How it Works
Loewe
Loading...
Spheros 20
Operating Instructions Manual
32 pgs1.36 Mb0
Operating Instruction [de]
32 pgs1.28 Mb0
User Manual [fr]
32 pgs1.29 Mb0
User Manual [ru]
32 pgs1.27 Mb0

Loewe Spheros 20, Xelos SL 20, Mimo 15, Mimo 20 Operating Instruction [nl]

■
Spheros 20
■
Xelos SL 20
■
Mimo 15
■
Mimo 20
Gebruiksaanwijzing.
TV.
233–31669.013
1
Inhoud
Afstandsbediening – TV-functies 3
Bediening via het toestel 4-5
LCD-beeldscherm reinigen 4 Verwisselbare frontpanelen 5
Aansluitingen aan de keerzijde van het toestel 6-7
Hartelijk welkom 8
Hartelijk dank 8 Installeren 8 Reinigen 8
Met het oog op uw veiligheid 9
Eerste inbedrijfstelling 10-11
Batterijen – afstandsbediening 10 Aansluiten 10 Inschakelen 10 Automatische programmering voorbereiden 11 Programma´s sorteren 11 Programma´s wissen 11 Programmaplaats reserveren/ invoegen 11
Dagelijks gebruik 12-20
In-/uitschakelen 12 Statusweergave 12 Timerfuncties 12 Van programma veranderen 13 Programmaoverzicht 13 Geluid instellen 13-14 Beeld instellen 15 Standaardwaarden 15 Kinderslot 15 OSD-beeldscherm 16 Teletekst-modus 16-18 Radiomodus 19-20
Gebruik van extra toestellen 21-26
Audio-/videotoestellen aansluiten en bedienen 21 Videoweergave via de tv-antenne-ingang 21-22 Videorecorder met AV-kabel aansluiten 22-23 Videotoestellen bedienen met video-knoppenbalk 23 Videomenu en timeropname 23-24 Timer veranderen of wissen 24 TV-camera of camcorder op de VIDEO IN of AVS-bus aansluiten 24-25 Videoweergave via andere programmanummers 25 Decoderzenders 25
Afstandsbediening omschakelen voor VCR of DVD-toestel 26
Programma´s handmatig instellen 27
Wat moet u doen als... 28-29
Leverbare accessoires 30
Trefwoordenregister 30
Technische gegevens 31
Mechanische gegevens 31 Elektrische gegevens 31
PIN-code 31
Service-adressen 32
2
Afstandsbediening – TV-functies
geluid uit/aan
Omschakelen om videorecorder te bedienen
Omschakelen om TV-toestel te bedienen
geen functie
videomodus met drukknoppen van de
videotoestel op het beeldscherm aan/uit
geen functie
zender informatie oproepen
menu oproepen /in het menu: terug
teletekstmodus aan/uit
P+/P– zender selecteren omhoog/omlaag
V–/V+ geluid zachter/harder
in het menu: selecteren/instellen
rode toets: standaardwaarden oproepen
in de tv-modus: geen functie
TV
SV SP/LP 000
TEXT
VCR
T- C
DISC-MENU
abc def
ghi jkl
pqrs
EPG
V– V+
tuv
MENU
P+
OK
P–
DVD
RADIO
mno
wxyz
AV
PIP
END
INFO
in-/uitschakelen – in de stand-by-modus
✳ lampje (LED) voor VCR- of DVD-modus
omschakelen om DVD-speler te bedienen beeldmenu aan/uit
geluid-menu aan/uit
radiomodus aan/uit
zender direct selecteren / in het menu: cijfers of letters invoeren
AV-selectie oproepen
geen functie
statusweergave aan/uit
/in het menu: menu sluiten
hoofdinformatie oproepen
zenderoverzicht aan /in het menu: bevestigen
blauwe toets: ondertiteling
oproepen
gele toets: laatste zender
in de tv-modus: geen functie
in de tv-modus: geen functie
in de tv-modus: geen functie
in de tv-modus: geen functie in de tv-modus: geen functie
in de tv-modus: geen functie
✳ U kunt de afstandsbediening van uw TV-toestel ook omzetten op het bedienen van Loewe videorecorders en Loewe DVD-spelers. Bij het bedienen in VCR- of DVD-modus knippert het lampje (LED) boven de toets VCR of DVD.
