2CH AUDIO L/R
Anschluss eines TV mit
Stereo-Audio-Eingängen
(Cinch)
5.1 CH AUDIO OUT
Anschluss eines Surround
Sound Audiosystems (Cinch)
USB-Buchse
nur für Service
HDMI OUT
Anschluss eines TV
mit HDMI-Eingang
COAXIAL DIGITAL
Koaxialer
Audio-Digitalaus-
gang
Achtung: Berühren Sie die innenliegenden Stifte der Anschlussbuchsen an der Gehäuserückwand nicht!
Eventuell auftretende elektrostatische Entladungen können das Gerät dauerhaft beschädigen.
Netzkabel
OPTICAL AUDIO OUT
Optischer Audio-Digital-
ausgang
Zeichenangaben
gesamte Wiedergabezeit, Titel-,
Kapitel- / Tracknummer, Status usw.
5 -
Herzlich willkommen
Vielen Dank,
dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als
Kunden gewonnen zu haben.
Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen.
Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen, sondern
unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss vermitteln. Auch beim
Design haben wir uns nicht von kurzfristigen, modischen Trends leiten lassen. Denn
schließlich haben Sie ein hochqualitatives Gerät erworben, an dem Sie sich auch
morgen und übermorgen nicht satt sehen sollen.
Lieferumfang
Blu-ray-Player Loewe BluTech Vision
•
Fernbedienung Assist mit 2 Batterien
•
HDMI-Kabel
•
AV-Cinch-Kabel
•
Netzkabel
•
diese Bedienungsanleitung
•
Mit der Fernbedienung können Sie drei Geräte steuern: Neben diesem Player auch
ein Loewe TV-Gerät und einen Loewe Recorder bzw ein Loewe Audio System.
Markenrechte
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, ProLogic und das doubleD-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
„DTS“ und „DTS Digital Out“ sind Marken von Digital Theater Systems Inc.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen
oder eingetragene Markenzeichen von HDMI licensing LLC.
Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Markenzeichen oder
eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten
von Amerika und/oder anderen Ländern.
Aufstellen
Player auf stabile, ebene Unterlage stellen.
•
Player während des Betriebs und kurz nach dem Ausschalten nicht bewegen.
•
Player nicht in der Nähe von starken Wärmequellen oder in direktem Sonnen-
•
einfall aufstellen.
Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal: Mindestens 2,5
•
cm Freiraum um den Player lassen, damit die Luft ungehindert zirkulieren
kann und es nicht zu einem Wärmestau kommt. Lüfter und Öffnungen auf der
Rückseite nicht verdecken.
Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines Players oder eines Radios in der Nähe
•
können verzerrt wiedergegeben werden. Ist dies der Fall, stellen Sie das Gerät
nicht in der unmittelbaren Nähe eines Fernsehgerätes, Players oder Radios auf,
oder schalten Sie das Gerät nach der Entnahme der Disc aus.
Player so aufstellen, dass das Infrarot-Signal der Fernbedienung ungehindert
•
das Display des Players erreichen kann (bzw. falls dies nicht möglich ist, siehe
„Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV-Gerät“ Seite 7).
Platzieren Sie keine starke Kunstlichtquelle vor dem Gerät. Der Infrarot-Empfang
•
kann beeinträchtigt werden.
Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an
•
ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung
und Frequenz mittels beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden.
Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab. Überspannungen durch Blitzein-
•
schlag können das Gerät über das Stromnetz beschädigen.
Auch bei längerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein.
•
Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz
•
getrennt werden kann.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann. Das
•
Netzkabel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten verlegt, nicht begangen
und keinen Chemikalien ausgesetzt werden; Letzteres gilt für das gesamte Gerät.
Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation kann zu Stromschlägen führen und
stellt eine Brandgefahr dar.
Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Gehäuse
•
des Steckers. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und beim
Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen.
- 6
Beachten und befolgen Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf den folgenden
Seiten.
Herzlich willkommen
Beim Versand des Geräts
Der Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial sollten in diesem Fall
verwendet werden. Um das Gerät bestmöglich zu schützen, verpacken Sie es so,
wie Sie es ursprünglich vom Hersteller erhalten haben.
Schutz der Umwelt
Verpackung und Karton
Für die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den nationalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet, die die Verpackung
vom Fachhändler abholen. Dennoch empfehlen wir, den Originalkarton und das
Verpackungsmaterial gut aufzubewahren, damit das Gerät im Bedarfsfall optimal
geschützt transportiert werden kann.
Das Gerät
Achtung: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten
Elektronikgeräten. Elektronische Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung
bitte nicht in den normalen Hausmüll! Sie können Ihr Altgerät
kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei
Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues
Gerät kaufen.
Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EULänder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung.
Batterien der Fernbedienung
Die Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schadstoffe wie
Cadmium, Blei und Quecksilber.
Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht
mehr in den Hausmüll entsorgt werden. Werfen Sie verbrauchte
Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien.
Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TVGerät
Mit Digital Link HD können Sie den Player z.B. in einem geschlossenen Rack oder
einer Schrankwand verdeckt aufstellen, ohne dass direkter Sichtkontakt zum Player
besteht. Mit der Fernbedienung bedienen Sie Grundfunktionen (Wiedergabe, Pause,
Stopp, Vor-, Rücklauf, Top-Menü, Auswahlfunktionen) des Players über das Loewe
TV-Gerät. Digital Link HD müssen Sie am Player einschalten (Seite 19).
Nutzen Sie den HDMI-Anschluss, wird das TV-Gerät beim Einschalten des Players
automatisch auf diesen Eingang umgeschaltet, wenn diese Funktion von Ihrem
TV-Gerät unterstützt wird.
7 -
Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und
Umgebungsbedingungen
Dieser Player ist ausschließlich für die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert und darf nicht in Räumen mit
hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B.
Werkstätten) betrieben werden.
Garantieleistungen umfassen diese normale Nutzung des Players.
Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit
(Regen, Tropf- und Spritzwasser oder Betauung) geschützt ist. Hohe Feuchtigkeit
und Staubkonzentrationen führen zu Kriechströmen im Gerät, dies kann zu Berührungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen.
Haben Sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie
es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde ausgeschaltet stehen.
Schalten Sie Ihre Anlage (BluTech Vision, TV-Gerät und eventuell weitere, angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder Lautsprecher anschließen oder abnehmen.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht, damit Sie sich dem Laser-Strahl nicht direkt aussetzen. Am offenen Gerät ist Laser-Strahlung sichtbar.
BLICKEN SIE NICHT IN DEN LASERSTRAHL!
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN,
ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (UND DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS) NICHT.
IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT
WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWE
FACHHÄNDLER AUSFÜHREN.
Verwenden Sie möglichst nur Original-Zubehörteile wie z.B. Loewe Aufstellsysteme.
Beaufsichtigung
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Player/TV-Gerät hantieren. Lassen Sie
Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Players/TV-Gerätes spielen. Das Gerät
könnte umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen werden
und Personen verletzen.
Reinigen
Reinigen Sie Ihren Player nur mit einem leicht angefeuchtetem, weichen und sauberen Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel).
Wenn der Player eine Disc nicht korrekt liest, ist möglicherweise die Leseeinheit im
Gerät verschmutzt. Benutzen Sie eine im Handel erhältliche Reinigungs-Disc.
Halten Sie die Disc-Schublade geschlossen, damit kein Staub von der Schublade
auf die Linse gelangt.
Zu dieser Bedienungsanleitung
Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt BluTech
Vision.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Anweisungen auf die Bedienelemente der Fernbedienung Assist.
Absätze, die mit dem Symbol ➠ beginnen, deuten auf wichtige Hinweise, Tipps
oder Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb hin.
Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung des Rekorders wiederfinden, sind
im Text fett gedruckt.
Schützen Sie Ihren Player vor:
Nässe und Feuchtigkeit.
•
Stößen und mechanischen Belastungen.
•
magnetischen und elektrischen Feldern.
•
Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und starken Temperaturschwan-
•
kungen.
Staub.
•
lüftungshemmender Abdeckung.
•
Eingriffen ins Innere des Gerätes.
•
- 8
In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von
dem Text, der die Handlungsanweisung enthält, angeordnet.
Grundsätzliches
Abspielbare Discs
Verwenden Sie nur Discs, die zu den gängigen Standards konform
sind. Dies können Sie an den angebrachten Logos erkennen.
Disc-Typ
BD VideoRegional Code
B / ALLE
BD-RE/BD-R *
DVD VideoRegional Code
2 / ALLE
DVD±RW/DVD±R *Video
Audio CD *Audio CD
CD-RW/CD-R *Audio CD
* nur nalisierte Discs
Aufnahme-
Format
—Audio +
Video
Modus
Modus
(CD-DA)
(CD-DA)
Inhalt
Video (Film)
Audio +
Video (Film)
Audio +
Video (Film)
Audio
Audio
➠ Wenn Sie eine Disc mit einem PC beschreiben, kann die Disc, auch wenn ihr
Format kompatibel ist, eventuell aufgrund der Einstellungen der Anwendungssoftware, mit der sie erstellt wurde, nicht abgespielt werden. (Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Softwareanbieter).
➠ Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten einer Disc (weder der beschrifteten,
noch der bespielten) Aufkleber an.
➠ Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. B. herzförmig oder
achteckig). Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht ausgeschlossen.
➠ Verschmutzungen und Kratzer auf der Disc können die Wiedergabe beein-
trächtigen oder unmöglich machen. Gehen Sie sorgsam mit den Discs um.
➠ Durch hochwertige Beschichtungen der Discs sind diese relativ unempfind-
lich gegen kleinere Kratzer und Fingerabdrücke. Daher sind keine speziellen
Schutzkassetten erforderlich.
Disc-
Größe
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
Regionalcode
Dieser Player kann nur für die Region „B“ oder „Alle“ codierte Blu-ray-Discs wiedergeben. DVDs können nur für die Region „2“ oder „Alle“ wiedergeben werden.
