Liebherr K 215, K 265 User Manual [de]

Gebrauchsanweisung für Tisch- und Standkühlschränke

Operating instructions for table-height and upright refrigerators

Consignes d'utilisation Réfrigérateurs table-top et pose libre

Gebruiksaanwijzing voor tafelmodel en stakoelkasten

Istruzione d'uso per frigoriferi modello tavolo e verticali

Instrucciones de manejo Frigoríficos independientes

Instruções de utilização para frigoríficos sob bancada e de instalação livre

Kullanma Kılavuzu Masaüstü ve Ayaklı Buzdolaplar

TR

7081 897-01

K 2330/2734

4510

1 Gerät auf einen Blick

Bedienelemente, Abb. A1:

1 Ein/Aus und Temperaturregler

"1" = warm

Empfehlenswert ist eine mittlere Einstellung.

"7" = kalt

2 Cool-Plus-Schalter*. Bei niedrigen Raumtemperaturen,

unterhalb oder gleich 18 °C, einschalten.

Innenbeleuchtung
Glühlampendaten: max. 15 W, die Stromart und die Span-

nung sollten mit der Typenschildangabe übereinstimmen,
Fassung: E 14.
Zum Auswechseln der Glühlampe, Abb. A1a: Gerät ausschalten.

W Netzstecker ziehen bzw. Sicherung ausschalten oder

herausschrauben.

W Durch Verschieben des Flaschen- und Konservenhalters

können Sie Flaschen gegen Umkippen beim Türöffnen und

-schließen sichern. Zum Reinigen kann der Halter abge­nommen werden:

- Abb. A2: Den Halter ganz rechts oder links entlang des
Türabstellers schieben und ausrasten.

W Alle Türabsteller sind zum Reinigen herausnehmbar, Abb.

A2: Absteller hochschieben und nach vorn herausheben.

W Die Abstellflächen* können Sie je nach Kühlguthöhe ver-

setzen, Abb. A3:

- Abstellfläche anheben, nach vorn ziehen und wegschwenken.

- Die Abstellflächen immer mit dem Anschlagrand hinten nach
oben zeigend einschieben, sonst können Lebensmittel an
der Rückwand anfrieren.

W Abb A4. Benötigen Sie Platz für hohe Flaschen und Gefäße,

dann die halbe Glasplatte* 1 einfach nach hinten schie­ben. Zum Reinigen können die Halteteile 2für die halben
Glasplatten abgenommen werden.

Geräte- und Ausstattungsübersicht, Abb. A

Gefrierfach*

Butterabsteller

Eierablage
versetzbare Türabsteller

versetzbare Abstellflächen

verschiebbarer Flaschen- und Konservenhalter

Ein/Aus, Temperaturregler, Innenbeleuchtung

Tauwasserablauf
Flaschenablage*
Kälteste Zone des Kühlraums, für empfindliche

und leicht verderbliche Lebensmittel
Schalen für Gemüse, Salate, Obst

Absteller für hohe Flaschen
Typenschild

Stellfüße vorn, Transportrollen hinten

2

* je nach Modell und Ausstattung

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät. Sie haben sich mit Ihrem Kauf für alle Vorteile
modernster Kältetechnik entschieden, die Ihnen hochwertige Qualität, eine lange Lebensdauer und
hohe Funktionssicherheit garantiert.
Die Ausstattung Ihres Gerätes ermöglicht Ihnen täglich höchsten Bedienungskomfort.
Mit diesem Gerät, hergestellt in umweltfreundlichen Verfahren unter Verwendung recyclinggerechter
Materialien, leisten Sie und wir gemeinsam einen aktiven Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt.
Um alle Vorteile Ihres neuen Gerätes kennenzulernen, lesen Sie bitte die Hinweise in dieser
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und
reichen Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
Die Gebrauchsanweisung ist für mehrere Modelle gültig,
Abweichungen sind daher möglich.

Inhaltsverzeichnis Seite

Gebrauchsanweisung

1 Gerät auf einen Blick ................................................ 2

Inhaltsverzeichnis ......................................................

3

Bestimmungen........................................................... 3

Energie sparen .......................................................... 3

2 Sicherheits- und Warnhinweise .............................. 4

Entsorgungshinweis .................................................. 4

Technische Sicherheit ............................................... 4

Sicherheit beim Gebrauch ......................................... 4

Aufstellhinweise ......................................................... 4

Anschließen ............................................................... 4

3 Kühlteil ....................................................................... 5

Ein- und Ausschalten ................................................. 5

Temperatur einstellen ................................................ 5

Cool-Plus .................................................................. 5

Hinweise zum Kühlen ................................................ 5

4 Gefrierteil ................................................................... 5

Eiswürfel bereiten ...................................................... 5

Einfrieren frischer Lebensmittel .................................. 5

Hinweise zum Einfrieren und Lagern .........................

5

5 Abtauen, Reinigen ..................................................... 6

6 Störungen - Probleme? ............................................ 6

Kundendienst und Typenschild ................................. 6

7 Aufstell-/Umbauanweisung ......................................7

Türanschlag wechseln ............................................... 7

Aufstellmaße .............................................................. 7

Einschub in die Küchenzeile ...................................... 7

Hinweis

- Lebensmittel wie in der Abbildung gezeigt einsortieren. So

arbeitet das Gerät energiesparend.

- Ablagen, Schubladen oder Körbe sind im Auslieferungszu-

stand für eine optimale Energieeffizienz angeordnet.

Bestimmungen

W Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Kühlen von

Lebensmitteln. Im Falle der gewerblichen Kühlung
von Lebensmitteln sind die einschlägigen gesetzlichen
Bestimmungen zu beachten.

Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung

von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder
ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu
Grunde liegenden Stoffe und Produkte. Eine mißbräuchli­che Verwendung des Gerätes kann zu Schädigungen an
der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im
Weiteren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen.

W Das Gerät ist je nach Klimaklasse für den Betrieb bei be-

grenzten Umgebungstemperaturen ausgelegt. Sie sollten
nicht unter- oder überschritten werden! Die für Ihr Gerät
zutreffende Klimaklasse ist auf dem Typenschild aufge­druckt. Es bedeutet:

Klimaklasse ausgelegt für
Umgebungstemperaturen von

SN +10 °C bis +32 °C
N +16 °C bis +32 °C
ST +16 °C bis +38 °C
T +16 °C bis +43 °C

- Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft.

- Das Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbes

timmungen sowie den EG-Richtlinien 2006/95/EG und

2004/108/EG.

§

Energie sparen

- Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöff-

nungen bzw. -gitter nicht abdecken.

- Gerät nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung, neben
Herd, Heizung und dergleichen aufstellen.

- Der Energieverbrauch ist abhängig von den Aufstellbedin

gungen z.B. der Umgebungstemperatur.

- Gerät möglichst kurz öffnen.

- Lebensmittel sortiert einordnen.

-

Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren.

- Warme Speisen einlegen: erst auf Zimmertemperatur

abkühlen lassen.

- Tiefkühlgut im Kühlraum auftauen.

- Wenn im Gerät eine dicke Reifs

chicht ist: Gerät abtauen.

Staubablagerungen erhöhen den

Energieverbrauch:

- Die Kältemaschine mit dem

Wärmetauscher - Metallgitter an
der Rückseite des Gerätes - einmal
jährlich abstauben.

-

-

-

3