Logitech Ergo K860 QWERTZ User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002239525

Klawiatura Logitech Ergo K860 Niemiecki, QWERTZ

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze kroki

Wreszcie prawdziwa łatwość obsługi!

Dziękujemy za zakup nowej klawiatury Ergo K860. Mamy nadzieję, że spodoba Ci się ta ergonomiczna klawiatura.

SZYBKI MONTAŻ

Aby uzyskać szybki przewodnik referencyjny, przeczytaj interaktywną instrukcję konfiguracji lub wykonaj następujące czynności:

Pobierz oprogramowanie Logitech Options, aby uzyskać najlepsze wrażenia użytkownika i uwolnić pełny potencjał nowej klawiatury. Logitech Options oferuje szereg funkcji - dostosowywanie kluczowych parametrów, przepływ, ustawienia aplikacji i powiadomienia urządzenia.

Przegląd produktu

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Podzielona konstrukcja klawiatury

2. Zakrzywiona podpórka pod nadgarstki

3. Włącznik / wyłącznik i wskaźnik zasilania LED

4. Łatwe przyciski przełącznika

5. Konfigurowalne klawisze specjalne

Podłączanie Ergo K860 Ergo K860 można łączyć na trzy różne sposoby:

- bluetooth

- odbiornik USB

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Nawiązanie połączenia przez Bluetooth

1. Włącz Ergo K860.

2. Dioda LED Easy Switch powinna teraz szybko migać. Jeśli nie, naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków Easy-Switch przez trzy sekundy.

3. Otwórz ustawienia Bluetooth w komputerze:

- MacOS: Otwórz „Preferencje systemowe> Bluetooth” i dodaj „Ergo K860”.

- Windows: Wybierz „Start> Ustawienia> Urządzenia> Dodaj urządzenie Bluetooth” i dodaj „MX

Vertical”.

4. Po podłączeniu klawiatury dioda LED wybranego przycisku Easy-Switch zaświeci się na pięć sekund (Biały).

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nawiązanie połączenia przez odbiornik

1. Upewnij się, że Ergo K860 jest włączony.

2. Podłącz odbiornik USB do portu w komputerze.

3. Po podłączeniu dioda LED na wybranym przycisku Easy Switch zaświeci się na 5 sekund (na biało).

UWAGA: Nieużywany odbiornik można przechowywać w komorze baterii z tyłu klawiatury.

PAROWANIE Z DRUGIM KOMPUTEREM ZA POMOCĄ ŁATWEGO PRZEŁĄCZANIA

Klawiaturę można sparować z maksymalnie trzema komputerami. Możesz zmienić kanał za pomocą

przycisku Easy Switch.

1. Wybierz żądany kanał, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Easy-Switch przez 3 sekundy. Spowoduje to przełączenie klawiatury w tryb wykrywalny, aby komputer mógł ją znaleźć. Dioda LED zaczyna szybko migać.

2. Wybierz jedną z dwóch metod podłączenia klawiatury do komputera:

- Bluetooth: otwórz ustawienia Bluetooth na komputerze, aby sparować. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

- Odbiornik USB: podłącz odbiornik do portu USB, otwórz Logitech Options i wybierz: Dodaj urządzenia> Dodaj urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami.

3. Po zakończeniu parowania możesz zmienić kanały, krótko naciskając przycisk Easy-Switch.

WIĘCEJ INFORMACJI O TWOIM PRODUKCIE

Ergonomiczna konstrukcja klawiatury

Ergo K860 ma na celu zachęcanie do bardziej naturalnej postawy. Zakrzywiona klawiatura 3D i zakrzywiona podpórka pod nadgarstki tworzą bardziej naturalną, zrelaksowaną postawę, która pozwala na wygodniejszą i dłuższą pracę.

Ergo K860 charakteryzuje się wyjątkowym ergonomicznym designem. Dlatego poświęć trochę czasu na zapoznanie się z klawiaturą.

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób klawiatura promuje bardziej naturalną postawę, zapoznaj się z sekcją poniżej.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakrzywiony kształt klawiatury

Delikatnie zakrzywiony kształt klawiatury sprawia, że nadgarstki znajdują się w bardziej naturalnej pozycji z mniejszą pronacją nadgarstka.