33
Bediening via het toestel
Spheros 20 Xelos SL 20
Zenderkeuze –/+
In het menu: instellen
Televisie in-/ uitschakelen
Omschakelen naar radio-/televisiemodus
Menu oproepen/ in het menu: selecteren
Stand-by-lampje (rood) Powerlampje (groen)
LCD-beeldscherm reinigen
Van tijd tot tijd moeten de binnenkant van het frontpaneel en het LCD-beeldscherm gereinigd worden. Het frontpaneel mag alleen worden verwijderd als het televisietoestel uitgeschakeld en afgekoeld is. De temperatuur van het metalen frame van het LCD-paneel kan tijdens gebruik oplopen tot 60° Celsius!
• Druk voorzichtig tegen de glasplaat en verschuif de plaat gelijkmatig naar links.
• Schuif de glasplaat omhoog, kantel de bovenkant ca. 10° van het tv-toestel af en til de plaat uit de houders.
Reinig het LCD-beeldscherm met een kunststofreiniger en de glasplaat met een glasreiniger. Breng het frontpaneel terug op zijn plaats:
• Let erop dat u met de haakjes aan het frontpaneel het LCD-beeldscherm niet beschadigt.
• Zet de glasplaat met de kant waaraan de haken zitten, tegen de voorkant van het tv­toestel en houd de onderkant van de plaat hierbij iets dichter bij het toestel dan de bovenkant (in een hoek van ca. 10°). De glasplaat moet daarbij aan de bovenkant ongeveer 10 mm uitsteken en zich ongeveer 5 mm links uit het midden bevinden.
• Bevestig de twee haken aan de onderkant met de smalle uiteinden in de houders onderaan en breng de bovenkant van de glasplaat in de richting van het tv-toestel. Druk de glasplaat voorzichtig tegen de voorkant van het toestel aan. Schuif de glasplaat vervolgens omlaag en daarna iets opzij (naar rechts).
•U kunt de glasplaat zo nodig in zijwaartse richting iets naar rechts of naar links verschuiven en hem zo gelijkmatig uitrichten.
• Zo nodig kunt u de glasplaat naar rechts of links uitrichten.
4
Bediening via het toestel
Mimo 15 Mimo 20
Verwisselbare frontpanelen
Loewe biedt voor haar televisietoestel Mimo verwisselbare frontpanelen in de kleuren Platina, Cream, Anthraciet, Ocean Blue of Cayenne Red aan. Zo kunt u uw Mimo altijd aan uw woonstijl aanpassen.
Aanwezig frontpaneel verwijderen:
•Verwijder de kabelafdekking aan de achterkant van het apparaat door met de vingers tegelijkertijd de plastic rastneusjes naar beneden te drukken (zie pijl in de afb. pag. 8), vervolgens de afdekking eraf trekken.
• Aan de achterwand de twee schroeven “Torx TX 10” verwijderen.
•Frontpaneel aan de onderste rand terugtrekken en er bovenuit tillen.
Zenderkeuze –/+
In het menu: instellen
Televisie in-/ uitschakelen
Omschakelen naar radio-/televisiemodus
Menu oproepen/ in het menu: selecteren
Stand-by-lampje (rood) Powerlampje (groen)
Verwisselbaar front inzetten:
•Verwisselbaar front eerst boven het beeldscherm erin hangen, vervolgens onder aandrukken.
• Let erop dat alle plastic neusjes aan de zijkant van het wisselfront in de 6 zwarte plastic houdertjes vallen.
