
переустановите полную версию игрового
программного обеспечения Logitech.

Клавиатура вообще не работает

• Эта клавиатура должна быть подключена
к USB-порту с полным питанием.
Если используется USB-концентратор, то для
него необходим отдельный источник питания.

• Подключите клавиатуру к другому USB-порту.

68 По-русски

Что вы думаете?

Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сообщить нам.

Благодарим за приобретение нашего продукта.*

Logitech® G510s Gaming Keyboard

www.logitech.com/ithink

* Показанный здесь пример опроса клиентов приведен на английском языке. На веб-узле Logitech поддерживаются многие языки.

По-русски 69

Logitech® G510s Gaming Keyboard

België/Belgique Dutch: [phone];
French: [phone]

Česká Republika [phone]

Danmark [phone]

Deutschland [phone]

España [phone]

France [phone]

Ireland [phone]

Italia [phone]

Magyarország [phone]

Nederland [phone]

Norge [phone]

Österreich [phone]

Polska 00800 441 17 19

Portugal [phone]

Россия [phone]

Schweiz/Suisse D [phone]
Svizzera F [phone]
I [phone]
E [phone]

South Africa 0800 981 089

Suomi [phone]

Sverige [phone]

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab 8000 441-4294
Emirates

United Kingdom [phone]

European, English: [phone]
Mid. East., & Fax: [phone]
African Hq.
Morges,
Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

Argentina +0800 555 3284

Brasil +0800 891 4173

Canada [phone]

Chile [phone]

Colombia 01-800-913-6668

Latin America [phone]

Mexico 01.800.800.4500

United States [phone]

147

www.logitech.com

© 2013 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the
Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their
respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.

620-004840.002