Linksys WET610N Quick Start Manual
UK
DE
ES
FR
IT
NL
PT
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
QUICK INSTALLATION GUIDE
Wireless-N Ethernet Bridge
with Dual-Band
Model: WET610N
Table of ContentsWET610N
Table of Contents
English .................................................................4
Package Contents .............................................4
Installation ....................................................4
Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Deutsch ...............................................................13
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installation ...................................................13
Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Contenido del paquete .......................................24
Instalación ...................................................24
Conguración Wi-Fi protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Installation ...................................................34
Wi-Fi Protected Setup ........................................41
Italiano ................................................................44
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wi-Fi Protected Setup ........................................51
Nederlands ............................................................54
Inhoud van de verpakking ....................................54
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wi-Fi Protected Setup ........................................62
Português .............................................................65
Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Instalação ....................................................65
Wi-Fi Protected Setup ........................................73
3Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
English WET610N
English
Package Contents
Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band •
Setup Software and User Guide on CD-ROM •
Quick Installation Guide •
Network Cable •
Power Adapter •
Installation
A. Insert the Setup Wizard CD into
your CD-ROM drive.
NOTE: Windows or other
personal firewalls may
ask for permission to run
the software. To continue,
allow the software to run.
Insert the CD-ROM
B. The Welcome screen appears.
Click Next.
C. Read the License Agreement.
To accept the terms in the
License Agreement, select I
accept this agreement.
Click Next.
4 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
D. For configuration, you will
temporarily connect the
Bridge to your router. (After
configuration, you will connect
the Bridge to the device
that you want to equip with
wireless.)
Click Next.
E. Connect one end of the
included network cable to the
Ethernet port of the Bridge.
Click Next.
F. Connect the other end of
the cable to one of the local
network ports on your router.
Click Next.
EnglishWET610N
G. Connect the included power
adapter to the Power port of the
Bridge.
Click Next.
5Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
English WET610N
H. Plug the power cord into an
electrical outlet.
Click Next.
I. Wait until the Power and
Ethernet LEDs are solidly lit.
Click Next.
J. Enter a password to protect
access to the Bridge.
Click Next.
K. The wireless setup is next.
Click Next.
6 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
L. The Setup Wizard displays
the Network Name of the
wireless network with the
strongest signal. To connect to
this network, click Next. Then
proceed to step P.
To connect to a different
network, select I don’t want to
connect to this network, and
click Next.
M. The available networks are
listed in the table. Select your
network, and then click Next.
(If your router supports Wi-Fi
Protected Setup, which is
indicated by the icon next
to the network name, then
proceed to the section, “Wi-Fi
Protected Setup”.)
If your network is not listed, select My network is not in this list, and
click Next. Proceed to step O.
EnglishWET610N
N. If your network does not use
wireless security, proceed to
step P.
If your network uses wireless
security, enter the security key
of your wireless network. Click
Next. Then proceed to step P.
7Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
English WET610N
O. Configure the following:
Wireless Network Name
(SSID) Enter the name of your
wireless network.
Authentication Type Select
the authentication used by your
wireless network.
Encryption Type Select
the encryption used by your
wireless network.
Security Key Enter the security key of your wireless network.
Click Next.
NOTE: If you are connecting to your own wireless network, you
may want to configure wireless security on your router if you
have not already done so.
Please wait while the Setup Wizard connects the Bridge to your wireless P.
network. Warnings from your firewall or security application may
appear. If necessary, click Always allow or Allow this time only to
allow the wireless connection.
Q. You will connect the Bridge
to the device that you want to
equip with wireless.
Click Next.
8 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
R. The Bridge is connected to your
router with a network cable.
Disconnect this network cable
from your router.
If you need to move the device
that you want to equip with
wireless, then do so now. Click
Next.
S. Connect the free end of the
network cable to the device that
you want to equip with wireless.
If you need to move the Bridge,
then make sure you take the
power adapter and network
cable with you.
Click Next.
