3 3 1 4 6 0 5 0
Bruksanvisning
Blu-ray Player
BluTech Vision
233–33146.050
Innehåll
Assist fjärrkontroll – Blu-ray spelarens funktioner ..........3
Vy framifrån .....................................................................4
Vy bakifrån & display ......................................................5
Välkommen ...................................................................... 6
Leveransens omfång .....................................................................................6
Uppställning .................................................................................................6
Avfallshantering ............................................................................................7
Pappkartong och emballage .......................................................................7
Apparaten .................................................................................................. 7
Fjärrkontrollens batterier ............................................................................7
Fördelar vid anslutning till en Loewe TV-apparat ...........................................7
Ändamålsenlig användning och omgivningsvillkor .....................................8
Uppsikt ......................................................................................................8
Rengöring ..................................................................................................8
Om denna bruksanvisning ..........................................................................8
För din säkerhet ..............................................................8
Grundläggande ................................................................ 9
Spelbara skivor .............................................................................................9
Regionalkod..................................................................................................9
Hantering av skivor .......................................................................................9
Förvaring av skivor ....................................................................................9
Rengöring av skivor ....................................................................................9
Fackbegrepp avseende skivorna ..................................................................10
Titel ..........................................................................................................10
Kapitel .....................................................................................................10
Meddelanden .............................................................................................10
Användning av fjärrkontroll ........................................................................10
Återställning av apparaten ..........................................................................10
Anslutning – allmänt ..................................................................................10
Anslutning till TV-apparaten ........................................................................10
HDMI-anslutning ......................................................................................10
Komponentvideoanslutning ......................................................................10
S-video-anslutning ...................................................................................10
Videoanslutning .......................................................................................10
Analog stereoljudutgång ..........................................................................10
Analog 5.1 ljudutgång .............................................................................10
Digital ljudutgång ....................................................................................10
Anslutning till ett Loewe TV-system .............................................................11
Anslutning till ett Loewe TV-ljudsystem .......................................................12
Anslutning till elnät.....................................................................................13
På-/avslagning ............................................................................................13
Dold uppställning .......................................................................................13
Inställningsmeny .........................................................................................13
Navigering i menyn ..................................................................................13
Första uppstart ..............................................................13
Skärmspråk .................................................................................................14
Meny inställningar ......................................................................................14
Ljud-/bildinställningar .................................................................................14
TV-bildformat ...........................................................................................14
TV-typ .......................................................................................................14
Komponentvideoutgång ...........................................................................15
HDMI videoutgång ...................................................................................15
Autoupptäck av HDMI ..............................................................................16
Ljudutgång ..............................................................................................16
Dynamisk kontroll ....................................................................................17
Högtalarinställningar ..................................................................................17
Högtalaruppställning ...............................................................................17
Kontroll av högtalarinställningar ..............................................................18
Snabbstart ..................................................................................................18
- 2
Automatisk avstängning .............................................................................18
Digital Link HD ............................................................................................19
Uppspelningsinställningar ...........................................................................19
Lösenordsinställning ................................................................................19
Ändring av lösenord .................................................................................19
Radering av lösenord ...............................................................................19
Barnlås .....................................................................................................20
Skivspråk ..................................................................................................20
Visning av vinkelmarkering .......................................................................21
Frontvisning/LED ......................................................................................... 21
Version........................................................................................................21
Uppdatering av program .............................................................................21
Systemåterställning .....................................................................................21
Omkoppling av videoutgång .......................................................................21
Videofunktioner ............................................................. 22
Uppspelning av en Blu-ray-skiva eller DVD ..................................................22
Förberedelse ............................................................................................22
Uppspelning .............................................................................................22
Val av titel ................................................................................................22
Val av kapitel ...........................................................................................22
Sökning ....................................................................................................22
Skivmeny ..................................................................................................23
Infomeny ..................................................................................................23
Zoomning .................................................................................................23
Funktionsmeny............................................................................................23
Val av titel / kapitel ..................................................................................23
Tid (uppspelning från ...) ..........................................................................24
Textning ...................................................................................................24
Kameravinkel ...........................................................................................24
Digitala ljudformat, filmspråk och ljudkanaler ..........................................24
Repeterad uppspelning ............................................................................24
Ljudfunktioner ...............................................................25
Ljuduppspelning ......................................................................................25
Uppspelning av en annan titel ..................................................................25
Sökning ....................................................................................................25
Infomeny ..................................................................................................25
Funktionsmeny............................................................................................25
Val av titel ................................................................................................26
Tid (uppspelning från ...) ..........................................................................26
Digitala ljudformat och ljudkanaler ..........................................................26
Repeterad uppspelning ............................................................................26
Reparation av fel ...........................................................27
Tekniska specifikationer ................................................28
Impressum ..................................................................................................28
Manövrering av ytterligare apparater ........................... 29
Inställning av fjärrkontroll ...........................................................................29
Manövrering av Loewe-apparater ...............................................................29
Assist fjärrkontroll – TV-funktioner ............................... 30
Service ...........................................................................31
Ordlista .......................................................................... 32
Index .............................................................................. 33
Var vänlig vik ut denna omslagssida.