• Bevestig het wisselfront weer met de twee schroeven aan de achterzijde van het apparaat.
• Plaats de kabelafdekking er weer in.
5
Aansluitingen aan de keerzijde van het toestel Spheros 20/ Xelos SL 20
S-Video-ingang
Bus hoofdtelefoon
Video-ingang
Geluidsingang
Druk het nokje in
om de stekker
los te trekken
6
Aansluiting
netadapter
Aansluitbussen
Euro-AV
Geluidsuitgangen
rood: rechts
Antenne-
bus TV
Antenne-
bus Radio
wit: links
Aansluitingen aan de keerzijde van het toestel Mimo 15/ Mimo 20
Verwijder de kabelafdekking aan de achterkant van het apparaat door met de vingers tegelijkertijd de plastic rastneusjes naar beneden te drukken (zie pijl in de afb.)
Geluidsingang (rood=rechts, wit=links)
Video-ingang (VHS/8 mm)
Aansluiting netadapter
Bus hoofdtelefoon (6,3 mm)
Ingang (S-Video/Hi8)
Antennenbus Radio
Antennenbus TV
Geluidsuitgangen (rood=rechts, wit=links)
Aansluitbus voor videorecorder, DVD enz. (Euro AV)
7
Hartelijk welkom
Hartelijk dank,
dat u hebt gekozen voor een Loewe product. Wij verheugen ons, dat wij u als klant hebben gewonnen.
Wie aan Loewe denkt, denkt aan techniek, design en bedieningsgemak waaraan zeer hoge eisen worden gesteld. Dit geldt zowel voor televisies, videorecorders als voor accessoires. Daarbij staan noch de techniek noch het design op zichzelf, want als eenheid bieden ze onze klanten zoveel mogelijk kijk- en luistergenot. Ook in het design hebben wij ons niet door modieuze trends van korte duur laten leiden. Tenslotte hebt u een kwalitatief hoogwaardige product aangeschaft, waar u ook morgen en overmorgen nog volop van wilt genieten.
Het toestel Wij hebben het televisietoestel zodanig ontworpen, dat het met behulp van menu’s gemakkelijk te bedienen is. Met de INFO-toets op de afstandsbediening roept u bijv. de hoofdinformatie op het scherm op. Onder “Uitrusting” worden de huidige kenmerken van de uitrusting van het tele­visietoestel weergeven.
Betreft het de bediening van het televisie­toestel, dan kunt u vanuit het trefwoordenregister direct de belangrijk­ste functies oproepen.
De afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u drie Loewe toestellen besturen. Naast dit tele­visietoestel kunt u tevens een Loewe vide­orecorder en een Loewe DVD-speler bestu­ren.
Installeren
Houd er rekening mee dat de pootjes van het tv-toestel op meubels van zacht hout (bijv. vuren- en grenenhout) drukplekken kunnen veroorzaken en dat ze als het toestel wordt verschoven, sporen kunnen achterlaten. Het plastic waarvan de pootjes zijn gemaakt, bevat weekmakers die het oppervlak van meubels in bepaalde gevallen kunnen oplossen. Zet het toestel in een dergelijk geval op een drukvaste onderlegger die ongeveer even groot is als het standvlak van het tv-toestel Neem het toestel om te vervoeren uitsluitend bij de behuizing vast en niet aan de schijf De filterschijf en het daaronder gesitueerde LCD-beeldscherm bestaan uit glas en kunnen bij een ondeskundige behandeling stukgaan. In geval van beschadiging van het LCD­beeldscherm (niet de glasplaat) en eventueel vrijkomend,vloeibaar kristal beslist beschermende handschoenen gebruiken om het toestel weg te brengen. In geval van aanraking van de vloeistof met de huid, de desbetreffende plaatsen op de huid onmiddellijk grondig met water reinigen.
