Linksys WET610N, WES610N User guide [pt]
Manual do
utilizador
Linksys WET610N/WES610N Ponte de entretenimento N de banda dupla
Série E Linksys
Índice
Índice
Descrição geral do produto
Painel de LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Painel das portas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lista de vericação da segurança sem
os
Alterar o nome ou SSID predenido da rede sem os 4
Alterar a palavra-passe predenida 4
Activar o ltro de endereços MAC 4
Activar a encriptação 4
Directrizes gerais de segurança da rede . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sugestões adicionais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conguração avançada
Como aceder ao utilitário baseado no browser . . . . . . . . . . .6
Setup (Conguração) > Basic Setup (Conguração básica) . . . .7
Idioma 7
Conguração da rede 7
Wireless (Sem os) > Basic Wireless Settings (Denições sem
os básicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Denições sem os básicas 8
Segurança sem os 8
Wi-Fi Protected Setup 9
Wireless (Sem os) > Wireless Network Site Survey
(Pesquisa de sites de redes sem os) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pesquisa de sites de redes sem os 10
Wireless (Sem os) > WMM®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WMM 12
Wireless (Sem os) > Advanced Wireless Settings
(Denições sem os avançadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sem os avançadas 14
Administration (Administração) > Management (Gestão) . . . . 14
Gestão 15
Administration (Administração) > Factory Defaults
(Predenições de fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Predenições de fábrica 15
Administration (Administração) > Upgrade Firmware
(Actualizar rmware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Actualizar rmware 16
Status (Estado) > Bridge (Ponte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informações da ponte 16
Rede local 16
Status (Estado) > Wireless (Sem os) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sem os 16
Resolução de problemas
WES610N/WET610N 17
Especicações
WES610N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
WET610N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
i
i
Linksys WES610N/WET610N
Descrição geral do produto
Descrição geral do produto
Obrigado por escolher a ponte de entretenimento N de banda dupla da Linksys.
A ponte pode ligar qualquer dispositivo Ethernet com fios à sua rede sem fios.
Aponte baseia-se na tecnologia sem fios N de banda dupla e, por isso, é compatível
com qualquer router ou ponto de acesso sem fios N, G, A ou B. Para a primeira
instalação, siga os passos presentes na pasta do CD. Para configurar as definições
avançadas, utilize o conveniente utilitário baseado no browser.
Painel de LEDs
Sem fios (Azul) O LED sem fios acende-se quando existe
uma ligação sem fios. O LED fica intermitente quando a ponte
está a enviar ou a receber activamente dados através da rede
sem fios.
Botão Wi-Fi Protected Setup Se o seu router suportar
Wi-Fi Protected Setup e utilizar a segurança WPA ou WPA2,
poderá utilizar a função Wi-Fi Protected Setup para ligar
automaticamente a ponte. Para utilizar a função Wi-Fi Protected
Setup, consulte ”Wireless (Sem fios) > Basic Wireless Settings
(Definições sem fios básicas)” na página 7.
LED Wi-Fi Protected Setup (Azul/Âmbar) O LED fica intermitente
a azul durante dois minutos, durante o processo de Wi-Fi
Protected Setup. Acende-se a azul quando a segurança sem
fios estiver activada. Se ocorrer um erro durante o processo de
Wi-Fi Protected Setup, o LED acende-se a âmbar. Certifique-se
de que o router da rede suporta Wi-Fi Protected Setup. Aguarde
até que o LED se desligue e, em seguida, tente novamente.
Ethernet (Azul) O LED Ethernet acende-se quando existe
uma ligação com fios. O LED fica intermitente quando a ponta
está a enviar ou receber activamente dados através da porta
Ethernet.
Alimentação (Azul) O LED de alimentação acende-se quando
a ponte é ligada.
WES610N WET610N
2
2
Linksys WES610N/WET610N
Painel das portas
Descrição geral do produto
Ethernet A porta Ethernet liga a ponte a um computador
ou outro dispositivo de rede Ethernet. O WES610N tem
quatro portas e o WET610N tem uma única porta.
Reset (Repor) Existem duas formas de repor as predefinições
de fábrica da ponte. Prima e mantenha premido o botão
Reset (Repor) durante aproximadamente cinco segundos,
ou restaure as predefinições a partir de Administration
(Administração) > Factory Defaults (Predefinições de fábrica)
no utilitário baseado no browser da ponte. O WES610N
tem um botão Reset (Repor) na parte inferior e o WET610N
tem um botão Reset (Repor) no painel das portas traseiro.
Alimentação A porta de alimentação liga a ponte ao
transformador incluído.
WES610N WET610N
3
Linksys WES610N/WET610N
Lista de verificação da segurança sem fios
Lista de verificação da segurança sem fios
As redes sem fios são convenientes e de fácil instalação e, por isso, estão a ser
adoptadas a um ritmo acelerado pelos utilizadores que dispõem de Internet de alta
velocidade em casa. Como a rede sem fios funciona através do envio de informações
por ondas de rádio, poderá ser mais vulnerável a intrusões do que uma rede com
fios tradicional. Como os sinais emitidos pelos telemóveis ou telefones sem fios,
os sinais emitidos pela sua rede sem fios também podem ser interceptados. Uma
vez que não é possível impedir fisicamente alguém de ligar à sua rede sem fios,
énecessário efectuar alguns passos adicionais para manter a sua rede segura.
Alterar o nome ou SSID predefinido da rede sem fios
Os dispositivos sem fios têm um nome ou Identificador do Conjunto de Serviços
(SSID) da rede sem fios predefinido de fábrica. Trata-se do nome da sua rede sem
fios e pode ter até 32 caracteres. Os produtos sem fios da Linksys utilizam linksys
como o nome predefinido da rede sem fios. Deverá alterar o nome da rede sem
fios para algo único, para distinguir a sua rede sem fios de outras redes sem fios
que possam existir em seu redor, mas não utilize informações pessoais (como o seu
número da Segurança Social) porque estas informações poderão ficar disponíveis
para qualquer pessoa que esteja à procura de redes sem fios.
Alterar a palavra-passe predefinida
Para os produtos sem fios como pontos de acesso e routers, será solicitada uma
palavra-passe quando pretender alterar as respectivas definições. Estes dispositivos
têm uma palavra-passe predefinida de fábrica. A palavra-passe predefinida da
Linksys é admin. Os piratas informáticos conhecem estas predefinições e poderão
tentar utilizá-las para aceder ao seu dispositivo sem fios e alterar as suas definições
da rede. Para impedir qualquer alteração não autorizada, personalize a palavra-passe
do dispositivo de modo a que seja difícil de adivinhar.
Activar o filtro de endereços MAC
Os routers da Linksys permitem-lhe activar o filtro de endereços MAC (Controlo
de acesso a suportes de dados). O endereço MAC é uma série única de números
e letras atribuída a cada dispositivo da rede. Com o filtro de endereços MAC
activado, o acesso à rede sem fios é fornecido apenas para os dispositivos sem fios
com endereços MAC específicos. Por exemplo, pode especificar o endereço MAC
de cada computador presente na sua casa para que apenas esses computadores
possam aceder à sua rede sem fios.
Activar a encriptação
A encriptação protege os dados transmitidos numa rede sem fios. Wi-Fi Protected
Access (WPA/WPA2) e Wired Equivalent Privacy (WEP) oferecem diferentes níveis de
segurança para a comunicação sem fios.
Uma rede com encriptação WPA/WPA2 é mais segura do que uma rede com
encriptação WEP, porque a WPA/WPA2 utiliza a encriptação de chaves dinâmicas.
Para proteger as informações durante a transmissão através das ondas de rádio,
deverá activar o nível mais alto de encriptação suportado pelo seu equipamento
de rede.
WEP é uma norma de encriptação mais antiga e poderá ser a única opção disponível
em alguns dispositivos mais antigos que não suportam WPA.
Directrizes gerais de segurança da rede
A segurança da rede sem fios é inútil se a rede subjacente não for segura.
• Proteja todos os computadores na rede com uma palavra-passe e proteja
individualmente os ficheiros importantes com uma palavra-passe.
• Altere regularmente as palavras-passe.
• Instale software antivírus e software de firewall pessoal.
• Desactive a partilha de ficheiros (unidade a unidade). Algumas aplicações podem
abrir a partilha de ficheiros sem o seu consentimento e/ou conhecimento.
