Loewe bild 1.65, bild 1.55, bild 1.40, bild 1.32 User Manual
Loewe bild 1
Телевизор
bild 1.65
bild 1.55
bild 1.40
bild 1.32
Quick start manual
Loewe bild 1
Quick start manual
Благодарим Вас
за выбор телевизора Loewe и оказанное нам доверие. Выбирая Loewe, Вы получаете не только современный и
инновационный телевизор, но и неподвластный времени дизайн, высочайшее качество изображения, впечатляющий звук при
просмотре фильмов и прослушивании музыки, а также интуитивное управление с помощью пульта ДУ, смартфона или
планшета. Телевизор Loewe идеально подходит для систем домашнего развлечения. Телевизоры Loewe производятся в
Германии.
В Руководстве по эксплуатации Вы найдёте описание функций нового телевизора Loewe.
Мы будем рады видеть Вас снова довольными покупателями нашей продукции и надеемся, что Вы получите истинное
удовольствие от домашней развлекательной системы премиум-класса от компании Loewe.
english
Для обеспечения максимальной безопасности и долгого срока службы устройства, перед первым включением прочитайте
раздел “Для Вашей безопасности”.
Комплект поставки
ЖК-телевизор
Кабель питания (для bild 1.55 кабель уже подсоединен к телевизору)
Антенный кабель
Пульт ДУ с двумя батарейками
Руководство по эксплуатации
Гибкая кабельная стяжка
Настольная подставка
Набор инструментов и крепежа
2
Loewe bild 1
Quick start manual
For your safety
Для обеспечения собственной безопасности и
предотвращения повреждений необходимо соблюдать
следующие инструкции по безопасности:
Надлежащая эксплуатация и условия окружающей среды
Телевизор разработан исключительно для приёма и
воспроизведения видео- и аудиосигналов и не предназначен
для эксплуатации в помещениях с высокой влажностью,
например, в ванных комнатах, саунах, а также в
помещениях с высоким уровнем пыли. Гарантия
изготовителя действительна только при эксплуатации в
допустимых условиях окружающей среды, указанных выше.
В случае установки телевизора вне помещений необходимо
обеспечить защиту от влаги (дождя, капель и брызг воды или
росы). Высокая влажность и концентрация пыли может
привести к утечке тока в устройстве и, как следствие,
поражению электрическим током при прикосновении к
телевизору и возгоранию.
В случае переноса телевизора в тёплое помещение с
холода в целях предотвращения появления конденсата
необходимо подождать не менее одного часа до включения.
устанавливайте на Не
верхнюю
телевизора
содержащие
поверхность
объекты,
жидкость.
Защищайте от капель и брызг
воды. Для защиты от
возгорания не допускать
наличия рядом с
свечей и телевизором
открытого пламени.
Не устанавливайте телевизор
в местах, подверженных воздействию вибрации, т.к. это
может привести к повреждению телевизора.
Транспортировка
Транспортировка устройства должна осуществляться только
в вертикальном положении. Брать телевизор необходимо за
верхний и нижний края корпуса.
Для предотвращения повреждения и загрязнения не ставить
телевизор на нижний край. Если при упаковке или снятии
упаковки необходимо положить телевизор горизонтально, то
телевизор укладывается на ровную поверхность экраном
вниз на мягкое одеяло или на ткань, идущую в упаковке.
ЖК-экран изготовлен из стекла или пластика и может
разбиться при неаккуратном обращении.
В случае повреждения ЖК-экрана, для переноски
телевизора необходимо одеть резиновые перчатки, т.к.
возможно вытекание жидких кристаллов. В случае попадания
вытекающей жидкости на кожу следует немедленно
промыть это место водой.
Питание
Неправильное напряжение может привести к поломке
телевизора. Устройство должно подключаться только к сети с
таким же напряжением и частотой, которые указаны на
табличке характеристик телевизора. Сетевая вилка
телевизора должна быть расположена в доступном месте
таким образом, чтобы обеспечить выключение из сети в
любой момент. В случае выключения из сети не тяните за
кабель, а аккуратно потяните за вилку, в противном случае
возможно повреждение вилки и короткое замыкание при
последующем включении.
Прокладка кабеля питания должна быть выполнена таким
образом, чтобы исключить его повреждение. Не допускается
перекручивание кабеля, укладка на острые края,
поверхности, не защищённые от хождения или воздействия
химических веществ. Последнее требование относится
также ко всему оборудованию. При повреждении изоляции
сетевого кабеля возможно поражение электрическим
током и возгорание.
Циркуляция воздуха и высокие температуры
Не загораживайте вентиляционные отверстия на задней
панели телевизора. Не кладите на телевизор газеты или
одежду.
В случае установки
телевизора в нишу или
10 см
10 см
10 см
на полку необходимо
обеспечить зазор не
менее 10 см с каждой
стороны и над самим
телевизором.
Как и любому
электронному
устройству, телевизору
необходим воздух для охлаждения. Отсутствие циркуляции
воздуха может привести к возгоранию.
