LG SR906SB Owner's Manual [sr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

KOMPAKTNI SISTEM SA PRIJEMNIKOM KOJI PRUŽA

5.1-KANALNI OKRUŽUJUĆI ZVUK

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre rukovanja uređajem i sačuvajte ga kao refer­encu za ubuduće.

SR906SB (SR906SB, SH96SB-F/S/C, SH95TA-W)

BR. DELA: MFL67227702

SRPSKI

Prvi koraci2

Bezbednosni podaci

1

Prvi koraci

OPREZ: DA BISTE IZBEGLI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI

UKLANJATI DELOVE, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE

KVALIFIKOVANOM TEHNIČKOM OSOBLJU.

predstavlja rizik od strujnog udara.

UPOZORENJE: NEMOJTE DA IZLAŽETE OVAJ
PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI
OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.

UPOZORENJE: Nemojte da postavljate ovaj uređaj
u zatvorene prostore kao što je polica za knjige ili
slična mesta.

OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju.
Instalirajte prema uputstvima proizvođača.
Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju,
omogućavanje pouzdanog funkcionisanja uređaja i
zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo
blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč,
tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne
bi trebalo instalirati na mesto sa ograničenim
prostorom, kao što je polica za knjige ili ormar
sa policama, osim u slučaju kada je obezbeđena
odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva
proizvođača.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARAJTE

Ovaj znak munje u
jednakostraničnom trouglu
upozorava korisnike na neizolovanu
struju prisutnu u kućištu uređaja
koja može da bude dovoljno jaka da

Znak uzvika u jednakostraničnom
trouglu upućuje korisnike na važna
uputstva vezana za rad i održavanje
(servisiranje) koja se nalaze u
priručniku isporučenom uz uređaj.

UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl

Za većinu uređaja se preporučuje da se povežu
prema električnom kolu koje im je namenjeno;

tj, jedna utičnica bi trebalo da napaja samo taj
uređaj i ne bi trebalo da ima dodatnih priključaka
niti kola koja se granaju. Detaljne informacije
potražite na stranici sa speci kacijama u ovom
uputstvu za rukovanje. Ne preopterećujte zidne
utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene
utičnice, produžni kablovi, iskrzani električni
kablovi ili oštećene ili naprsle izolacije predstavljaju
opasnost. Bilo koje od ovih stanja može da dovede
do strujnog udara ili požara. Povremeno pregledajte
kabl uređaja, a ako njegov izgled ukazuje na
oštećenje ili habanje, isključite ga, prestanite sa
korišćenjem uređaja i odnesite ga u ovlašćeni
servisni centar radi zamene kabla odgovarajućim
rezervnim delom. Zaštitite kabl za napajanje
od  zičkog ili mehaničkog oštećenja kao što je:
uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata
preko njega ili gaženje po njemu. Obratite posebnu
pažnju na utikače, zidne utičnice i mesto gde kabl
izlazi iz uređaja. Da biste isključili uređaj iz naponske
mreže, isključite utikač kabla za napajanje. Prilikom
instalacije proizvoda uverite se da je utikač lako
dostupan.

Ovaj uređaj je opremljen uklonjivom baterijom ili
akumulatorom.

Bezbedan način uklanjanja baterije iz opreme:

Izvadite staru bateriju tako što ćete po obrnutom
redosledu pratiti korake za postavljanje baterije. Da
biste sprečili zagađenje životne sredine i eventualnu
opasnost po zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju
stavite u odgovarajući kontejner na namenskim
odlagalištima. Baterije nemojte da bacate zajedno
sa drugim otpadom. Preporučuje se da koristite
lokalne besplatne sisteme za odlaganje baterija
i akumulatora. Baterija ne sme da bude izložena
izvoru prevelike toplote kao što je sunce, vatra i sl.

OPREZ: Uređaj ne sme doći u kontakt sa vodom
(koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni
tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati na
uređaj.

Prvi koraci 3

Odlaganje starog uređaja

1. Ako se ovaj simbol precrtane kante
za đubre nalazi na proizvodu, to znači
da je proizvod usklađen sa Evropskom
direktivom 2002/96/EZ.

2. Svi električni i elektronski proizvodi
treba da se odlažu odvojeno od
uobičajenih gradskih deponija, na
prikupljalištima koja je imenovala
država ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog uređaja
će pomoći u sprečavanju mogućih
negativnih posledica po životnu
sredinu i ljudsko zdravlje.

