3 3 1 4 6 0 3 0
Betjeningsvejledning
Blu-ray Player
BluTech Vision
233–33146.030
Indhold
Fjernbetjening Assist – Blu-ray Player-drift .....................3
Forside .............................................................................4
Bagside & display ............................................................ 5
Introduktion ....................................................................6
Indhold .........................................................................................................6
Opstilling ......................................................................................................6
Miljøbeskyttelse ............................................................................................7
Kasse og pakkematerialer...........................................................................7
Apparatet ...................................................................................................7
Batterier i fjernbetjeningen ........................................................................7
Fordele ved tilslutning til et Loewe tv ............................................................7
Bestemmelsesmæssig brug og omgivelsesbetingelser .................................8
Opsyn ........................................................................................................8
Rengøring ..................................................................................................8
Om denne betjeningsvejledning .................................................................8
Sikkerhed ........................................................................8
Grundliggende oplysninger ..............................................9
Diske, der kan afspilles .................................................................................9
Regionalkode ................................................................................................9
Behandling af diske ......................................................................................9
Opbevaring af diske ..................................................................................9
Rengøring af diske .....................................................................................9
Fagbegreber fra diskenes verden .................................................................10
Titel ..........................................................................................................10
Kapitel .....................................................................................................10
Meddelelser ................................................................................................10
Ibrugtagning af fjernbetjeningen ................................................................10
Reset af apparatet ......................................................................................10
Tilslutning generelt......................................................................................10
Tilslutning til tv ...........................................................................................10
HDMI-forbindelse .....................................................................................10
Component Video-forbindelse ..................................................................10
S-Video-forbindelse ..................................................................................10
Video-forbindelse .....................................................................................10
Analog stereo-audio-udgang ....................................................................10
Analog 5.1-audio-udgang ........................................................................10
Digital audio-udgang ...............................................................................10
Tilslutning til et Loewe tv-system ................................................................. 11
Tilslutning til et Loewe tv-audio-system .......................................................12
Tilslutning til elnettet ..................................................................................13
Tænd/sluk ...................................................................................................13
Skjult opstilling ...........................................................................................13
Konfigurationsmenu....................................................................................13
Navigation i menuen ................................................................................13
Første ibrugtagning ....................................................... 13
Menusprog .................................................................................................14
Menuen Settings (Indstillinger) ...................................................................14
Audio-/video-indstillinger ............................................................................14
Tv-billedformat .........................................................................................14
Tv-farvestandard .......................................................................................14
Komponent-videoafspilning......................................................................15
HDMI-videoafspilning ..............................................................................15
Auto-HDMI-detektering ............................................................................16
Lydgengivelse ...........................................................................................16
Dynamisk lydstyrke ...................................................................................17
Højttalerindstillinger ...................................................................................17
Højttaleropstilling ....................................................................................17
Test af højttalerindstilling .........................................................................18
Quick start ..................................................................................................18
- 2
Automatisk slukning ...................................................................................18
Digital Link HD ............................................................................................19
Indstillinger for gengivelse ..........................................................................19
Indstilling af adgangskode .......................................................................19
Ændring af adgangskode .........................................................................19
Sletning af adgangskode ..........................................................................19
Børnesikring .............................................................................................20
Disksprog .................................................................................................20
Kameravinkelvisning.................................................................................21
