Linn Akurate User Manual [nl]

Nederlands

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsaspecten

Nederlands

i

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsaspecten

Verklaring van de tekens die in deze handleiding en op dit product voorkomen:

Dit symbool waarschuwt de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde
gevaarlijke voltages binnen de behuizing. Het gevaar is dermate groot dat er een
elektrische schok kan optreden.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke handleidingen
met onderhoud- en service-informatie.

LLEETT OOPP
OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, GELIEVE DE OMBOUW NIET TE
OPENEN.
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN DE EENHEID DIE ONDERHOUD BEHOEVEN.
LAAT ONDERHOUD EN SERVICE OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
VOOR DE BEST MOGELIJKE BRANDBEVEILIGING DIENT U BIJ VERVANGING VAN DE
ZEKERING ALLEEN EEN ZEKERING VAN HETZELFDE TYPE TE GEBRUIKEN.
VERWIJDER DE STEKKER VAN HET NETSPANNINGSSNOER UIT HET STOPCONTACT
ALVORENS DE ZEKERING TE VERVANGEN.

WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGG
GEVAAR VOOR SCHOK. NIET OPENEN
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM DE KANS OP BRAND EN
ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN.
DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN GEAARD.

SSTTEEKKKKEERR VVAANN DDEE NNEETTSSPPAANNNNIINNGGSSKKAABBEELL
Dit apparaat is uitgerust met een vaste stekker die geschikt is voor het land van
verkoop.
Een vervangende netspanningskabel kan bij de Linn-dealer worden verkregen.
Mocht u de huidige kabel of stekker niet willen gebruiken, bergt u die dan zorgvuldig op.
Een stekker met een open behuizing of niet-geïsoleerde kabels is levensgevaarlijk
wanneer deze in een stopcontact wordt gestoken.
De bruine draad dient te worden aangesloten op de stroompen.
De blauwe draad dient te worden aangesloten op de neutrale pen.
De groene/gele draad dient te worden aangesloten op de aardepen.
Neem bij twijfel contact op met een erkend elektricien of de Linn-dealer.

Algemene veiligheidsinstructies

11.. LLeeeess ddee iinnssttrruuccttiieess..

Lees de handleiding en veiligheidsaanwijzingen alvorens het apparaat te bedienen.

22.. BBeewwaaaarr ddee iinnssttrruuccttiieess..

Berg de handleiding en veiligheidsaanwijzingen op zodat u deze op een later tijdstip kunt

raadplegen.

33.. NNeeeemm ddee wwaaaarrsscchhuuwwiinnggeenn iinn aacchhtt..

Let op alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding en volg

deze op.

44.. VVoollgg ddee iinnssttrruuccttiieess oopp..

Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies op.

55.. WWaatteerr eenn vvoocchhtt..

Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wasbak,

aanrecht, vochtige ruimte, vijver, zwembad, enz.

66.. RReekkkkeenn eenn kkaasstteenn..

Gebruik dit apparaat alleen in combinatie met een rek of kast die door de fabrikant wordt

aanbevolen.

66aa.. WWeeeess aallttiijjdd vvoooorrzziicchhttiigg mmeett hheett rreekk eenn hheett aappppaarraaaatt..

Overdadige kracht, snel stoppen en ongelijke oppervlakten

kunnen als gevolg hebben dat apparaat en rek omvallen.

77.. BBeevveessttiiggiinngg aaaann wwaanndd ooff ppllaaffoonndd..

Bevestig de eenheid alleen aan een wand of plafond op de manier die door de

fabrikant wordt aanbevolen.

88.. VVeennttiillaattiiee..

Plaats het apparaat zodanig dat de ventilatie en afvoer van warme lucht niet wordt verstoord of
gehinderd. Het apparaat dient bijvoorbeeld niet op een bed, bank of vloerkleed te worden geplaatst omdat de
ventilatieopeningen hierdoor kunnen worden geblokkeerd, noch op een ingebouwde locatie zoals een boekenkast
omdat dit de ventilatie en afvoer van warme lucht kan verhinderen.

99.. HHiittttee..

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsbuizen, ovens, of

andere apparatuur (waaronder versterkers) die warmte afgeven.

1100.. EElleekkttrriicciitteeiitt..

Sluit het apparaat alleen aan op een stroomvoorziening van het type dat in de handleiding wordt

beschreven of op het apparaat is aangegeven.

1111.. AAaarrddee eenn ppoollaarriissaattiiee..

Ver geet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een
gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker
heeft twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de
aardlekstekker zijn er voor uw eigen veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste
een elektricien raadplegen.

1122.. BBeesscchheerrmmiinngg vvaann ddee nneettssppaannnniinnggsskkaabbeell..

Leg netspanningskabels zodanig neer dat niemand er over kan
struikelen of dat deze niet door objecten beschadigd kunnen raken, die er mogelijk op kunnen vallen of op
kunnen worden gezet, zoals een kast. Let vooral op uiteinden bij de stekker en het stopcontact en daar waar de
netspanningskabel op het apparaat is aangesloten.

1133..

Haal de stekker uit het stopcontact om het product uit te schakelen. zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt
als deze in het stopcontact zit.Schakel het apparaat uit met behulp van de aan/uit schakelaar (indien aanwezig)
als u het apparaat niet gebruikt.

1144.. SScchhoooonnmmaakkeenn..

Het product dient alleen op een manier te worden schoongemaakt die door de fabrikant

wordt aanbevolen.

1155.. EElleekkttrriicciitteeiittssddrraaddeenn eenn --kkaabbeellss..

Plaats een buitenantenne uit de buurt van elektriciteitsdraden en -kabels.

1166.. AAaarrddee vvaann bbuuiitteennaanntteennnnee..

Als er een buitenantenne op de tuner/ontvanger is aangesloten, zorg er dan voor dat
het antennesysteem is geaard zodat enige mate van bescherming wordt geboden tegen voltagewisselingen en
statische elektriciteit. Voor de Verenigde Staten van Amerika: zie artikel 810 van de National Electrical Code
ANSI/NFPA 70 met betrekking tot installatievereisten.

1177.. OOnnwweeeerr..

Haal bij onweer en als u het apparaat lange tijd niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.

1188.. VVoooorrwweerrppeenn eenn vvllooeeiissttooffffeenn..

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in het apparaat worden gestoken en dat er
geen vloeistoffen in het apparaat kunnen vloeien. Let op druppelend water en spatwater. Plaats geen
flessen, glazen of bekers met vloeistoffen boven op dit product.

1199.. OOnnddeerrhhoouudd bbiijj sscchhaaddee..