4. Da biste dobili više informacija o
odlaganju starog uređaja, obratite se
gradskim vlastima, komunalnoj službi
za odlaganje ili prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod.

LG Electronics ovim izjavljuje da je/
su ovaj/ovi proizvod(i) usklađeni sa

osnovnim zahtevima i drugim bitnim
odredbama Direktiva 2004/108/EZ, 2006/95/EZ i
2009/125/EZ.

Predstavnik za Evropu: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel: [phone])

1

Prvi koraci

Sadržaj4

Sadržaj

1 Prvi koraci

2 Bezbednosni podaci
6 Uvod
6 – Dostavljena dodatna oprema
6 – Potrebni kablovi
7 Daljinski upravljač
7 – Instalacija baterija
7 – O režimima daljinskog upravljača
7 – Upravljanje prijemnikom – RECEIVER
9 – Upravljanje plejerom – PLAYER (Blu-

ray disc plejer, DVD plejer, DVD rikorder

itd.)
9 – Upravljanje televizorom – TV
10 Prednja tabla
11 Zadnja tabla

2 Povezivanje

12 Postavljanje sistema
13 Povezivanje zvučnika
13 – Priključivanje zvučnika na plejer
14 Povezivanje sa televizorom
14 Povezivanje komponenti na HDMI

priključak
16 – Šta je SIMPLINK?
16 – Funkcija ARC
16 Povezivanje komponenti sa digitalnim

audio priključcima
16 – Optička digitalna audio veza
17 – Koaksijalna digitalna audio veza
17 Povezivanje komponenti sa analognim

audio priključcima
17 Povezivanje prenosnog uređaja
18 Povezivanje antena
18 Povezivanje mikrofona za optimizaciju
18 Povezivanje USB uređaja
18 Povezivanje iPod-a

3 Podešavanje sistema

19 Automatska kalibracija odgovarajućih

postavki (automatska kalibracija zvuka)

19 – Pre obavljanja automatske kalibracije

zvuka

19 – Obavljanje automatske kalibracije

zvuka

20 – Uključivanje/isključivanje automatske

kalibracije zvuka

21 Postavke i podešavanja pomoću menija

SETUP
21 – SETUP konfi guracija
21 – Meni TESTTONE
22 – Meni LEVEL
22 – Meni DISTANCE
22 – Meni A/V SYNC (podešavanje

odlaganja zvuka)
23 – Meni DRC
23 – Meni SET HDMI (Slanje HDMI signala

u stanju mirovanja)
23 – Meni AUTO CAL
23 – Meni RESET

Sadržaj 5

4 Rad

24 Izbor izvora signala
24 Uživanje u zvuku/slici sa komponenti

povezanih na prijemnik

24 – Uživanje u sadržaju sa Blu-ray Disc/

DVD plejera

25 – Uživanje u satelitskom tjuneru ili set

top box uređaju
25 – Uživanje u televiziji
25 – Uživanje u konzoli za igre itd.
26 – Uživanje u CD plejeru itd.
26 – Uživanje u videorikorderu itd.
26 – Uživanje u prenosnom uređaju (MP3

plejer itd.)
26 – Uživanje u USB ili iPod uređaju

priključenom na IPod/USB port
27 Podešavanje jačine zvuka sa zvučnika
27 Uživanje u različitim režimima zvuka
28 Slušanje FM radija
28 – Automatsko pretraživanje stanica
28 – Ručno pretraživanje
28 – Poboljšavanje slabog radio prijema
28 – Memorisanje radio stanica
28 – Biranje memorisanih stanica
29 – Brisanje memorisanih stanica
29 – Brisanje svih memorisanih stanica
29 – Prikazivanje informacija o radio stanici
30 Reprodukovanje sadržaja sa komponenti

pomoću jednog dodira (One-Touch Play)
30 Uživanje u zvuku sa televizora preko

zvučnika povezanih na prijemnik (Kontrola

zvuka sistema)
31 Isključivanje prijemnika preko televizora

(isključivanje napajanja sistema)
31 Uživanje u zvuku sa televizora preko HDMI

veze (ARC)
31 Podešavanje odlaganja zvuka
31 DRC (Dynamic Range Control –

Dinamička kontrola opsega)
32 Korišćenje tajmera za isključivanje
32 Prikazivanje informacija o datoteci
33 Reprodukovanje muzičkih datoteka

pomoću USB uređaja
33 – Osnovna operacija
33 – Uzastopna ili nasumična reprodukcija
33 – Zahtevi za muzičke datoteke