Indikator/LED ..............................................................................................21
Version........................................................................................................21
Softwareopgradering .................................................................................. 21
Fabriksværdier ............................................................................................ 21
Omskiftning af videoudgang .......................................................................21
Videoafspilning .............................................................. 22
Afspilning af Blu-ray-disk eller dvd ..............................................................22
Forberedelse ............................................................................................22
Gengivelse ...............................................................................................22
Valg af titel ..............................................................................................22
Valg af kapitel ..........................................................................................22
Søgning ...................................................................................................22
Disk-menu ................................................................................................23
Info-menu ................................................................................................23
Zoom ........................................................................................................23
Funktionsmenu ...........................................................................................23
Valg af titel / kapitel .................................................................................23
Tid (afspilning fra ...) ................................................................................24
Undertekster ............................................................................................24
Kameravinkel ...........................................................................................24
Digitale lydformater, filmsprog og audiokanaler .......................................24
Gentagelse ...............................................................................................24
Audio-drift ..................................................................... 25
Lydafspilning ............................................................................................25
Afspilning af en anden titel ......................................................................25
Søgning ...................................................................................................25
Info-menu ................................................................................................25
Funktionsmenu ...........................................................................................25
Valg af titel ..............................................................................................26
Tid (afspilning fra ...) ................................................................................26
Digitale lydformater og audiokanaler .......................................................26
Gentagelse ...............................................................................................26
Fejlafhjælpning .............................................................. 27
Tekniske data ................................................................28
Kolofon .......................................................................................................28
Drift med ekstra apparater ............................................29
Indstilling af fjernbetjening .........................................................................29
Betjening af Loewe-apparater .....................................................................29
Assist fjernbetjening – tv-drift ....................................... 30
Service ........................................................................... 31
Glosar ............................................................................32
Indeks ............................................................................ 33
Slå venligst op på denne omslagsside
Fjernbetjening Assist – Blu-ray Player-drift
Loewe tv: Tænd/sluk lyd
LED-indikator for aktuel funktionstype
Skift til betjening af Loewe tv
Skift til betjening af Loewe dvd-optager
(side 23) ......................"Popup"-menu for den ilagte disk
(side 23) ................................................................Zoom
(side 23) ..................................................Funktionsmenu
Tilbage i menuen
Menuen Settings (Indstillinger)
Loewe tv: lydstyrke
Tænd/sluk til standby .........................................(side 13)
Loewe tv: Radio Digital; Længe: Radio Auro
Loewe Blu-ray Player; Længe: dvd-afspiller/Auro .. (side 13, 30)
Audio-valg
MENU: Indtastning af tal
MENU: Indtastning af tal
Slet indtastning
"Top-menu" / titelliste .........................................(side 22)
Info-menu..........................................................(side 23)
Skjul menuen
Næste/foregående kapitel ..................................(side 22)
(side 13) ..............................................Bekræft menuvalg
(side 23) .................................................1) Grøn farvetast
(side 23) ...................................................1) Rød farvetast
(side 22) ...............................................Baglæns søgning
(side 21) .................................HDMI/Component-udgang
(side 22) .................................................................Pause
MENU: Vælg / indstil ..........................................(side 13)
1)
Gul farvetast ..................................................(side 23)
1)
Blå farvetast ...................................................(side 23)
Gengivelse .........................................................(side 22)
Søgning fremad .................................................(side 22)
Stop ...................................................................(side 22)
1)
Funktion afhængig af disk
3 -
Forside
Frontklap (lukket)
Tænd
Sluk til standby
- 4
Driftsindikator Blu-ray-indikator
Display
Diskskuffe
Frontklap (åben)
Diskskuffe
åbn / luk
Bagside & display
COMPONENT VIDEO
OUT (Y Pb Pr)
Tilslutning af et tv med
Component-indgange
(Cinch)
S-VIDEO
Tilslutning af et
TV mit S-Video-
indgang
VIDEO
Tilslutning af et
tv med video-
indgang
2CH AUDIO L/R
Tilslutning af et tv med
stereo-audio-indgange
(Cinch)
5.1 CH AUDIO OUT
Tilslutning af et Surround
Sound audiosystem (Cinch)
HDMI OUT
Tilslutning af et tv
med HDMI-indgang
Vigtigt: Berør ikke de indvendige stifter i tilslutningsbøsningerne i kabinettets bagvæg!
En eventuel udladning af statisk elektricitet kan beskadige apparatet permanent.
USB-bøsning
Kun til service
COAXIAL DIGITAL
audio-digital-
Koaksial
udgang
Netkabel
OPTICAL AUDIO OUT
Optisk audio-digital-
udgang
Displaytal
Samlet afspilningstid, titel-,
kapitel- / tracknummer, status osv.
