Page 1
7082 375-00
!"#$%&'(&)*+
NL
Inbouwhandleiding
,--.&/-$01,.2$%3-4526782$&#-9.-%8&& :7;267&*+
Page 2
UKK.
:)#('%"(')+."#+9)(+",,"-""(
<$& ,$.$2%8$& 0K3B8,$.,$.%26;& ,26A8& 26& A$& @0268&
@0778%E
&
F$8& 2%& 5$076;.2D/& A78& B$8& 4$$;$0$,$.A$&
,$6820782$.--%8$.& ,--.& A$& ,$6820782$-@$626;&
;$@0778%8&>-.A8E
<$G$&-@$626;&47;&62$8&7J;$A$/8&>-.A$6E
;"#()%<).)'%'1'#1+80#()-)#
!(()#(')=
>)+
8))1)%).)-3)+9""?+.00-+3)+?"#()%<).)'%'1'#1+80)(+"<$0%&&(+
1)80#())-3+@0-3)#5+
<77.A--.&>-.A8&,--./-4$6&A78&B$8&7@@7.778&677.&,-.$6&/768$08&70%&
A$&,-05$07A$6&A$K.&;$-@$6A&>-.A8E
A0#("1)B
*E& U2AA$002D6&,76&B$8&7@@7.778&776&A$&4KK.&47./$.$6E&
& F$8&42AA$6&,76&A$&/768$05$,$202;26;%B77/&-@&A$G$&42AA$002D6&
776&A$&4KK.&K28.23B8$6E
&
!(()#(')=
C#+9)(+<)-)'?+."#+3)+9""?+.00-+?"#()%<).)'%'1'#1+801)#+D'/9+
1))#+)%)?(-'$/9)+%)'3'#1)#+07+@"()-%)'3'#1)#+<).'#3)#+3')+<'E+
3)+80#("1)+<)$/9"3'13+D0&3)#+?&##)#+@0-3)#5
(E& <$&B77/&,--.&A$&/768$05$,$202;26;&4$8&V&%3B.-$,$6&776&A$&,0-$.&
5$,$%82;$6E&<$G$&%3B.-$,$6&='&44&W&'+&44?&G2D6&52D;$%0-8$6E
F)%"#1-'E?=
:00-+ 3)+ <).)$('1'#1+ '#+ ))#+ <)(0#.%0)-+ 80)()#+ ,"$$)#3)+
,%&1$+@0-3)#+1)<-&'?(=
U-3B8&B$8&7@@7.778&-@;$%8$0A& >-.A$6& 8K%%$6&4$K5$0$6&A2$&$$6&
A2$@8$&,76&4$$.&A76&'(+&44&B$55$6H&G-K&B$8&7@@7.778&;$$6&3-61
8738&B$55$6&4$8&A$&B77/&,--.&A$&/768$05$,$202;26;E
T6& A28& ;$,70& 4-$8& A$& 4-687;$& ;$5$K.$6& -@& $$6& 7J%876A& ,76&
'(+&44&,76&A$&J.-68-@@$.,07/8$&,76&B$8&7@@7.778&8-8&A$&73B8$./768&
,76&A$&/768$05$,$202;26;%B77/E
NL
IE& X+&44
"E& (+(Q&44
!E& X*+&44
<E& (QX&44
OE& '*V&44
9E& (+PX&44
YE& *+PQ&44
FE& *++(&44
6,$()%%)#
L& :0778%&B$8&7@@7.778&52D&,--./$K.&62$8&26&A2.$38&G-6023B8H&677%8&B$8&
J-.6K2%H&$$6&.7A278-.&$6GE
L& <$&-6A$.;.-6A&4-$8&,07/&$6&>78$.@7%&G2D6E&&
L& <$/&A$&,$6820782$-@$626;$6&6--28&7JE&M-.;&7082DA&,--.&$$6&;-$A$&
0K3B88-$,-$.&$6&17J,-$.N
L& :0778%&;$$6&7@@7.78$6&A2$&>7.48$&7J;$,$6&-@&B$8&7@@7.778H&52D,E&
47;6$8.-6H&5.--A.--%8$.&$6GE
L& <$& @0778%26;%.K248$& ,76& K>& 7@@7.778& 4-$8& ,-0;$6%& A$& 6-.4&
O#&PQR&@.-&R&;& /-$042AA$047%%7&S&'++7& *&/K52$/$&4&5$G288$6&
G-A78&$.&26&;$,70&,76&$$6&0$//7;$&26&B$8&/-$042AA$032.3K28&;$$6&