Не допускайте попадания внутрь устройства металлических
предметов, игл, скрепок, жидкостей, парафина и т.п. через
вентиляционные отверстия на задней панели телевизора.
Подобные предметы могут привести к короткому
замыканию, а также возгоранию телевизора.
В случае попадания предметов внутрь немедленно
выключить телевизор и обратиться в сервисный центр за
дополнительной информацией.
О ЖК-экране телевизора
ЖК-экран приобретённого Вами телевизора удовлетворяет
самым жёстким требованиям качества и прошёл проверку
на наличие неисправных пикселей. Несмотря на жёсткий
контроль в процессе изготовления, по техническим
причинам невозможно гарантировать полное отсутствие
дефектных пикселей. Просим учесть, что если такие
дефекты находятся в допустимых стандартами пределах, то
устройство не может рассматриваться в качестве
дефектного согласно условиям гарантии.
Не допускайте отображения статичных изображений в
течение длительного времени. Возможно выгорание ЖКматрицы по рисунку изображения.
Громкость
Громкая музыка может повредить слух. Не рекомендуется
устанавливать очень большую громкость при
прослушивании, в особенности при длительном
прослушивании и при использовании наушников.
Эксплуатация во время грозы
Во время грозы необходимо отключить антенные кабели и
выдернуть вилку телевизора из розетки. Электрический
разряд молнии может привести к повреждению телевизора
через антенну или через кабель питания. Также при
длительном отсутствии следует отключать кабель питания
телевизора и все подключенные антенные кабели.
english
(1
In case of TV set type bild 1.55.
(2
In case of TV set type bild 1.65/40/32.
3
Loewe bild 1
Quick start manual
For your safety
Установка телевизора
Телевизоры с плоским экраном Loewe предусматривают
использование аксессуаров Loewe. Для настоящего
телевизора возможно множество вариантов установки.
Смотрите инструкции по сборке для различных вариантов
установки.
При использовании аксессуаров других производителей
помните о том, что телевизор может легко наклоняться или
поворачиваться на соответствующем крепёжном
оборудовании. При использовании креплений других
english
производителей с электроприводом убедитесь в том, что
телевизор не может поворачиваться вручную. Применение
крепёжных элементов других производителей с
фиксаторами в некоторых положениях следует избегать.
При повороте телевизора важно ограничивать усилие,
прилагаемое к телевизору для
поворота. Оно не должно быть
слишком большим. Для телевизоров
с большой диагональю существует
риск повреждения экрана.
Перед установкой телевизора необходимо убедиться, что
место установки способно выдержать вес телевизора, при
этом обеспечивая необходимую устойчивость. Как правило,
это относится к антибликовым окрашенным поверхностям,
поверхностям из натурального дерева или шпона
натурального дерева, пластиковым поверхностям.
Для телевизора на настольной подставке или напольной
стойке обеспечьте установку на ровное, прочное
горизонтальное основание. Следует убедиться, что
телевизор не выступает за габариты мебели и его
невозможно случайно задеть при движении.
Установите телевизор в нормальное для эксплуатации
положение. Телевизор может эксплуатироваться только в
прямом положении относительно горизонтали. Допускается
наклон под углом не более 10 градусов. Не допускается
установка телевизора вертикально, лёжа или установка на
потолке. Устанавливайте телевизор в месте, защищённом от
прямых солнечных лучей, а также нагревательных элементов,
которые могут привести к дополнительному нагреванию.
В случае использования крепления стандарта VESA
ознакомьтесь с информацией в главе Стандарт VESA.
Контроль
Не допускайте эксплуатации телевизора детьми без
контроля старших, а также не разрешайте детям играть
вблизи телевизора. Телевизор может опрокинуться, его могут
столкнуть, стащить с подставки/стойки, он может упасть и
причинить травмы. Не оставлять включенный телевизор без
присмотра.
Автоматическое выключение
В случае отсутствия каких-либо команд управления
(регулировка громкости, переключение программ и т.п.) в
течение 4 часов, телевизор автоматически переключится в
режим ожидания для экономии электроэнергии. При этом
за одну минуту до автоматического выключения на экране
телевизора появится предупреждение о переводе в режим
ожидания. Автоматическое выключение срабатывает только
в том случае, если установлен домашний режим
энергосбережения.
Автоматическое выключение не происходит во время работы
радио без индикации на экране (screen off).
Чистка и уход
Перед чисткой необходимо отключить питание телевизора.
Чистку телевизора, экрана, пульта ДУ необходимо
производить мягкой, влажной, чистой тканью нейтрального
цвета без использования агрессивных и царапающих
поверхности средств.
Ремонт и аксессуары
Никогда не снимайте заднюю панель телевизора
самостоятельно. Ремонт и сервисное обслуживание
должны осуществляться только сертифицированными
техниками по ремонту телевизоров. Используйте только
оригинальные аксессуары, например, подставки Loewe.
Доступность онлайн-сервисов
Компания Loewe не несёт никакой ответственности за
характер и содержание получаемых онлайн-сервисов. Это
также относится к порталу Loewe MediaNet. Компания Loewe
предоставляет платформу, позволяющую получать данный
материал. Компания Loewe не даёт никаких гарантий по
поводу изменений в содержании программ, в особенности,
это касается будущих программ и информации в печати.
