Takk for at du valgte Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge. Broen kan ikke koble
kablede Ethernet-enheter til det trådløse nettverket. Broen er basert på Wireless-N
med doble bånd og er dermed kompatibel med alle rutere eller tilgangspunkt av
typen Wireless-N, -G, -A eller -B. Følg trinnene i CD-mappen for installasjon første
gang. Bruk det enkle, webbaserte verktøyet til å konfigurere avanserte innstillinger.
Lampepanel
Wireless (Trådløst)(blå) Trådløst-lampen lyser når det finnes
en trådløs tilkobling. Lampen blinker når broen sender eller
mottar data aktivt data via det trådløse nettverket.
Knappen Wi-Fi Protected Setup Hvis nettverksruteren
støtter Wi-Fi Protected Setup og bruker WPA- eller WPA2sikkerhet, kan du bruke Wi-Fi Protected Setup til å koble til broen
automatisk. Hvis du vil bruke Wi-Fi Protected Setup, kan du se
”Wireless (Trådløst) > Basic Wireless Settings (Grunnleggende
trådløsinnstilinger)” på side 7.
Lampe for Wi-Fi Protected Setup (blå/gul) Lampen blinker
blått i to minutter under Wi-Fi Protected Setup. Den lyser
kontinuerlig blått når trådløs sikkerhet er aktivert. Hvis det
oppstår en feil under Wi-Fi Protected Setup-prosessen, lyser
lampen kontinuerlig gult. Kontroller at nettverksruteren
støtter Wi-Fi Protected Setup. Vent til LED-lampen er slått av,
og forsøk igjen.
Ethernet (blå) Ethernet-lampen lyser når det finnes en kablet
tilkobling. Lampen blinker når broen sender eller mottar data
aktivt data via Ethernet-porten(e).
Power (Strøm)(blå) Strømlampen lyser så lenge broen er
slått på.
WES610NWET610N
2
2
Linksys WES610N/WET610N
Portpanel
Produktoversikt
Ethernet Ethernet-porten(e) kobler broen til en datamaskin
eller en annen Ethernet-nettverksenhet. WES610N har fire
porter, og WET610N har én port.
Reset (Tilbakestill)Det er to måter du kan tilbakestille
broen til fabrikkstandardene på. Du kan trykke på og
holde nede knappen Reset (Tilbakestill) i ca. fem sekunder,
eller du kan gjenopprette standardene fra Administration
(Administrasjon) > Factory Defaults (Fabrikkstandarder)
i det webbaserte verktøyet for broen. WES610N har en
tilbakestillingsknapp på undersiden, og WET610N har en
tilbakestillingsknapp på det bakre portpanelet.
Power (Strøm) Strømporten kobler broen til den tilhørende
strømadapteren.
WES610NWET610N
3
Linksys WES610N/WET610N
Sjekkliste for trådløs sikkerhet
Sjekkliste for trådløs sikkerhet
Trådløse nettverk er brukervennlige og enkle å installere, og hjem med Internetttilgang med høy hastighet tar dem derfor stadig oftere i bruk. Ettersom trådløse
nettverk fungerer ved å sende informasjon via radiobølger, kan de være mer
utsatte for inntrengere enn et tradisjonelt kablet nettverk. I likhet med signaler fra
mobiltelefoner eller trådløse telefoner kan også signaler fra det trådløse nettverket
bli fanget opp. Ettersom du ikke fysisk kan hindre noen i å koble til det trådløse
nettverket, må du utføre noen tilleggstrinn for å sikre nettverket.
Endre standardnavnet eller SSIDen for det trådløse
nettverket
Trådløse enheter har et standardnavn eller en SSID (Service Set Identifier) for det
trådløse nettverket som er angitt på fabrikken. Dette er navnet på det trådløse
nettverket og kan bestå av opptil 32 tegn. Trådløse produkter fra Linksys bruker
linksys som standardnavn for trådløse nettverk. Du bør endre navnet på det
trådløse nettverket til noe unikt, slik at du skiller ditt eget trådløse nettverk fra
andre trådløse nettverk som kanskje finnes i nærheten. Du må imidlertid ikke
bruke personlige opplysninger (for eksempel personnummer), ettersom disse
opplysningene kan være synlige for alle som søker etter trådløse nettverk.
Endre standardpassordet
For trådløse produkter, for eksempel tilgangspunkter og rutere, vil du bli bedt om
å angi et passord når du vil endre innstillingene. Et standardpassord blir angitt på
fabrikken for disse enhetene. Standardpassordet for Linksys er admin. Hackere
kjenner til disse standardverdiene og vil kanskje prøve å bruke dem for å få tilgang
til den trådløse enheten og endre nettverksinnstillingene. Du kan unngå slike
uautoriserte endringer ved å tilpasse enhetspassordet slik at det er vanskelig å
gjette det.
Aktivere MAC-adressefiltrering
Med Linksys-rutere har du muligheten til å aktivere MAC-adressefiltrering (Media
Access Control). MAC-adressen er en unik serie med tall og bokstaver som er
tilordnet til hver eneste nettverksenhet. Når MAC-adressefiltrering er aktivert, blir
det bare gitt tilgang til det trådløse nettverket til trådløse enheter med spesifikke
MAC-adresser. Du kan for eksempel angi MAC-adressen for hver datamaskin i
hjemmet, slik at bare disse datamaskinene kan få tilgang til det trådløse nettverket.
Aktivere kryptering
Kryptering beskytter data som overføres via et trådløst nettverk. Wi-Fi Protected
Access (WPA/WPA2) og Wired Equivalent Privacy (WEP) tilbyr ulike sikkerhetsnivåer
for trådløs kommunikasjon.