33 – Zahtevi za USB uređaj
34 Reprodukcija sadržaja sa iPod-a
35 Upravljanje televizorom pomoću

dostavljenog daljinskog upravljača

35 – Podešavanje daljinskog upravljača za

upravljanje televizorom

5 Rešavanje problema

36 Rešavanje problema

6 Dodatak

38 Lista kodova proizvođača
44 Zaštićeni žigovi i licence
45 Specifi kacije
47 Održavanje
47 – Rukovanje uređajem

1

2

3

4

5

6

Prvi koraci6

Uvod

Dostavljena dodatna oprema

1

Prvi koraci

Mikrofon za
optimizovanje (1)

Daljinski upravljač (1) Baterije (2)

FM antena (1)

Kablovi zvučnika (6)

Potrebni kablovi

Dijagrami za povezivanje na narednim stranicama
podrazumevaju upotrebu sledećih kablova za
povezivanje.

Kablove za povezivanje morate kupiti odvojeno, po
potrebi.

HDMI kabl (tip A, HDMI™ kabl velike brzine ili tip A,

HDMI™ kabl velike brzine sa mrežnom funkcijom)

Optički digitalni audio kabl

Koaksijalni digitalni audio kabl

Prenosni kabl

Analogni audio kabl

Bela (L)
Crvena (R)

iPod kabl

Napomena

,

iPod kabl se dostavlja u kompletu kada kupite
iPhone ili iPod.

Prvi koraci 7

Daljinski upravljač

Instalacija baterija

Skinite poklopac odeljka za baterije sa zadnje strane
daljinskog upravljača i stavite dve R03 baterije
(veličine AAA) sa ispravno postavljenim suprotnim
polovima 4 i 5.

O režimima daljinskog
upravljača

Daljinski upravljač ima određeni režim rada za
upotrebu sa svakim tipom komponente. Režimi se
biraju pomoću tri dugmeta RECEIVER, PLAYER i TV
na daljinskom upravljaču.

1. Pritisnite dugme RECEIVER, PLAYER ili TV da biste
izabrali komponentu kojom želite da upravljate.

- RECEIVER: u režimu RECEIVER možete da
upravljate prijemnikom.

- PLAYER: u režimu PLAYER možete da upravljate
Blu-ray disc plejerom, DVD plejerom, DVD
rikorderom itd. (samo za LG proizvod)

- TV: u režimu TV možete da upravljate
televizorom.

2. Prateći sledeći sadržaj (stranice 7-9), pritisnite
odgovarajuće dugme za rad.

Upravljanje prijemnikom –
RECEIVER

• • • • • • a • • • • • • • • •

(POWER): uključivanje/isključivanje prijemnika.

1

ARC

: izlaz audio signala televizora preko HDMI
kabla (tip A, HDMI™ kabl velike brzine ili tip A,
HDMI™ kabl velike brzine sa mrežnom funkcijom).

RECEIVER: upravljanje prijemnikom.
Pritisnite odgovarajuće dugme za rad nakon što
pritisnete dugme RECEIVER.

Dugmad INPUT: izbor izvora signala koji želite da
koristite.

- BD: izbor izvora signala povezanog sa BD IN

priključkom.

- DVD: izbor izvora signala povezanog sa DVD IN

priključkom.

- STB: izbor izvora signala povezanog sa STB IN

priključkom.

- TV: izbor izvora signala povezanog sa TV IN

priključkom.

- GAME: izbor izvora signala povezanog sa GAME

IN priključkom.

- CD: izbor izvora signala povezanog sa CD IN

priključkom.

- RADIO: izbor FM/AM.

- VCR: izbor izvora signala povezanog sa VCR IN

priključkom.

1

Prvi koraci

Prvi koraci8

- PORTABLE: izbor izvora signala povezanog sa
PORT. IN priključkom.

- IPOD/USB: izbor izvora signala povezanog sa
IPOD/USB portom.

1

Prvi koraci

Napomena

,

U režimu RECEIVER numerička dugmad 0-9 ne
rade.