Assist fjärrkontroll – Blu-ray spelarens funktioner
Loewe TV: Ljud av/på
LED-indikator för aktuell funktionstyp
Växla för betjäning av en Loewe TV-apparat
Växla för betjäning av en Loewe DVD-recorder
(sida 23) ...................."Popupmeny" till den ilagda skivan
(sida 23) ......................................................... Zoomning
(sida 23) ...................................................Funktionsmeny
Gå tillbaka i menyn
Meny inställningar
Loewe TV: Ljudstyrka
På-/avslagning i standbyläge .............................(sida 13)
Loewe TV: Radio Digital; lång tryckning: Radio Auro
Loewe Blu-ray spelare; lång tryckning: DVD-spelare/Auro (sida 13, 31
Ljudval
MENU: Mata in siffror
MENU: Mata in siffror
Radera inmatning
"Toppmeny"/Titel-/Spårlista ................................(sida 22)
Infomeny ...........................................................(sida 23)
Dölj meny
Nästa/föregående kapitel ...................................(sida 22)
)
(sida 13) ...............................................Bekräfta menyval
(sida 23) ...............................................1) Färgknapp grön
(sida 23) .................................................1) Färgknapp röd
(sida 23) .....................................................Bakåtsökning
(sida 21) ...................................HDMI/Komponentutgång
(sida 22) ...................................................................Paus
MENU: välja/ställa in .........................................(sida 13)
1)
Färgknapp gul ................................................(sida 23)
1)
Färgknapp blå .................................................(sida 23)
Uppspelning ......................................................(sida 22)
Framåtsökning ...................................................(sida 22)
Stopp .................................................................(sida 22)
1)
Funktion beroende på skiva
3 -
Vy framifrån
Frontlucka
(stängd)
Påslagning
Avslagning i standby
- 4
Funktionsindikering Blu-ray indikering
Display
Skivfack
Frontlucka
(öppen)
Skivfack
öppna/stänga
Vy bakifrån & display
COMPONENT VIDEO
OUT (Y Pb Pr)
Anslutning av en
TV-apparat med
komponentingångar (Cinch)
VIDEO
Anslutning av en
TV med video-
ingång
5.1 CH AUDIO OUT
Anslutning av ett
surroundljudsystem (Cinch)
USB-uttag
endast för service
Nätkabel
S-VIDEO
Anslutning av en
TV med S-video-
ingång
2CH AUDIO L/R
Anslutning av en TV med
stereoljudingångar (stereoaudio) (Cinch)
HDMI OUT
Anslutning av en TV
med HDMI ingång
Viktigt: Rör inte vid de interna stiften på anslutningsuttagen på apparatens bakvägg!
Eventuella elektrostatiska urladdningar kan orsaka varaktiga skador på apparaten.
Teckendisplay
total speltid, titel-,
kapitel-/spårnummer, status osv.