5 -
Introduktion
Tak,
fordi du valgte et Loewe produkt. Vi værdsætter den tillid som du viser os.
Hos Loewe tager vi udgangspunkt i teknologi, design og brugervenlighed på
allerhøjeste niveau. Dette gælder både tv, dvd, video, audio og tilbehør. Hos os er
teknologi og design ikke målet i sig selv, men midler til at give brugeren den bedst
mulige lyd- og billedoplevelse. Loewe design ligger ikke under for forbigående
modeluner. Vi ved, at du har anskaffet et højkvalitetsprodukt som du skal kunne
holde ud at se på længere end bare til i morgen eller i overmorgen.
Indhold
Blu-ray-Player Loewe BluTech Vision
•
Assist fjernbetjening med to batterier
•
HDMI-kabel
•
AV-Cinch-kabel
•
Netkabel
•
Denne betjeningsvejledning
•
Du kan styre tre apparater med fjernbetjeningen: ud over denne afspiller også et
Loewe tv og en Loewe optager eller et Loewe audio-system.
Varemærkerettigheder
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, ProLogic og dobbelt-D-symbolet
er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
"DTS" og "DTS Digital Out" er varemærker tilhørende Digital Theater Systems,
Inc.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende HDMI licensing LLC.
Java og alle Java-baserede mærker og logoer er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og/eller andre lande.
Opstilling
Stil Playeren på et stabilt og plant underlag.
•
Undgå at bevæge Playeren under drift og umiddelbart efter, at den er
•
slukket.
Opstil ikke Playeren i nærheden af kraftige varmekilder eller i direkte indfaldende
•
sollys.
Ved opstilling i et skab eller en lukket reol: Lad der være mindst 2,5 cm frirum
•
omkring Playeren, så luften kan cirkulere uhindret, og varmen kan slippe væk.
Tildæk ikke ventilatoren og åbningerne på bagsiden.
Billede og lyd på et tv, en afspiller eller en radio i nærheden kan gengives
•
forvrænget. Hvis dette er tilfældet, skal apparatet ikke opstilles i umiddelbar
nærhed af et tv, en afspiller eller en radio, eller der skal slukkes for apparatet,
efter at disken er taget ud.
Opstil Playeren, så fjernbetjeningens infrarøde signal kan nå Playerens display
•
uhindret (eller hvis dette ikke er muligt, se "Fordele ved tilslutning til et Loewe
tv" på side 7).
Kraftige lyskilder må ikke placeres foran apparatet. Det kan forstyrre infrarød
•
modtagelse.
Forkert spænding kan beskadige apparatet. Dette apparat må kun tilsluttes et
•
strømforsyningsnet med den spænding og frekvens, der er angivet på typeskiltet
ved hjælp af det medfølgende kabel.
Ved tordenvejr trækkes netstikket ud. Overspænding i elnettet som følge af
•
lynnedslag kan beskadige apparatet.
Også ved længere tids fravær bør netstikket være trukket ud.
•
Netstikket skal være let tilgængeligt, så apparatet til enhver tid kan adskilles
•
fra nettet.
Før netkablet, så det ikke kan beskadiges. Det bør ikke lægges i knæk, føres
•
over skarpe kanter, trædes på eller udsættes for kemikalier. Det sidste gælder
for hele apparatet. Et netkabel med beskadiget isolering kan give elektrisk stød
og indebærer brandfare.
Træk ikke i kablet, når netstikket trækkes ud, men i selve stikproppen. Kablerne
•
i stikket kan blive beskadigede og forårsage en kortslutning, når det sættes
i igen.
- 6
Læs og følg også sikkerhedsanvisningerne på de følgende sider.
Introduktion
Forsendelse
Brug altid originalemballage og pakkematerialer ved forsendelse. For bedst
beskyttelse bør apparatet pakkes ind præcist som da det blev leveret.