-68,07457.$&;7%10K3B814$6;$026;&26&A$&@0778%26;%.K248$&,76&B$8&
7@@7.778&/76&-68%8776E&T6J-.4782$&-,$.&A$&B-$,$$0B$2A&/-$042AA$0&
,26A8&K&-@&B$8&8C@$@0778D$&776&A$&5266$6/768&,76&B$8&7@@7.778E
L& F$8& 7@@7.778&62$8&%74$6& 4$8&76A$.$&7@@7.78$6& 776%0K28$6&,27&
$$6&,$.0$6;/75$0&1&;$,77.&,--.&-,$.,$.B28826;E
!"#$%&'()#
<$&%8.--4&=>2%%$0%8.--4?&$6&%@76626;&-@&A$&-@%8$0@0778%&4-$8$6&
-,$.$$6/-4$6&4$8&A$&;$;$,$6%&-@&B$8&8C@$@0778D$E&F$8&8C@$@0778D$&
5$,26A8&G23B&776&A$&026/$.&5266$6/768H&677%8&A$&;.-$68$07A$6E&F$8&
%8-@3-68738&4-$8&AE4E,E&$$6& G$/$.26;& ,76&*+&I&-J&G>77.A$.&5$1
,$202;A&G2D6H&5K28$6&A$&73B8$.G2DA$&,76&B$8&7@@7.778&02;;$6&$6&;-$A&
8-$;76/$02D/&G2D6E
*)(+",,"-""(+"%%))#+.'"+))#+/0--)/(+1)2#$("%%))-3+-"#3""-3)4
$(0,/0#("/(+""#$%&'()#5
!78)('#1)#+."#+9)(+",,"-""(
*+
Page 3
NL
G0$'(')+."#+3)+@"()-""#$%&'('#1
CH$<%0?E)$8"?)-
<$&2D%50-/D$%47/$.&2%&;$Z68$;.$$.A&26&A$&,.2$%.K248$&,76&A$&/-$01
,.2$%3-4526782$E&[4&8$&/K66$6& JK6382-6$.$6H& B$$J8&B2D&$$6& ,7%8$&
>78$.776%0K2826;&6-A2;E
:)'%'19)'3$'#$(-&/(')$+)#+@""-$/9&@'#1)#
L& <$& >78$.776%0K2826;& 47;& 62$8& >-.A$6& K28;$,-$.A& 70%& A$& /-$01
,.2$%3-4526782$&$0$/8.2%3B&2%&776;$%0-8$6E
L& I#?)%+ $,)/'""%+ 3""-.00-+ 0,1)%)'3+ ."?,)-$0#))%+ 8"1+ 3)+
""#$%&'('#1+""#+9)(+@"()-.00-D')#'#1$#)(+&'(.0)-)#5
L& >)+@"()-?@"%'()'(+80)(+.0%30)#+""#+3)+3-'#?@"()-.00-$/9-'74
()#+."#+9)(+%"#3+@""-'#+9)(+",,"-""(+@0-3(+1)<-&'?(5
L& <$&2D%50-/D$%47/$.&A2$68&K28%0K28$6A&,--.&A$&@.-AK382$&,76&2D%50-/D$%&
,--.&@.2,\1BK2%B-KA$6%&$6&$.&47;&$6/$0&A77.,--.&;$%3B2/8&>78$.&
>-.A$6&;$5.K2/8E
L& I00$&B$.%8$0>$./$6&-J&26;.$@$6&776&A$&2D%50-/D$%47/$.&4-;$6&$61
/$0&A--.&A$&8$3B62%3B$&A2$6%8&-J&A--.&%@$32770&A77.,--.&-@;$0$2A&
,7/@$.%-6$$0&>-.A$6&K28;$,-$.AE
L& >)+,-03&/)#(+'$+#')(+""#$,-"?)%'E?+.00-+$/9"3)+3')+.)-00-4
D""?(+@)-3+300-+))#+70&(').)+@"()-""#$%&'('#15
<$&@-%282$&,76&B$8&>78$.&7J%0K28,$682$0&4-$8&5266$6&A$&;.2D%&;$47.1
/$$.A$&-@@$.,07//$6&02;;$6E
A0#("1)+."#+3)+<0.)#$()+9""?+.00-+?"#()%4
<).)'%'1'#1
*E&<$&52D;$,-$;A$&B77/&,--.&/768$05$,$202;26;&4$8&%3B.-$,$6&'&
W&'+&776&A$&>76A&4-68$.$6E
(E&<$&8>$$&5$,$%82;26;%B-$/$6&26&A$&8.76%1
@-.8;.$@$6&,76&B$8&7@@7.778&,7%8/02//$6E
M2D776G23B8
**
Page 4
UKK.
I@@7.778
*E& F$8&;$5-;$6&A$$0&,76&A$&%076;&A--.&A$&
-@$626;& 776&A$& 73B8$./768& ,76&B$8&7@1
@7.778&%8$/$6E
(E& <$& %076;& -@& B$8& 47;6$$8,$682$0&
776& A$& ,--./768& ,76& B$8& 7@@7.778&
776%0K28$6E
F77/&,--.&/768$05$,$202;26;
!-4@.$%%-.A.77;@0778
PE& F$8&7@@7.778&8$;$6&A$&4KK.&776&%3BK2,$6&8-8A78&A$&3-4@.$%%1
-.A.77;@0778&8$;$6&A$&B77/&,--.&A$&/768$05$,$202;26;&776&%8778E
!(()#(')=
68+()+.00-?08)#+3"(+9)(+",,"-""(+#""-+.0-)#+?"#()%(K+80)(+
3)+/08,-)$$0-3-""1,%""(+/0#("/(+8)(+3)+?"#()%<).)'%'1'#1$4
9""?+9)<<)#=
)E& `076;&-@&A$&7J%0K28/.776&776%0K28$6E
& IJ%0K28/.776&-@$6$6&$6&B$8&%C%8$$4&-@&A23B8B$2A&3-68.-0$.$6E
!(()#(')=
*)(+",,"-""(+#')(+)%)?(-'$/9+""#$%&'()#+.00-3"(+3)+/08,%)()+
'#$("%%"(')+"71)$%0()#+'$5
NL
F)%"#1-'E?=
#7A78&A$&265$A.2DJ%8$0026;&,76&B$8&7@@7.778&4-$8&B$8&>78$.0$2A26;%C%1
8$$4&>-.A$6&-680K3B8E&M2$&@7.7;.77J&CH$<%0?E)$8"?)-+0#(%&/9()#&
26&A$&;$5.K2/%776>2DG26;E
!"#$%&'('#1+""#+3)+@"()-%)'3'#1
<$&@"()-3-&?&4-$8&8K%%$6&JKLM+)#+JKN+AG"+OLKM+4+N+<"-P&02;;$6E&
!(()#(')=
]766$$.&A$&>78$.^08$.&26&B$8&7@@7.778&;$5.K2/8&>-.A8H&4-$8&
A$&@"()-3-&?&8K%%$6&JKQ+)#+JKN+AG"+OQ+4+N+<"-P&02;;$6E&T%&
A$&>78$.A.K/&52D&$$6&;$5.K2/8&>78$.^08$.&8$&;$.26;H&/76&A28&
8-8&$$6&,$./$$.A$&>$./26;&,76&A$&2D%50-/D$%47/$.&0$2A$6E
<$& >78$.8-$,-$.& 677.& B$8& 7@@7.778& 4-$8& ,27& $$6& /-KA>78$.0$21
A26;&;$5$K.$6&A2$&A$&>$./A.K/&%876AB-KA8&$6&A2$&,-0A-$8&776&A$&
BC;2_6$,--.%3B.2J8$6E&Y$5.K2/&A77.,--.&A$&52D;$0$,$.A$&.,%&%076;&
=0$6;8$&P&4?E
*(
Page 5
NL
F0.)#$()+9""?+.00-+?"#()%<).)'%'1'#1
PE&F$8&7@@7.778&4$8&%3B.-$,$6&UV&W&Q&
5$,$%82;$6E
*)(+",,"-""(+&'(-'/9()#
*E& F$8&7@@7.778&,--.776&26&B--;8$&26%8$00$6& 4$8& 5$BK0@& ,76& A$&
%8$0@-8$6&
!(()#(')=
>)+ .00-$()+ $()%,0()#+ 80)()#+ ))#+ $("<')%+ /0#("/(+ 8)(+ 3)+
.%0)-+9)<<)#5
1
&=`]&(Q?E&
R(077'%()-+80#()-)#
<$&4$$;$0$,$.A$&%8-JJ208$.&,--./-48&A78&A$&4-8-..K248$&,K20&>-.A8&
$6&A78&A$&/-KA$@.$%8782$&426A$.&>-.A8E&<77.-4&4-$8&A$&%8-JJ208$.&
75%-0KK8&;$4-68$$.A&>-.A$6E
*E& <$&-6A$.%8$&,.2$%07A$&$.&B$0$4770&K288.$//$6E
(E& <$&5$%3B$.4J-02$& ,76&A$&%8-JJ208$.&8.$//$6E&<$&J208$.&5$6$A$6&
@0778%$6H&A$&/6-@&677.&5$6$A$6&A.K//$6&$6&A$&J208$.&,7%8/02/1
/$6E
:)#('%"(')-00$()-+80#()-)#
F)%"#1-'E?=
68+))#+0,('8"%)+7&#/(')+."#+9)(+",,"-""(+()+1"-"#3)-)#K+'$+
9)(+ 9))%+ <)%"#1-'E?+ 3"(+ 9)(+ 8))1)%).)-3)+.)#('%"(')-00$()-+
1)80#())-3+@0-3(5
(E& <$& 26%8$0%876;$6&
4$8& A$& /0-/& 4$$& A.772$6H& 8-81
A78& A$& 3-4@.$%%-.A.77;@0778&
8$;$6&A$&B77/&,--.&A$&/768$01
5$,$202;26;&776&%8778E
2
& =`]&V?&
>)D)+.)#('%"(')0,)#'#1+8"1+#')(+"71)3)?(+07+."#+))#+"7$/9)-84
?",+.00-D')#+@0-3)#=
*P
Loading...