Aanwijzing
Tijdens de totale gebruiksduur kunnen zich in de vorm van lichte en donkere plaatsen op het beeldscherm fouten van de beeldelementen voordoen. Dit fenomeen is typisch voor een LCD-display. Het gaat daarbij niet om een defect.
Lees ook de veiligheidsinstructies op de volgende bladzijde en houd u hieraan.
Reinigen
Reinig het tv-toestel en de afstandsbediening alleen met een vochtige, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). Gebruik voor het reinigen van het frontpaneel een glasreiniger. Spuit het frontpaneel in en wrijf de glasreiniger uit tot het paneel schoon is en er geen strepen meer te zien zijn.
8
Met het oog op uw veiligheid
Met het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen, dient u de onderstaande veiligheidsinstructies door te lezen en in acht te nemen:
• Dit TV-toestel is uitsluitend bedoeld voor de ontvangst en weergave van beeld- en geluidssignalen.
• Zet geen met vloeistof gevulde gebruiksvoorwerpen, zoals vazen, of branden­de kaarsen op het tv-toestel.
• Het toestel is bedoeld voor woon- en kantoorruimtes en mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers en sauna’s) of een hoge stofconcentratie (bijv. werkplaatsen). Als het toestel bij wijze van uitzondering buiten wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het beschermd is tegen vocht (regen, druip- en spatwater, dauw). Bij een hoge luchtvochtigheid en bij stofconcentraties ontstaat er lekstroom, waardoor aanraking van de installatie elektrische schokken kan veroorzaken en er brand kan ontstaan. De fabrikant verleent alleen garantie als het toestel wordt gebruikt in een omgeving waarin dit is toegestaan.
• Het toestel mag uitsluitend worden aangesloten op een elektriciteitsnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie en alleen met het meegeleverde netsnoer/de meegeleverde netadapter. Bij een onjuiste spanning kan het toestel beschadigd raken.
• Als het toestel vanuit een koude omgeving wordt verplaatst naar een warme ruimte, slaat er op alle onderdelen van het toestel vocht neer (condenswater). Vocht veroorzaakt lekstroom in het toestel, waardoor er brand kan ontstaan. U mag het toestel in een dergelijk geval pas inschakelen, nadat het voldoende op temperatuur is gekomen (d.w.z. als de aanslag op het beeldscherm is verdampt).
• Zoals ieder elektronisch apparaat heeft ook uw TV-toestel lucht nodig om te voorkomen dat het te warm wordt. Als de luchttoevoer wordt belemmerd, kan er brand ontstaan. De ventilatiesleuven in de achterwand van het toestel moeten altijd vrij blijven. Leg geen kranten of kleedjes op het televisietoestel.
• Plaats het toestel zo dat het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en niet onder invloed van radiotoren extra verwarmd wordt.
• Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen, naalden, paperclips, vloeistoffen, was en dergelijke door de ventilatiesleuven in de achterwand in het toestel terechtkomen. Dit veroorzaakt kortsluiting in het toestel, waardoor er brand kan ontstaan. Mocht er onverhoopt toch iets in het toestel terechtkomen, schakel het dan onmiddellijk met de aan-/ uitschakelaar uit, haal de netstekker uit het stopcontact en laat de servicedienst het toestel nakijken.
• De achterwand van het televisietoestel mag u in geen geval zelf verwijderen. In het toestel heersen hoge spanningen die levensgevaarlijk zijn. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw televisietoestel uitsluitend over aan erkende TV-monteurs.
• Laat kinderen niet in de directe nabijheid van het televisietoestel spelen; het toestel zou omgestoten, verschoven of van het standvlak getrokken kunnen worden en daardoor letsel kunnen veroorzaken.
• Installeer het televisietoestel niet op een plaats waar het aan sterke trillingen blootgesteld kan worden. Sterke trillingen kunnen het materiaal overbelasten.
• Laat het toestel niet aanstaan als er niemand in de betreffende ruimte aanwezig is.