Et nettverk som er kryptert med WPA/WPA2, er sikrere enn et nettverk som er
kryptert med WEP, ettersom WPA/WPA2 bruker kryptering med dynamiske nøkler.
Du kan beskytte informasjonen som sendes gjennom luftbølgene, ved å aktivere
det høyeste krypteringsnivået nettverksutstyret støtter.
WEP er en eldre krypteringsstandard og er kanskje det eneste alternativet som er
tilgjengelig på enkelte eldre enheter som ikke støtter WPA.
Generelle retningslinjer for
nettverkssikkerhet
Sikkerhet for trådløse nettverk er nytteløst hvis det underliggende nettverket ikke
er sikkert.
• Beskytt alle datamaskiner i nettverket med passord, og beskytt sensitive filer
med individuelle passord.
• Endre passordene regelmessig.
• Installer antivirusprogrammer og personlige brannmurprogrammer.
• Deaktiver fildeling (maskin-til-maskin). Enkelte programmer kan åpne fildeling
uten at du samtykker i det og/eller vet om det.
4
4
Linksys WES610N/WET610N
Flere sikkerhetstips
• Hold trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer unna yttervegger og
vinduer.
• Slå av trådløse rutere, tilgangspunkter eller gatewayer når de ikke brukes
(om natten, i ferier).
• Bruk sterke passord som inneholder minst åtte tegn. Kombiner bokstaver og
tall for å unngå å bruke vanlige ord som kan slås opp i ordbøker.
Sjekkliste for trådløs sikkerhet
5
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Avansert konfigurasjon
Når du har konfigurert broen ved å følge trinnene i CD-mappen, er broen klar
for bruk. Hvis du vil endre de avanserte innstillingene, kan du imidlertid bruke
det webbaserte verktøyet for broen. Dette kapittelet beskriver alle sidene i det
webbaserte verktøyet og de viktigste funksjonene på hver side. Du kan få tilgang
til verktøyet via en webleser på en datamaskin som er koblet til broen.
Det webbaserte verktøyet har disse hovedkategoriene: Setup (Konfigurasjon),
Wireless (Trådløst), Administration (Administrasjon) og Status. Når du klikker på en
av hovedkategoriene, blir flere kategorier tilgjengelige.
Slik får du tilgang til det webbaserte
verktøyet
Bruk en webleser til å få tilgang til det webbaserte verktøyet.
Hvis broen er koblet til et nettverk via en DHCP-server (vanligvis nettverksruteren),
vil broen hente IP-adressen fra DHCP-serveren. Hvis det ikke finnes noen DHCPserver, vil broen bruke standard statisk IP-adresse, som er 169.254.1.250. (Hvis du
angir en permanent statisk IP-adresse i broen via det webbaserte verktøyet, angir
du denne statiske IP-adressen i stedet.)
MERK
Hvis du ikke kjenner broens IP-adresse, finner du den i DHCP-klientens
tabell for ruteren. (Se dokumentasjonen for ruteren.)
Hvis du ikke finner broens IP-adresse, kan du tilbakestille broen. Trykk
på knappen Reset (Tilbakestill) på broen i ca. fem sekunder, med en
utbrettet binders. Dette vil tilbakestille broen til fabrikkstandardene.
Broen vil be om en IP-adresse fra DHCP-serveren (vanligvis nettverksruteren).
Hvis ingen DHCP-server blir funnet, vil broen bruke standard statisk IPadresse, som er 169.254.1.250, til den finner en DHCP-server og får
tilordnet en dynamisk IP-adresse.
Hvis broen ikke er knyttet til en ruter og bruker fabrikkstandardene, kobler du en
datamaskin til broen via en Ethernet-tilkobling for å få tilgang til det webbaserte
verktøyet. Du må konfigurere Ethernet-tilkoblingen på datamaskinen med en
statisk IP-adresse og delnettmaske.
IP-adressen for Ethernet-kortet bør settes til en angitt IP-adresse.
1.
I feltet IP address (IP-adresse) angir du 169.254.x.y (x skal byttes ut med et
tall mellom 1 og 254, og y skal byttes ut med et tall mellom 0 og 255).
2.
I feltet Subnet mask (Delnettmaske) angir du 255.255.0.0.
MERK
Trinnene for tilordning av en statisk IP-adresse til Ethernet-kortet
på datamaskinen varierer avhengig av operativsystem. Du finner
instruksjoner i hjelpedokumentasjonen for operativsystemet du
bruker.
Når du har tilordnet en statisk IP-adresse til Ethernet-kortet, starter du webleseren
og angir kortets IP-adresse (standardinnstillingen er 169.254.1.250) i feltet Address
(Adresse). Trykk på Enter.
Et skjermbilde med en passordforespørsel vises. (Brukere med et annet operativsystem
enn Windows XP vil se et lignende skjermbilde.) La feltet Brukernavn stå tomt.
Angi passordet du opprettet i konfigurasjonsveiviseren. Hvis du ikke opprettet et
nytt passord, bruker du standardpassordet admin. (Du kan angi et nytt passord i
skjermbildet Administration (Administrasjon) > Management (Styring). Klikk på OK
for å fortsette.
MERK
Hvis skjermbildet med passordforespørsel ikke vises, venter du to
minutter og prøver på nytt.
Det første skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende konfigurasjon).
Bruk dette skjermbildet til å endre språk for det webbaserte verktøyet, eller til å
endre innstillingene for broens kablede Ethernet-nettverk.