COAXIAL DIGITAL
Koaxial
ljudutgång
(digitalt ljud)
OPTICAL AUDIO OUT
Optisk ljudutgång (digi-
talt ljud)
5 -
Välkommen
Tack
för att du valt en Loewe produkt. Vi är glada för att kunna hälsa dig välkommen
som kund.
Hos Loewe kombinerar vi högsta standarder avseende teknik, design och
användarvänlighet. Detta gäller likaväl för TV, DVD, video, ljud och tillbehör. Varken
teknologin eller designen betyder någon fullkomlighet i sig själv, men kombinationen
är avsedd att förse våra kunder med bästa tänkbara upplevelse av ljud och bild.
Vår design är inte påverkad av kortfristiga modetrender. Du har, när allt kommer
omkring, köpt en högkvalitativ utrustning, vilken du inte vill tröttna att titta på
imorgon eller övermorgon.
Leveransens omfång
Blu-ray Player Loewe BluTech Vision
•
Assist fjärrkontroll med 2 batterier
•
HDMI-kabel
•
AV-Cinch-kabel
•
Nätkabel
•
Denna bruksanvisning
•
Med fjärrkontrollen kan du manövrera tre apparater: Förutom denna spelare även
en Loewe TV-apparat och en Loewe recorder resp. ett Loewe ljudsystem.
Märkesrättigheter
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, ProLogic och dubbel-Dsymbolen är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.
"DTS" och "DTS Digital Out" är varumärken tillhörande Digital Theater Systems
Inc.
HDMI, HDMI logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken
eller registrerade varumärken tillhörande HDMI licensing LLC.
Java och alla Javarelaterade varumärken och logotyper är varumärken eller
registrerade varumärken tillhörande Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller andra
länder.
Uppställning
Placera spelaren på ett fast, jämnt underlag.
•
Förflytta ej spelaren under drift eller strax efter avslagningen.
•
Placera inte spelaren i närheten av starka värmekällor eller i direkt solljus.
•
Vid placering i ett skåp eller en sluten hylla: Lämna minst 2,5 cm fri plats runt
•
om spelaren, så att luften kan cirkulera obehindrat och ingen värmestockning
uppträder. Täck inte över fläkten och öppningarna på baksidan.
Störningar av bild resp. ljud kan uppträda hos TV-, video-, radioapparater samt
•
andra spelare i närheten. Om detta är fallet, placera ej apparaten i omedelbar
närhet av en TV-apparat, videoapparat, radio eller spelare eller slå av apparaten
efter det att skivan tagits ur.
Placera spelaren så, att fjärrkontrollens infrarödsignal obehindrat kan nå
•
spelarens display (eller. om detta ej är möjligt, se "Fördelar vid anslutning till
en Loewe TV-apparat" sidan 7).
Placera ej starka artificiella ljuskällor framför apparaten. Detta skulle kunna
•
störa infrarödmottagningen.
Felaktiga spänningar kan skada apparaten. Denna apparat får endast anslutas
•
med den medlevererade sladden till ett elnät med den på typplåten angivna
spänningen och frekvensen.
Drag ur anslutningskabeln vid åskväder. Spänningstoppar framkallade av
•
blixtnedslag kan skada apparaten genom elnätet.
Anslutningskabeln bör även dras av om apparaten förblir utan uppsikt under
•
en längre tid.
Anslutningskabeln måste vara lättåtkomlig, så att apparaten kan frånkopplas
•
när som helst.
Lägg nätkabeln så, att den ej kan skadas. Kabeln får inte knäckas, trampas
•
på eller läggas över skarpa hörn, ej heller utsättas för kemikalier - sistnämnda
gäller för övrigt för hela apparaten. En nätkabel med skadad isolering kan
orsaka strömstörningar, vilket i sin tur kan leda till brand.
När du drar ut nätkabeln, drag ej i kabeln, utan ta tag i stickkontaktens hölje.
•
Ledningarna i kabeln kan skadas och förorsaka en kortslutning vid nästa
inkoppling.
- 6
Du bör också läsa och följa säkerhetshänvisningarna på följande sidor.
