
Struãné instrukce k pfiístroji
Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1
Mrazící ãást
1) Tlaãítko On/Off
(
(2) Tlaãítko Up/Down
(3) Teplotní displej
(4) Tlaãítko SuperCool - funkce rychlého zchlazení potravin
(5) Tlaãítko ventilátoru
Posunutím drÏáku lahví a konzerv, mÛÏete zabránit
pfiepadnutí lahví pfii otevírání a zavírání dvefií. DrÏák mÛÏe
b˘t vyjmut pro ãi‰tûní.
V‰echny dvefiní police mÛÏete vyjmout pro ãi‰tûní, obr. A2:
Nadzdvihnûte polici a smûrem dopfiedu ji vytáhnûte.
Police* mohou b˘t nastaveny dle v˘‰ky chlazen˘ch
potravin, obr. A3.
- Nadzdvihnûte polici, posuÀte dopfiedu a vyjmûte ji.
- VÏdy vkládejte polici tak, aby byl zdviÏen˘ okraj v zadní
ãásti police a smûfioval nahoru, v opaãném pfiípadû by
mohly potraviny pfiimrzat k zadní stûnû pfiístroje.
Obr. A4: Pokud potfiebujete místo pro velké lahve nebo
nádoby, pak jednodu‰e podsuÀte polovinu sklenûné
police (1) pod zadní ãást. Pro ãi‰tûní, drÏák (2) mÛÏe b˘t
pouÏit pro vyjmutí poloviny sklenûné police.
Popis pfiístroje a vybavení, obr. A
Ovládací prvky
V˘‰kovû nastavitelné police
Police na máslo
Podnos na vejce
Police na lahve
Vnitfiní osvûtlení
V˘‰kovû nastavitelné police ve dvefiích
Odtok rozmraÏené vody
Nejchladnûj‰í místo v chladící ãásti, vhodné pro potraviny
citlivé na teplo nebo na rychle se kazící potraviny
Police ve dvefiích na velké láhve a nápoje
Zásuvky na zeleninu, salát a ovoce
Typov˘ ‰títek
V˘‰kovû nastavitelné pfiední noÏky, koleãka pro pfiepravu
v zadní ãásti
1
*dle modelu a vybavení

lahopfiejeme Vám k Va‰emu novému pfiístroji. V˘bûrem tohoto pfiístroje jste zvolili v‰echny v˘hody ‰piãkové chladící techno-
B
logie, zaji‰Èující nejvy‰‰í kvalitu, dlouhou Ïivotnost a vysokou spolehlivost.
Charakter pfiístroje byl navrÏen k zaji‰tûní maximálního kaÏdodenního pohodlí uÏivatele. Pfiístroj je vyroben z recyklovateln˘ch
materiálÛ ‰etrn˘ch k Ïivotnímu prostfiedí, ãímÏ se snaÏíme spolu s Vámi aktivnû pfiispût k ochranû Ïivotního prostfiedí.
V zájmu seznámení se v‰emi v˘hodami Va‰eho nového pfiístroje si, prosíme, peãlivû pfieãtûte informace v tomto návodu k pouÏití. Pro správné pouÏití pfiístroje si pfieãtûte v‰echny instrukce. Pfiejeme Vám mnoho spokojenosti s Va‰ím nov˘m pfiístrojem.
OObbssaahh
Návod k pouÏití
Struãné informace o pfiístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bezpeãnostní pfiedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Poznámky k úspofie energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bezpeãnostní informace a upozornûní . . . . . . . . . . . . . .3
nformace k ochranû Ïivotního prostfiedí . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
I
Technická bezpeãnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bezpeãnost pfii pouÏívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Umístûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pfiipojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zapnutí a vypnutí pfiístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Teplotní displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Chladící ãást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SuperCool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vnitfiní osvûtlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Poznámky k chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Chlazení s ventilátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Odmrazování, ãi‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instrukce pro instalaci a modifikaci . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Zmûna smûru otevírání dvefií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vsazení do kuchyÀské linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rozmûry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
strana
Návod k pouÏití peãlivû uschovejte a v pfiípadû potfieby pfiedejte novému majiteli. Návod je pouÏiteln˘ pro více modelÛ.
Proto se v nûm mohou vyskytnout odli‰nosti.
Podmínky uÏívání
Pfiístroj je urãen v˘hradnû k chlazení potravin v domácnosti.
Tento pfiístroj není vhodn˘ pro skladování a chlazení
léãiv, krevní plazmy, laboratorních preparátÛ nebo
podobn˘ch látek a v˘robkÛ podléhající nafiízení
2007/47/EC o zdravotnick˘ch prostfiedcích. Jakékoliv
nesprávné pouÏití pfiístroje mÛÏe vést k po‰kození nebo
zkaÏení skladovan˘ch látek. Pfiístroj není vhodn˘ pro
pouÏití v oblasti vystavené nebezpeãí v˘buchu.
Pfiístroj je urãen pro provoz v rozmezí specifick˘ch okolních teplot, dle své klimatické tfiídy. Tyto teplotní limity by
pro správnou funkci pfiístroje nemûly b˘t pfiekroãeny.
Odpovídající klimatická tfiída Va‰eho pfiístroje je uvedena
na typovém ‰títku.
Klimatická tfiída Nastaveno
SN +10 °C aÏ +32 °C
N +16 °C aÏ +32 °C
ST +16 °C aÏ +38 °C
T +16 °C aÏ +43 °C
- Chladící okruh je testován na tûsnost.
- Pfiístroj odpovídá pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním pfiedpisÛm
EU 2006/95/EC a 2004/108/EC.
pro okolní teplotu
Poznámky k úspofie energie
Zajistûte, aby ventilaãní otvory nebyly zakryté.
Neotvírejte dvefie na zbyteãnû dlouhou dobu.
Potraviny skladujte uspofiádané logicky. Nepfiekraãujte
záruãní lhÛtu uvedenou na obalu potravin.
Potraviny mûjte správnû zabalené a pfiikryté, tím se
omezí tvorba ledu na vnûj‰í stranû obalÛ.
Teplá jídla nechte pfied uloÏením do pfiístroje vychladnout
na pokojovou teplotu.
Rozmrazujte potraviny v chladniãce.
Pokud se vytvofií vrstva ledu, odmrazte mrazící ãást*.
OdmraÏení zlep‰í pfienos chladu a sníÏí spotfiebu elektrické energie.
V pfiípadû poruchy nechte dvefie zavfiené. Tím sníÏíte
ztrátu chladu.
*dle modelu a vybavení
2