Network Setup (Nettverkskonfigurasjon)
Denne delen fastsetter om broens IP-adresse er hentet automatisk fra en DHPCserver, for eksempel nettverksruteren (Automatic Configuration (Automatisk
konfigurasjon) - DHCP) eller angitt manuelt (Static IP (Statisk IP)).
Bridge IP (Bro-IP) Hvis nettverket har en DHCP-server, for eksempel nettverksruteren,
som tilordner IP-adresser til nettverksenhetene, beholder du standarden, Automatic
Configuration (Automatisk konfigurasjon) - DHCP. Broen vil be om en IP-adresse
fra DHCP-serveren (vanligvis nettverksruteren). Hvis ingen DHCP-server blir funnet,
vil broen bruke standard statisk IP-adresse, som er 169.254.1.250, til den finner en
DHCP-server og får tilordnet en dynamisk IP-adresse.
Hvis du vil angi en permanent statisk IP-adresse for broen, velger du Static IP
(Statisk IP).
Hvis du velger Static IP (Statisk IP), fyller du ut følgende felt:
• Static IP Address (Statisk IP-adresse)Angi en unik IP-adresse som skal brukes
til å få tilgang til det webbaserte verktøyet.
• Subnet Mask (Delnettmaske)Angi delnettmasken for det kablede nettverket.
• Default Gateway (Standardgateway) Angi IP-adressen for standardgatewayen
for nettverket (i de fleste tilfeller er dette ruteren).
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Wireless (Trådløst) > Basic
Language (Språk)
Language (Språk)Dette brukes til å angi språket som vises i det webbaserte
Bruk skjermbildet Basic Wireless Settings (Grunnleggende trådløsinnstillinger) til å
konfigurere innstillingene for broens trådløsnett og sikkerhet.
Broinnstillingene kan konfigureres på to måter: manuelt eller med Wi-Fi Protected
Setup. Wi-Fi Protected Setup er en funksjon som gjør det enkelt å konfigurere
trådløse nettverk. Hvis nettverksruteren støtter Wi-Fi Protected Setup og bruker
WPA- eller WPA2-sikkerhet, kan du bruke Wi-Fi Protected Setup til automatisk
tilkobling av broen.
Configuration View (Konfigurasjonsvisning) Hvis du vil konfigurere det trådløse
nettverket manuelt, velger du Manual (Manuelt). Se Basic Wireless Settings
(Grunnleggende trådløsinnstilinger), side 8. Hvis du vil bruke Wi-Fi Protected Setup,
velger du Wi-Fi Protected Setup. Se Wi-Fi Protected Setup, side 9.
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID))SSIDen er nettverksnavnet som
deles av alle punktene i et trådløst nettverk. SSIDen må være identisk for alle
enheter i det trådløse nettverket. Den skiller mellom store og små bokstaver og kan
maksimalt inneholde 32 tegn (bruk hvilke som helst tegn på tastaturet). Kontroller
at denne innstillingen samsvarer med innstillingen på den trådløse ruteren eller
tilgangspunktet. For ekstra sikkerhet bør du endre standard SSID (linksys) til et
unikt navn.
Wireless Security (Trådløs sikkerhet)
Broen støtter følgende alternativer for trådløs sikkerhet: WPA Personal, WPA2 Personal
og WEP. WPA (Wi-Fi Protected Access) og WPA2 er sterkere sikkerhetsmetoder enn WEP
(Wired Equivalent Privacy). Hvis du vil ha mer informasjon om trådløs sikkerhet, kan du
se ”Sjekkliste for trådløs sikkerhet”, side 4.
WPA Personal
WPA er en sikkerhetsstandard som er sterkere enn WEP-kryptering.
Encryption (Kryptering) WPA støtter krypteringsmetoden TKIP, med dynamiske
krypteringsnøkler.
Passphrase (Passord) Angi nøkkelen som deles av broen og den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet. Den må bestå av mellom 8 og 63 tegn.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
WPA2 Personal
WPA2 er en sikrer og mer avansert versjon av WPA.
Security Mode (Sikkerhetsmodus)
Velg sikkerhetsmetode for det trådløse nettverket. Hvis du ikke vil bruke trådløs
sikkerhet, beholder du standardinnstillingen Disabled (Deaktivert).
MERK
Husk at alle enheter i det trådløse nettverket MÅ bruke samme
sikkerhetsmetode og passord/nøkkel, elles kan de ikke kommunisere
med hverandre.
Encryption (Kryptering)WPA2 støtter to krypteringsmetoder, TKIP og AES, med
dynamiske krypteringsnøkler. Velg krypteringsmetoden, AES eller TKIP or (eller) AES.
Standardvalget er AES.
8
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Passphrase (Passord) Angi nøkkelen som deles av broen og den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet. Den må bestå av mellom 8 og 63 tegn.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
WEP
WEP er en enkel krypteringsmetode og ikke like sikker som WPA eller WPA2.
Encryption (Kryptering) Velg et nivå for WEP-kryptering, 40/64 biter (10
heksadesimaler) eller 104/128 biter (26 heksadesimaler). Standardverdien er
40/64 biter (10heksadesimaler).
Key 1 (Nøkkel 1) Angi WEP-nøkkelen for nettverket.
Tx Key (Overføringsnøkkel) Key 1 (Nøkkel 1) er overføringsnøkkelen som brukes
av broen.
Authentication (Godkjenning) Standardinnstillingen er Auto (Automatisk), som gir
deg muligheten til å bruke godkjenning av typen Open System (Åpent system) eller
Shared Key (Delt nøkkel). Velg Open (Åpent) hvis du vil bruke åpen systemgodkjenning.