Получаемые онлайн-сервисы не являются частью поставки и
могут отличаться. Это зависит от страны и самого
устройства.
Техническая информация
Выключение телевизора во время эксплуатации или
случайное выключение при сбоях питания могут вызвать
ошибки на встроенном жёстком диске телевизора или на
внешнем запоминающем устройстве, и привести к потере
записанных телепередач.
Прежде чем отключить телевизор от питания, мы
рекомендуем Вам переключить его в режим ожидания.
Однако если при работе с жёстким диском возникнут
непредвиденные проблемы, то это можно исправить с
помощью форматирования жёсткого диска.
Следуйте инструкциям, указанным в меню Системные
настройки → Управление → больше ... → Жёсткие диски.
Компания Loewe не несёт ответственность за потерю данных
на внешнем запоминающем устройстве, подключенном к
Вашему телевизору. Чтобы избежать потери данных, мы
рекомендуем сохранять важные записи на внешний
накопитель.
(1
In case of TV set type bild 1.65.
4
Loewe bild 1
Quick start manual
Remote control
Функции кнопок пульта управления
В зависимости от выбранного рабочего режима (TV/Video/Audio/Photo/Web) и функции (напр., DR+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV, и
т.п.), назначение кнопок может отличаться от назначения, описанного в данной инструкции (смотрите соответствующую главу
настоящей инструкции по установке).
(1) Включение/выключение звука.
(2) Светодиодная индикация текущего режима работы.
(3) Переключение в режим телевизора.
(4) Переключение в режим управления ресивером цифрового
телевидения(1 (предварительная настройка: приставка Apple TV).
(5) Короткое нажатие кнопки: открыть цифровой архив DR +.
Длительное нажатие: вызов таймера.
(6) Добавить текущий объект в избранное.
(7) Включение/выключение функции EPG (Электронного справочника
программ).
(8) Включение/выключение телетекста/медиатекста
(9) Короткое нажатие кнопки: вызов списка функций для текущего режима
работы.
Длительное нажатие кнопки: вызов настроек Системы.
(10) V+/V- увеличение/уменьшение громкости звука.
(11) Короткое нажатие кнопки: вызов списка каналов.
(12) Зелёная кнопка: включение/выключение экрана в режиме Audio/Radio.
(13) Красная кнопка: вызов предпочтительного онлайн-сервиса, если
доступно(2.
(14) Короткое нажатие кнопки: быстрый переход назад.
Длительное нажатие кнопки: перемотка записи назад.
(15) Короткое нажатие кнопки: включение режима прямой записи (с
Длительное нажатие кнопки: включение режима записи одной кнопкой(3.
(16) Пауза / Пуск/постановка на паузу режима Timeshift (таймшифт)
(17) Стоп / Завершение работы в режиме Timeshift (таймшифт) (возврат к
(2
.
(3
.
10
1
32
2
3
4
5
31
30
29
6
28
27
7
8
9
26
25
24
23
english
11
12
13
14
15
16
22
21
20
19
18
17
(18) Короткое нажатие кнопки: быстрый переход вперёд.
Длительное нажатие кнопки: перемотка записи вперёд.
(19) Воспроизведение / Старт/продолжение работы в режиме Timeshift
(20) Синяя кнопка: вызов списка каналов (выбор языка/звука, субтитров или
канала/видео трека).
(21) Жёлтая кнопка: Короткое нажатие кнопки: история просмотра каналов.
Длительное нажатие кнопки: переключение на последний канал из
истории каналов.
(22) Навигация по интерфейсу пользователя, выбор объектов.
(23) P+/P– переход на следующий/предыдущий канал.
(24) Короткое нажатие кнопки: шаг / уровень назад.
Длительное нажатие кнопки: закрытие всех информационных окон.
(25) Короткое нажатие кнопки во время отображения информационного
окна: информационный дисплей. Содержит информацию, которая
может помочь Вам в дальнейшем, если у Вас возникнут какие-либо
вопросы по эксплуатации телевизора.
Короткое нажатие кнопки без информационного окна на экране:
доступ к экрану состояния. При открытом экране состояния и повторном
нажатии данной кнопки показывается подробная информация о
каналах.
Длительное нажатие кнопки: пояснение функции кнопок.
(26) Включение/выключение функции PIP (картинка в картинке).
(27) Вызов режима Home.
(28) Выбор программ напрямую с помощью кнопок с цифрами
(29) Вызов списка источников сигнала (Аудио/Видео)
(30) Переключение пульта в режим управления видеоустройством.
(предварительная настройка: для Blu-ray проигрывателя Loewe BluTech Vision
3D)
(31) Переключение в режим радио (стандартное назначение)
(32) Включение телевизора (выключатель питания должен быть включен) или
включение режима ожидания.
Длительное нажатие кнопки при включенном телевизоре: переход
телевизора и всех CEC-устройств, подключенных к портам HDMI, в режим
ожидания.
(3
.
5
Loading...