CLEAR: brisanje svih prethodno podešenih radio
stanica u režimu radija.

REPEAT (h): reprodukcija datoteka neprekidno

ili nasumično u režimu iPod ili USB.

• • • • • • b • • • • • • • • •

c/v
C/V

prethodno poglavlje / numeru / datoteku.

Z
d
M

• • • • • • c • • • • • • • • •

VOL +/-:

SOUND: izbor režima zvučnog efekta.

MUTE (

pritisnite dugme da biste vratili zvuk.

• • • • • • d • • • • • • • • •

INFO/DISPLAY (m): prikaz informacija o muzičkim

datotekama ili izvoru digitalnog signala.

ENTER (b): potvrđivanje izbora menija.
PRESET +/-: izbor prethodno podešenih stanica u

režimu radija.
TUNING +/-: podešavanje željene radio stanice u

režimu radija.

BACK (x): vraćanje na gornji meni prikazanog

menija.
DISC MENU: vraćanje na gornji meni u iPod režimu.

(SCAN): pretraga unazad ili unapred.

(SKIP): prelazak na sledeće ili

(STOP): zaustavljanje reprodukcije.
(PLAY): pokretanje reprodukcije.
(PAUSE): pauziranje reprodukcije.

podešavanje jačine zvuka zvučnika.

): privremeno isključivanje zvuka. Ponovo

• • • • • • e • • • • • • • • •
MONO/STEREO: izbor mono/stereo u FM

režimu.

RDS: sistem slanja podataka putem radio talasa
(Radio Data System).

PTY: prikaz tipa programa RDS-a.
PTY SEARCH: pretraga tipa programa.

SLEEP: podešavanje sistema da se automatski

isključi u određeno vreme.
AUTO CAL.: obavljanje automatske kalibracije

zvuka.

SETUP: prelazak na meni [SETUP].
DOLBY DRC: podešavanje Dolby DRC-a (Dynamic

Range Control – Dinamička kontrola opsega).
AV SYNC.: Odlaže izlaz zvuka pomoću ove funkcije

kada je slika sporija od zvuka.
SPEAKER LEVEL: podešavanje nivoa jačine zvuka

željenog zvučnika.

Prvi koraci 9

Upravljanje plejerom –
PLAYER (Blu-ray disc plejer,
DVD plejer, DVD rikorder itd.)

• • • • • • a • • • • • • • • •

(POWER): uključivanje/isključivanje plejera.

1

(OPEN/CLOSE): otvaranje i zatvaranje ležišta

B

diska.
PLAYER: upravljanje plejerom – PLAYER (Blu-ray

disc plejer, DVD plejer, DVD rikorder itd.).
Pritisnite odgovarajuće dugme za rad nakon što
pritisnete dugme PLAYER.

Numerička dugmad 0-9: izbor numerisanih opcija
u meniju ili unos slova u meniju tastature.

CLEAR: uklanjanje oznake iz menija pretrage ili
broja prilikom postavljanja lozinke.

REPEAT (h): ponavljanje željenog odeljka ili

sekvence.

• • • • • • b • • • • • • • • •

c/v
C/V

prethodno poglavlje / numeru / datoteku.

Z
d
M

• • • • • • d • • • • • • • • •

HOME (n): prikaz ili izlaz iz menija [Home Menu].

INFO/DISPLAY (m): prikaz ili izlaz iz prikaza na

ekranu.

Dugmad sa strelicama (

opcije iz menija.
ENTER (b): potvrđivanje izbora menija.

BACK (x): vraćanje na gornji meni prikazanog

menija.
TITLE/POP UP: prikaz naslova menija DVD diska ili

iskačućeg menija BD-ROM jedinice, ukoliko postoji.
DISC MENU: pristup meniju na disku.

• • • • • • e • • • • • • • • •
Dugmad u boji (R, G, Y, B):

prikaz vodiča za rad na ekranu televizora kada su
dugmad u boji dostupna. Pratite vodič za rad kako
biste obavili izabranu operaciju.

(SCAN): pretraga unazad ili unapred.

(SKIP): prelazak na sledeće ili

(STOP): zaustavljanje reprodukcije.
(PLAY): pokretanje reprodukcije.

(PAUSE): pauziranje reprodukcije.

A/D/W/S

): izbor

Upravljanje televizorom – TV

• • • • • • a • • • • • • • • •

(POWER): uključivanje/isključivanje televizora.

1

Numerička dugmad 0-9: izbor numerisanih opcija
u meniju ili unos slova u meniju tastature.

• • • • • • c • • • • • • • • •

VOL +/-: podešavanje jačine zvuka.
TV INPUT: izbor izvora TV signala.

MUTE (

pritisnite dugme da biste vratili zvuk.

PR/CH

): privremeno isključivanje zvuka. Ponovo

: izbor kanala.

W/S

Napomena

,

Objašnjenje iznad je namenjeno da služi samo
kao primer. Stoga, u zavisnosti od komponente,
operacija iznad možda neće biti moguća ili će
funkcionisati drugačije nego što je opisano. U
tom slučaju koristite daljinski upravljač koji je
dostavljen uz komponentu.

1

Prvi koraci

Prvi koraci10

Prednja tabla

1

Prvi koraci

Kontrola jačine zvuka

a

Podešavanje jačine zvuka zvučnika.

Ekran

b

Prikaz trenutnog statusa prijemnika.

FUNCTION

c

izbor izvora signala koji želite da koristite.

(PLAY / PAUSE)

d dM

Pokretanje i pauziranje reprodukcije u režimu

iPod ili USB.

(STOP)

e Z

Režim Za Uradite

USB Pauziranje Pritisnite Z (STOP).

Reprodukcija Pritisnite
Zaustavljanje Pritisnite dvaput Z (STOP).

IPOD Pauziranje Pritisnite Z (STOP).

Reprodukcija Pritisnite

(PLAY / PAUSE).

dM

(PLAY / PAUSE).

dM

(POWER)

f 1

uključivanje/isključivanje prijemnika.

IPod/USB port

g

Povezivanje IPod/USB uređaja sa IPod/USB

portom.

STAND BY/HDMI THRU indikator

h

Boje svetla indikatora imaju sledeća značenja:

- Crvena: prijemnik je u režimu mirovanja.

- Plava: prijemnik je u režimu mirovanja i
kontrola za HDMI je uključena.

- Svetlo indikatora je isključeno kada je prijemnik
uključen.

Zadnja tabla

Prvi koraci 11

1

Prvi koraci

Kabl za naizmeničnu struju

a

OPTICAL GAME IN

b

Povezivanje sa drugim komponentama sa

optičkim digitalnim audio izlazom.

COAXIAL CD IN

c

Povezivanje sa drugim komponentama sa

koaksijalnim digitalnim audio izlazom.

Priključci za antenu

d

Povezivanje na žičnu FM antenu.

PORT. IN

e

Povezivanje prenosnog uređaja (MP3 plejer

itd.) sa PORT. IN priključkom.

AUDIO VCR IN

f

Povezivanje na komponente sa priključcima za

analogni audio izlazom.

Ventilator

g

Priključci za zvučnike

h

Povezivanje na zvučnike i niskotonac.

AUTO CAL MIC

i

Povezivanje na mikrofon za optimizaciju za

funkciju automatske kalibracije zvuka.

OPTICAL TV IN

j

Povezivanje na televizor pomoću optičkog

digitalnog audio izlaza.

HDMI OUT

k

Povezivanje na televizor. Ako je televizor

kompatibilan sa funkcijom ARC (Audio Return
Channel – Povratni audio kanal), zvuk sa
televizora može da se emituje preko zvučnika
koji su povezani na prijemnik, bez povezivanja
analognog audio kabla ili optičkog digitalnog
audio kabla.

HDMI IN

l

Povezivanje sa DVD plejerom, satelitskim

tjunerom, set top box uređajem, Blu-ray Disc
plejerom itd. Slika se emituje preko televizora
ili projektora, dok zvuk može da se reprodukuje
sa televizora i/ili zvučnika povezanih sa ovim
prijemnikom.

Povezivanje12

A

B

D

E

F

A

A

A

A

A

G

C

Postavljanje sistema

Oprez

>

Pazite da deca ne stavljaju ruke niti
Sledeća ilustracija prikazuje primer postavljanja
sistema. Imajte na umu da se, u svrhe objašnjenja,
ilustracije u ovom uputstvu razlikuju od stvarnog
uređaja.
Da biste postigli najbolji okružujući zvuk, svi
zvučnici, osim niskotonca, treba da se nalaze na
istom rastojanju od pozicije slušaoca (A).

2

Povezivanje

predmete u *otvor zvučnika.
*Otvor zvučnika: rupa za bogati bas zvuk na
kućištu zvučnika.

Centralni zvučnik postavite tako da bude na

bezbednoj udaljenosti od dosega dece.
U suprotnom može da dođe do pada
zvučnika koji bi mogao da uzrokuje telesne
povrede i/ili oštećenja imovine.

Zvučnici sadrže magnetne delove, tako da

se mogu javiti nepravilnosti boja na ekranu
CRT televizora ili na monitoru računara.
Zvučnike postavite dalje od ekrana
televizora ili monitora računara.

Prednji levi zvučnik (L)/ B Prednji desni

A

zvučnik (D):
postavite prednje zvučnike sa bočnih strana
monitora ili ekrana i što više ih poravnajte sa
površinom ekrana.

Centralni zvučnik:

C

postavite centralni zvučnik iznad ili ispod monitora
ili ekrana.

Levi surround zvučnik (L)/E Desni surround

D

zvučnik (D):
ove zvučnike postavite iza pozicije slušaoca tako da
budu blago okrenuti ka unutrašnjosti.

Niskotonac:

F

mesto na kome se niskotonac nalazi nije od
presudnog značaja zato što zvuk niske frekvencije
nije izrazito usmeren. Ali bolje je da postavite
niskotonac blizu prednjih zvučnika. Okrenite
ga blago prema centru sobe kako biste smanjili
odbijanje zvuka o zidove.

Prijemnik

G

Povezivanje zvučnika

Priključivanje zvučnika na
plejer

1. Povežite žice zvučnika na prijemnik.
Žica svakog zvučnika je označena određenom
bojom. Koristite žice odgovarajuće boje za svaki
od zvučnika.

Boja Zvučnik Položaj

Siva Zadnji Zadnji desni

Plava Zadnji Zadnji levi

Zelena Centralni Centralni

Povezivanje 13

2

Povezivanje

Narandžasta Niskotonac Bilo koji prednji položaj

Crvena Prednji Prednji desni

Bela Prednji Prednji levi

2. Povežite žicu zvučnika na priključak na zvučniku.

Žicu označenu crnom bojom obavezno

povežete sa priključkom označenim znakom „–“
(minus), a drugu žicu povežite sa priključkom
označenim znakom „+“ (plus).

Povezivanje14

Povezivanje sa
televizorom

Možete da gledate sliku sa izabranog signala kada
povežete HDMI OUT priključak sa televizorom.

Pre povezivanja kablova obavezno isključite kabl za
naizmeničnu struju.

2

Povezivanje

C

HDMI

kabl

HDMI

BD IN

DVD IN

STB IN

ARC

HDMI IN

ARC

FM

AUTO

PORT.IN

ARC

CAL MIC

Zadnja strana prijemnika

FM

PORT.IN

Optički digitalni

B

audio kabl

Analogni audio kabl

A

AUDIO OUT

Povezivanje svih kablova nije obavezno. Povežite
kablove u skladu sa priključcima komponenti.

Povezivanje Za

Analogni

A

audio kabl ili B
Optički digitalni
audio kabl

emitovanje zvuka sa televizora
preko zvučnika koji su povezani
na prijemnik.
Obavezno isključite zvuk na
televizoru ili aktivirajte funkciju
isključivanja zvuka.

HDMI kabl

C

(tip A, HDMI™
kabl velike
brzine ili tip A,
HDMI™ kabl

L

AUTO

CAL MIC

R

velike brzine
sa mrežnom
funkcijom)

emitovanje slike na televizoru,
dok zvuk može da se reprodukuje
sa televizora i/ili zvučnika
povezanih na prijemnik.
Ako je televizor kompatibilan
sa funkcijom ARC, zvuk sa
televizora može da se emituje
preko zvučnika koji su povezani
sa prijemnikom, bez povezivanja

analognog audio kabla ili B

A

optičkog digitalnog audio kabla.
Više detalja potražite u odeljku
„Uživanje u zvuku sa televizora
pomoću HDMI veze (Audio
Return Channel – Povratni audio
kanal)“ (stranica 31).

TV

Obavezno isključite zvuk na
televizoru ili aktivirajte funkciju
isključivanja zvuka.

Izvor signala na televizoru podesite na HDMI
(pogledajte u korisničkom priručniku za televizor).

Napomena

,

Pre nego što počnete sa povezivanjem,

isključite sve komponente sa napajanja.

Prilikom povezivanja optičkih digitalnih

audio kablova, umetnite utikače na
kablovima pravo dok ne legnu na mesto.

Nemojte da savijate niti vezujete optičke

digitalne audio kablove.

Kada koristite funkciju ARC, audio signal

se emituje sa televizora na jedinicu. Ako
je televizor kompatibilan sa funkcijom
ARC, zvuk sa televizora će se emitovati sa
zvučnika povezanih na uređaj. Obavezno
aktivirajte funkciju ARC tako što ćete
pritisnuti ARC.

Povezivanje
komponenti na HDMI
priključak

Možete da uživate u slici i zvuku sa komponente
pomoću ove veze.

Povezivanje svih kablova nije obavezno. Povežite
kablove u skladu sa priključcima komponenti.

Povežite HDMI OUT ARC priključak na rikorderu
sa HDMI IN priključkom na televizoru ili monitoru
koji podržava HDMI. Povežite HDMI BD IN, HDMI
DVD IN, HDMI STB IN priključak na prijemniku sa
komponentama sa HDMI OUT priključkom pomoću
HDMI kabla (tip A, HDMI™ kabl velike brzine ili tip A,
HDMI™ kabl velike brzine sa mrežnom funkcijom).

FM

AUTO

PORT.IN

HDMI

BD IN

DVD IN

STB IN

ARC

CAL MIC

ANTENNA

Zadnja strana prijemnika

HDMI

BD IN

DVD IN

STB IN

ARC

TV

HDMI IN

ARC

HDMI OUT

Satelitski tjuner, set
top box uređaj itd.

DVD plejer, DVD rikorder

HDMI OUT

itd.

Blu-ray disc plejer itd.

HDMI OUT

Dodatne informacije za HDMI vezu

Kada povezujete uređaj koji je kompatibilan sa

HDMI ili DVI standardom, postupite na sledeći
način:

-Isključite HDMI/DVI uređaj i ovaj prijemnik.
Zatim uključite HDMI/DVD uređaj i ostavite
ga da radi približno 30 sekundi, a zatim
uključite ovaj prijemnik.

-Video signal povezanog uređaja je ispravno
podešen za ovaj prijemnik.

-Povezani uređaj je kompatibilan sa video
signalom rezolucije 720x480p (NTSC),
720x576p (PAL), 1280x720p, 1920x1080i ili
1920x1080p.

Ovaj prijemnik ne podržava sve HDMI ili

DVI uređaje koji su kompatibilni sa HDCP
tehnologijom.

-Slika neće biti ispravno prikazana na uređaju
koji nije kompatibilan sa HDCP tehnologijom.

Povezivanje 15

Napomena

,

Ako povezani HDMI uređaj ne prihvata zvuk

sa prijemnika, to znači da je možda došlo
do distorzije zvuka sa HDMI uređaja ili zvuk
možda ne može da se reprodukuje.

Promena rezolucije nakon uspostavljanja

veze može da dovede do kvara. Da biste
rešili problem, isključite prijemnik, a zatim
ga ponovo uključite.

Ako HDMI veza sa HDCP tehnologijom nije

proverena, ekran televizora će postati crn. U
tom slučaju, proverite HDMI vezu ili izvucite
HDMI kabl.

Ako se čuju zvukovi ili se pojave linije na

ekranu, proverite HDMI kabl (u načelu,
dužina je ograničena na 4,5 m).

U zavisnosti od veze ili statusa reprodukcije

televizora ili spoljnog uređaja povezanog na
prijemnik, prijemnik se može prebaciti na
izvor signala OPTICAL ili funkciju ARC.

Kontrola za funkciju HDMI neće ispravno

raditi u sledećim slučajevima:

-ako povežete prijemnik na komponente
koje nisu kompatibilne sa funkcijom
Simplink;

-ako povežete prijemnik i komponente
pomoću veze koja nije HDMI veza.
Preporučuje se da prijemnik povežete
sa proizvodima koji poseduju funkciju
Simplink.
U zavisnosti od povezane komponente,
funkcija Simplink možda neće raditi.
Pogledajte u uputstvu za upotrebu
komponente.

2

Povezivanje