T. Wait until the Power and
Ethernet LEDs are solidly lit, and
the Wireless LED is flashing.
Click Next.
EnglishWET610N
U. The wireless settings are
displayed.
To save the settings in a text
file on your desktop, keep the
default, Save these settings in
a text file on my desktop.
Click Next.
9Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
English WET610N
V. The Bridge is installed. You can
move the Bridge anywhere
within your wireless network’s
range, as long as you plug its
power cord into an electrical
outlet.
Refer to the User Guide on the
CD-ROM for information about
advanced settings.
Congratulations! Setup is complete.
10 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Wi-Fi Protected Setup
A. Use Wi-Fi Protected Setup to
create a wireless connection
between the Bridge and your
router. On your router, press the
button that looks like one of the
icons in the picture. You may
have to hold down this button
until an LED flashes.
Within two minutes, click
Connect on the Quickly Connect
Using Push Button screen.
Please wait while the Setup Wizard connects the Bridge to your wireless B.
network. Warnings from your firewall or security application may
appear. If necessary, click Always allow or Allow this time only to
allow the wireless connection.
Wi-Fi Protected Setup Button on Router
C. You will connect the Bridge
to the device that you want to
equip with wireless.
Click Next.
EnglishWET610N
D. The Bridge is connected to your
router with a network cable.
Disconnect this network cable
from your router.
If you need to move the device
that you want to equip with
wireless, then do so now. Click
Next.
11Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
English WET610N
E. Connect the free end of the
network cable to the device that
you want to equip with wireless.
If you need to move the Bridge,
then make sure you take the
power adapter and network
cable with you.
Click Next.
F. Wait until the Power and
Ethernet LEDs are solidly lit, and
the Wireless LED is flashing.
Click Next.
G. The wireless settings are
displayed.
To save the settings in a text
file on your desktop, keep the
default, Save these settings in
a text file on my desktop.
Click Next.
H. The Bridge is installed. You can
move the Bridge anywhere
within your wireless network’s
range, as long as you plug its
power cord into an electrical
outlet.
Refer to the User Guide on the
CD-ROM for information about
advanced settings.
Congratulations! Setup is complete.
12 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch
Lieferumfang
Wireless-N Ethernet Bridge mit Dual-Band •
Installations-Software und Benutzerhandbuch auf CD-ROM •
Kurzanleitung •
Netzwerkkabel •
Netzteil •
Installation
A. Legen Sie die
Installationsassistenten-CD in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
HINWEIS: Bei Windows
oder anderen persönlichen
Firewalls werden Sie
u. U. aufgefordert, der
Ausführung der Software
zuzustimmen. Stimmen
Sie zum Fortfahren
der Ausführung der
Software zu.
DeutschWET610N
CD-ROM einlegen
B. Das Fenster Welcome
(Willkommen) wird angezeigt.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
13Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch WET610N
C. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarung.
Wählen Sie I accept this
agreement (Ich stimme
der Vereinbarung zu),
um die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung zu
akzeptieren.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
D. Zur Konfiguration müssen Sie
die Bridge vorübergehend an
den Router anschließen. (Nach
der Konfiguration müssen
Sie die Bridge an das Gerät
anschließen, das den WirelessZugriff erhalten soll.)
Klicken Sie auf Next (Weiter).
E. Schließen Sie ein Ende des
mitgelieferten Netzwerkkabels
an den Ethernet-Port der Bridge
an.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
14 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
F. Schließen Sie das andere Ende
des Kabels an einen der lokalen
Netzwerk-Ports des Routers an.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
G. Schließen Sie das mitgelieferte
Netzteil an den Stromanschluss
der Bridge an.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
H. Schließen Sie das Netzkabel an
eine Steckdose an.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
DeutschWET610N
15Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch WET610N
I. Warten Sie, bis die Ein/Aus- und
Ethernet-LEDs durchgängig
leuchten.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
J. Geben Sie ein Passwort ein, um
die Bridge vor unberechtigtem
Zugriff zu schützen.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
K. Der nächste Schritt umfasst die
Wireless-Einrichtung.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
16 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
L. Im Installationsassistenten wird
das Wireless-Netzwerk mit der
höchsten Signalstärke angezeigt.
Klicken Sie auf Next (Weiter),
um eine Verbindung mit diesem
Netzwerk herzustellen. Fahren Sie
dann mit Schritt P fort.
Um eine Verbindung mit einem
anderen Netzwerk herzustellen,
wählen Sie I don't want to
connect to this network (Ich
möchte keine Verbindung zu
diesem Netzwerk herstellen),
und klicken Sie auf Next
(Weiter).
M. Die verfügbaren Netzwerke
werden in der Tabelle
aufgeführt. Wählen Sie Ihr
Netzwerk aus, und klicken Sie
auf Next (Weiter). Wenn Ihr
Router Wi-Fi Protected Setup
unterstützt (gekennzeichnet
durch das Symbol neben
dem Netzwerknamen), fahren
Sie mit dem Abschnitt „Wi-Fi
Protected Setup“ fort.
DeutschWET610N
Wenn Ihr Netzwerk nicht aufgeführt ist, wählen Sie My network is not
in this list (Mein Netzwerk ist nicht aufgeführt), und klicken Sie auf
Next (Weiter). Fahren Sie mit Schritt O fort.
17Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch WET610N
N. Falls die Wireless-Sicherheit in
Ihrem Netzwerk nicht aktiviert
ist, fahren Sie mit Schritt P fort.
Falls sie aktiviert ist, geben Sie
den Sicherheitsschlüssel Ihres
Wireless-Netzwerks ein. Klicken
Sie auf Next (Weiter). Fahren Sie
dann mit Schritt P fort.
O. Konfigurieren Sie die folgenden
Optionen:
Wireless Network
Name (SSID) (Wireless-
Netzwerkname (SSID)): Geben
Sie den Namen Ihres WirelessNetzwerks ein.
Authentication
Type (Authentifizierungstyp):
Wählen Sie den von Ihrem
Netzwerk verwendeten
Authentifizierungstyp.
Encryption
Type (Verschlüsselungstyp):
Wählen Sie den von Ihrem
Netzwerk verwendeten
Verschlüsselungstyp.
Security Key (Sicherheitsschlüssel): Geben Sie den
Sicherheitsschlüssel Ihres Wireless-Netzwerks ein.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
HINWEIS: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem eigenen Wireless-
Netzwerk herstellen, sollten Sie (falls noch nicht geschehen) die
Wireless-Sicherheit für Ihren Router konfigurieren.
18 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Bitte warten Sie, bis der Installationsassistent die Verbindung P.
zwischen Bridge und Wireless-Netzwerk hergestellt hat. Es werden
u. U. Warnungen von Ihrer Firewall oder Ihrer Sicherheitsanwendung
angezeigt. Klicken Sie ggf. auf Always allow (Immer zulassen) oder
Allow this time only (Nur jetzt zulassen), um die Wireless-Verbindung
zuzulassen.
Q. Sie müssen die Bridge an das
Gerät anschließen, das den
Wireless-Zugriff erhalten soll.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
R. Die Bridge ist über ein
Netzwerkkabel mit Ihrem
Router verbunden. Trennen
Sie dieses Netzwerkkabel von
Ihrem Router.
Wenn Sie das Gerät, das den
Wireless-Zugriff erhalten soll,
an einen anderen Ort bringen
möchten, tun Sie dies jetzt.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
DeutschWET610N
S. Schließen Sie das freie Ende des
Netzwerkkabels an das Gerät
an, das den Wireless-Zugriff
erhalten soll.
Wenn Sie die Bridge an einen
anderen Ort bringen, vergessen
Sie nicht den Netzadapter und
das Netzkabel.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
19Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch WET610N
T. Warten Sie, bis die Ein/Aus- und
Ethernet-LEDs durchgängig
leuchten und die Wireless-LED
blinkt.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
U. Die Wireless-Einstellungen
werden angezeigt.
Um die Einstellungen in einer
Textdatei auf dem Desktop zu
speichern, behalten Sie die
Standardeinstellung Save these
settings in a text file on my
desktop (Diese Einstellungen in
einer Textdatei auf dem Desktop
speichern) bei.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
V. Die Bridge wird installiert. Sie
können die Bridge an einem
beliebigen Ort in Reichweite
Ihres Netzwerks verwenden,
solange sie mit dem Stromnetz
verbunden ist.
Informationen zu erweiterten
Einstellungen finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der
CD-ROM.
Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.
20 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Wi-Fi Protected Setup
A. Stellen Sie mit Wi-Fi Protected
Setup eine Wireless-Verbindung
zwischen der Bridge und Ihrem
Router her. Drücken Sie auf
dem Router die Taste, die wie
eines der abgebildeten Symbole
aussieht. Halten Sie diese Taste
solange gedrückt, bis eine LED
blinkt.
Klicken Sie innerhalb von zwei
Minuten im Fenster Quickly
Connect Using Push Button
(Verbinden per Tastendruck) auf
Connect (Verbinden).
Bitte warten Sie, bis der Installationsassistent die Verbindung B.
zwischen Bridge und Wireless-Netzwerk hergestellt hat. Es werden
u. U. Warnungen von Ihrer Firewall oder Ihrer Sicherheitsanwendung
angezeigt. Klicken Sie ggf. auf Always allow (Immer zulassen) oder
Allow this time only (Nur jetzt zulassen), um die Wireless-Verbindung
zuzulassen.
Taste für Wi-Fi Protected Setup auf dem Router
DeutschWET610N
C. Sie müssen die Bridge an das
Gerät anschließen, das den
Wireless-Zugriff erhalten soll.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
21Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Deutsch WET610N
D. Die Bridge ist über ein
Netzwerkkabel mit Ihrem
Router verbunden. Trennen
Sie dieses Netzwerkkabel von
Ihrem Router.
Wenn Sie das Gerät, das den
Wireless-Zugriff erhalten soll,
an einen anderen Ort bringen
möchten, tun Sie dies jetzt.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
E. Schließen Sie das freie Ende des
Netzwerkkabels an das Gerät an,
das den Wireless-Zugriff erhalten
soll.
Wenn Sie die Bridge an einen
anderen Ort bringen, vergessen
Sie nicht den Netzadapter und
das Netzkabel.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
F. Warten Sie, bis die Ein/Aus- und
Ethernet-LEDs durchgängig
leuchten und die Wireless-LED
blinkt.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
22 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
G. Die Wireless-Einstellungen
werden angezeigt.
Um die Einstellungen in einer
Textdatei auf dem Desktop
zu speichern, behalten Sie die
Standardeinstellung Save these
settings in a text file on my
desktop (Diese Einstellungen in
einer Textdatei auf dem Desktop
speichern) bei.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
H. Die Bridge wird installiert. Sie
können die Bridge an einem
beliebigen Ort in Reichweite
Ihres Netzwerks verwenden,
solange sie mit dem Stromnetz
verbunden ist.
Informationen zu erweiterten
Einstellungen finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der
CD-ROM.
DeutschWET610N
Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.
23Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Español WET610N
Español
Contenido del paquete
Puente Ethernet Wireless-N de doble banda •
Software de configuración y guía del usuario en CD-ROM •
Guía de instalación rápida •
Cable de red •
Adaptador de corriente •
Instalación
A. Introduzca el CD del asistente
de configuración en la unidad
de
CD-ROM.
NOTA: Windows o
cualquier otro firewall
personal podría pedirle
permiso para ejecutar
el software. Para
continuar, permita que
se ejecute el software.
Introduzca el CD-ROM
B. Aparecerá la pantalla Welcome
(Bienvenido).
Haga clic en Next (Siguiente).
24 Wireless-N Ethernet Bridge with Dual-Band
Loading...