Välkommen
Transport av apparaten
Original transportkartong och förpackningsmaterial bör användas vid transport
av apparaten. För att skydda apparaten så väl som möjligt, bör den förpackas på
samma sätt som tillverkaren ursprungligen förpackat den.
Avfallshantering
Pappkartong och emballage
Du har bestämt dig för en hållbar och tekniskt sofistikerad produkt. I
överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av
förpackningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som
samlar upp förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar däremot
att behålla original pappkartongen och resten av förpackningsmaterialet, så att
apparaten vid behov, kan transporteras på säkrast möjliga sätt.
Apparaten
Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt återtagning,
hantering och återvinning av använda elektroniska utrustningar.
Gamla elektroniska utrustningar måste därför avfallshanteras
separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushållssopor!
Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos motsvarande
uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper en
liknande ny produkt.
Andra detaljer avseende återtagning (även för icke-EU-länder)
kan fås hos den lokala myndigheten.
Fjärrkontrollens batterier
De medlevererade batterierna innehåller inga skadliga ämnen
såsom kadmium, bly eller kvicksilver.
Bestämmelserna avseende gamla batterier föreskriver att
batterier ej längre får kastas i hushållssoporna. Du kan
avfallshantera gamla batterier gratis vid uppsamlingsställen hos
kommersiella försäljningsställen. Din återförsäljare har också ett
uppsamlingsställe för gamla batterier.
Fördelar vid anslutning till en Loewe TV-apparat
Med Digital Link HD kan du placera spelaren t.ex. i ett slutet rack eller en bokhylla ,
utan att direkt optisk kontakt till spelaren föreligger. Med fjärrkontrollen manövrerar
man spelarens grundfunktioner (Uppspelning, Paus, Stopp, Bakåtsökning,
Framåtsökning, Toppmeny) över Loewe TV-apparaten. Digital Link HD måste
kopplas till på spelaren (sida 19).
Använder man HDMI-anslutningen, kopplas TV-apparaten vid påslagning av
spelaren automatiskt om till denna ingång, om denna funktion understöds av
TV-apparaten.
7 -
För din säkerhet
Var vänlig läs och följ nedanstående säkerhetshänvisningar för din egen säkerhet
och för att undvika onödiga skador på apparaten.
Ändamålsenlig användning och omgivningsvillkor
Denna Blu-ray spelare är uteslutande avsedd för återgivning av ljud- och bildsignaler
och är konstruerad för bostads- resp. kontorsrum och får ej användas i lokaler med
hög luftfuktighet (t.ex. badrum, bastu) eller hög dammkoncentration (t.ex.
verkstäder).
Garantin omfattar endast denna normala användning av spelaren.
Om apparaten används utomhus, måste säkerställas, att den är skyddad mot fukt
(regn, dropp- och sprutvatten eller daggbildning). Hög fuktighet och
dammkoncentration leder till krypströmmar i apparaten, detta kan leda till fara vid
beröring genom spänningar eller till en eldsvåda.
Har apparaten förflyttats från kylan in i en varm omgivning, måste den förbli
frånkopplad ca en timme på grund av att kondensfuktighet kan bildas.
Koppla ovillkorligen från din anläggning (BluTech Vision, TV-apparat och eventuella
andra, anslutna komponenter), innan du ansluter eller tar bort andra apparater
eller högtalare.
Öppna inte höljet, du kan bli direkt utsatt för laserstrålen. Laserstrålen syns om
apparaten är öppen.
TITTA EJ IN I LASERSTRÅLEN!
Skydda din spelare mot:
vätskor och fuktighet.
•
stötar och mekanisk påverkan.
•
magnetiska och elektriska fält.
•
kyla, hetta, direkt solljus och extrema temperaturväxlingar.
•
damm.
•
ventilationsstörande övertäckning.
•
manuell beröring av apparatens inre.
•
VAR VÄNLIG OBSERVERA: FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,
TAG EJ BORT HÖLJET (ELLER APPARATENS BAKSIDA). DET FINNS INGA
DELAR INUTI APPARATEN, SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN SJÄLV.
REPARATIONER BÖR ENDAST UTFÖRAS AV EN LOEWE ÅTERFÖRSÄLJARE.