Avsenderen og mottakeren bruker ikke en WEB-nøkkel til godkjenning. Velg Shared
(Delt) hvis du vil bruke godkjenning med delt nøkkel. Avsenderen og mottakeren
bruker en WEB-nøkkel til godkjenning.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Wi-Fi Protected Setup
Det finnes to tilgjengelige metoder. Bruk metoden som gjelder for ruteren du
konfigurerer.
Metode nr. 1
Bruk denne metoden hvis ruteren har en knapp for Wi-Fi Protected Setup.
1.
Klikk eller trykk på knappen Wi-Fi Protected Setup på ruteren.
2.
I løpet av to minutter må du klikke på knappen Wi-Fi Protected Setup i
skjermbildet Wi-Fi Protected Setup på broen.
3.
Når broen er konfigurert, klikker du på Close (Lukk).
Skjermbildet Wi-Fi Protected Setup viser koblingsstatusen, nettverksnavnet (SSID)
og sikkerhetsmetoden.
9
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Metode nr. 2
Bruk denne metoden hvis ruteren ber om PIN-koden fra broen.
1.
I skjermbildet Wi-Fi Protected Setup på ruteren angir du PIN-koden i
skjermbildet Wi-Fi Protected Setup på broen. Klikk deretter på Register
(Registrer) eller den passende knappen. (PIN-koden finner du også på
etiketten på undersiden av broen.)
2.
I skjermbildet Wi-Fi Protected Setup på broen klikker du på OK.
3.
Når broen er konfigurert, klikker du på Close (Lukk).
Skjermbildet Wi-Fi Protected Setup viser koblingsstatusen, nettverksnavnet (SSID)
og sikkerhetsmetoden.
Wireless (Trådløs) > Wireless Network Site
Survey (Områdeundersøkelse for trådløst
nettverk)
Klikk på kategorien Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst
nettverk) for å starte en områdeundersøkelse. Skjermbildet Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløst nettverk) viser de trådløse nettverkene
broen finner.
Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse
for trådløst nettverk)
Number of Wireless Networks (Antall trådløse nettverk) Antallet trådløse nettverk
broen finner, vises.
Select (Velg) Du kobler til et trådløst nettverk ved å klikke på Select (Velg). Klikk
deretter på Connect (Koble til).
Wireless Network Name (Navn på trådløst nettverk) Nettverksnavnet eller SSIDen
for det trådløse nettverket vises.
GHz Radiobåndet for det trådløse nettverket vises.
Signal Signalstyrken i prosent vises. 100% er den sterkeste signalstyrken som er
mulig, og 0% er den svakeste styrken som er mulig.
Hvis
Security (Sikkerhet)
Fi Protected Setup
vises.
Klikk på Refresh (Oppdater) for å oppdatere informasjonen på skjermen.
Når du har valgt et nettverk, klikker du på Connect (Koble til). Et nytt skjermbilde
vises. Følg instruksjonene for sikkerhetsmetoden for nettverket.
. Sikkerhetsmetoden som brukes i det trådløse nettverket,
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Navnet på nettverket du valgte,
vises automatisk.
Security Mode (Sikkerhetsmodus)WPA Personal vises automatisk.
Encryption (Kryptering)WPA støtter krypteringsmetoden TKIP, med dynamiske
krypteringsnøkler.
Passphrase (Passord)Angi nøkkelen som deles av broen og den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet. Den må bestå av mellom 8 og 63 tegn.
Klikk på Refresh (Oppdater) for å oppdatere informasjonen på skjermen.
Når du har angitt sikkerhetsinnstillingene, klikker du på Connect (Koble til).
10
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
WPA2
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Navnet på nettverket du valgte,
vises automatisk.
Security Mode (Sikkerhetsmodus) WPA2 Personal vises automatisk.
Encryption (Kryptering) WPA2 støtter to krypteringsmetoder, TKIP og AES, med
dynamiske krypteringsnøkler. Velg krypteringsmetoden, AES eller TKIP or (eller) AES.
Passphrase (Passord) Angi nøkkelen som deles av broen og den trådløse ruteren
eller tilgangspunktet. Den må bestå av mellom 8 og 63 tegn.
Klikk på Refresh (Oppdater) for å oppdatere informasjonen på skjermen.
Når du har angitt sikkerhetsinnstillingene, klikker du på Connect (Koble til).
WEP
Tx Key (Overføringsnøkkel) Key 1 (Nøkkel 1) er overføringsnøkkelen som brukes
av broen.
Authentication (Godkjenning) Standardinnstillingen er Auto (Automatisk), som gir deg
muligheten til å bruke godkjenning av typen Open System (Åpent system) eller Shared
Key (Delt nøkkel). Velg Open (Åpent) hvis du vil bruke åpen systemgodkjenning.
Avsenderen og mottakeren bruker ikke en WEB-nøkkel til godkjenning. Velg Shared
(Delt) hvis du vil bruke godkjenning med delt nøkkel. Avsenderen og mottakeren
bruker en WEB-nøkkel til godkjenning.
Klikk på Refresh (Oppdater) for å oppdatere informasjonen på skjermen.
Når du har angitt sikkerhetsinnstillingene, klikker du på Connect (Koble til).
Wireless (Trådløst) > WMM®
Konfigurer innstillingene for Wireless MultiMedia (WMM). WMM gir pakker prioritet
avhengig av den tilhørende tilgangsmodusen (trafikktypen): Background (Bakgrunn),
Best Effort (Beste innsats), Video eller Voice (Tale). Disse innstillingene bør bare
endres av en erfaren administrator fordi feil innstillinger kan redusere trådløsytelsen.