Miljøbeskyttelse
Kasse og pakkematerialer
I overensstemmelse med gældende regler vedrørende bortskaffelse af emballage,
kan emballagen afleveres hos forhandleren til genbrug. Men vi anbefaler at kasse
og pakkematerialer opbevares, så apparatet kan transporteres under de sikreste
betingelser, hvis behovet opstår.
Apparatet
Vigtigt: Regler for korrekt tilbagetagelse, håndtering og videre
udnyttelse af brugte elektroniske apparater er fastsat i EU-direktiv
2002/96/EF. I overensstemmelse hermed skal brugte elektroniske
apparater bortskaffes særskilt. Apparatet må ikke smides ud som
almindeligt husholdningsaffald! Brugte apparater kan du aflevere
gratis på genbrugsstationer, eller du kan indlevere det hos din
forhandler i forbindelse med køb af et nyt lignende apparat.
Du kan få mere information hos din kommune.
Batterier i fjernbetjeningen
De medfølgende batterier indeholder ikke skadelige stoffer som
cadmium, bly eller kviksølv.
Brugte batterier bør ikke smides ud som husholdningsaffald.
Brug en lokal opsamlingscentral. Din Loewe forhandler kan også
modtage brugte batterier.
Fordele ved tilslutning til et Loewe tv
Med Digital Link HD kan du opstille Playeren skjult, f.eks. i et lukket rack eller
en skabsvæg, uden at der er direkte optisk kontakt med Playeren. Ved hjælp af
fjernbetjeningen betjener du Playerens grundfunktioner (Gengivelse, Pause, Stop,
Baglæns, Fremad, Top-menu) via Loewe tv'et. Digital Link HD skal aktiveres på
Playeren (side 19).
Når du benytter HDMI-tilslutningen, omskiftes tv'et automatisk til denne indgang,
når der tændes for Playeren, forudsat denne funktion understøttes af dit tv.
7 -
Sikkerhed
For din egen sikkerhed og for at undgå unødig skade på apparatet bør følgende
sikkerhedsanvisninger læses og overholdes.
Bestemmelsesmæssig brug og omgivelsesbetingelser
Denne Player er udelukkende beregnet til gengivelse af lyd- og billedsignaler. Den
er udviklet til beboelses- og kontorlokaler og må ikke anvendes i lokaler med høj
luftfugtighed (f.eks. badeværelse eller sauna) eller høj støvkoncentration (f.eks.
værksteder).
Garantien omfatter denne normale anvendelse af Playeren.
Hvis apparatet benyttes udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt
(regn, dryp- og stænkvand eller dug). Høj fugtighed og stor støvkoncentration
medfører krybestrømme i apparatet, hvilket resulterer i risiko for kontakt med
spænding eller for brand.
Hvis apparatet er bragt fra kulde ind i varme omgivelser, skal det stå slukket i ca.
en time for at undgå mulig dannelse af kondensfugtighed.
Sluk altid for anlægget (BluTech Vision, tv og evt. andre tilsluttede komponenter),
før du tilslutter eller fjerner andre apparater eller højttalere.
Åbn ikke kabinettet for at undgå at blive direkte udsat for laserstrålen. På det åbne
apparat er laserstrålen synlig.
SE IKKE IND I LASERSTRÅLEN!
Beskyt din Player mod følgende:
Væde og fugtighed
•
Stød og mekaniske belastninger
•
Magnetiske og elektriske felter
•
Kulde, varme, direkte solstråling og store temperatursvingninger
•
Støv
•
Cirkulationshæmmende afdækning
•
Indgreb i apparatets indre.
•
VIGTIGT: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR STØD, FJERN ALDRIG SVØB (OG
BAGSIDE). DER ER INGEN DELE, SOM KAN REPARERES AF BRUGEREN. AL
SERVICE HENVISES TIL DIN LOEWE FORHANDLER.
Anvend så vidt muligt kun originale tilbehørsdele som f.eks. Loewe
opstillingssystemer.