4
4
Linksys WES610N/WET610N
Sugestões adicionais de segurança
• Mantenha os routers, pontos de acesso ou gateways sem fios afastados das
paredes exteriores e das janelas.
• Desligue os routers, pontos de acesso ou gateways sem fios quando não
estiverem a ser utilizados (à noite, durante as férias).
• Utilize frases-passe complexas com, pelo menos, oito caracteres. Combine
letras e números para evitar utilizar palavras normais que podem ser encontradas
no dicionário.
Lista de verificação da segurança sem fios
5
Linksys WES610N/WET610N
Configuração avançada
Configuração avançada
A ponte estará pronta para ser utilizada depois de ter sido configurada com os
passos apresentados na pasta do CD. Contudo, se pretender alterar as respectivas
definições avançadas, utilize o utilitário baseado no browser da ponte. Este capítulo
descreve cada uma das páginas Web do utilitário, bem como as funções chave de
cada página. O utilitário pode ser acedido através do browser de um computador
ligado em rede com a ponte.
O utilitário baseado no browser tem os seguintes separadores principais: Setup
(Configuração), Wireless (Sem fios), Administration (Administração) e Status (Estado).
Estarão disponíveis separadores adicionais depois de clicar num dos separadores
principais.
Como aceder ao utilitário baseado no
browser
Utilize um browser para aceder ao utilitário baseado no browser.
Se a ponte estiver ligada a uma rede com um servidor DHCP (normalmente, o
router da rede), a ponte obterá o respectivo endereço IP a partir do servidor DHCP.
Se não existir nenhum servidor DHCP, a ponte utilizará o seu endereço IP estático
predefinido, 169.254.1.250. (Se definiu um endereço IP estático permanente na
ponte através do utilitário baseado no browser, introduza o endereço IP estático.)
NOTA
Se não souber o endereço IP da ponte, poderá encontrá-lo na tabela de
clientes DHCP do seu router. (Consulte a documentação do seu router.)
O endereço IP do seu adaptador Ethernet deve ser definido para um endereço IP
específico.
1.
No campo IP address (Endereço IP), introduza 169.254.x.y (o "x" deve ser
substituído por um número entre 1 e 254 e o "y" deve ser substituído por um
número entre 0 e 255).
2.
No campo Subnet mask (Máscara de sub-rede), introduza 255.255.0.0.
NOTA
Os passos necessários para atribuir um endereço IP ao adaptador
Ethernet no seu computador variam consoante o sistema operativo.
Para obter instruções, consulte a documentação de ajuda do seu
sistema operativo específico.
Depois de atribuir um endereço IP estático ao seu adaptador Ethernet, inicie o
browser e introduza o endereço IP do adaptador (a predefinição é 169.254.1.250)
no campo Address (Endereço). Prima Enter.
É apresentado um ecrã a solicitar a palavra-passe. (Será apresentado um ecrã
semelhante aos utilizadores que não utilizam o sistema operativo Windows XP.)
Deixe o campo User name (Nome de utilizador) em branco. Introduza a palavra-passe
que criou durante o Assistente de configuração. Se não tiver criado uma nova
palavra-passe, utilize a palavra-passe predefinida admin. (Poderá definir uma
nova palavra-passe a partir do ecrã Administration (Administração) > Management
(Gestão). Clique em OK para continuar.
Se não conseguir localizar o endereço IP da ponte, poderá repor a ponte;
prima o botão Reset (Repor) na ponte durante aproximadamente cinco
segundos, utilizando um clipe aberto. As predefinições de fábrica
da ponte serão repostas. A ponte pedirá um endereço IP ao servidor
DHCP (normalmente, o router da rede). Se não for encontrado nenhum
servidor DHCP, a ponte utilizará o seu endereço IP estático predefinido,
169.254.1.250, até detectar um servidor DHCP que lhe atribua um
endereço IP dinâmico.
Se a ponte não estiver associada a um router e estiver a utilizar as predefinições de
fábrica, ligue um computador à ponte utilizando uma ligação Ethernet para aceder
ao utilitário-baseado na Web. Terá de configurar a ligação Ethernet no computador
com um endereço IP estático e uma máscara de sub-rede.
NOTA
Se não for apresentado o ecrã a solicitar a palavra-passe, aguarde dois
minutos e tente novamente.
6
6
Loading...