• Haal bij onweer de antenne- en de netstekker uit het stopcontact. Bij overspanning door blikseminslag kan het toestel zowel via de antenne-inrichting als via het stroomnet beschadigd raken. Ook bij langere afwezigheid dient u de antenne- en de netstekker uit het stopcontact te halen.
• De netstekker van het televisietoestel moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het toestel op ieder willekeurig moment gemakkelijk van het net losgekoppeld kan worden.
• Leg het netsnoer zo dat dit niet beschadigd kan raken. Het netsnoer mag niet worden geknikt of over scherpe randen worden gelegd, er mag niet op gestaan worden en het mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën. Dit laatste geldt overigens voor het gehele toestel. Een netsnoer met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en is brandgevaarlijk.
• Als u de netstekker uit het stopcontact haalt, trek dan nooit aan het snoer maar altijd aan het stekkerhuis. De bedrading in de netstekker kan anders beschadigd raken en daardoor kortsluiting veroorzaken als de stekker weer in het stopcontact wordt gestoken.
9
Eerste inbedrijfstelling
Batterijen – afstandsbediening
Druk voor het plaatsen of vervangen van de batterijen op de pijl. Schuif tegelijkertijd het deksel van het batterijvakje naar beneden en verwijder het deksel. Gebruik batterijen van het type alkali-mangaan LR 03 (AAA) en let bij het plaatsen op de juiste positie van de min- en pluspool.
+
+
Schuif vervolgens het deksel er weer op.
Aanwijzing voor het verwerken van de batterijen:
de bijgeleverde batterijen bevatten geen schadelijke stoffen zoals cadmium, lood en kwikzilver. Gebruikte batterijen zijn klein chemisch afval en mogen volgens de geldende richtlijnen niet meer bij het huisvuil worden gedeponeerd. Ze moeten overeenkomstig de in uw land geldende voorschriften worden afgegeven. Geef lege batterijen af bij hiervoor bedoelde speciale inzamelingsdepots. U kunt lege batterijen ook afgeven bij uw speciaalzaak.
Afstandsbediening instellen op de bediening van het tv-toestel
TV
Hoe u andere Loewe-toestellen kunt bedienen, wordt beschreven op pagina 26.
10
Druk op de toets TV
Aansluiten
Verwijder de kabelafdekking aan de achterkant van het apparaat door met de vingers tegelijkertijd de plastic rastneusjes naar beneden te drukken (zie pijl in de afb.), vervolgens de afdekking eraf trekken.
Stroomnet
Sluit de netadapter aan op een 230 volt/50–60 hertz contactdoos. Steek de laagspanningskabel van de netadapter in de bus “aansluiting netadapter” van het tv-toestel.
R
TV
Antennes
Verbind uw antenne- of kabelinstallatie met de VHF/UHF-antennebus. Op de RADIO­antennebus sluit u uw radio-antenne of de kabelinstallatie aan.
R
TV
Leid de kabels aan de onderkant naar buiten. Open de kabelhouder aan de onderkant en leg de kabels in de kabelhouder. Als alle kabels in de kabelhouders zitten, sluit u de kabelhouder weer. Breng de afdekking terug op zijn plaats door deze in de twee sleuven te steken en aan de bovenkant vast te klikken.
Inschakelen
Het powerlampje is in de aan-/uitschakelaar geïntegreerd. Druk op de aan-/uit-toets. Het groene powerlampje gaat branden.
Als de televisie voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt de automatische programmering voorbereid. Als het toestel al in gebruik is, kunt u het desgewenst opnieuw programmeren, bijv. na een verhuizing. Roep hiervoor met de toets i de “hoofdinformatie”op. In de “Index” selecteert u vervolgens “Automatische programmering”. Als u op OK drukt, wordt de automatische programmering gestart.
➝
LCD_013_RC4_NL 09.08.2004, 16:04 Uhr10
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use