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID))Navnet på nettverket du valgte,
Key 1 (Nøkkel 1) Angi WEP-nøkkelen for nettverket.
MERK
Innstillingene i skjermbildet WMM er bare utformet for avanserte
brukere.
11
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
WMM
Access Mode (Tilgangsmodus)
Du kan tilordne ulike innstillinger til de fire tilgjengelige tilgangsmodiene. Velg
modusen du vil konfigurere: Background (Bakgrunn), Best Effort (Beste innsats),
Video eller Voice (Tale). Følg instruksjonene for modusen du velger.
Background (Bakgrunn)
Use Aggregation (Bruk aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-laget
(Media Access Control) vil definere en ADDBA-økt (Add Block Acknowledgement).
Standardinnstillingen er No (Nei). Velg Yes (Ja) hvis du vil aktivere dette alternativet.
Accept Aggregation (Godta aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-
laget vil godta en ADDBA-forespørsel. Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No
(Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Max. Number of Packets in Aggregation (Maks. antall pakker i aggregering) Dette
alternativet definerer det maksimale antallet pakker (underrammer) i aggregeringen.
Området er 0 til 7. Standardinnstillingen er 7.
Max. Aggregation Size (Maks. aggregeringsstørrelse) Dette alternativet definerer
den maksimale størrelsen på aggregeringen (i byte). Området er 0 til 16 000.
Standardinnstillingen er 12 000.
Timeout Internal (Internt tidsavbrudd) Dette alternativet definerer tidsavbruddsperioden
der aggregeringen skal lukkes, med et "lukkevilkår" før tidtakeren lukker den.
Området er 0 til 100 ms. Standardinnstillingen er 3.
Min. Size of Packet in Aggregation (Min. pakkestørrelse i aggregering) Dette
alternativet definerer minimumsstørrelsen (i byte) for pakker som skal samles i
aggregeringen. Området er 0 til 1 500. Standardinnstillingen er 10.
ADDBA Timeout (ADDBA-tidsavbrudd) Dette alternativet definerer hvor lang tid det
går før ADDBA-konfigurasjonen avsluttes, hvis det ikke er noen rammeutvekslinger i
denne perioden i henhold til ACK-avtalen (blokkbekreftelse). Området er 0 til 65
535 ms. Standardinnstillingen er 0, noe som deaktiverer tidsavbruddet.
Aggregation Window Size (Størrelse på aggregeringsvindu) Dette alternativet
definerer det maksimale antallet pakker som overføres uten å hente ACKer.
Området er 0 til 64. Standardinnstillingen er 64.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Best Effort (Beste innsats)
Use Aggregation (Bruk aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-laget
(Media Access Control) vil definere en ADDBA-økt (Add Block Acknowledgement).
Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No (Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Accept Aggregation (Godta aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-
laget vil godta en ADDBA-forespørsel. Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No
(Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Max. Number of Packets in Aggregation (Maks. antall pakker i aggregering) Dette
alternativet definerer det maksimale antallet pakker (underrammer) i aggregeringen.
Området er 0 til 10. Standardinnstillingen er 10.
Max. Aggregation Size (Maks. aggregeringsstørrelse) Dette alternativet definerer
den maksimale størrelsen på aggregeringen (i byte). Området er 0 til 20 000.
Standardinnstillingen er 16 000.
Timeout Internal (Internt tidsavbrudd) Dette alternativet definerer
tidsavbruddsperioden der aggregeringen skal lukkes, med et "lukkevilkår" før
tidtakeren lukker den. Området er 0 til 100 ms. Standardinnstillingen er 3.
Min. Size of Packet in Aggregation (Min. pakkestørrelse i aggregering) Dette
alternativet definerer minimumsstørrelsen (i byte) for pakker som skal samles i
aggregeringen. Området er 0 til 1500. Standardinnstillingen er 10.
ADDBA Timeout (ADDBA-tidsavbrudd) Dette alternativet definerer hvor lang tid det
går før ADDBA-konfigurasjonen avsluttes, hvis det ikke er noen rammeutvekslinger i
denne perioden i henhold til ACK-avtalen (blokkbekreftelse). Området er 0 til 65
535 ms. Standardinnstillingen er 0, noe som deaktiverer tidsavbruddet.
Aggregation Window Size (Størrelse på aggregeringsvindu) Dette alternativet
definerer det maksimale antallet pakker som overføres uten å hente ACKer.
Området er 0 til 64. Standardinnstillingen er 64.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Video
Use Aggregation (Bruk aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-laget
(Media Access Control) vil definere en ADDBA-økt (Add Block Acknowledgement).
Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No (Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Accept Aggregation (Godta aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-
laget vil godta en ADDBA-forespørsel. Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No
(Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Max. Number of Packets in Aggregation (Maks. antall pakker i aggregering) Dette
alternativet definerer det maksimale antallet pakker (underrammer) i aggregeringen.
Området er 0 til 7. Standardinnstillingen er 7.
12
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Max. Aggregation Size (Maks. aggregeringsstørrelse) Dette alternativet definerer
den maksimale størrelsen på aggregeringen (i byte). Området er 0 til 16 000.
Standardinnstillingen er 12000.
Timeout Internal (Internt tidsavbrudd) Dette alternativet definerer tidsavbruddsperioden
der aggregeringen skal lukkes, med et "lukkevilkår" før tidtakeren lukker den.
Området er 0 til 100 ms. Standardinnstillingen er 3.
Min. Size of Packet in Aggregation (Min. pakkestørrelse i aggregering) Dette
alternativet definerer minimumsstørrelsen (i byte) for pakker som skal samles i
aggregeringen. Området er 0 til 1500. Standardinnstillingen er 10.