Raadpleeg in ieder geval een geautoriseerde Linn-dealer bij de volgende gevallen van

schade:

a) De netspanningskabel of stekker is beschadigd.
b) Voorwerpen of vloeistoffen zijn in het apparaat gevallen.
c) Het product is aan regen blootgesteld geweest.
d) Het product lijkt niet meer normaal te werken of de bediening levert onvoorspelbare resultaten.
e) Het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.

2200.. OOnnddeerrhhoouudd..

Pleeg geen onderhoud aan het apparaat anders dan in de handleiding beschreven. Al het overige

onderhoud dient te worden overgelaten aan een geautoriseerde Linn-dealer.

ii

CE-verklaring aangaande conformiteit en Verklaring van de FCC

Nederlands

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

CE-verklaring aangaande conformiteit

Linn Products Ltd verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijnen betreffende Laagspanning, 73/23/EEC, en
elektromagnetische compatibiliteit, 89/336/EEC, zoals geamendeerd door richtlijnen 92/31/EEC en 93/68/EEC. De
conformiteit van dit product met de voorwaarden van richtlijnnummer 73/23/EEC (LVD) wordt bewezen door
volledige conformiteit met de volgende standaarden:

SSttaannddaaaarrddnnuummmmeerr AAffggiifftteeddaattuumm TTeesstt--ttyyppee
EN60065 2002 Algemene vereisten

Markering
Gevaarlijke straling
Verhitting onder normale omstandigheden
Schokgevaar onder normale bedieningsomstandigheden
Isoleringsvereisten
Foutcondities
Mechanische sterkte
Onderdelen die op de netspanning zijn aangesloten
Componenten
Ornamenten
Externe, flexibele kabels
Elektrische aansluitingen en mechanische onderdelen
Bescherming tegen elektrische schokken
Stabiliteit en mechanisch gevaar
Brandbestendigheid

De conformiteit van dit product met de voorwaarden van richtlijnnummer 89/336/EEC (EMC) wordt bewezen door
volledige conformiteit met de volgende standaarden:

SSttaannddaaaarrddnnuummmmeerr AAffggiifftteeddaattuumm TTeesstt--ttyyppee
EN55013 2001 Uitstralende emissies
EN55013 2001 Geabsorbeerde emissies
EN55020 2002 Immuniteit

Verklaring van de FCC

Opmerking:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden die voor digitale apparaten van klasse B zijn gesteld,
volgens artikel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke invloeden in een installatie in een woonomgeving. Dit apparaat geneert, gebruikt en kan
radiofrequente energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd op de manier zoals in de instructies beschreven, kan
de radiocommunicatie verstoren. Er is echter geen enkele garantie dat bij een bepaalde installatie geen
interferentie optreedt. Als dit apparaat toch schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio- of
televisiesignalen, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker
aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:

● De ontvangstantenne te draaien of een andere locatie te geven.

● De afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie te vergroten.

● Het apparaat aan te sluiten op een stopcontact dat deel uitmaakt van een andere groep dan het stopcontact

waarop de ontvanger is aangesloten.

● Contact op te nemen met de Linn-dealer.

iii

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Copyright en aansprakelijkheid

Nederlands

Copyright en aansprakelijkheid

Copyright © 2003 Linn Products Ltd. Eerste editie, juli 2003.

Linn Products Limited, Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow, G76 0EQ, Schotland,
Ver enigd Koninkrijk.

Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van deze uitgave mag in welke vorm dan
ook worden gereproduceerd, in een opslagsysteem worden opgeslagen, of op elektronische,
mechanische wijze, door middel van fotokopiëren, opnemen, of op enig andere wijze worden
verzonden, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

Gedrukt in het Verenigd Koninkrijk.

De in deze uitgave gebruikte handelsmerken

LLiinnnn

en het

LLiinnnn--llooggoo

zijn gedeponeerde

handelsmerken van Linn Products Limited.

AAKKUURRAATTEE

*,

KKIISSTTOO, SSEEKKRRIITT, AAKKTTIIVV

en

SSKKEEEETTSS

zijn handelsmerken van Linn Products Limited.

De informatie in deze handleiding is uitsluitend ter informatie bedoeld, kan zonder
voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd en dient als inzetverplichting van Linn
Products Limited te worden beschouwd. Linn Products Limited aanvaardt geen enkele
verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige fout of onduidelijkheid in deze
handleiding.

Linn Products Limited heeft geen enkel belang in overige handelsmerken dan die van Linn
Products Limited zelf.

* Patent aangevraagd

Inhoudsopgave

Inleiding 1

De AKURATE luidsprekers 1

Kenmerken 2

AKURATE 242, 225 en 212 3

Uitpakken 3

Stoffen grilles 3

Schoonmaken 3

Positioneren 4

Aansluiten 6

Algemeen 6

Single wiring 7

Bi-wiring of bi-amping 7

Tri-wiring of tri-amping 7

Belangrijke opmerkingen over het gebruik van de ‘link strips’ 7

Quad-amping en erder 7

Bass Boost (Basversterking) 8

AKTIV- werking 8

AKURATE 221 9

Uitpakken 9

Voltage selecteren 9

Plaatsing 9

Stoffen grille 9

Schoonmaken 9

Aansluiten 10

Bediening 11

Gebruiksstanden 11

Parameters 11

Technische specificaties 13

Garantie en service 14

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Nederlands

Inleiding

Bij Linn, beseffen we dat de plaats die geluid in het leven van mensen inneemt
volop in evolutie is. Entertainmentsystemen worden steeds meer geïntegreerd
en een duidelijke scheidingslijn tussen muziek- en filmsystemen valt niet langer
te trekken. Door de steeds stijgende populariteit van nieuwe en verbeterde,
hoge resolutie muziekformaten zijn meerkanaals systemen niet langer
uitsluitend voor de echte filmfans weggelegd.

Wanneer de manier waarop we geluid benaderen verandert, moet ook onze
geluidsapparatuur mee evolueren. Moderne luidsprekers moeten een veel hoger
flexibiliteit bereiken, over een breder geluidsbereik beschikken en de muziek bij
een hogere resolutie weergeven om echt het volledige potentieel van het
systeem over te brengen. De luidsprekers die de ontzagwekkende kracht van
een explosie in een succesfilm moeten voortbrengen, moeten tezelfdertijd over
voldoende subtiliteit beschikken om de klank en emotie van de zachtste,
vrouwelijke jazzstem eer aan te doen.

Met dit voor ogen, stelt Linn de AKURATE-reeks voor. Een reeks aanvullende
luidsprekers, visueel en akoestisch ontworpen om naadloze meerkanaals
prestaties neer te zetten.

De AKURATE luidsprekers

AAKKUURRAATTEE 224422

– Een 5-wegs, basreflex vloerstaande luidspreker, met precisie
ontwikkeld voor gebruik in middelgrote en grote luisterruimtes. De AKURATE
242 luidspreker is uitgerust met dubbele 6 1/2” (16,5 cm), verticaal
gemonteerde speakerunits voor gecontroleerde, welluidende en uitgebreide
basprestaties.

AAKKUURRAATTEE 221122

– Een compacte, hoogwaardige, 4-wegs, basreflex luidspreker,
type boekenplankmodel. De luidspreker beschikt over een enkele 6 1/2” (16,5
cm) basluidspreker en is ontwikkeld voor gebruik als belangrijkste luidspreker in
kleinere ruimtes of voor surround-kanaaltoepassingen. Voor dit model is er een
op maat ontworpen stand verkrijgbaar zodat de luidspreker zodanig kan worden
geplaatst dat optimale prestaties bereikt worden.

AAKKUURRAATTEE 222255

– Centerspeaker, hoofdzakelijk ontworpen om samen met de
AKURATE 242 luidsprekers te gebruiken. De AKURATE 225 luidspreker maakt
gebruik van dezelfde aanvullende speakerunits als de AKURATE 242 luidspreker
en werd, voor een naadloze systeemintegratie, afgesteld op de klankkleur van
de andere AKURATE luidsprekers. Voor dit model is er een op maat ontworpen
stand verkrijgbaar zodat de luidspreker zodanig kan worden geplaatst dat
optimale prestaties bereikt worden.

AAKKUURRAATTEE 222211

– De basversterking voor de AKURATE-reeks wordt geleverd door
de 221 subwoofer. Deze wordt aangedreven door een 500 W eindversterker en
beschikt over een 8” (20,3 cm) speakerunit in een 21-liter behuizing, voor een
pure en precieze basweergave.

1

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Inleiding

Nederlands

AKURATE 221

NNiieeuuwwee 550000SS--vveerrsstteerrkkeerrmmoodduullee

De AKURATE 221 basextensieluidspreker
levert 500 Watt ‘servo-assisted’ ‘Linn silent power’. De subwoofer wordt
voortdurend gecontroleerd en gestuurd om voor elke luisteromgeving een
nauwkeurige, uitgebreide bas te handhaven.

Volledige reeks

SSEEKKRRIITT--bbeevveessttiiggiinngg

Onzichtbare luidspreker grill bevestiging.

MMaaggnneettiisscchhee aaffsscchheerrmmiinngg

Om magnetische interferenties met andere
apparatuur zoals televisies of mobiele communicatieapparatuur te vermijden,
worden alle luidsprekers van de AKURATE-reeks magnetisch afgeschermd.

2

Kenmerken

AKURATE 242, 225 en 212

LLiinnnn 33--KK ssppeeaakkeerruunniittss

(patent aangevraagd) De door Linn ontworpen en
ontwikkelde reeks luidsprekers levert een optimale spreiding en prestaties met
hoge frequenties. Ze beschikken over een open en natuurlijke uitvoering en
heldere en nauwkeurige dialoog en effecten. Alle componenten die in de 3-K-reeks
worden gebruikt, werden afgesteld met een zeer kleine toegestane afwijking,
waardoor de akoestische zuiverheid en consistentie behouden blijven.

UUnniieekk LLiinnnn-- lluuiiddsspprreekkeerrss ccoonnffiigguurraattiieessyysstteeeemm

Dit configuratiesysteem zorgt voor
passieve werking met meervoudige bekabeling/versterking dat u eenvoudig en
probleemloos naar een actief systeem kunt upgraden. U kunt dus beginnen met
een volledig, hoogwaardig, passief luidsprekersysteem en vervolgens de prestaties
nog verbeteren door de makkelijke upgrade naar volledige AKTIV-werking.

HHooooggwwaaaarrddiiggee 66

11

//

22

”” ((1166,,55 ccmm)) bbaasslluuiiddsspprreekkeerrss

Het 3-laags conus ontwerp levert
een (toon)nauwkeurige, muzikale basextensie.

AKURATE 242 en 225

OOppttiiee bbaasseexxtteennssiiee

Hiermee kunt u –de instellingen van de basweergave voor de

AKURATE 242 en 225-luidsprekers aanpassen aan de akoestiek of de omgeving

AKURATE 242 en 212

AAkkooeessttiisscchh aaffggeesstteemmddee ‘‘DDoouubbllee--FFllaarreedd’’--ppoooorrtteenn

Het unieke, gespiegelde
spiraalontwerp vermindert de turbulentie en zorgt ervoor dat de impedantie van
het interne kastvolume overeenkomt met de externe omgeving.

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Inleiding

Nederlands

DDee AAKKUURRAATTEE 221122 lluuiiddsspprreekkeerrbbooxxeenn ttyyppee bbooeekkeennppllaannkkmmooddeell wwoorrddeenn ggeelleevveerrdd
mmeett ddee vvoollggeennddee ttooeebbeehhoorreenn::

●

12 ‘link strips’ (waarvan 4 vooraf gemonteerd); 4 x 4-gaten, 4 x 3-gaten,
4 x 2-gaten

●

4 luidsprekerpluggen

●

2 foam bungs

●

gereedschap aansluitdoppen

●

spike kit

●

garantiekaart

●

deze handleiding

We raden u aan alle verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval u de
luidsprekers op een later tijdstip wilt vervoeren.

3-K beschermkap

Om de beschermkap van de midden-hoog unit (3-K) te verwijderen, knipt u
zorgvuldig de twee plastic strips (tie-rips) door. De kap laat dan gemakkelijk los.

Stoffen grilles

De AKURATE 242, 225 en 212 luidsprekers worden geleverd met in de fabriek
over

3

/

4

van de lengte geplaatste grilles. De grilles worden op hun plaats
gehouden door binnenin de kast verborgen magneten. De grilles kunnen
makkelijk worden verwijderd door ze naar beneden (weg van de magneten) te
schuiven en ze vervolgens voorzichtig naar zich toe te trekken.

BELANGRIJK:
Probeer de metalen grilles niet te verwijderen.

Schoonmaken

Verwijder stof en vingerafdrukken met een zachte, (licht) vochtige doek.
Vermijd het gebruik van huishoudelijke schoonmaakproducten, aangezien deze
de vernislaag kunnen beschadigen. De grilles moeten van de kasten worden
verwijderd en met een zachte borstel zorgvuldig worden schoongemaakt.

3

AKURATE 242, 225 en 212

Uitpakken

De AKURATE luidsprekers zijn zwaar; let op wanneer u ze uit hun verpakking
haalt.

DDee AAKKUURRAATTEE 224422 vvllooeerrssttaaaannddee lluuiiddsspprreekkeerrss wwoorrddeenn ggeelleevveerrdd mmeett ddee vvoollggeennddee
ttooeebbeehhoorreenn::

●

Luidspreker stand kit

●

20 ‘link strips’ (waarvan 4 vooraf gemonteerd); 4 x 5-gaten, 4 x 4­gaten, 4 x 3-gaten, 8 x 2-gaten

●

4 luidsprekerpluggen

●

4 ’foam bungs’

●

gereedschap aansluitdoppen

●

gereedschap bijstelling spikes

●

garantiekaart

●

deze handleiding

DDee AAKKUURRAATTEE 222255 cceenntteerrssppeeaakkeerr wwoorrddtt ggeelleevveerrdd mmeett ddee vvoollggeennddee ttooeebbeehhoorreenn::

●

10 terminal ‘link strips’ (waarvan 2 vooraf gemonteerd); 2 x 5-gaten,
2 x 4-gaten, 2 x 3-gaten, 4 x 2-gaten

●

2 luidsprekerpluggen

●

gereedschap aansluitdoppen

●

spike kit

●

garantiekaart

●

deze handleiding

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

Positioneren

Om het beste resultaat te krijgen van uw Linn AKURATE luidsprekers is het
zeer belangrijk dat ze correct worden geplaatst. De akoestische eigenschappen
van een ruimte zijn afhankelijk van vele factoren waaronder het volume, de
vorm en zelfs de meubels. De volgende informatie zal u helpen bij het zoeken
naar de beste ruimtelijke positionering van de luidsprekers en zal u ook helpen
deze correct af te stellen.

Positioneren

Het loont de moeite om met de positionering van uw luidsprekers te
experimenteren. De aard van de 3-K-reeks zorgt echter, samen met de dicht op
elkaar geplaatste speakerunits, voor uniforme spreidingseigenschappen en
verregaande ‘uitlijning’ is daarom niet echt nodig om de prestaties te
verbeteren.

Een luidspreker die dicht bij een wand is geplaatst, heeft de neiging de
basscherpte te beïnvloeden en een “baswaas” te genereren; het is aanbevolen
minimaal een afstand van 9 ” (23 cm) tussen de luidspreker en de
dichtstbijzijnde wand in acht te nemen. Wanneer de ruimte zeer beperkt is, zijn
er ‘foam bungs’ meegeleverd om in de achterste reflexpoorten van de AKURATE
242 en 212 luidsprekers in te voeren en zo de kast te dichten, waardoor een
‘infinite baffle design’ ontstaat. De AKURATE luidsprekers zijn zeer doeltreffend
in vrije ruimtes, maar wanneer de basextensie beperkt is, beschikken de
AKURATE 242 en 225 over een basversterkingoptie (Bass Boost) om de
basfrequenties onder 200 Hz te versterken (zie hoofdstuk

Basversterking

).

4

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

min. 9" (23 cm) min. 9" (23 cm)min. 9" (23 cm)

Centre

Subwoofer

min. 9" (23 cm)

min. 9" (23 cm)

Waterpas zetten

Alle componenten van de AKURATE luidsprekers halen voordeel uit een
perfecte plaatsing, waardoor men de geluidskwaliteit en –nauwkeurigheid
onmiskenbaar kan verbeteren. Een correct geplaatste luidspreker zal altijd
betere prestaties leveren dan een onstabiel geplaatste box; de luidsprekerkast
kan ‘vast’ blijven terwijl de luidsprekereenheden precies kunnen bewegen zoals
door het weergavesignaal van de versterker wordt bepaald. De instelbare
pootjes of voetjes maken het mogelijk om ook op oneffen oppervlakten de
luidsprekers waterpas te plaatsen; deze aanpassingen zijn echter subtiel en
zullen geen buitensporige onregelmatigheden corrigeren.

Er worden spikes meegeleverd met de AKURATE 242 luidsprekers en een stand
voor de AKURATE 225 en 212 luidsprekers.

DDee pprroocceedduurree vvoooorr hheett wwaatteerrppaass ppllaaaattsseenn vvaann ddee lluuiiddsspprreekkeerrss iiss aallss vvoollggtt::

●

Plaats een waterpas bovenop de luidspreker om te controleren of deze
‘recht’ staat. Indien dit het geval is, beweeg de luidspreker dan
voorzichtig heen en weer, naar voor en naar achter en diagonaal om
eventuele bewegingen te controleren. Als er geen beweging te merken
valt en de luidspreker waterpas staat, hoeven de pootjes niet worden
aangepast.

●

Wanneer de luidspreker niet waterpas staat of beweegt wanneer u er
tegen duwt, draai dan de betreffende contramoeren los met behulp van
het meegeleverde instrument en draai aan de pootjes om de hoogte
ervan aan te passen.

●

Druk stevig op de bovenkant van uw box om te verzekeren dat deze
contact heeft met de vloer.

●

Gebruik de waterpas zoals voorheen en ga door met het aanpassen van
de pootjes naargelang nodig.

●

Wanneer de luidspreker waterpas staat en niet wankelt, draai de
contramoeren dan met het meegeleverde gereedschap vast.

Opmerking:
Om houten of tegelvloeren te beschermen, kunnen de pootjes op bij uw
Linn-handelaar verkrijgbare Linn SKEETS worden geplaatst.

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

5

Aansluiten

Algemeen

BELANGRIJK:

Voor u begint met aansluiten, moet u uw eindversterker(s) uitschakelen.

Zorg ervoor dat de positieve (+) of rode aansluitingen van uw versterker(s) zijn
aangesloten op de positieve (+) of rode aansluitingen van uw luidspreker(s). En
dat de negatieve (-) of zwarte aansluitingen van uw versterker(s) zijn
aangesloten op de negatieve (-) aansluitingen van uw luidspreker(s).

AAKKUURRAATTEE 224422 eenn 222255

De AKURATE 242 en 225 luidsprekers worden met verschillende ‘link strips’
geleverd. Deze ‘strips’ kunnen met de aansluitpunten achteraan op de
luidsprekers worden verbonden voor een brede waaier van
‘versterker/luidsprekers’-aansluitingsconfiguraties. De koppelingen verbinden
twee, drie, vier of vijf aansluitpunten voor single-, bi- of tri-wiring of tot
maximaal vijf afzonderlijke eindversterkers. De luidsprekers worden in de
fabriek uitgerust met de 5-gats ’link strips’.

AAKKUURRAATTEE 221122

De AKURATE 212 luidsprekers worden met verscheidene ‘link strips’ geleverd.
Deze ‘strips’ kunnen met de aansluitpunten achteraan op de luidspreker worden
verbonden voor een brede waaier van ‘versterker/luidsprekers’­aansluitingsconfiguraties. De koppelingen verbinden twee, drie of vier
aansluitpunten voor single-, bi- of tri-wiring of tot maximaal vier afzonderlijke
eindversterkers. De luidsprekers worden in de fabriek uitgerust met de 4-gats
’link strips’.

OOmm ddee ‘‘lliinnkk ssttrriippss ttee vveerrwwiijjddeerreenn//mmoonntteerreenn::

●

Verwijder, met behulp van een dun mesje, voorzichtig de afdekplaatjes die
op de aansluitpunten zitten.

●

Gebruik het meegeleverde gereedschap om de aansluitdoppen los te
draaien.

●

Verwijder/monteer de vereiste ’link strips’.

●

Plaats alle aansluitdoppen terug en zorg ervoor dat ze goed zijn
vastgeschroefd.

●

Plaats de afdekplaatjes terug.

6

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

7

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

Tri-wiring of tri-amping

Aanbevolen positie van ‘link strips’ bij tri-wiring (d.w.z. drie kabelparen van één
eindversterker) of tri-amping (d.w.z. één kabelpaar van elk van de drie
eindversterkerkanalen).

Belangrijke opmerkingen over het gebruik van de ’link strips’

De bovenvermelde configuraties zijn slechts suggesties; er zijn vele andere
configuraties mogelijk. Wanneer u andere opstellingen uitprobeert, hou dan de
volgende punten in de gaten.

●

Gebruik de ‘strips’

nnooooiitt

om de positieve (+) en negatieve (-)

aansluitpunten met elkaar te verbinden.

●

Gebruik niet meer dan een ‘strip’ per aansluitpunt.

●

De kwaliteit van de basweergave zal verslechteren wanneer u LOWER
BASS en BASS BOOST met elkaar verbindt of UPPER BASS en LOWER
BASS met BASS BOOST.

Quad-amping en verder

Het is mogelijk de kwaliteit van de geluidsweergave te verbeteren door
afzonderlijke eindversterkers aan te sluiten op elk paar luidsprekerkabel
ingangen (uitgezonderd BASS BOOST, zie hieronder). Voor de allerbeste
geluidsweergave moet men echter de AV/hifi-installatie omschakelen van een
passieve naar een actieve modus (zie sectie

AKTIV-werking

).

Single wiring

Positie van ‘link strips’ bij single-wiring (d.w.z. één kabelpaar van één stereo
eindversterker).

Bi-wiring of bi-amping

Aanbevolen positie van ‘link strips’ bij bi-wiring (d.w.z. twee kabelparen van één
eindversterker) of bi-amping (d.w.z. één kabelpaar van elk van de twee
eindversterkerkanalen).

TWEETERMIDUPPER BASS SUPER TWEETERLOWER BASSBASS BOOST

ACTIVE

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de vijf
aansluitpunten
worden verbonden

AKURATE 242 en 225

TWEETERMIDBASS SUPER TWEETER

ACTIVE

AKURATE 212

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de vier
aansluitpunten
worden verbonden

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de drie
aansluitpunten

TWEETERMIDUPPER BASS SUPER TWEETERLOWER BASSBASS BOOST

ACTIVE

worden verbonden

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de twee
aansluitpunten
worden verbonden

TWEETERMIDBASS SUPER TWEETER

ACTIVE

AKURATE 242 en 225 AKURATE 212

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de drie
aansluitpunten
worden verbonden

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de twee

TWEETERMIDUPPER BASS SUPER TWEETERLOWER BASSBASS BOOST

ACTIVE

aansluitpunten
worden verbonden

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de twee
aansluitpunten
worden verbonden

TWEETERMIDBASS SUPER TWEETER

ACTIVE

Uitgang van
eindversterker kan
met een van de twee
aansluitpunten
worden verbonden

AKURATE 242 en 225 AKURATE 212

AKTIV-werking

De AKURATE 242, 225 en 212 luidsprekers kunnen zowel actief als passief
worden gestuurd. In een passief systeem gaat de uitvoer van een eindversterker
via de in de luidsprekers geïntegreerde scheidingsfilters. Dit resulteert in een
beperkt verlies van het geluidssignaal omdat een deel van de signaalintensiteit
door de circuits van de scheidingsfilters wordt geabsorbeerd. In een actief
systeem - of om het met de Linn-terminologie te zeggen: AKTIV-systeem –
worden de scheidingsfilters echter vóór de eindversterkers geplaatst. Nadat het
signaal door de scheidingsfilters is gepasseerd, wordt het versterkt en naar de
speakerunits in de luidsprekers gestuurd; de scheidingsfilter van de luidspreker
wordt overgeslagen en er gaat niets van de intensiteit verloren. Dit resulteert in
een aanzienlijk verbeterde geluidsweergave.

AKURATE-luidsprekers worden met een passieve configuratie verzonden. Indien
u ze actief wilt maken, moet u over een Linn-eindversterkerkanaal beschikken
voor elke speakerunit in de luidspreker en moet elke versterker uitgerust zijn
met de correcte AKTIV-scheidingsfilters (raadpleeg uw Linn-dealer voor meer
informatie). De laatste stap is de omschakeling van uw AKURATE luidsprekers
van passief naar actief. Uw Linn-dealer zal dit voor u doen.

NB: De AKURATE 242, 225 en 212 luidsprekers kunnen ook gedeeltelijk actief
gebruikt worden. Dat wil zeggen dat ofwel de 3-K Array of het bass gedeelte
actief worden gestuurd.

BBEELLAANNGGRRIIJJKKEE OOPPMMEERRKKIINNGGEENN VVOOOORR AAKKTTIIVV--SSYYSSTTEEMMEENN

GGeebbrruuiikk uuww vveerrsstteerrkkeerrss nniieett mmeett aannddeerree lluuiiddsspprreekkeerrss

– u kunt schade aan de

luidsprekers toebrengen.

GGeebbrruuiikk uuww lluuiiddsspprreekkeerrss nniieett mmeett aannddeerree vveerrsstteerrkkeerrss

– de interne
scheidingsfilters zullen worden overgeslagen en dit kan ernstige schade aan uw
speakerunits toebrengen.

GGeebbrruuiikk ggeeeenn ‘‘lliinnkk ssttrriippss’’

– deze mogen alleen worden gebruikt in een passief

systeem.

8

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 242, 225 en 212

Nederlands

Bass Boost (Basversterking) alleen voor AKURATE 242 en 225

Afhankelijk van de positionering van uw luidsprekers in de ruimte, of van de
akoestiek, wenst u misschien de lage basfrequenties te versterken (deze onder
200 Hz). U doet dit door de uitgang van een eindversterker te verbinden met de
BASS BOOST- aansluitpunten aan de achterzijde.

WWaannnneeeerr uu kkiieesstt vvoooorr bbii--wwiirriinngg

Moet u de 4-gats ‘link strips’ verbinden met de
vier bovenste positieve (+) en negatieve (–) aansluitpunten. Verbind het ene
luidsprekerkabelpaar van de versterker met de verbonden aansluitpunten en
het andere met de BASS BOOST-aansluitpunten.

WWaannnneeeerr uu kkiieesstt vvoooorr bbii--aammppiinngg

Moet u de 3-gats ‘link strips’ verbinden met de
drie bovenste positieve (+) en negatieve (–) aansluitpunten. Verbind een
luidsprekerkabelpaar van één versterkerkanaal met de verbonden
aansluitpunten en de twee kabelparen van het tweede versterkerkanaal met de
UPPER BASS en BASS BOOST-aansluitpunten.

WWaannnneeeerr uu kkiieesstt vvoooorr ttrrii--wwiirriinngg

Moet u de 3-gats ‘link strips’ verbinden met de
drie bovenste positieve (+) en negatieve (–) aansluitpunten. Verbind één
luidsprekerkabelpaar van de versterker met de verbonden aansluitpunten, een
tweede kabelpaar met de UPPER BASS-aansluitpunten en het laatste paar met
de BASS BOOST-aansluitpunten.

WWaannnneeeerr uu kkiieesstt vvoooorr ttrrii--aammppiinngg

Moet u de 2-gats ‘link strips’ verbinden met
de twee bovenste positieve (+) en negatieve (–) aansluitpunten. Verbind een
luidsprekerkabelpaar van één versterkerkanaal met de verbonden
aansluitpunten, een kabelpaar van een ander versterkerkanaal met de MID­aansluitpunten en verbind het overblijvende versterkerkanaal via een dubbele
bekabeling met de UPPER BASS- en BASS BOOST-aansluitpunten.

Opmerking:
Wanneer u vier of vijf versterkerkanalen per luidsprekergebruikt, moet u de ‘link
strips’ niet gebruiken.

AKURATE 221

Uitpakken

De bass-versterkingsluidspreker AKURATE 221 is zwaar: wees voorzichtig met
het uitpakken van deze luidspreker.

DDee AAKKUURRAATTEE 222211--lluuiiddsspprreekkeerr wwoorrddtt ssaammeenn mmeett ddee vvoollggeennddee ttooeebbeehhoorreenn
ggeelleevveerrdd::

●

netspanningskabel

●

geluidskabel

●

garantiekaart

●

deze handleiding

We raden u aan de verpakking te behouden voor het geval u de AKURATE 221­luidspreker op een later tijdstip wilt vervoeren.

Voltage selecteren

Voltage selectie is niet nodig. Uw AKURATE 221 is in de fabriek ingesteld op het
juiste lokale voltage.

Dit apparaat dient te worden geaard. Gebruik de meegeleverde
netspanningskabel met aardstekker. Gebruik nooit een niet-geaarde
stekker of adapter.

Plaatsing

De AKURATE 221-luidspreker kan overal worden geplaatst waar u dat
gemakkelijk vindt, maar let bij het plaatsen op de volgende aandachtspunten:

●

De AKURATE 221-luidspreker kan het beste op de vloer worden
geplaatst, niet op een tafel, plank, of ergens anders. De luidspreker is
zwaar en heeft een stevige ondergrond nodig.

●

Plaats de AKURATE 221-luidspreker ten behoeve van de beste resultaten
zo dicht mogelijk tegen de luidspreker links- of rechtsvoor.

●

Basgeluiden worden versterkt als de AKURATE 221-luidspreker in de
buurt van een wand of in een hoek wordt geplaatst.

●

Probeer gerust verschillende plaatsen uit zodat u zeker weet dat het
geluid van de AKURATE 221-luidspreker overeenkomt met de akoestiek
van de kamer.

Stoffen grille

De AKURATE 221 luidspreker wordt geleverd met een textielen grille. De grille
wordt op zijn plaats gehouden door SEKRIT-bevestigingen (verborgen
magneten binnenin de kast). De grille kan eenvoudig verwijderd worden door
hem naar beneden (weg van de magneten) te schuiven en vervolgens
voorzichtig naar u toe te trekken.

BELANGRIJK:
Probeer de metalen grille niet te verwijderen.

Schoonmaken

Verwijder de stekker van de AKURATE 221-luidspreker uit het stopcontact
alvorens de luidspreker schoon te maken. Verwijder stof en vingerafdrukken
met een zachte, vochtige doek. Vermijd het gebruik van huishoudelijke
schoonmaakproducten op de kast, aangezien deze de vernislaag kunnen
beschadigen.

9

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 221

Nederlands

10

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 221

Nederlands

VAN KISTO SYSTEM

CONTROLLER OF

ANDERE AV-PROCESSORS

HP OUT

AL OUT

A IN

VAN STEREO VOORVERSTERKER

HP OUT

AL OUT

A IN

NAAR EINDVERSTERKER

VAN STEREO VOORVERSTERKER

HP OUT

AL OUT

A IN

Aansluiten

BELANGRIJK:
Schakel de netspanning pas in nadat u alle componenten op elkaar hebt
aangesloten.

Aansluiten op een Linn KISTO System Controller of andere
AV-p ro ce sso rs

Aansluiten op een stereo voorversterker

als deze in combinatie
met grote luidsprekers (met volledige frequentierespons) wordt gebruikt,
bijvoorbeeld AKURATE 242 of AKURATE 212 luidsprekers.

Aansluiten op een stereo voorversterker en eindversterker als

deze in combinatie met kleine luidsprekers (met beperkte frequentierespons)
wordt gebruikt

OPMERKING:
In de bovenstaande samenstelling wordt de AKURATE 221-luidspreker
gebruikt om te voorkomen dat er lage tonen naar de hoofdluidsprekers
worden gestuurd.

Aansluiten op een andere AKURATE 221 luidspreker

of

AKURATE 221 (1)

HP OUT

AKURATE 221 (1)

HP OUT

AL OUT

A IN

AKURATE 221 (2)

HP OUT

AL OUT

A IN

VAN KISTO SYSTEM

CONTROLLER OF

ANDERE

AV-PROCESSORS

VAN EEN STEREO

VOORVERSTERKER

AL OUT

A IN

ACCURATE 221 (2)

HP OUT

AL OUT

A IN

VAN EEN STEREO

VOORVERSTERKER

11

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 221

Nederlands

Parameters

De AKURATE 221-luidspreker heeft vier parameters aan de hand waarvan u de
prestaties aan uw wensen kunt aanpassen. Zie volgende pagina.

OPMERKING:
De parameters kunnen alleen worden aangepast als de AKURATE 221-

luidspreker niet in standby staat.

De parameters aanpassen

GGaa aallss vvoollggtt ttee wweerrkk oomm eeeenn ppaarraammeetteerr vvaann uuww kkeeuuzzee aaaann ttee ppaasssseenn::

●

Druk op

FFEEAATTUURREE

en houd dit ingedrukt.

●

Druk net zo vaak op

UUPP

of

DDOOWWNN

tot de letter van de gewenste

parameter wordt weergegeven.

●

Laat

FFEEAATTUURREE

los.

●

Druk net zo vaak op

UUPP

of

DDOOWWNN

om de instelling te wijzigen.

OPMERKING:
Enkele seconden nadat u de laatste knop hebt losgelaten,
wordt op de display de volgende vermelding weergegeven:

DDee ssttaannddaaaarrddiinnsstteelllliinnggeenn hheerrsstteelllleenn::

●

Verwijder de stekker van de AKURATE 221-luidspreker uit het stopcontact
en wacht tot er niets meer op de display wordt weergegeven.

●

Druk op

FFEEAATTUURREE

en houd dit ingedrukt terwijl u de stekker weer in het

stopcontact steekt.

●

Houd

FFEEAATTUURREE

ingedrukt tot Hop de display wordt weergegeven

OPMERKING:
Enkele seconden nadat u

FFEEAATTUURREE

loslaat, wordt op de display weergegeven.

HP OUT

AL OUT

A IN

-

-

Bediening

Wanneer u alle nodige aansluitingen hebt voltooid, schakel dan de netstroom in.
Op de display aan de achterzijde zullen gedurende 30 seconden knipperende
balken verschijnen. Gedurende deze tijd worden de servo-circuits van de
luidspreker gestabiliseerd en zal er geen geluidsweergave mogelijk zijn.
Wanneer de display overschakelt naar het standby-symbool (zie onderstaande
tabel), is de luidsprekerklaar voor de ontvangst van geluidssignalen.

Wanneer de luidspreker niet op de netstroom is aangesloten en vervolgens
opnieuw wordt aangesloten, wacht dan totdat het standby-symbool op de
display verschijnt alvorens muziek af te spelen.

Gebruiksstanden

SSYYMMBBOOOOLL SSTTAATTUUSS VVEERRKKLLAARRIINNGG

SSttaannddbbyy HHeett aappppaarraaaatt wwaacchhtt oopp eeeenn aauuddiioossiiggnnaaaall

In deze stand verbruikt het apparaat een
minimale hoeveelheid stroom.

AAaann HHeett aappppaarraaaatt iiss kkllaaaarr vvoooorr ggeebbrruuiikk

Het apparaat schakelt zodra er een
audiosignaal wordt ontvangen naar deze
stand over.

TThheerrmmiisscchhee HHeett aappppaarraaaatt iiss oovveerrvveerrhhiitt
ssttaannddbbyy

Tijdens intensief gebruik schakelt het
apparaat over op de thermische standby­stand om te kunnen afkoelen. Als dat het
geval is, wordt er geen geluid geproduceerd.
Het apparaat wordt weer ingeschakeld zodra
de temperatuur naar een aanvaardbaar
niveau is teruggekeerd

VVeerrkkllaarriinngg ddeerr tteekkeennss

12

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

AKURATE 221

Nederlands

PARAMETER SYMBOOL

0123456789

10 50 75 100 115 135 160 190 235

18 22 25 30 34 40

55 85 130

Beschrijving en beschikbare instellingen voor parameters

De oorspronkelijke fabrieksinstellingen zijn in grijs aangegeven.

* Alleen te gebruiken wanneer de AKURATE 221 luidspreker op een eindversterker

is aangesloten (zie de sectie

Aansluiten

in dit hoofdstuk).

** Wanneer u de AKURATE 221 luidspreker gebruikt samen met de Linn KISTO

System Controller of een andere AV-processor, instellen op 4 (geen filtering).

EExxtteerrnnee hhiigghh ppaassss
ffrreeqquueennttiiee

*
Als u deze instelling
verhoogt, worden er
minder lage tonen naar de
externe luidsprekers
gezonden. (Hz)

IInntteerrnnee hhiigghh ppaassss
ffrreeqquueennttiiee
Als u deze instelling
verhoogt, wordt de laagste
frequentie die het
apparaat produceert
verhoogt. (Hz)

IInntteerrnnee llooww ppaassss
ffrreeqquueennttiiee

**
Een lagere parameter
instellen, verlaagt de
hoogste door het apparaat
weergegeven frequenties.
(Hz)

GEEN FILTERING

PARAMETER SYMBOOL

0123456789

-15 -10 -5 0 +5+10+15

0+1+2+3+4

0+3+6

51020

VVoolluummee aaaannppaassssiinngg ggrrooff
((55ddBB))
Bij elke toename van deze
instelling neemt het
volume (gain) van de
luidspreker met 5 dB toe.
Bij elke afname van deze
instelling neemt het
volume (gain) van de
luidspreker met 5 dB af.

VVoolluummee aaaannppaassssiinngg ffiijjnn
((11ddBB))

Bij elke toename
van deze instelling neemt
het volume (gain) van de
luidspreker met 1 dB toe.

BBaass--eeqquuaalliisseerr
Bij elke toename van deze
instelling wordt een extra
3dB bij 30 Hz en lager
toegepast. (dB bij 30Hz)

TTiimmee--oouutt
Tijdsduur tot het apparaat
naar stand-by overschakelt
nadat er geen audiosignaal
meer wordt ontvangen.
(minuten)

ALTIJD AAN

13

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Technische specificaties

Nederlands

AAKKUURRAATTEE 224422 AAKKUURRAATTEE 222255 AAKKUURRAATTEE 221122

Type 5-wegs vloermodel 5-wegs centerspeaker 4-wegs boekenplankmodel

Speakerunits 13 mm / 25 mm / 75 mm 13 mm / 25 mm / 75 mm 13 mm / 25 mm / 75 mm

domes, 2 x 165 mm domes, 2 x 165 mm domes, 1 x 165 mm
lagetonenluidspreker lagetonenluidspreker lagetonenluidspreker

Efficiëntie 87 dB voor 1 Watt op 1 m 87 dB voor 1 Watt op 1 m 87 dB voor 1 Watt op 1 m

(1 kHz) (1 kHz) (1 kHz)

Opties Passief / actief Passief / actief Passief / actief
scheidingsfilters

Frequentie­weergave - 49 Hz - 33 kHz 66 Hz - 33 kHz 70 Hz - 33 kHz
passief

Frequentie­weergave - 40 Hz - 33 kHz 58 Hz - 33 kHz 50 Hz - 33 kHz
actief

Nominale
impedantie - 8

Ω

8

Ω

8

Ω

passief
Impedantie – 16

Ω

16

Ω

16

Ω

actief (lage tonen)
Impedantie –

actief 8

Ω

8

Ω

8

Ω

(middentonen)
Impedantie – 6

Ω

6

Ω

6

Ω

actief (tweeter)

I
Impedantie – actief 4

Ω

4

Ω

4

Ω

(supertweeter)
Punten Allemaal 4e orde Linkwitz Allemaal 4e orde Linkwitz Allemaal 4e orde Linkwitz

scheidingsfilters Riley bij 225 Hz, 450 Hz, Riley bij 225 Hz, 450 Hz, Riley at bij 450 Hz, 3,6 kHz,

3,6 kHz, 9,2 kHz 3,6 kHz, 9,2 kHz 9,2 kHz

Aansluitopties Maximaal 5-wegs door Maximaal 5-wegs door Maximaal 4-wegs door

bekabeling of versterker bekabeling of versterker bekabeling of versterker

Magnetische Ja Ja Ja
afscherming

Vol ume 42 liter 25 liter 12 liter
Afmetingen 1000 mm (H) x 210 mm (B) 250 mm (H) x 600 mm (B) 350 mm (H) x 210 mm (B)

x 380 mm (D) x 300 mm (D) x 300 mm (D)

Gewicht 32 kg 21 kg 12 kg

Afwerkingen Black ash, Maple, Black ash, Maple, Black ash, Maple,

Cherry, Rosenut Cherry, Rosenut Cherry, Rosenut

AAKKUURRAATTEE 222211

Type 1-wegs basversterking
Speakerunit 203 mm servo-bas
Mains input voltage Voltage range

100 V 90 – 110 V
115 V 103 – 126 V

230 V 207 – 253 V
Mains supply frequency 50 – 60 Hz
Magnetische afscherming Ja
Externe frequentieweergave Instelbaar van 10 Hz tot 235 Hz in 9 trappen. Standaard is 10 Hz.
Interne frequentieweergave Instelbaar van 55 Hz tot 130 Hz in 3 trappen en traploos (voor externe ‘low

pass’-filtering). Standaard is 85 Hz.

Laagste frequentie bereik bij 24Hz bij 3dB
standaardinstellingen

Volumeregeling Instelbaar in trappen van 1 dB
Impedantie lijningang 18 k

Ω

Lijnuitgangniveau Elektronisch parallel met lijningang
Vermogen 500 W RMS, 1000 W piek
Volume 21 liter
Afmetingen 324 mm (H) x 324 mm (B) x 324 mm (D)

Gewicht 17kg
Afwerkingen Black ash, Maple, Cherry, Rosenut

Technische specificaties

14

AKURATE Loudspeaker System

Gebruikershandleiding

Garantie en service

Nederlands

Garantie en service

De garantie van dit product wordt bepaald door de bepalingen die gelden in het
land van aankoop en worden niet ingeperkt door enige rechten die u als consument
heeft. Afgezien van deze rechten zal Linn alles doen wat rederlijkerwijs mogelijk is
om onderdelen die als gevolg van mechanisch falen defect zijn gegaan, te
vervangen. Vraag uw Linn-wederverkoper naar het garantieprogramma van uw land.

In bepaalde delen van Europa, de Verenigde Staten van Amerika en voor sommige
andere markten is mogelijk een uitvoerigere garantie beschikbaar voor
consumenten die hun aankoop bij Linnn registreren. Bij het product wordt een
garantieregistratiekaart bijgesloten, die door uw verkoper gestempeld dient te
worden en zo spoedig mogelijk naar Linn dient te worden geretourneerd.
U kunt uw garantie ook on line registreren op www.linn.co.uk

WWaaaarrsscchhuuwwiinngg

Bij onderhoud en ontmanteling van het product door onbevoegden vervalt de
garantie die de fabrikant verstrekt. Er bevinden zich geen onderdelen in het
product die door de gebruiker onderhouden dienen te worden. Richt al uw vragen
met betrekking tot onderhoud uitsluitend tot geautoriseerde verkopers.

TTeecchhnniisscchhee hhuullpp eenn iinnffoorrmmaattiiee

Voor technische hulp, vragen over het product en informatie, kunt u het beste
contact opnemen met uw plaatselijke wederverkoper of een van de onderstaande
vestigingen van Linn.

Bezoek voor meer informatie over uw plaatselijke wederverkoper of distributeur de
website van Linn op www.linn.co.uk

BBeellaannggrriijjkk

●

Bewaar de aankoopbon als bewijs voor de datum waarop u het product hebt
aangeschaft.

●

Zorg voor een vervoersgarantie in het geval u het product ter repartie
inlevert of vervoert.

LLiinnnn PPrroodduuccttss LLiimmiitteedd
Glasgow Road
Waterfoot
Eaglesham
Glasgow G76 0EQ
Scotland, UK

Phone: [phone]
Fax: [phone]
Helpline: 0500 888909
Email: [e-mail]
Website: www.linn.co.uk

LLiinnnn IInnccoorrppoorraatteedd
8787 Perimeter Park Boulevard
Jacksonville
FL 32216
USA

Phone: [phone]
Fax: [phone]
Helpline: 888-671-LINN
Email: [e-mail]
Website: www.linninc.com

LLiinnnn DDeeuuttsscchhllaanndd GGmmbbHH
Albert-Einstein-Ring 19
22761 Hamburg
Deutschland

Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.linn.co.uk

Benelux importeur:
LLaatthhaamm AAuuddiioo BBVV
Postbus 7
5130 AA Alphen NB
Nederland

Te l: 00 31 (0)13 5082411
Fa x: 00 31 (0)13 5082617
E-mail: [e-mail]
Website: www.lathamaudio.com