Opsyn
Lad ikke børn håndtere Playeren/tv'et uden opsyn. Lad ikke børn lege i umiddelbar
nærhed af Playeren. Apparatet kan væltes omkuld, forskydes eller trækkes ned fra
underlaget, så personer kommer til skade.
Rengøring
Rengør kun denne Player med en let fugtet, blød og ren klud (uden kraftige
rengøringsmidler).
Hvis Playeren ikke læser en disk korrekt, er læseenheden i apparatet muligvis snavset.
Benyt en rensedisk, der fås i handelen.
Hold diskskuffen lukket, så der ikke kommer støv fra skuffen på linsen.
Om denne betjeningsvejledning
Oplysningerne i denne vejledning gælder produktet Loewe BluTech Vision.
Såfremt andet ikke er angivet, gælder anvisningerne for betjeningselementerne på
fjernbetjeningen Assist.
Afsnit, der begynder med symbolet ➠, indikerer vigtige bemærkninger, tips eller
betingelser for problemfri drift.
Begreber, som du genfinder i menuen og/eller påtrykt optageren, står med fed
skrift i teksten.
I funktionsbeskrivelserne er de nødvendige betjeningselementer placeret til venstre
for teksten, der indeholder handlingsanvisningen.
- 8
Grundliggende oplysninger
Diske, der kan afspilles
Anvend kun diske, der svarer til de gængse standarder.
Disse er genkendelige ved hjælp af logoerne.
Disktype
BD Video Regionalkode
B / ALLE
BD-RE/BD-R *
DVD video Regionalkode
2 / ALLE
DVD±RW/DVD±R * Video-
Audio CD * Audio CD
CD-RW/CD-R * Audio CD
* kun naliserede diske
Optage-
format
— Audio +
Video-
tilstand
tilstand
(CD-DA)
(CD-DA)
Indhold
video (lm)
Audio +
video (lm)
Audio +
video (lm)
Audio
Audio
➠ Hvis du har skrevet på en disk med en pc, kan disken, også selv om dens
format er kompatibelt, muligvis ikke afspilles på grund af indstillingerne i den
software, som er brugt til brændingen. (Yderligere oplysninger fås hos
softwareudbyderen).
➠ Sæt ikke mærkater på nogen af diskens sider (hverken på tekstsiden eller
datasiden).
➠ Anvend ikke specielt formede cd'er (f.eks. hjerteformede eller ottekantede).
I modsat fald kan fejlfunktioner ikke udelukkes.
➠ Snavs og ridser på disken kan forringe eller umuliggøre gengivelsen. Behandl
diskene med forsigtighed.
➠ Takket være en effektiv coating er diskene forholdsvis ufølsomme over
for mindre ridser og fingeraftryk. Derfor kræves ikke specielle beskyttelseskassetter.
Disk-
størrelse
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
Regionalkode
Playeren kan kun afspille Blu-ray-diske, der er kodet til region "B" eller "Alle". Kun
dvd'er til region "2" eller "Alle" kan afspilles.
Regionalkoden på etiketterne på nogle dvd‘er angiver, hvilke typer dvd-afspillere
der kan afspille de pågældende diske. Hvis du afspiller andre diske, vises
fejlmeddelelsen "Forkert landekode. Afspilning ikke mulig." på tv-skærmen.
Nogle dvd'er mangler etiketten med regionalkoden, selv om de ikke kan afspilles
i alle regioner.
Behandling af diske
Berør ikke diskens dataside. Tag fat i disken på kanten for ikke at berøre overfladen
med fingrene. Sæt ikke papir eller tape på nogen af diskens sider.
Opbevaring af diske
Læg disken tilbage i dens omslag efter afspilning. Undgå at udsætte disken for
direkte solindstråling eller kraftig varme, og efterlad den ikke i en bil, der er parkeret
i stærkt sollys, da temperaturen i kabinen kan blive meget høj.
Rengøring af diske
Rengør disken med en ren klud før afspilning. Tør disken af fra midten og ud
mod kanten.
