Loewe Concept L 42 Operating Instruction [nl]
233–32241.010
Gebruiksaanwijzing
TV
Concept L 42
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 132241 Concept L42_Buch_NL.indd 1 11.02.2005 14:24:22 Uhr11.02.2005 14:24:22 Uhr
Inhoud
Afstandsbediening RC4 – TV-functies 3
Bediening aan de Concept L 42 4
Aansluiten Concept L 42 5
Hartelijk welkom 6
Wij danken u 6
Accessoires 6
Uitpakken 6
Installatie 6
Gelieve in acht te nemen! 6
Reinigen 7
Afvalverwijdering 7
Doos en ander verpakkingsmateriaal 7
Het toestel 7
Batterijen van de afstandsbediening 7
Veiligheidsvoorschriften 7
Eerste ingebruikname 8
Installatiemogelijkheden 8
Eerste ingebruikneming van de afstandsbediening 8
Aansluiten 8
Elektriciteitsnet 8
Antenne 8
Inschakelen 9
Menutaal instellen 9
Navigeren in het menu 9
Zenders automatisch zoeken 10
Zenders handmatig instellen 11
Zenders sorteren 11
Zenders wissen 11
Geluidsmenu 12
Beeldmenu 12
Fabrieksinstellingen oproepen 12
Persoonlijke instellingen 13
Persoonlijke instellingen oproepen 13
Dagelijks gebruik 14
Andere zender kiezen 14
Zenders kiezen 14
Heen en weer schakelen tussen 2 zenders 14
Audio/videoprogramma’s oproepen 14
Het zenderoverzicht 14
Volume instellen 14
2
Geluid uit/aan 14
Beeldformaat instellen 14
Stilstaand beeld 14
Automatisch uitschakelen 15
Beeld in beeld (PIP) 15
(Standaard-)PIP 15
Split screen 15
PIP-instellingen 15
PIP-programma selecteren 15
PIP-beeld/TV-beeld verwisselen 15
Teletekstmodus 16
Paginakeuze met de gekleurde toetsen 16
Paginakeuze met de cijfertoetsen 16
Door de pagina‘s bladeren 16
Subpagina‘s selecteren 16
Verdere functies 16
PC-beelden weergeven (DVI/VGA) 17
PC aansluiten 17
DVI-modus 17
Analoge RGB-modus (VGA) 17
Gebruik van extra apparatur 18
HiFi-versterker/installatie aansluiten 18
Videorecorder via antennekabel aansluiten 18
Videorecorder aansluiten op antenne-ingang VHF/UHF 18
TV-toestel instellen op videorecorder 18
DVD-speler/videorecorder met AV-kabel aansluiten 19
Instellingen voor de AV-ingangen AV1 - 5 19
Decoder aansluiten 20
Decoderzenders markeren 20
Loewe-DVD/VCR-apparaten met de afstandsbediening RC4 bedienen 21
Functies voor Loewe-videorecorders 21
Te bedienen apparaat selecteren: 21
Functies voor Loewe DVD-spelers 21
Technische gegevens 22
Wat moet u doen als ... 23
Serviceadressen 24
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 232241 Concept L42_Buch_NL.indd 2 11.02.2005 14:24:34 Uhr11.02.2005 14:24:34 Uhr
Afstandsbediening RC4 – TV-functies
geluid uit/aan
Omschakelen om videorecorder te bedienen
Omschakelen om TV-toestel te bedienen
Automatische uitschakeling
Persoonlijke instellingen aan/uit
Beeldformaat instellen
geen functie
menu oproepen /in het menu: terug
teletekstmodus aan/uit
P+/P– zender selecteren omhoog/omlaag
V–/V+ geluid zachter/harder
in het menu: selecteren/instellen
rode toets: stilstaand beeld aan/uit
Automatische zoom aan/uit
TV
SV SP/LP 000
TEXT
VCR
T-C
DISC-MENU
abc def
ghi jkl
pqrs
EPG
V– V+
tuv
MENU
P+
OK
P–
DVD
RADIO
mno
wxyz
AV
PIP
END
INFO
In/uit standbymodus schakelen
✳
omschakelen om DVD-speler te bedienen
beeldmenu aan/uit
geluid-menu aan/uit
Luistermodus selecteren
Zender rechtstreeks selecteren
AV-selectie oproepen
Beeld-in-beeld (PIP) aan/uit
Statusinformatie aan/uit
/in het menu: Alle menu’s uitschakelen
Status/tijd-indicatie aan/uit
zenderoverzicht aan
/in het menu: bevestigen
blauwe toets: bij beeld-in-beeld:
beeldinhouden verwisselen
gele toets: laatste zender
Zender kiezen naar beneden
geen functie
Stilstaand beeld aan
Zender kiezen naar boven
Stilstaand beeld uit
Stilstaand beeld aan
✳ U kunt de afstandsbediening van uw TV-toestel
ook omzetten op het bedienen van Loewe
videorecorders en Loewe DVD-spelers.
Bij het bedienen in VCR- of DVD-modus knippert
het lampje (LED) boven de toets VCR of DVD
(meer informatie zie pagina 21).
3
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 332241 Concept L42_Buch_NL.indd 3 11.02.2005 14:24:35 Uhr11.02.2005 14:24:35 Uhr
Bediening aan de Concept L 42
Ontvanger voor
afstandsbediening
4
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 432241 Concept L42_Buch_NL.indd 4 11.02.2005 14:24:35 Uhr11.02.2005 14:24:35 Uhr
Informatie
aan/standby
Aansluiten Concept L 42
niet verbonden
NC
L
R
NC
SUB
OUT
Geluidsuitgang
Subwoofer
Geluidsingang
AV4/5
links/rechts
LINE
OUT
AV4 /5NC AV6/7 AV3
Geluidsuitgang
links
/rechts
LINE IN
Geluidsingang
AV6/7
links/rechts
Antenne-ingang (RF
IN)/-uitgang (RF OUT)
met kabel verbonden
voor PIP-ontvangst
RF IN
AV6 / 7
PC (RGB / DVI)
AV6/7
RGB/DVI
Bus
Patch Cord
SERVICE
Service
Bus
Antenneaansluitbus
VHF/UHF/
kabel
ANTENNA INRF OUT
VU
AV5
AV5YUV
Bus
CVBS / Y
AV4VIDEO
Bus
AV4
AV3S-VIDEO
Bus
AV3
S-VIDEO
AV 2
AV 1
(RGB)
AV2SCARTBus 2
AV1SCARTBus 1
I
0
Aan/uit-toets
Bus voor
netkabel
120-240V
50/60Hz
5
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 532241 Concept L42_Buch_NL.indd 5 11.02.2005 14:24:35 Uhr11.02.2005 14:24:35 Uhr
Hartelijk welkom
.
Wij danken u
voor uw aankoop van dit Loewe-product en zijn
blij u als klant te mogen begroeten.
De naam Loewe staat voor producten die zowel
inzake techniek als inzake design en gebruikersvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat
geldt zowel voor tv als voor DVD, video, audio
en accessoires.
Wij lieten ons voor het design ook niet
leiden door modetrends, die snel overwaaien.
U hebt zich tenslotte een hoogwaardig toestel
aangeschaft, waar u niet graag vlug op uitgekeken bent.
Accessoires
•
Plasma TV Loewe Life L 42 Living
•
Afstandsbediening RC4 met 2 batterijen
•
Standvoet
•
2x afstandhouder, zelfklevend
•
Voedingskabel 2,5 m
•
VGA/DVI-adapterkabel
•
RF-verbindingskabel voorgemonteerd
•
Deze gebruiksaanwijzing
Uitpakken
Plaats de kartonnen doos loodrecht met de
onderkant op een stevige ondergrond. De
bovenkant wordt aangegeven met pijlen. Trek
de kleefband voorzichtig los van het karton en
verwijder het binnenste verpakkingsmateriaal.
Neem het plasmabeeldscherm nu met twee
personen uit de verpakking.
Wanneer u het tv-toestel vanuit een koude
in een warme omgeving brengt, dient u het
ongeveer een uur te laten staan om condensatievorming te voorkomen. Schakel het pas
in wanneer het de kamertemperatuur heeft
bereikt. Zo voorkomt u ernstige schade aan de
onderdelen
.
Installatie
•
Plaats de televisietoestel op een stabiele,
vlakke ondergrond.