ADDBA Timeout (ADDBA-tidsavbrudd) Dette alternativet definerer hvor lang tid det
går før ADDBA-konfigurasjonen avsluttes, hvis det ikke er noen rammeutvekslinger
i denne perioden i henhold til ACK-avtalen (blokkbekreftelse). Området er 0 til 65
535 ms. Standardinnstillingen er 0, noe som deaktiverer tidsavbruddet.
Aggregation Window Size (Størrelse på aggregeringsvindu) Dette alternativet
definerer det maksimale antallet pakker som overføres uten å hente ACKer.
Området er 0 til 64. Standardinnstillingen er 64.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Voice (Tale)
Use Aggregation (Bruk aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-laget
(Media Access Control) vil definere en ADDBA-økt (Add Block Acknowledgement).
Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No (Nei) hvis du vil deaktivere dette
alternativet.
Accept Aggregation (Godta aggregering) Dette alternativet definerer om MAC-
laget vil godta en ADDBA-forespørsel. Standardinnstillingen er Yes (Ja). Velg No
(Nei) hvis du vil deaktivere dette alternativet.
Max. Number of Packets in Aggregation (Maks. antall pakker i aggregering) Dette
alternativet definerer det maksimale antallet pakker (underrammer) i aggregeringen.
Området er 0 til 2. Standardinnstillingen er 2.
Max. Aggregation Size (Maks. aggregeringsstørrelse) Dette alternativet definerer
den maksimale størrelsen på aggregeringen (i byte). Området er 0 til 16 000.
Standardinnstillingen er 10 000.
Timeout Internal (Internt tidsavbrudd) Dette alternativet definerer tidsavbruddsperioden
der aggregeringen skal lukkes, med et "lukkevilkår" før tidtakeren lukker den.
Området er 0 til 100 ms. Standardinnstillingen er 10.
Min. Size of Packet in Aggregation (Min. pakkestørrelse i aggregering)Dette
alternativet definerer minimumsstørrelsen (i byte) for pakker som skal samles i
aggregeringen. Området er 0 til 1500. Standardinnstillingen er 10.
ADDBA Timeout (ADDBA-tidsavbrudd) Dette alternativet definerer hvor lang tid det
går før ADDBA-konfigurasjonen avsluttes, hvis det ikke er noen rammeutvekslinger i
denne perioden i henhold til ACK-avtalen (blokkbekreftelse). Området er 0 til 65 535
ms. Standardinnstillingen er 0, noe som deaktiverer tidsavbruddet.
Aggregation Window Size (Størrelse på aggregeringsvindu) Dette alternativet
definerer det maksimale antallet pakker som overføres uten å hente ACKer.
Området er 0 til 64. Standardinnstillingen er 64.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Konfigurer de avanserte trådløsinnstillingene for broen. Disse innstillingene bør bare
endres av en erfaren administrator fordi feil innstillinger kan redusere trådløsytelsen.
MERK
Innstillingene i skjermbildet Advanced Wireless Settings (Avanserte
trådløsinnstillinger) er bare utformet for avanserte brukere.
13
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Advanced Wireless (Avansert trådløst)
Use LDPC (Bruk LDPC)LDCP (Low-Density Parity-Check Code) aktiverer eller
deaktiverer feilkorrigering for å redusere sannsynligheten for datatap i kanaler med
mye støy. Algoritmen for hastighetstilpasning deaktiverte automatisk LDPC-koding
ved arbeid med høye PHY-hastigheter (over 162). Behold standardinnstillingen Yes
(Ja) for å bruke det avanserte LDCP-skjemaet for feilkorrigering. Hvis ikke, klikker
du på No (Nei).
ERP Protection Type (ERP-beskyttelsestype) Dette alternativet konfigurerer
beskyttelse av OFDM-pakker til tross for at det finnes 802.11b-stasjoner i det trådløse
nettverket. Ved å sende RTS-/CTS- eller CTS2Self-pakker i 802.11b-hastigheter
informerer broen det trådløse nettverket om at OFDM-pakker skal overføres, og
beskytter pakkene i det trådløse nettverket. RTS-/CTS- og CTS2Self-pakkene skaper
tidsforbruk, noe som kan føre til lavere ytelse.
Alternativet for RTS/CTS gir bedre dekning, men lavere ytelse enn CTS2Self,
ettersom alternativet for RTS/CTS inkluderer bekreftelse fra mottaksenheten. Hvis
du vil bruke alternativet for RTS/CTS, beholder du standardinnstillingen, som er
RTS/CTS. Alternativet None (Ingen) kan føre til kollisjoner mellom OFDM- og CCKpakker. Hvis du vil bruke alternativet None (Ingen), velger du None (Ingen). Hvis du
vil bruke alternativet for CTS2Self, velger du CTS2Self.
11n Protection Type (11n-beskyttelsestype)Dette alternativet konfigurerer
beskyttelse mot ikke-HT-enheter (High Throughput) i det trådløse nettverket. Hvis
den trådløse ruteren (eller tilgangspunktet) finner en tilknytning til en eldre ikkeHT-enhet, signaliserer den til alle HT-enhetene at mekanismene for RTS/CTS eller
CTS2Self skal brukes før hver dataoverføring. Denne funksjonen støtter også alle
802.11n-standardbeskyttelser, inkludert MIMO.