Podzielony układ klawiszy

Podział klawiszy, podobnie jak zakrzywiony kształt klawiatury, umożliwia użytkownikowi przyjęcie prostszej, bardziej neutralnej pozycji podczas pisania, a nadgarstek i przedramię tworzą bardziej ciągłą linię.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakrzywiona podpórka pod nadgarstki

Zakrzywiona podpórka pod nadgarstki zmniejsza zgięcie nadgarstka, zwane również wyprostem, poprzez ustawienie nadgarstków pod bardziej naturalnym kątem.

Zaawansowana podpórka pod nadgarstki

Zakrzywiona, trójwarstwowa podpórka pod nadgarstki Ergo K860 wspiera nadgarstki i zapewnia bardziej naturalną, zrelaksowaną pozycję dłoni. Składa się z tych trzech warstw:

1. Łatwa do czyszczenia warstwa tekstylna

2. Pianka o dużej gęstości

3. Tkanina powlekana

Dwuwarstwowa warstwa pianki zapewnia miękkie wsparcie i zmniejsza nacisk, gdy kładziesz dłonie i nadgarstki na podpórce pod nadgarstki. Powlekany materiał tekstylny zapewnia przyjemny, miękki w dotyku i jednocześnie jest łatwy do czyszczenia.

Podnośnik dłoni

W dolnej części Ergo K860 znajdują się dwa zestawy zintegrowanych, regulowanych nóżek do wyższego ułożenia dłoni. Możesz wybrać pomiędzy 0 stopniami, 4 stopniami i 7 stopniami.

Funkcja podnoszenia dłoni umożliwia dostosowanie kąta nachylenia klawiatury do potrzeb i miejsca pracy, dzięki czemu podczas korzystania z klawiatury przedramię i nadgarstek przyjmują bardziej naturalną, zrelaksowaną pozycję.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kluczowe dostosowanie

Logitech Options umożliwia dostosowanie skrótów klawiaturowych tak, jak chcesz. Pobierz oprogramowanie Logitech Options.

Przepływ

Ergo K860 ma kompatybilny przepływ. Dzięki Logitech Flow możesz łatwo przełączać się między komputerami za pomocą wskaźnika myszy. Możesz nawet kopiować i wklejać z jednego komputera

na drugi.

Jeśli masz zgodną klawiaturę firmy Logitech, taką jak Ergo K860, klawiatura będzie podążać za myszą i jednocześnie przełączać komputery.

Musisz zainstalować oprogramowanie Logitech Options na obu komputerach. Postępuj zgodnie z

tymi instrukcjami.

Ustawienia aplikacji

Na klawiaturze można przypisać różne funkcje do różnych aplikacji. Podczas instalowania oprogramowania Logitech Options można zainstalować wstępnie zdefiniowane ustawienia aplikacji, które optymalizują zachowanie przycisku myszy w wybranych aplikacjach. Każde z tych ustawień można dostosować ręcznie dla każdej aplikacji.

Powiadomienia Wskaźnik poziomu baterii

Gdy poziom naładowania baterii spadnie do 10%, podświetlenie wyłącza się, a na ekranie pojawia się

powiadomienie.

Przełącznik blokady Fn

Naciśnięcie klawisza Fn lock spowoduje przełączenie między klawiszami multimedialnymi i F.

Powiadomienie na ekranie pokazuje odpowiednie ustawienie.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Domyślnie klawiatura ma bezpośredni dostęp do klawiszy multimedialnych.

Baterie

Ergo K860 wykorzystuje dwie baterie AAA, a ich żywotność wynosi 24 miesiące, w zależności od warunków użytkowania i pracy.

Dioda LED pracy na górze Ergo K860 sygnalizuje włączenie klawiatury (na zielono) i świeci się na czerwono, gdy bateria jest prawie pusta (gdy bateria jest prawie wyczerpana, dioda LED świeci się na czerwono przez 20 sekund, a następnie gaśnie) .

Kolorowe wskaźniki LED

Zielony - naładowana od 100% do 10% Czerwony - naładowana do 10% lub mniej

* Żywotność baterii zależy od warunków użytkowania i pracy.

Logitech 2019. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

To jest publikacja Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa łącznie z tłumaczeniem zastrzeżone. Powielanie dowolną metodą, np. kserokopia,

mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach elektronicznego przetwarzania danych wymaga uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także częściowy, jest zabroniony.

Niniejsza publikacja odzwierciedla stan techniczny w momencie druku. Prawa autorskie 2020 Conrad Electronic SE.

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Logitech Ergo K860 QWERTZ User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual