LG VS910 Data Sheet [Spanish]

REVOLUCIONAMOS

LO QUE DEBERÍA

SER UN

CELULAR

La tecnología no se trata solamente de cómo obtengo mi entretenimiento, es mi entretenimiento.

Es por eso que debo tener el dispositivo más innovador. Mi Revolution de LG es uno de los aparatos más impresionantes. Cuando se combina el procesador Snapdragon™ de 1GHz y el módem LG 4G LTE con la red 4G LTE de Verizon se logra una velocidad superior. Este poderoso trío permite descargar películas y juegos en segundos, grabar videos en alta deﬁnición y compartirlos al instante, disfrutar de la función multitareas perfectamente integrada y navegar por Internet. Honestamente, después de un día con este dispositivo, verás la tecnología móvil de una manera completamente nueva.

Experto en multiteareas

El poderoso procesamiento se combina con la capacidad de 4G para generar altas velocidades deslumbrantes, lo cual hace posible navegar, utilizar el correo electrónico y transmitir datos mientras hablas por teléfono o, en otras palabras, usar voz y datos de manera simultánea.

Créeme, yo no pierdo el tiempo con cosas de segunda clase; éste es un dispositivo que no te va a decepcionar. El Revolution tiene un glorioso

visualizador de 4.3" con un color vivo y nítido que, literalmente, enciende la pantalla. ¡Las imágenes saltan, impactan y brillan! Con la cámara delantera, puedo hacer videoconferencias con mis amigos o con esa preciosura que conocí en Las Vegas el ﬁn de semana pasado. Su salida de HDMI sacude mis videos en alta deﬁnición directamente en mi televisor de pantalla plana. Así me gusta, rápido, poderoso y simplemente supremo.

Procesamiento de imágenes innovador

Impresiónalos con la resolución de 720p en alta deﬁnición completa con grabación, reproducción transferencia de datos de la pantalla de 4.3". El Revolution fue diseñado cuidadosamente teniendo en cuenta tu placer de visualización.

Capacidad modernizada para compartir

¿Tienes un ﬁn de semana de leyenda? Comparte tus recuerdos rápidamente con la salida de HDMI® a un HDTV o SmartShare (capacidad para compartir multimedia con DLNA®).

Conexión personal

Cuando la lista de cosas para hacer se hace cada vez más larga y el tiempo libre disminuye, conéctate directamente con la gente que más te importa por videoconferencias cara a cara con la cámara delantera.

Entretenimiento excepcional

Ya sea que transmitas películas o programas de televisión a través de Netﬂix®, te conectes a Rock Band®, o recibas dulces sonidos con Dolby® Mobile, el Revolution convierte un momento móvil en un espectáculo móvil.

lgusa.com/revolution

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Android™ 2.2, se puede actualizar al 2.3

Compatible con 4G LTE

Salida HDMI® y SmartShare

Grabación y reproducción de videos de 720p en alta deﬁnición

Cámara delantera de 5 MP con autofoco y ﬂash de LED

Punto de conexión móvil 4G

Interfaz de usuario LG personalizable

Pantalla táctil capacitiva de 4.3"

LGE MobileComm U.S.A., Inc. 10101 Old Grove Road San Diego, CA 92131 Servicio al cliente: (800) 793-8896

www.lg.com

INTEGRACIÓN CON GOOGLE™

• Plataforma Android™ 2.2, se puede actualizar al 2.3 (Gingerbread)*

• Android Market™: busca y descarga miles de aplicaciones gratuitas y para comprar en todo el mundo

• Aplicaciones Android precargadas: Alarma/Reloj, Navegador, Calculadora, Calendario, Cámara, Contactos, Album, Market, Mensajés, Música, Teléfono, Conﬁguración, Reproductor de video, Marcación por Voz, Grabadora de Voz, YouTube™

• Aplicaciones Google precargadas: Gmail™, Google Talk™

Aún no se determinó la fecha de actualización.

CONECTIVIDAD

• Procesador Qualcomm® Snapdragon™ de 1GHz

• Chip de módem LG L2000 LTE Red 4G LTE de Verizon: velocidades de descarga y de subida

• más rápidas que 3G estándar*

• Voz y datos 4G simultáneos: navega por Internet, envía correos electrónicos o transﬁere videos mientras estás haciendo una llamada de voz

• Punto de conexión móvil 4G: comparte la conexión 4G con hasta 8** dispositivos, velocidad de bajada de hasta 12 Mbps y velocidad de subida de hasta 5 Mbps

†

• Conexión Wi-Fi®: IEEE 802.11b/g/n

• Perﬁles de Bluetooth® versión 3.0 compatibles: auriculares,

anos libres, envío de objetos, distribución de audio avanzada

m (estéreo), control remoto de audio y video, transferencia de archivos y acceso a la agenda

*Al compararlo con la red 3G estándar de Verizon. Las velocidades de Internet de alta velocidad varían bastante. La red 4G LTE de Verizon no está disponible en todas partes. **O 5 dispositivos en una red 3G.

ENTRETENIMIENTO

• Solución en alta deﬁnición: transferencia de datos, reproducción y grabación

• Telefonía en video: utiliza tu cámara delantera para hacer videoconferencias*

• Netﬂix®: transﬁere películas y programas de televisión hasta de calidad DVD sobre la red 3G/4G de Verizon o una red Wi-Fi**

• Salida HDMI® y SmartShare (capacidad para compartir multimedia con DLNA®): conéctate de manera inalámbrica a computadoras, televisores y otros dispositivos compatibles con DLNA o con un cable HDMI para reproducir videos, música y más***

• Juegos de demostración precargados: Rock Band®, Let’s Golf 2®****

• Reproductor de video para los formatos DivX®, WMV, MP4, 3GP y 3G2

• Reproductor de música para formatos de audio MP3, WMA, ACC y ACC+.

• Dolby® Mobile para experimentar una extraordinaria calidad de sonido

*La aplicación debe descargarse de Android Market. **Se requiere estar aﬁliado a Netﬂix. ***El cable HDMI no está incluido. Disponible en modo de cámara y video. ****Para utilizar todas las funciones, los usuarios deben comprar las versiones completas de los juegos.

INTERACTIVIDAD

• Teclado virtual QWERTY con Swype® y el gesto pellizcar: movimientos de los dedos para ingresar texto y hacer zoom

• Vibración táctil para una respuesta táctil*

• Interfaz de usuario LG personalizable

• Pantallas de inicio personalizables: agrega accesos directos a aplicaciones, favoritos y widgets

• Acceso a los controles de reproducción al reproducir música del panel de notiﬁcaciones

• Acelerómetro**, sensor de luz y sensor de proximidad

*Únicamente disponible en ciertas interacciones con la pantalla táctil. **Sólo en ciertas pantallas o con ciertas aplicaciones.

CÁMARAS/VIDEO

• Cámara delantera de 1.3 Megapíxeles

• Cámara posterior de 5.0 Megapíxeles con ﬂash de LED

• Grabación y reproducción de videos de 720p en alta deﬁnición

• Resoluciones de la cámara: 2592 x 1944 (predeterminada)*, 2048 x 1536*, 1600 x 1200*, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 píxeles

• Amplio editor de imágenes: Recorta, Gira, Cambia el Tamaño, Aplica Filtros, Haz Ajustes de imágenes, Dibuja, Escribe, Borra y Agrega Marcas

†

Se requiere el servicio Verizon Wireless.

• Audio: graba videos con o sin sonido (silenciar)

• Menú de cámara: Modo de escena, ISO, efecto de color, temporizador, modo de toma, calidad del archivo, etiqueta de lugares

• Resoluciones de video: 1280 x 720 (predeterminada)*, 640 x 480, 320 x 240, 176 x 144 píxeles

• Tiempo de grabación de video: Normal (ilimitado)** o MMS (hasta 60 segundos)

*Únicamente disponible con la cámara posterior. **Depende de la memoria disponible.

COMODIDAD

• Navegador web HTML completo

• Aplicaciones precargadas VZW: My Verizon Mobile, Aplicaciones V CAST, V CAST Media Manager, VZ Navigator

• Aplicaciones precargadas y widgets*: Buzón de voz visual, Netﬂix®, Slacker Radio®, BitBop™, Rhapsody™, Tunewiki,

martShare, Polaris™ Ofﬁce, clima, ﬁnanzas, noticias

†

• Bing™ Search y Bing Maps

• Correo electrónico: correo electrónico personal y corporativo móviles

• Compatible con Exchange Active Sync (EAS)

• Mensajería instantánea móvil

• Mensajería de texto, imágenes, video y voz

• Conéctate a las redes sociales**

• Compatibilidad con varios idiomas: inglés, español, chino, coreano, francés, alemán o italiano

• Base de carga inalámbrica: recárgalo en menos de 4 horas***

• Compatibilidad con el sistema de posicionamiento global simultáneo (S-GPS) que te ofrece precisión de localización

• Contactos: teléfonos, correos electrónicos, direcciones postales, organización, usuarios de mensajería instantánea, sitios web, eventos, notas, un alias y una imagen de contacto****

• Altavoz de acceso rápido***** Marcación activada por voz

•

• Conversión de texto a voz

• 31 tonos exclusivos + modos silencioso y vibrador

• Compatible con audífonos (clasiﬁcación M4/T4)

Pueden aplicarse tarifas adicionales de servicio/suscripción.

*Algunas aplicaciones deben descargarse de Android Market.

**La base de carga inalámbrica y la tapa de carga inalámbrica de la batería

o están incluidas.

***Depende de las fotos almacenadas en tu álbum.

****Sólo disponible durante una llamada.

ESPECIFICACIONES

• Redes: Digital (CDMA, PCS) 1x, EVDO Rev. A, LTE 700

• Frecuencias: CMDA PCS de 1.9 GHz, CDMA de 800 MHz, LTE de 700 MHz (cuatro bandas/tres bandas)

• Transmisión de datos: LTE, EVDO Rev 0, EVDO Rev A, 1xRTT

• Dimensiones: 12.78 cm (alto) x 6.68 cm (ancho) x 1.32 cm (espesor)

• Peso: 6.06 oz.

• Pantalla: TFT de 16.7 millones de colores, 800 x 480 píxeles

• Pantalla: pantalla táctil capacitiva de 4.3"

• USB: 2.0 de alta velocidad

• Batería estándar: 1,500 mAh

• Tiempo en conversación: hasta 435 minutos*

• Tiempo de espera: hasta 72 horas*

• Memoria interna: 16GB

• Ranura para memoria microSD™: tarjeta de 16GB incluida; soporta una tarjeta de hasta 32GB**

• Puerto Micro USB de para cargarlo a través de la computadora

*Algunas funciones consumen más energía, lo cual causa que los tiempos reales diﬁeran de los tiempos indicados. **Las tarjetas de memoria adicionales, se venden por separado.

ACCESORIOS

Batería estándar*, Adaptador para otros países y cable USB*, Tarjeta de memoria microSD de 16GB*, Batería de larga duración (2,900 mAh), Base de carga inalámbrica (WCP-700), Tapa de carga inalámbrica de la batería, Cargador para escritorio, Base para automóvil, Cargador para automóvil, Auricular Bluetooth (HBM-235), Auricular Bluetooth (HBM-570), Auricular Bluetooth con base de carga (HBM-585), Auricular Bluetooth con altavoz y base para carga solar (HBM-810), Auricular estéreo Bluetooth (HBS-700)

*Se incluye con el teléfono.

Todo el material incluido en esta ﬁcha técnica, sin excepciones, como el diseño, el texto y todas las marcas son propiedad de LGE MobileComm U.S.A., Inc. Copyright ©2011 LGE MobileComm U.S.A., Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Revolution es una marca comercial de LG Electronics, Inc. Google y el logotipo de Google son marcas comerciales de Google Inc. Android es una marca comercial de Google Inc. HDMI es una marca comercial o registrada de HDMI Licensing, LLC. en Estados Unidos y/u otros países. DLNA es una marca registrada de la Digital Living Network Alliance. microSD es una marca comercial de SanDisk. Qualcomm es una marca registrada y Snapdragon es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. La marca nominativa y el logotipo de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y LGE MobileComm U.S.A., Inc. usa esas marcas bajo licencia. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Bing es una marca comercial de Microsoft Corporation. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Netﬂix es una marca registrada de Netﬂix, Inc. Rock Band es una marca registrada de Harmonix Music Systems, Inc. Let’s Golf 2 es una marca comercial de Gameloft y se utiliza bajo licencia. Gameloft es una marca comercial de Gameloft en EE. UU. y/u otros países. SWYPE es una marca registrada de de Swype, Inc. DivX los logotipos asociados son marcas comerciales de Sonic Solutions. Slacker Radio es una marca comercial de Slacker, Inc. BitBop es una marca registrada de propiedad de Fox Mobile Distribution, LLC. Polaris Ofﬁce es una marca comercial de propiedad de Infraware, Inc. Rhapsody el logotipo de Rhapsody son marcas comerciales y registradas de RealNetworks, Inc. Las otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. A menos que se especiﬁque lo contrario en este documento, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. Ciertas funciones dependen de la disponibilidad del proveedor de servicio. Pueden aplicarse cargos adicionales. Todas las características, funciones y otras especiﬁcaciones del producto están sujetas a cambios. Las capturas de pantalla son simuladas y están sujetas a cambios.