Alternativet for RTS/CTS gir bedre dekning, men lavere ytelse enn CTS2Self,
ettersom alternativet for RTS/CTS inkluderer bekreftelse fra mottaksenheten. Hvis
du vil bruke alternativet for RTS/CTS, beholder du standardinnstillingen, som er
RTS/CTS. Alternativet None (Ingen) kan føre til kollisjoner mellom HT-pakker og
eldre pakker. Hvis du vil bruke alternativet None (Ingen), velger du None (Ingen).
Hvis du vil bruke alternativet for CTS2Self, velger du CTS2Self.
Percentage of maximal transmit power (Prosent av maksimal overføringskraft) Dette
alternativet angir prosentdelen av maksimal overføringskraft i forhold til de
regulerende domenerestriksjonene. Hvis den regulerende domenerestriksjonen
for eksempel tillater overføringer på opptil 20dB, vil en angivelse på 50% tillate
en maksimal overføringskraft på 10dB. Velg prosentdelen du vil bruke: 12%, 25%,
50% eller 100%. Standardinnstillingen er 100%.
QoS Classification Type (QoS-klassifiseringstype) Dette alternativet setter 802.1D- eller
802.1Q-tilordning fra feltet IP DSCP/TOS til WMM-prioriteter (Background (Bakgrunn),
Best Effects (Beste innsats), Video, Voice (Tale)). Behold standardinnstillingen, som er
802.1D, eller velg 802.1Q, som brukes i enkelte IPTV-avspillinger.
Re-establish Ethernet connection when initiating wireless connection (Opprett
Ethernet-tilkobling på nytt ved oppretting av trådløs tilkobling) Hvis du vil utløse
DHCP-søk fra enheten som ligger bak broen, vil broen tilbakestille Ethernetkoblingen mellom broen og enheten hver gang en trådløs tilkobling opprettes.
Hvis du vil deaktivere denne atferden, velger du No (Nei). Ellers beholder du
standardinnstillingen, som er Yes (Ja).
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Bruk dette skjermbildet til å styre spesifikke brofunksjoner: tilgang til det webbaserte
verktøyet, sikkerhetskopiering av konfigurasjonsfilen og omstart.
Management (Styring)
Bridge Access (Brotilgang)
Bruk et passord til å beskytte tilgangen til det webbaserte verktøyet.
Bridge Password (Bropassord) Angi et nytt passord for broen.
Re-enter to confirm (Skriv inn på nytt for å bekrefte) Skriv inn passordet på nytt for
å bekrefte det.
Idle Timeout (Tidsavbrudd ved inaktivitet) Påloggingen blir tidsavbrutt etter en periode
med inaktivitet som du angir. Området er 60 til 3600 sekunder. Standardinnstillingen er
600.
14
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Web Access (Webtilgang)
Access via Wireless (Trådløs tilgang) Hvis du bruker broen i et offentlig domene
der du gir gjestene trådløs tilgang, kan du deaktivere trådløs tilgang til det webbaserte
verktøyet for broen. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, kan du bare få tilgang
til det webbaserte verktøyet via en kablet tilkobling. Behold standardinnstillingen,
som er Enabled (Aktivert), hvis du vil tillate trådløs tilgang til det webbaserte
verktøyet for broen, eller velg Disabled (Deaktivert) for å blokkere trådløs tilgang
til verktøyet.
Backup and Restore (Sikkerhetskopier og gjenopprett)
Backup (Sikkerhetskopier) Hvis du vil ta en sikkerhetskopi av konfigurasjonsfilen for
broen, klikker du på Backup Configurations (Ta sikkerhetskopi av konfigurasjoner).
Følg deretter instruksjonene på skjermen.
Restore (Gjenopprett) Klikk på Browse (Bla gjennom), og velg konfigurasjonsfilen.
Klikk deretter på Restore Configurations (Gjenopprett konfigurasjoner).
System Reboot (Systemomstart)
Reboot (Omstart) Hvis du vil foreta omstart eller starte broen på nytt, klikker du på
Start to Reboot (Start omstart).Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger) for å ta i bruk endringene, eller klikk på
Cancel Changes (Forkast endringer) for å forkaste endringene.
Bruk dette skjermbildet til å oppgradere fastvaren for broen. Ikke oppgrader
fastvaren med mindre du har problemer med broen eller den nye fastvaren har en
funksjon du vil bruke.
Før du oppgraderer fastvaren, laster du ned filen med fastvareoppgraderingen for
broen fra webområdet til Linksys, www.linksys.com/support.
Upgrade Firmware (Oppgrader fastvare)
Please select a file to upgrade the firmware (Velg en fil for å oppgradere
fastvaren) Klikk på Browse (Bla gjennom), og velg filen med fastvareoppgraderingen.
K
likk deretter på Start to Upgrade
skjermen.
(Start oppgradering)
, og følg instruksjonene på
Bruk dette skjermbildet til å gjenopprette brokonfigurasjonen til fabrikkstandardene.
Factory Defaults (Fabrikkstandarder)
Restore All Settings (Gjenopprett alle innstillinger) Hvis du vil tilbakestille
broinnstillingene til fabrikkstandardene, klikker du på Restore All Settings (Gjenopprett
alle innstillinger). Alle innstillinger du har lagret, går tapt når du gjenoppretter
fabrikkinnstillingene.
Status > Bridge (Bro)
Gjeldende statusinformasjon for broen vises.
15
Linksys WES610N/WET610N
Avansert konfigurasjon
Bridge Information (Broinformasjon)
Firmware Version (Fastvareinformasjon) Gjeldende fastvare for broen vises.
Local Network (Lokalt nettverk)
Local MAC Address (Lokal MAC-adresse) MAC-adressen for broen, slik den er i det
lokale Ethernet-nettverket, vises.
