Liebherr CT 208, CT 244, CTESF 244, CTSL 2841, CT 2441 User Manual [it]

Gebrauchsanweisung

Kühl-Gefrierkombination

D

Operating instructions

combined refrigerator-freezer

Mode d’emploi

combinés réfrigérateur-congélateur

Gebruiksaanwijzing

koel-vriescombinatie

Istruzione d’uso

combinazione frigo-congelatore

Instrucciones de manejo

combinación de frigorífico-congelador

Kullaným Kýlavuzu

Soðutucu-Dondurucu-Kombinasyonu

Οδηγίες Χρήσης

Ψυγειοκαταψύκτης

GB

F

NL

I

E

TR

GR

7081 878-00

7081 929-02

CUP 22../27../30.... 0507

CT(esf)20/24/28

5010

26

1 Panoramica dell'apparecchio

Elementi di comando, fig. A1:

1 ON/OFF e regolatore temperatura

"1" = caldo "7" = freddo

Si consiglia un'impostazione media.

2 Interruttore Cool-Plus*. Attivare l'interruttore Cool-Plus

con una temperatura ambiente bassa, inferiore o ugu­ale a 18 °C.

Illuminazione interna

Dati sulla lampadina: 15 W max., il tipo di corrente e la

tensione devono corrispondere ai dati riportati sulla targhet­ta. Portalampada: E 14.
Sostituzione della lampadina, fig. A1a: spegnere l'apparecchio.

W Estrarre la spina o disinserire/svitare il fusibile.

W Spostando il portabottiglie e portavasetti è possibile

prevenire la caduta di bottiglie nell'aprire e chiudere la
porta. Il portabottiglie e portavasetti può essere estratto
per la pulizia:

- fig. A2: Spingere il supporto completamente a destra o
a sinistra lungo il ripiano nella porta e sganciare.

W Tutte le mensole sullo sportello possono essere estrat-

te per la pulizia, fig. A2: sollevare la mensola ed estrarla
sul davanti.

W I ripiani* possono essere spostati in funzione dell'altezza

degli alimenti, fig. A3:

- Sollevare i ripiani, estrarli e toglierli.

- Infilare sempre i ripiani con la staffa rivolta verso l'alto
e l'interno per evitare che gli alimenti, raffreddandosi,
rimangano attaccati alla parete posteriore.

W Fig. A4: Per poter mettere in frigo delle bottiglie e dei

contenitori più grandi, spingere la metà anteriore della
piastra di vetro* 1indietro. Per la pulizia, è possibile
togliere gli elementi di fissazione 2 delle due metà della
piastra di vetro.

Panoramica apparecchio e dotazioni, fig. A

Piano a griglia
Vano congelatore

Portaburro

Mensole spostabili
Portabottiglie e portavasetti mobile

Ripiani regolabili
ON/OFF e regolatore temperatura,
illuminazione interna
Scarico acqua di sbrinamento

Mensola portabottiglie*

Zona più fredda del frigorifero, per alimenti
sensibili e leggermente deperibili

Mensola per bottiglie grandi

Cassetti per verdura

Targhetta dati

Piedini regolabili

* A seconda del modello e delle dotazioni

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio e per aver scelto tutti i vantaggi offerti
dalla più moderna tecnologia del freddo a garanzia di qualità superiore, lunga durata e di un funzio­namento sempre sicuro.
La dotazione del Suo apparecchio consente un uso assolutamente confortevole giorno dopo giorno.
Questo apparecchio, costruito nel rispetto ambientale, grazie all'impiego di materiali riciclabili, è un
attivo apporto comune cliente - produttore a tutela del nostro ambiente.
La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni riportate nella presente istruzione d'uso e per
conoscere tutti i vantaggi del Suo nuovo apparecchio.
Tanti auguri con il Suo nuovo apparecchio!

Conservare accuratamente la presente istruzione d'uso e
passarla ad un eventuale successivo utente.
La presente istruzione è valida per vari modelli e, a seconda
dell'apparecchio in Suo possesso, possono presentarsi
delle differenze rispetto alla descrizione.

Indice Pagina

Istruzione d'uso

1 Panoramica dell'apparecchio ........................... 26

Indice .................................................................

Normative ...........................................................

Risparmio energetico .........................................

2 Indicazioni ed avvertenze per la sicurezza ...... 28

Indicazioni per lo smaltimento........................... 28

Sicurezza tecnica .............................................. 28

Uso sicuro .......................................................... 28

Indicazioni per il posizionamento .......................

Allacciamento

3 Vano frigorifero ................................................... 29

Inserimento e disinserimento .............................

Impostare la temperatura ...................................

Interruttore Cool-Plus .........................................

Indicazioni per il raffreddamento ........................

4 Vano congelatore................................................ 29

Preparazione dei cubetti di ghiaccio ..................

Congelazione di alimenti freschi ......................... 29

Indicazioni per la congelazione e la

conservazione .................................................... 29

5 Sbrinamento, pulizia .......................................... 30

6 Guasti - Problemi? .............................................. 30

Servizio di assistenza e targhetta dati ...............

7 Istruzioni per il posizionamento e la modifica 31

Modificare l'incernieratura dello sportello ..........

Incasso nella fila dei mobili da cucina ...............

..................................................... 28

Nota

- Conservare gli alimenti come indicato nella figura. In
questomodo l’apparecchio lavora risparmiando energia.

- Allo stato della consegna ripiani, cassetti o cestelli sono
disposti in modo da garantire un’efficienza energetica ot­timale.

27
27
27

28

29
29
29
29

29

30

31
31

Normative

W L’apparecchio è idoneo esclusivamente al raffred-

damento di alimenti. In caso di raffreddamento
di alimenti a fini commerciali o industriali, attenersi alle
disposizioni di legge vigenti in materia.

L’apparecchio non è idoneo alla conservazione e al raf-

freddamento di medicinali, plasma sanguigno, preparati
di laboratorio o sostanze e prodotti analoghi a quelli alla
base della direttiva sui dispositivi medici 2007/47/CE.
Un utilizzo indebito dell’apparecchio può provocare
danni o deterioramenti alla merce conservata. Inoltre
l’apparecchio non è idoneo all’impiego in ambienti a
rischio di esplosione.

W L'apparecchio è predisposto, a seconda della classe

climatica, per il funzionamento ad una temperatura am­biente limitata che non deve essere superata. La classe
climatica del Suo apparecchio è riportata sulla targhetta
dati e significa:

classe predisposto per
climatica temperature ambiente

SN da +10 °C a +32 °C
N da +16 °C a +32 °C
ST da +16 °C a +38 °C
T da +16 °C a +43 °C

- La tenuta del circuito del mezzo refrigerante è stata con­trollata.

- L'apparecchio risponde alle disposizioni di sicurezza
pertinenti e alle direttive CE 2006/95/CE e 2004/108/CE.

§

Risparmio energetico

- Assicurare sempre una buona ventilazione. Non coprire le

griglie o i fori di ventilazione.

- Non installare l’apparecchio in luogo esposto alle radiazioni

solari dirette, accanto a una cucina, calorifero e simili fonti

di calore.

- Il consumo di energia dipende dalle condizioni di installazi-

one, ad es. dalla temperatura ambiente.

- Aprire la porta dell’apparecchio per lo stretto tempo neces-

sario.

- Più è bassa la temperatura impostata, maggiore è il con-

sumo di energia.

- Conservare gli alimenti suddivisi con ordine (vedere Pano-

ramica dell’apparecchio).

- Conservare tutti gli alimenti correttamente confezionati e

coperti. Si evita così la formazione di brina.

- Estrarre gli alimenti solo per il tempo necessario, per evi-

tare che si riscaldino troppo.

- nserire cibi caldi: facendoli dapprima raffreddare a temper-

atura ambiente.

- Scongelare i cibi surgelati nel vano frigorifero.

- Se nell’apparecchio si forma uno

spesso strato di brina: sbrinare
l’apparecchio.

I depositi di polvere aumentano il con-

sumo energetico:

- Pulire una volta all’anno la macchina

frigorifera e la griglia metallica dello
scambiatore di calore sul lato poste­riore dell’apparecchio.

27