Använd i möjligaste mån endast original tillbehörsdelar som t.ex. Loewe
uppställningssystem.
Uppsikt
Låt aldrig barn hantera spelaren/TV-apparaten utan uppsikt. Låt inte barn leka i
spelarens/TV-apparatens omedelbara närhet. Apparaten skulle kunna vältas,
förskjutas eller dras ner från uppställningsplatsen och skada personer.
Rengöring
Rengör endast spelaren med en lätt fuktad, mjuk och ren trasa (utan tillsats av alla
sorters skarpa rengöringsmedel).
Om spelaren inte läser en skiva korrekt, är möjligtvis läsenheten i apparaten smutsig.
Använd en rengöringsskiva som kan fås i handeln.
Håll skivfacket stängt, så att inget damm från facket når linsen.
Om denna bruksanvisning
Informationen i denna anvisning hänför sig till Loewe-produkten BluTech Vision.
Såvitt inget annat angives, hänför sig anvisningarna till manöverelementen hos
fjärrkontrollen Assist.
Avsnitt, som börjar med symbolen ➠, tyder på viktiga hänvisningar, tips eller
förutsättningar för felfri drift.
Begrepp som återfinnes i menyn resp. som påskrift på recordern, är fett tryckta
i texten.
I funktionsbeskrivningarna är nödvändiga manöverelement anordnade till vänster
om texten, som innehåller handlingsanvisningen.
- 8
Grundläggande
Spelbara skivor
Använd endast skivor som är konforma med den för denna spelare
avsedda standard. Detta framgår av de olika logotyperna.
Skivtyp
BD Video Regionalkod
B/ALLA
BD-RE/BD-R *
DVD Video Regionalkod
2/ALLA
DVD±RW/DVD±R * Videoläge Audio +
Audio CD * Audio CD (CD-DA) Audio
CD-RW/CD-R * Audio CD (CD-DA) Audio
* endast naliserade skivor
➠ När du beskriver en skiva med en PC kan skivan, även om dess format är
kompatibelt, eventuellt på grund av inställningarna till den använda
programvaran med vilken skivan utarbetats, inte spelas. (mer information får
du hos din programvaruförsäljare).
➠ Sätt inga klistermärken på skivans sidor (varken på sidan med skrift eller på
spelningssidan).
➠ Använd inga ovanligt formade CD-skivor (t.ex. hjärtformade eller oktagonala).
Annars kan felaktiga funktioner inte uteslutas.
➠ Smuts eller repor på skivan kan störa eller göra uppspelningen omöjlig.
Hantera skivorna varsamt.
➠ Tack vare skivornas högkvalitativa ytskikt är skivorna relativt tåliga för mindre
repor och fingeravtryck. Därför behövs inga särskilda skyddsfodral.
Inspelnings-
format
— Audio +
Videoläge Audio +
Innehåll Skivstorlek
Video (lm)
Video (lm)
Video (lm)
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
12 cm (5”)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
Regionalkod
Denna spelare kan endast för region "B" eller "Alla" spela kodade Blu-ray skivor.
DVD-skivor kan endast spelas för region "2" eller "Alla".
Regionalkoden på DVD-skivornas etiketter indikerar vilken typ av DVD-spelare som
kan spela skivan i fråga. Om du spelar andra skivor visas felmeddelandet "Felaktig
landskod. Uppspelning inte möjlig.” på TV-bildskärmen.
På vissa DVD-skivor fattas etiketten med regionalkoden, trots att skivorna inte
kan återges i alla regioner.
Hantering av skivor
Ta inte på skivans spelningssida. Ta tag i skivans kanter för att inte röra vid
ovanytan med fingrarna. Sätt inte på papper, tejp eller klistermärken på skivans
båda sidor.
Förvaring av skivor
Lägg efter spelning tillbaka skivan in sitt fodral. Utsätt inte skivan för direkt solljus
eller värme och låt den aldrig ligga i en parkerad bil som är utsatt för direkt solljus,
eftersom temperaturen i fordonet kan stiga väldigt snabbt.