IP Address (IP-adresse) IP-adressen for broen, slik den er i det lokale Ethernet-
nettverket, vises.
Subnet Mask (Delnettmaske) Delnettmasken som er konfigurert for det lokale
nettverket, vises.
Status > Wireless (Trådløst)
Informasjon om det trådløse nettverket vises.
BSSID Den trådløse MAC-adressen for den tilkoblede trådløse ruteren (eller
tilgangspunktet) vises.
Radio Band (Radiobånd) Radiobåndet for det trådløse nettverket vises.
Channel Width (Kanalbredde) Kanalbredden som brukes i det trådløse nettverket,
vises i MHz.
Wide Channel (Bred kanal) Avhengig av kanalinnstillingene for nettverksruteren,
vises den brede kanalen. Hvis du valgte Wide - 40MHz Channel (Bred - 40 MHzkanal) som ruterinnstilling for radiobånd eller kanalbredde, vil dette være den
primære Wireless-N-kanalen.
Standard Channel (Standardkanal) Innstillingen for standardkanal vises. Hvis
du valgte Wide - 40MHz Channel (Bred - 40 MHz-kanal) som ruterinnstilling for
radiobånd eller kanalbredde, vil standardkanalen være en sekundær kanal for
Wireless-N.
Bit Rate (Bithastighet) Dataoverføringshastigheten vises.
Signal Signalstyrken i prosent vises. 100% er den sterkeste signalstyrken som er
mulig, og 0% er den svakeste styrken som er mulig.
Security (Sikkerhet) Sikkerhetsmetoden for det trådløse nettverket vises.
Wireless (Trådløst)
Link Status (Koblingsstatus) Statusen for tilkoblingen til det trådløse nettverket
vises.
MAC Address (MAC-adresse) MAC-adressen for broen, slik den er i det lokale
trådløse nettverket, vises.
Network Name (SSID) (Nettverksnavn (SSID)) Navnet på det trådløse nettverket
eller SSIDen vises.
16
Linksys WES610N/WET610N
Feilsøking
Feilsøking
WES610N/WET610N
Datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet kan ikke kommunisere med
den trådløse ruteren.
1.
Åpne det webbaserte verktøyet for broen.
2.
I skjermbildet Basic Wireless Settings (Grunnleggende trådløsinnstillinger)
kontrollerer du at nettverksnavnet (SSIDen) samsvarer med navnet på det
trådløse nettverket.
3.
Kontroller at sikkerhetsinnstillingene (WPA, WPA2 eller WEP) samsvarer med
sikkerhetsinnstillingene for det trådløse nettverket.
Broens IP-adresse må endres.
Hvis broen er koblet til et nettverk via en DHCP-server (vanligvis nettverksruteren),
vil broen hente IP-adressen fra DHCP-serveren. Hvis det ikke finnes noen DHCPserver, vil broen bruke standard statisk IP-adresse, som er 169.254.1.250.
Hvis du vil at broen alltid skal bruke en statisk IP-adresse, følger du disse
instruksjonene:
1.
Åpne det webbaserte verktøyet for broen.
2.
Klikk på kategorien Network Setup (Nettverkskonfigurasjon).
3.
Velg Static IP (Statisk IP) på hurtigmenyen Network Connection Type
(Nettverkstilkoblingstype).
4.
Fyll ut feltene Static IP Address (Statisk IP-adresse), Subnet Mask (Delnettmaske)
og Default Gateway (Standardgateway).
5.
Klikk på Save Settings (Lagre innstillinger).
Det webbaserte verktøyet godtar ikke passordet ditt.
Kontroller følgende:
• Passordet skiller mellom store og små bokstaver. Pass på at du bruker riktig
bokstavtype når du angir passordet.
• Hvis du glemmer passordet, kan du tilbakestille broen til fabrikkstandardene.
Trykk på og hold inne knappen Reset (Tilbakestill) på broen i ca. fem sekunder.
Passordet vil bli tilbakestilt til fabrikkstandarden, som er admin. Alle andre
broinnstillinger vil også bli tilbakestilt til fabrikkstandardene. (Du åpner det
webbaserte verktøyet ved å angi admin i feltet Password (Passord).)
Når du har gjort endringene i det webbaserte verktøyet, vises ikke de nye
innstillingene på skjermen.
Klikk på Oppdater i webleseren. Følg disse instruksjonene hvis de nye innstillingene
ikke vises:
1.
Koble strømadapteren fra broen.
2.
Vent fem sekunder, og koble deretter strømadapteren til broen igjen.
3.
Klikk på Oppdater i webleseren.
WEB
Hvis spørsmålene dine ikke ble besvart her, kan du gå til webområdet
for Linksys på Linksys.com/support
Den broaktiverte datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet vil ikke
kommunisere med en annen trådløsaktivert enhet (for eksempel en datamaskin
eller skriver).
Kontroller følgende:
• Kontroller at den trådløsaktiverte enheten er i det samme trådløse nettverket
som datamaskinen eller en annen kablet Ethernet-enhet som er koblet til
broen.
• Kontroller at samme nettverksnavn (SSID) brukes for alle enheter i det
trådløse nettverket.
• Kontroller at alle enheter er i samme IP-nettverk og bruker kompatible IP-
Strøm 12 V, 1A
Driftstemperatur 0 til 40ºC
Oppbevaringstemperatur -20 til 60ºC
Luftfuktighet for drift 10–85 % ikke-kondenserende
Luftfuktighet for oppbevaring 5–90% ikke-kondenserende
Spesikasjonene kan endres uten varsel.
19
19
Linksys.com/support
Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land.
Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne.