LINDY 43181 User Manual [ml]

USB 3.0 Notebook Docking Station

HDMI / VGA / Ethernet

User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano

Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - Third Edition (JUNE 2015)

LINDY No. 43181

www.lindy.com

Overview English

This LINDY USB 3.0 Notebook Docking Station allows you to connect
external peripherals to your notebook via a single USB 3.0 cable. It
features an HDMI and VGA video output for connecting either an HDMI
or a VGA monitor. Through the RJ45 port you can access a Gigabit
Ethernet Network. A USB 3.0 port allows connection of USB devices.

Features English

• USB 3.0 upstream port with USB 3.0 A plug

• HDMI output port supports Full HD 1080p and 1920 x 1080

• VGA output port supports up to 2048 x 1152

• USB 3.0 downstream port

• 10/100/1000Mbps RJ-45 Gigabit Ethernet port

• USB bus powered

• Supported OS: Windows 7 / 8 / 8.1, MAC OS 10.9 and above

Package Contents English

• Notebook Docking Station

• Driver CD

• LINDY Manual

Installation and Use English

Windows 8 / 8.1:
Connect the Notebook Docking Station to your computer. The required
drivers will be automatically downloaded from the internet.

Up to Windows 7:
Connect the Notebook Docking Station to your computer. Then download
the required drivers from http://www.displaylink.com

If your computer has no internet access, please install the drivers from
the enclosed CD. Then connect the Notebook Docking Station to your
computer.

Mac OS 10.9:
Please download and install the Mac drivers from the DisplayLink
website: http://www.displaylink.com and follow the on screen prompts.

Note:

• When connected to both the HDMI and VGA monitors, the
docking station will automatically switch to the HDMI monitor
and disable the VGA monitor

• When connected to a USB 2.0 port, the adapter may not
function properly due the limited power (USB 3.0 provides
900mA, USB 2.0 provides only 500mA)

Einführung Deutsch

Diese LINDY USB 3.0 Notebook Docking Station erlaubt den Anschluss
diverser Peripheriegeräte über nur ein USB 3.0 Kabel. Sie verfügt über
einen HDMI- und VGA-Videoausgang zum Anschluss eines HDMI- oder
VGA-Monitors. Ein RJ45-Anschluss ermöglicht Zugang zum Gigabit
Netzwerk und an einem zusätzlichen USB 3.0 Port können weitere USB
Devices angeschlossen werden.

Eigenschaften Deutsch

• USB 3.0 Upstream Port mit USB 3.0 A Stecker

• HDMI Port mit Auflösung bis 1920 x 1200 und Full HD 1080p

• VGA Port mit Auflösung bis 2048 x 1152

• USB 3.0 Downstream Port

• 10/100/1000Mbit/s Gigabit Ethernet-Anschluss

• Stromversorgung über USB Bus

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7 / 8 / 8.1 und Mac OS

ab 10.9

Lieferumfang Deutsch

• Notebook Docking Station

• CD mit Treibern

• LINDY Handbuch

Installation und Betrieb Deutsch

Ab Windows 8 / 8.1:
Schließen Sie die Docking Station an Ihr Notebook an. Die aktuellen
Treiber werden automatisch herunter geladen.

Bis Windows 7:
Schließen Sie die Docking Station an Ihr Notebook an und laden Sie die
aktuellen Treiber von folgender Website herunter:
http://www.displaylink.com

Sollte Ihr Computer über keine Internetzugang verfügen, so installieren
Sie bitte die Treiber von beiliegender CD. Danach schließen Sie die
Docking Station an.

Mac OS 10.9:
Treiber für den Mac finden Sie auf der DisplayLink Website unter
http://www.displaylink.com

Achtung:

• Wenn sowohl ein HDMI als auch ein VGA Monitor
angeschlossen sind, schaltet die Docking Station will
automatisch auf den HDMI Monitor um und deaktiviert den
VGA Monitor

• Bei Anschluss am USB 2.0 Port kann es sein, dass die
Docking Station aufgrund der verminderten Stromversorgung
nicht ordnungsgemäß funktioniert (USB 3.0 liefert 900mA, USB

2.0 nur 500mA)

Introduction Français

Cette Docking Station USB 3.0 LINDY pour Notebook permet le
raccordement de divers périphériques via un seul câble USB 3.0. Elle
dispose d’une sortie vidéo HDMI et VGA pour la connexion d’un moniteur
HDMI VGA. Un port RJ45 rend une connexion au réseau Gigabit
possible et un port USB 3.0 permet de connecter d’autres périphériques
USB.

Caractéristiques Français

• Port USB 3.0 Upstream en connectique USB 3.0 A mâle

• Port HDMI, résolutions jusqu’à 1920 x 1200 et Full HD 1080p

• Port VGA, résolutions jusqu’à 2048 x 1152

• Port USB 3.0 Downstream

• Port Ethernet Gigabit 10/100/1000Mbit/s

• Alimentation via bus USB

• Pris en charge par: Windows 7 / 8 / 8.1 et Mac OS dès 10.9

Livraison Français

• Docking Station pour Notebook

• CD avec pilotes

• Manuel LINDY

Installation et utilisation Français

A partir de Windows 8 / 8.1:
Connectez la Docking Station à votre Notebook. Les pilotes à jour seront
automatiquement téléchargés et installés.

Jusqu’à Windows 7:
Connectez la Docking Station à votre Notebook et téléchargez les pilotes
à jour à partir du site internet suivant:

http://www.displaylink.com

Si votre ordinateur n’a pas de connexion au réseau internet, veuillez s’il
vous plait installer les pilotes présents sur le CD-ROM fourni. Connectez
ensuite la Docking Station à votre Notebook.

Mac OS 10.9:
Les pilotes Mac sont disponibles sur le site internet DisplayLink sous:

http://www.displaylink.com

Note:

• Lors de la connexion à un écran HDMI et à un écran VGA, la
Docking Station bascule automatiquement sur l’écran HDMI et
désactive l’écran VGA

• Lors de la connexion à un port USB 2.0, l’adaptateur peut ne
pas fonctionner de façon optimale, ceci est dû aux limites
d’alimentation en USB 2.0 (USB 3.0 fournit 900mA, USB 2.0
fournit 500mA)