Benyt ikke stærke opløsningsidler som alkohol, benzin, fortynder, gængse
rensemidler eller antistatisk spray beregnet til vinylplader.
9 -
Grundliggende oplysninger
Fagbegreber fra diskenes verden
Titel
En titel er hovedfilmindholdet eller musikalbummet. Du har let adgang til de
tildelte titelnumre.
Kapitel
Kapitler er dele af en film eller et musikstykke, der er delmængder af en titel. Du
har let adgang til de tildelte kapitelnumre.
Meddelelser
Under drift kan teksten FUNCTION NOT POSSIBLE blive vist på skærmen. Det
betyder, at den ønskede funktion (evt. for øjeblikket) ikke er til rådighed.
Ibrugtagning af fjernbetjeningen
Ved isætning eller udskiftning af batterier skal du trykke på det sted, hvor der er
præget en pil. Skub batteridækslet nedad, og tag det af. Isæt batterier af typen
Alkali Mangan LR 03 (AAA), og sørg for at polerne vender rigtigt. Skub dækslet
på igen nedefra.
Reset af apparatet
Hvis et af følgende problemer
Apparatet er tilsluttet, men kan alligevel ikke tændes eller slukkes,
•
Visningen i betjeningspanelet virker ikke,
•
Playeren fungerer ikke normalt,
•
optræder, kan Playeren resettes på følgende måde:
Hold tasten på apparatet trykket ind i mindst 8 sekunder.
Apparatet slukkes. Du kan også trække netkablet ud, vente i
mindst 20 sekunder og tilslutte kablet igen.
Tryk på tasten igen for at tænde apparatet.
Tilslutning generelt
➠ Afhængigt af tv'et og de andre apparater, som du ønsker at tilslutte, er der
flere muligheder for at tilslutte Playeren til dit tv. Anvend kun de tilslutninger,
som er beskrevet efterfølgende.
➠ Læs evt. den medfølgende dokumentation til dit tv, dit audioanlæg og andre
apparater for at etablere de bedst mulige forbindelser.
➠ Forbind ikke AUDIO OUT-bøsningen på Playeren med Phono In-bøsningen
på audiosystemet.
Tilslutning til tv
➠ Blu-ray Playeren skal tilmeldes et Loewe tv i tilslutningsassistenten.
HDMI-forbindelse
Forbind bøsningen HDMI OUT i Playeren med HDMI-indgangsbøsningen i tv'et
(ved Loewe tv-bøsning HDMI 1) ved hjælp af det medfølgende HDMI-kabel. Foretag
indstillingerne som beskrevet på side 15/16.
Component Video-forbindelse
Forbind COMPONENT VIDEO OUT-bøsningerne i Playeren med de tilsvarende
indgangsbøsninger i tv'et ved hjælp af et Y Pb Pr-kabel (fås hos en radio/tvforhandler).
S-Video-forbindelse
Forbind S-VIDEO AV OUT-bøsningen i Playeren med S-Video-indgangsbøsningen
i tv'et ved hjælp af et S-Video-kabel (fås hos en radio/tv-forhandler).
Video-forbindelse
Forbind S-VIDEO AV OUT-bøsningen i Playeren med S-Video-indgangsbøsningen
i tv'et ved hjælp af et Cinch-kabel (fås hos en radio/tv-forhandler).
Analog stereo-audio-udgang
Forbind 2CH AUDIO AV OUT-bøsningerne i Playeren med stereo-AUDIO-INbøsningerne i tv'et ved hjælp af et stereo-Cinch-audiokabel (fås hos en radio/tvforhandler).
Analog 5.1-audio-udgang
Forbind 5.1CH AUDIO OUT-bøsningerne i Playeren med 5.1/Surround AUDIOIN-bøsningerne i tv'et ved hjælp af et 6-polet Cinch-audiokabel (fås hos en
radio/tv-forhandler)5.1.
Digital audio-udgang
Forbind COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-bøsningen i Playeren med
DIGITAL-IN-bøsningen i Surround-forstærkeren.
- 10
Loading...