Rengöring av skivor
Rengör skivan med en ren trasa innan du spelar upp den. Torka av skivan från
mitten och ut till kanten.
Använd inga starka lösningsmedel som alkohol, bensin, förtunningsmedel, vanliga
rengöringsmedel eller för vinylskivor avsedda antistatsprayer.
9 -
Grundläggande
Fackbegrepp avseende skivorna
Titel
Titeln är filmens huvudinnehåll eller musikalbumet. Över titelnumret har du enkel
tillgång.
Kapitel
Kapitel är delar av en film eller ett musikstycke och utgör delmängder av själva
titeln. Över titelnumret har du enkel tillgång.
Meddelanden
Under driften kan meddelandet FUNCTION NOT POSSIBLE (FUNKTION INTE
MÖJLIG) visas på bildskärmen. Detta betyder att den önskade funktionen (evtl.
momentant) inte är tillgänglig.
Användning av fjärrkontroll
För att sätta i eller byta batterier tryck på platsen där pilen sitter. Skjut batterilocket
nedåt och ta av det. Sätt i batterierna av typ Alkali Mangan LR 03 (AAA) och se till
att polerna + och – är rätt placerade. För sedan på locket igen underifrån.
Återställning av apparaten
Ifall något av följande problem
Apparaten är ansluten, men kan trots detta inte slås på eller av,
•
Manövreringsfältens indikering fungerar inte,
•
Spelaren fungerar inte normalt,
•
uppträder, kan spelaren återställas enligt följande:
Knappen på apparaten ska hållas nedtryckt i minst 8 sekunder.
Apparaten stänger av sig själv eller så drar du ut anslutningskabeln
och väntar minst 20 sekunder innan du ansluter kabeln på
nytt.
Tryck på knappen igen, för att slå på apparaten på nytt.
Anslutning – allmänt
➠ Beroende på TV-apparaten och de andra apparaterna som du vill ansluta,
står flera olika möjligheter för anslutningen av spelaren till din TV-apparat till
förfogande. Använd endast de anslutningar som beskrivs nedan.
➠ Läs vid behov även bruksanvisningen till din TV-apparat, ljudanläggning och
andra apparater för att på detta sätt kunna bedöma vilka anslutningar som
gäller.
➠ Anslut inte spelarens uttag AUDIO OUT till ljudsystemets Phono In-uttag.
Anslutning till TV-apparaten
➠ Blu-ray spelaren måste vid en Loewe TV-apparat anmälas hos
anslutningsassistenten.
HDMI-anslutning
Anslut uttaget HDMI OUT på spelaren till HDMI ingångsuttaget på TV-apparaten
(på Loewe TV-apparater uttag HDMI 1) med den befintliga HDMI-kabeln. Utför
inställningarna som de beskrivs på sidan 15/16.
Komponentvideoanslutning
Anslut COMPONENT VIDEO OUT-uttagen på spelaren med en Y Pb Pr-kabel (kan
erhållas i fackhandeln) till motsvarande ingångsuttag på TV-apparaten.
S-video-anslutning
Anslut uttaget S-VIDEO AV OUT på spelaren till S-video ingångsuttaget på TVapparaten med en S-videokabel (kan erhållas i fackhandeln).
Videoanslutning
Anslut spelarens VIDEO AV OUT-uttag till S-video ingångsuttaget på TV-apparaten
med en Cinch-kabel (kan erhållas i fackhandeln).
Analog stereoljudutgång
Anslut spelarens 2CH AUDIO AV OUT-uttag med hjälp av en stereo Cinch-ljudkabel
(kan erhållas i fackhandeln) till Stereo-AUDIO-IN-uttagen på TV-apparaten.
Analog 5.1 ljudutgång
Anslut 5.1CH AUDIO OUT-uttagen på spelaren med hjälp av en 6-polig Cinchljudkabel (kan erhållas i fackhandeln) till 5.1/Surround AUDIO-IN-uttagen på
TV-apparaten.
Digital ljudutgång
Anslut uttaget COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-uttaget på spelaren
med surroundförstärkarens DIGITAL-IN-uttag.
- 10
Loading...