Linksys WRT54G2 Quick Start Manual

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

QUICK INSTALLATION GUIDE

Nederlands

Português

Wireless-G
Broadband

Router

Model: WRT54G2 (EU)

Table of ContentsWRT54G2

Table of Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch .......................................................8

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Français ......................................................18

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Italiano .......................................................23

Installazione ..................................................23

Nederlands .................................................28

Installatie .....................................................28

Português ...................................................33

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

1Wireless-G Broadband Router

Table of Contents WRT54G2

Online Resources

Website addresses in this document are listed without http:// in front of the
address because most current web browsers do not require it. If you use an
older web browser, you may have to add http:// in front of the web address.

Resource Website

Linksys Europe www.linksys.eu

Linksys International www.linksys.com/international

Linksys www.linksys.com

Glossary www.linksys.com/glossary

Network Security www.linksys.com/security

Copyright and Trademarks

Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc.
and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2008
Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.

2 Wireless-G Broadband Router

English

Installation

Insert the Setup CD-ROM into your CD-ROM drive.A.

If asked, select your preferred language and click B. OK. To begin
installation, click Start Setup.

English : InstallationWRT54G2

On the C. Welcome screen, click Next.

3Wireless-G Broadband Router

English : Installation WRT54G2

Select D. I accept this agreement. Click Next.

The Setup Wizard checks your connection. Click E. Next.

4 Wireless-G Broadband Router

English : InstallationWRT54G2

The Setup Wizard displays a series of screens that walk you through the F.
Router’s physical installation. Follow the instructions in these screens.

5Wireless-G Broadband Router

English : Installation WRT54G2

Wait until the Setup Wizard configures the Router. When the G.
Configuration Complete screen appears, click Next.

6 Wireless-G Broadband Router

English : InstallationWRT54G2

Follow the instructions in the remaining screens until you see the H.

Network Configured screen. Click on Learn about connecting other
computers to this network to view sharing options, or click Next to

close the Setup Wizard.

Congratulations! Setup is complete.

NOTE: For more advanced settings and security options, refer to

the User Guide on the CD-ROM.

7Wireless-G Broadband Router

Deutsch : Installation WRT54G2

Deutsch

Installation

Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.A.

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die gewünschte B.
Sprache aus. Klicken Sie auf OK. Um mit der Installation zu beginnen,
klicken Sie auf Start Setup (Setup starten).

Klicken Sie im Fenster C. Willkommen auf Weiter.

8 Wireless-G Broadband-Router

Deutsch : InstallationWRT54G2

Wählen Sie D. Ich stimme der Vereinbarung zu aus. Klicken Sie auf
Weiter.

Der Setup-Assistent überprüft die Verbindung. Klicken Sie auf E. Weiter.

9Wireless-G Broadband-Router

Deutsch : Installation WRT54G2

Der Setup-Assistent zeigt mehrere Fenster mit Anweisungen an, die F.
Ihnen beim Anschließen des Routers helfen.

10 Wireless-G Broadband-Router

Deutsch : InstallationWRT54G2

Bitte warten Sie, bis der Setup-Assistent den Router konfiguriert hat. G.
Klicken Sie dann im Fenster Konfiguration abgeschlossen auf Weiter.

11Wireless-G Broadband-Router

Deutsch : Installation WRT54G2

Befolgen Sie die Anweisungen, bis das Fenster H. Netzwerk wurde

konfiguriert angezeigt wird. Klicken Sie auf Information darüber,
wie Sie andere Computer mit diesem Netzwerk verbinden, um

Informationen darüber zu erhalten, wie Sie andere Computer mit diesem
Netzwerk verbinden können, oder klicken Sie auf

Weiter

, um den Setup-

Assistenten zu beenden.

Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.

HINWEIS:

Informationen zu erweiterten Einstellungen und
Sicherheitsoptionen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der
CD-ROM.

12 Wireless-G Broadband-Router

Español : InstalaciónWRT54G2

Español

Instalación

Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM.A.

Si se le solicita, seleccione el idioma que prefiera. A continuación haga B.
clic en OK. Para comenzar la instalación, haga clic en Start Setup
(Iniciar configuración).

En la pantalla C. Bienvenido, haga clic en Siguiente.

13Router de banda ancha Wireless-G

Español : Instalación WRT54G2

Haga clic en D. Acepto el acuerdo. Haga clic en Siguiente.

El asistente de configuración comprueba la conexión. Haga clic enE.
Siguiente.

14 Router de banda ancha Wireless-G

Español : InstalaciónWRT54G2

El asistente de configuración muestra una serie de pantallas que le F.
guiarán a través de la instalación física del router. Siga las instrucciones
de estas pantallas.

15Router de banda ancha Wireless-G

Español : Instalación WRT54G2

Espere hasta que el asistente de configuración configure el router. G.
Cuando se muestre la pantalla Configuración completa, haga clic en
Siguiente.

16 Router de banda ancha Wireless-G

Español : InstalaciónWRT54G2

Siga las instrucciones de las otras pantallas hasta que aparezca la H.
pantalla Red configurada. Haga clic en Información sobre la conexión
de otros ordenadores a la red para ver las distintas opciones de
intercambio o haga clic en Siguiente para cerrar el asistente de
configuración.

Enhorabuena. La configuración ha finalizado.

NOTA: Para obtener más información sobre parámetros

avanzados y opciones de seguridad, consulte la guía del usuario
del CD-ROM.

17Router de banda ancha Wireless-G

Français : Installation WRT54G2

Français

Installation

Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de votre ordinateur.A.

Sélectionnez la langue de votre choix si vous y êtes invité. Cliquez B.
ensuite sur OK. Pour démarrer l’installation, cliquez sur Start Setup
(Lancer la configuration).

Dans l’écran C. Bienvenue, cliquez sur Suivant.

18 Routeur haut débit sans fil G

Sélectionnez D. J’accepte cet accord. Cliquez sur Suivant.

L’Assistant de configuration vérifie votre connexion. Cliquez sur E.
Suivant.

Français : InstallationWRT54G2

19Routeur haut débit sans fil G

Français : Installation WRT54G2

L’Assistant de configuration affiche une série d’écrans pour vous F.
guider tout au long de l’installation physique du routeur. Suivez les
instructions de ces écrans.

20 Routeur haut débit sans fil G

Français : InstallationWRT54G2

Patientez jusqu’à ce que l’Assistant de configuration ait terminé de G.
configurer le routeur. Lorsque l’écran Configuration terminée s’affiche,
cliquez sur Suivant.

21Routeur haut débit sans fil G

Français : Installation WRT54G2

Suivez les instructions des écrans suivants jusqu’à ce que l’écran H.

Réseau configuré s’affiche. Cliquez sur En savoir plus sur la connexion
d’autres ordinateurs à votre réseau pour afficher les options de
partage ou cliquez sur Suivant pour fermer l’Assistant de configuration.

Félicitations ! La configuration est terminée.

REMARQUE : Pour obtenir plus d’informations sur les paramètres

avancés et sur les options de sécurité, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur figurant sur le CD-ROM.

22 Routeur haut débit sans fil G

Italiano : InstallazioneWRT54G2

Italiano

Installazione

Inserire il CD dell’installazione guidata nell’apposita unità.A.

Se viene richiesto, selezionare la lingua preferita. Quindi, fare clic su B. OK.
Per iniziare l’installazione, fare clic su Start Setup (Avvia installazione).

Nella schermataC. Benvenuti, fare clic su Avanti.

23Wireless-G Router a banda larga

Italiano : Installazione WRT54G2

Selezionare D. Accetto il contratto. Fare clic su Avanti.

L’installazione guidata verifica la connessione. Fare clic su E. Avanti.

24 Wireless-G Router a banda larga

Italiano : InstallazioneWRT54G2

L’installazione guidata visualizza una serie di schermate che guidano F.
l’utente attraverso l’installazione fisica del router. Seguire le istruzioni
visualizzate nelle schermate.

25Wireless-G Router a banda larga

Italiano : Installazione WRT54G2

Attendere fino al completamento della configurazione del router. G.
Quando viene visualizzata la schermata Configurazione completata, fare
clic su Avanti.

26 Wireless-G Router a banda larga

Italiano : InstallazioneWRT54G2

Seguire le istruzioni delle schermate successive fino a visualizzare H.
la schermata Rete configurata. Per visualizzare le altre opzioni di
condivisione, scegliere Ulteriori informazioni sulla connessione

di altri computer alla rete oppure fare clic su

Avanti

per chiudere

l’installazione guidata.

Congratulazioni! La configurazione è stata completata.

NOTA: per altre opzioni di protezione e impostazioni avanzate,

consultare la Guida per l’utente disponibile nel CD-ROM.

27Wireless-G Router a banda larga

Nederlands : Installatie WRT54G2

Nederlands

Installatie

Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station van uw computer.A.

Selecteer als daroom wordt gevraagd de gewenste taal. Klik vervolgens B.
op OK. Als u wilt beginnen met installeren, klikt u op Start Setup
(Installatie starten).

Klik in het scherm C. Welkom op Volgende.

28 Wireless-G Breedbandrouter

Nederlands : InstallatieWRT54G2

Selecteer D. Ik ga akkoord met deze overeenkomst. Klik op Volgende.

De installatiewizard controleert uw verbinding. Klik op E. Volgende.

29Wireless-G Breedbandrouter

Nederlands : Installatie WRT54G2

De installatiewizard toont een reeks schermen, waarmee u door de F.
fysieke installatie van de router wordt begeleid. Volg de instructies op
deze schermen.

30 Wireless-G Breedbandrouter

Nederlands : InstallatieWRT54G2

Wacht totdat de installatiewizard de router configureert. Wanneer het G.
scherm Configuratie voltooid wordt weergegeven, klikt u op Volgende.

31Wireless-G Breedbandrouter

Nederlands : Installatie WRT54G2

Volg de instructies op de resterende schermen totdat u het scherm H.

Netwerk geconfigureerd ziet. Klik op Meer informatie over het
verbinden van andere computers met dit netwerk om opties voor

delen weer te geven of klik op

Volgende

om de installatiewizard af te

sluiten.

Gefeliciteerd! De installatie is voltooid.

OPMERKING:

Voor meer geavanceerde instellingen en
beveiligingsopties raadpleegt u de gebruikershandleiding op de
cd-rom.

32 Wireless-G Breedbandrouter

Português : InstalaçãoWRT54G2

Português

Instalação

Coloque o CD-ROM de configuração na unidade de CD-ROM.A.

Se for solicitado, seleccione o idioma da sua preferência. Em seguida, B.
clique em OK. Para iniciar a instalação, clique em Start Setup (Iniciar
configuração).

No ecrã C. Bem-vindo, clique em Seguinte.

33Router sem fios G de banda larga

Português : Instalação WRT54G2

Seleccione D. Aceito este contrato. Clique em Seguinte.

O Assistente de configuração verifica a ligação. Clique em E. Seguinte.

34 Router sem fios G de banda larga

Português : InstalaçãoWRT54G2

O Assistente de configuração apresenta uma série de ecrãs que o F.
ajudam no processo de instalação física do Router. Siga as instruções
destes ecrãs.

35Router sem fios G de banda larga

Português : Instalação WRT54G2

Aguarde até que o Assistente de configuração configure o Router. G.
Quando for apresentado o ecrã Configuração concluída, clique em
Seguinte.

36 Router sem fios G de banda larga

Português : InstalaçãoWRT54G2

Siga as instruções dos restantes ecrãs até ser apresentado o ecrã H. Rede

configurada. Clique em Informações sobre a ligação de outros
computadores a esta rede para ver as opções de partilha ou clique em
Seguinte para fechar o Assistente de configuração.

Parabéns! A configuração está concluída.

NOTA: Para obter definições e opções de segurança mais

avançadas, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM.

37Router sem fios G de banda larga

Contacts WRT54G2

Location Web Address

Belgique (Belgium)

www.linksys.com/BE/support

Česká republika (Czech Republic)

Danmark (Denmark)

Deutschland (Germany)

Die Schweiz (Switzerland)

España (Spain)

France

Ireland

Italia (Italy)

Nederlands (Netherlands)

Norge (Norway)

Österreich (Austria)

Россия (Russia)

Polska (Poland)

Portugal

Suomi (Finland)

Sverige (Sweden)

www.linksys.com/CZ/support

www.linksys.com/DK/support

www.linksys.com/DE/support

www.linksys.com/CH/support

www.linksys.com/ES/support

www.linksys.com/FR/support

www.linksys.com/IE/support

www.linksys.com/IT/support

www.linksys.com/NL/support

www.linksys.com/NO/support

www.linksys.com/AT/support

www.linksys.com/RU/support

www.linksys.com/PL/support

www.linksys.com/PT/support

www.linksys.com/FI/support

www.linksys.com/SE/support

Türkiye (Turkey)

United Kingdom

www.linksys.com/TR/support

www.linksys.com/UK/support

WEB: For a complete list of countries, visit www.linksys.eu or

www.linksys.com/international

NOTE:

For some countries, support may be available only in English.

38 Wireless-G Broadband Router

NotesWRT54G2

39Wireless-G Broadband Router

Notes WRT54G2

8040710NC-JL

40 Wireless-G Broadband Router

3240-00320