Der Regionalcode auf den Etiketten einiger DVD‘s zeigt an, welcher Typ von DVDPlayer diese Discs wiedergeben kann. Wenn Sie andere Discs abspielen, wird
die Fehlermeldung „Falscher Ländercode. Wiedergabe nicht möglich.” auf dem
TV-Bildschirm angezeigt.
Bei einigen DVD-Discs fehlt das Etikett mit dem Regionalcode, obwohl sie nicht
in allen Regionen wiedergegeben werden können.
Umgang mit Discs
Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Kanten
an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren. Bringen Sie auf keiner
der beiden Seiten der Disc Papier oder Klebeband an.
Aufbewahren von Discs
Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehörige Hülle. Setzen
Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequelle aus und lassen
Sie sie nie in einem geparkten Auto, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
ist, da die Temperatur im Fahrzeug stark ansteigen kann.
Reinigen von Discs
Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch. Wischen Sie
die Disc von der Mitte zum Rand hin ab.
Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzine, Verdünner,
handelsübliche Reiniger oder für Vinyl-Platten gedachte Antistatik-Sprays.
9 -
Grundsätzliches
Fachbegriffe aus der Welt der Discs
Titel
Ein Titel ist der Hauptfilminhalt oder das Musikalbum. Über die zugewiesene
Titelnummer haben Sie einfachen Zugriff.
Kapitel
Kapitel sind Teile eines Filmes oder eines Musikstücks, die Teilmengen eines Titels
sind. Über die zugewiesene Kapitelnummer haben Sie einfachen Zugriff.
Meldungen
Während des Betriebs kann auf dem Bildschirm FUNKTION NICHT MÖGLICH
angezeigt werden. Dies bedeutet, dass die gewünschte Funktion (ggf. momentan)
nicht verfügbar ist.
Inbetriebnahme der Fernbedienung
Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der
Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und
nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein
und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel
von unten wieder aufschieben.
Rücksetzen des Gerätes
Falls eines der folgenden Probleme
Das Gerät ist angeschlossen, es lässt sich jedoch nicht ein- oder ausschalten.
•
Die Anzeige des Bedienungsfeldes funktioniert nicht.
•
Der Player funktioniert nicht normal,
•
auftritt, kann der Player so zurückgesetzt werden:
Taste am Gerät mindestens 8 Sekunden lang gedrückt halten.
Das Gerät schaltet sich ab oder ziehen Sie das Netzkabel ab,
warten Sie mindestens 20 Sekunden und schließen Sie das Kabel
wieder an.
Taste erneut drücken, um das Gerät wieder einzuschalten.
Anschließen - Allgemein
➠ Abhängig vom Fernsehgerät und den anderen Geräten, die Sie anschließen
möchten, stehen mehrere Möglichkeiten für den Anschluss des Players an Ihr
TV-Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie nur die nachfolgend beschriebenen
Anschlüsse.
➠ Lesen Sie ggf. die Begleitdokumentation Ihres Fernsehers, Ihrer Audioanlage
und anderer Geräte, um die bestmöglichen Verbindungen herzustellen.
➠ Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchse des Players nicht mit der Phono In-
Buchse des Audiosystems.
Anschließen an das TV-Gerät
➠ Der Blu-ray Player muss bei einem Loewe TV-Gerät im Anschlussassistenten
angemeldet werden.
HDMI-Verbindung
Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Players über das beiliegende HDMI-Kabel
mit der HDMI Eingangsbuchse am TV-Gerät (bei Loewe TV Buchse HDMI 2). Nehmen
Sie die Einstellungen wie auf Seite 15/16 beschrieben vor.
Component Video-Verbindung
Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen am Player mit einem Y Pb
Pr-Kabel (im Fachhandel erhältlich) mit den entsprechenden Eingangsbuchsen
am TV-Gerät.
S-Video-Verbindung
Verbinden Sie die S-VIDEO AV OUT-Buchse des Players mit einem S-Videokabel
(im Fachhandel erhältlich) mit der S-Video-Eingangsbuchse des TV-Gerätes.
Video-Verbindung
Verbinden Sie die VIDEO AV OUT-Buchse des Players mit einem Cinchkabel (im
Fachhandel erhältlich) mit der S-Video-Eingangsbuchse des TV-Gerätes.
Analoger Stereo-Audio-Ausgang
Verbinden Sie die 2CH AUDIO AV OUT-Buchsen des Players mit Hilfe eines Stereo-
Cinch-Audiokabels (im Fachhandel erhältlich) mit den Stereo-AUDIO-IN-Buchsen
am TV-Gerät.
Analoger 5.1-Audio-Ausgang
Verbinden Sie die 5.1CH AUDIO OUT-Buchsen des Players mit Hilfe eines 6-poligen
Cinch Audiokabels (im Fachhandel erhältlich) mit den 5.1/Surround AUDIO-INBuchsen am TV-Gerät.
Digitaler Audio-Ausgang
Verbinden Sie die COAXIAL oder OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Buchse des
Players mit der DIGITAL-IN-Buchse des Surroundverstärkers.
- 10
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.