•
Plaats het tv-toestel zo dat er voldoende ventilatieruimte openblijft rondom het toestel. De
ventilatieopeningen mogen niet met voorwerpen worden afgedekt. De afstand tot andere
voorwerpen in de omgeving moet minstens
10 cm bedragen.
30 cm
10
cm
•
Plaats de televisietoestel niet in de buurt van
sterke warmtebronnen en stel hem niet bloot
aan direct zonlicht.
•
Plaats geen sterke lichtbronnen voor het
apparaat. Dat kan de infraroodontvangst
belemmeren.
•
Trek bij onweer de antenne- en netstekker
uit het stopcontact. Overspanningen door
blikseminslag kunnen het toestel zowel via
de antenne-installatie als via het stroomnet
beschadigen.
•
Ook als u langere tijd afwezig bent, mag u de
netstekker niet in het stopcontact laten zitten.
•
De netstekker moet gemakkelijk bereikbaar
zijn, zodat het apparaat te allen tijde snel van
het net kan worden losgekoppeld.
•
Leg het netsnoer zo dat het niet kan worden
beschadigd. Het netsnoer mag niet geknikt
worden of over scherpe randen worden
gelegd, je mag er niet op gaan staan en het
mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën; dat laatste geldt overigens voor alle
onderdelen van het toestel. Een netsnoer met
beschadigde isolatie kan elektrische schokken
en brand veroorzaken.
•
Wanneer u de netstekker uit het stopcontact
10
cm
haalt, doe dat dan niet door aan de kabel te
trekken. Anders kan het snoer in de netstekker beschadigd raken en kan er kortsluiting
ontstaan wanneer de stekker weer in het
stopcontact wordt gestoken.
Zet geen met water gevulde bloemenvazen en
•
geen brandende kaarsen e.d. op het televisietoestel.
Lees ook de veiligheidsinstructies op de volgende bladzijde en neem ze in acht.
Gelieve in acht te nemen!
Het door u aangekochte beeldscherm voldoet
aan de hoogste kwaliteitseisen in dit segment
en werd getest op pixelfouten. Ondanks de grote zorgvuldigheid die aan de dag wordt gelegd
bij het vervaardigen van de toestellen kunnen
wij om technologische redenen niet voor 100%
uitsluiten dat sommige beeldpunten niet correct
branden. Wij verzoeken u om uw begrip voor
het feit dat dergelijke effecten, zolang ze binnen
de door de norm bepaalde grenzen liggen, niet
kunnen worden beschouwd als toestelgebreken
zoals bepaald in de garantie.
Bij plasmaschermen neemt de lichthoeveelheid
af naarmate de gebruiksduur toeneemt.
Plasmaschermen werken op basis van fosfor.
Bij deze technologie kan er onder bepaalde
omstandigheden inbranding ontstaan. Die
omstandigheden kunnen zijn:
langdurige weergave van een stilstaand beeld;
•
6
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 632241 Concept L42_Buch_NL.indd 6 11.02.2005 14:24:35 Uhr11.02.2005 14:24:35 Uhr
Hartelijk welkom
(>10 Min)
•
constante weergave van eenzelfde achtergrond;
•
gebruik van een niet-schermvullend formaat
(bijv. 4:3) over een langere tijdspanne.
Eenmaal ontstane inbrandingen kunnen
normaal niet ongedaan worden gemaakt en
vallen niet onder de garantie. Ter voorkoming of
vermindering van inbranding, raden wij u aan
de volgende tips en aanbevelingen in acht te
nemen:
tijdens de eerste 100 bedrijfsuren moeten er
•
vooral bewegende beelden of vaak verwis-
selende stilstaande beelden schermvullend
worden weergegeven.
maakt zoveel mogelijk gebruik van een
•
schermvullend formaat (16:9).
bij gebruik als PC-scherm altijd de screen
•
saver activeren.
schakel het scherm altijd uit wanneer het niet
•
wordt gebruikt.
reduceer het contrast en de helderheid zo veel
•
mogelijk.
Reinigen
Reinig ook de andere componenten van het
toestel uitsluitend met een vochtige, zachte
doek (zonder één of ander scherp of schurend
reinigingsmiddel).
Afvalverwijdering
Doos en ander verpakkingsmateriaal
Voor het als afval verwerken van de verpakking
betaalden wij een afvalverwerkingsbijdrage,
zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Desondanks adviseren wij u de originele
doos en het overige verpakkingsmateriaal goed
te bewaren, zodat u de apparatuur indien nodig
optimaal beschermd kunt transporteren.
Het toestel
Voor een milieuvriendelijke manier om u te
ontdoen van uw de televisietoestel, kunt u bij
uw leverancier terecht.
Batterijen van de afstandsbediening
De batterijen die bij de afstandsbediening worden geleverd, bevatten geen schadelijke stoffen
zoals cadmium, lood en kwik.
Gebruikte batterijen mogen volgens de geldende
voorschriften niet meer bij het huisvuil worden
gegooid.
Deponeer uw lege batterijen gratis in de
speciaal daartoe bestemde bakken, die u onder
meer in bepaalde winkels vindt. Ook bij uw
leverancier vindt u een dergelijke bak voor lege
batterijen.
Veiligheidsvoorschriften
Met het oog op uw eigen veiligheid en om
schade aan uw installatie te voorkomen, is het
van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt:
Bescherm uw DVD-recorder voor ...
•
water en vocht
•
schokken en mechanische belastingen
•
magnetische en elektrische velden
•
koude, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen
•
stof
•
ventilatieremmende afdekkingen
•
ingrepen aan de binnenkant van het apparaat
garantie is beperkt tot dit normale gebruik van
de televisietoestel .
Zorg ervoor dat er via de ventilatiesleuven
in de achterwand of de afdekking geen metalen
deeltjes, naalden, paperclips, vloeistoffen, was
e.d. aan de binnenkant van het toestel terecht
kunnen komen. Hierdoor ontstaat er kortsluiting
in het apparaat en daardoor mogelijk ook brand.
Als er toch iets in het toestel is terechtgekomen,
schakel het toestel dan onmiddellijk met de
aan-/uitschakelaar uit, haal de netstekker uit
het stopcontact en vraag de klantenservice het
toestel na te kijken.
LET OP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN UIT TE SLUITEN, MAG U DE ACHTERWAND VAN HET TOESTEL NOOIT VERWIJDEREN.
BINNEN IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN
WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT EVENTUELE
REPARATIE-INGREPEN UITSLUITEND DOOR
LOEWE-SPECIALISTEN UITVOEREN.
Vervoer het de televisietoestel uitsluitend in een
verticale stand
Wanneer u de televisietoestel vanuit een
koude in een warme omgeving brengt, laat hem
dan ongeveer een uur staan om condensatievorming te voorkomen. Schakel hem pas in wanneer hij de kamertemperatuur heeft bereikt. Zo
voorkomt u ernstige schade aan de onderdelen.
Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en verken de mogelijkheden van uw
nieuwe toestel om het beter te leren kennen.
Uw de televisietoestel is uitsluitend bestemd
voor gebruik in een huiselijke omgeving. De
7
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 732241 Concept L42_Buch_NL.indd 7 11.02.2005 14:24:36 Uhr11.02.2005 14:24:36 Uhr
Eerste ingebruikname
Installatiemogelijkheden
U kunt de Loewe Concept L 42 op twee manieren
installeren:
als tafeltoestel met voorgemonteerde tafelvoet
•
als wandtoestel, waarbij het als een schilderij
•
aan de muur wordt bevestigd. Zie daarvoor de
bijgeleverde montagehandleiding.
Eerste ingebruikneming
van de afstandsbediening
+
+
Om batterijen te plaatsen of te vervangen, drukt
u op de plaats waar het pijltje zich bevindt.
Schuif het deksel van het batterijvakje naar
beneden en verwijder het deksel. Gebruik
batterijen van het type alkali-mangaan LR 03
(AAA) en let op de juiste positie van de min- en
pluspool.
Breng het deksel vervolgens opnieuw aan.
Aansluiten
Elektriciteitsnet
Sluit het tv-toestel aan op een 115-240V/50-60
hertz contactdoos met aarding.
Antenne
Verbind uw antenne- of kabelinstallatie met de
antennebus ANTENNA IN aan de achterzijde van
het toestel.
8
32241 Concept L42_Buch_NL.indd 832241 Concept L42_Buch_NL.indd 8 11.02.2005 14:24:37 Uhr11.02.2005 14:24:37 Uhr
Loading...