LG SNH5 Owner's Manual [ar]
كلاملا ليلد
يتوصلا ربكملا يكلسلالا يحوللا
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو كتزوحب يذلا زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجرُي
زارطلا SNH5 (SNH5, S67T2-W)
www.lg.com
.ةظوفحم قوقحلا عيمج LG Electronics Inc.ـل 2021-2020 ماعل © فيلأتلاو رشنلا قوقح |
2102_Rev02 |
|
|
مادختسلاا ءدب |
2 |
||
|
|
|
|
|
|
جتنملا فيرعت كلذ يف امب ةملاسلا ةملاع تامولعمل :ةظوحلم |
|
ةملاسلا تامولعم |
|||
يف يسيئرلا قصلملا ىلإ عوجرلا ىجري ،ديروتلا تلادعمو |
|
||||
.جتنملا نم رخلآا حطسلا ىلع وأ لفسلأا |
|
|
|
|
|
|
|
هيبنت |
|
|
|
ةقاطلا لباك صوصخب هيبنت |
|
ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ |
|
|
|
|
حتفت لا |
|
|
||
لظي نأ بجي ،ئراوطلا ةلاح يف .لصفلا زاهج وه ةقاطلا سبقم |
|
|
|
||
ءاطغلا ةلازإب مقت لا ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودح رطخ ليلقتل :هيبنت |
|||||
.هيلإ لوصولا لهسي ثيح ةقاطلا سبقم |
|||||
|
،لخادلا يف مدختسملا مدخت يتلا ءازجلأا نع )يفلخلا ءاطغلا وأ( |
||||
تابلطتم نم دكأتلل اذه كلاملا ليلدب تافصاوملا ةحفص عجار |
.لهؤم ةمدخ مقاط ىلإ عجرا ةمدخلا ىلع لوصحلل |
|
.رايتلا |
||
|
لمحلا ةدايز نوكت دقف .طئاحلاب رايتلا جراخم ىلع لمحلا ديزت لا
وأ سباقملل مكحملا بيكرتلا مدع وأ يبرهكلا رايتلا ذفانم ىلع لزع وأ ةفلاتلا ةقاطلا تلاباك ،ديدمتلا تلاباك ،ةفلاتلا رايتلا ذفانم يأ ببستت نأ نكمي .غلاب رطخ ردصم ققشملا وأ فلاتلا تلاباكلا بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف ةقباسلا فورظلا نم
وأ فلتل راثآ يأ رهظ اذإو ىرخلأ ةرتف نم لباكلا صحفا .قيرح
يف لباكلا لدبتساو زهاجلا مادختسا نع فقوتو لباكلا لصفا ىلب يداملا مادختسلاا ءوس نم ةقاطلا لباك نمأ .دمتعم ةمدخ زكرم لفق وأ طغضلا وأ ءاوتللاا وأ ينثلل ضرعتلا لثم يكيناكيملاو ذفانمو سباقملاب صاخ لكشب متها .هقوف ريسلا وأ هيلع بابلا
.زاهجلا نم لباكلا جورخ ةطقنو طئاحلاب ةدوجوملا رايتلا
ءايشأ يأ وأ مهيديأ لافطلأا عضو مدع نم دكأتلل هبتنا :هيبنت
.توصلا ربكم ةانق * يف ىرخأ
يف مخضملا ريهجلا توصلل ةحتف :توصلا ربكم ةانق*)ةينمض(
توصلا ربكم ةنازخ
لخاد مهسلا سأر زمر عم ةقعاصلا ةراشإ نإ ريذحتل ةصصخم علاضلأا يواستم ثلثم
لوزعم ريغ ةيتلوف رطخ دوجول مدختسملا
نوكت دق يتلاو جتنملا تاقفرم لخاد ثودح رطخ لكشتل ةيفاك ةيسيطانغمب
.صاخشلأل ةيئابرهكلا ةمدصلا
يواستم ثلثم لخاد بجعتلا ةملاع ةراشإ نإ
دوجول مدختسملا ريذحتل ةصصخم علاضلأا
يف ةمهم )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تاميلعت
.جتنملل ةبحاصملا ةداملا
مقت لا ،ةريطخ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح عنمل :ريذحت
.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا ضيرعتب
قودنص لثم زوجحم ناكم يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت
.ةهباشم ةدحو وأ بتك
،لاثم( .جتنملا اذه لوح يلاع دهج تاذ تاجتنم مدختست لا :هيبنت
.ةيئابرهك ةمدص ببسب جتنملا لطعتي دق )ةيئابرهك ةشنم
لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني :هيبنت
.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي
اًقفو زاهجلا بيكرت يغبني .ةيوهت تاحتف نم يأ دسب مقت لا :هيبنت
.عّنصملا تاميلعتل
يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو
جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو
يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا
وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا يف جتنملا اذه عضو مدع
تاميلعتب مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا
.ةعنصملا ةكرشلا
عومشلا لثم ،فوشكملا بهللا رداصم عضو مدع يغبني :هيبنت
.زاهجلا ىلع ،ةلعتشملا
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
3مادختسلاا ءدب
ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم
و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل
اهنمضتي ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL و LGPL عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه
.http://opensource.lge.com ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب
رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا
.ليزنتلل ىلع ردصملا حوتفملا دوكلا اضيأً LG Electronics رفوتس عيزوتلا اذهب مايقلا ةفلكت يطغي مسر لباقم CD-ROM صرق لسرُيبلط ىلع ءانبً )ميلستلاو نحشلاو لقنلا لئاسو ةفلكت لثم(
.opensource@lge.com ىلإ ينورتكللإا ديربلا ربع
ةريخلأا نحشلا ةيلمع دعب تاونس ثلاث ةرتفل راسٍ ضرعلا اذه نإ
.تامولعملا هذه ىقلتي صخش يلأ ضرعلا اذه رفوتي .جتنملا اذهل
|
زومرلا |
|
|
.)AC( ددرتملا رايتلا ىلإ ريشي |
~ |
.)DC( رشابملا رايتلا ىلإ ريشي |
0 |
.ةيناثلا ةئفلا تادعم ىلإ ريشي |
|
.دادعتسلاا ىلإ ريشي |
1 |
.)ةقاطلا( ”ليغشت“ ىلإ ريشي |
! |
.ريطخ دهج ىلإ ريشي |
|
|
|
تايوتحملا لودج |
4 |
|
|
تايوتحملا لودج
ليصوتلا |
2 |
مادختسلاا ءدب |
1 |
|
)يرايتخا(لباوكلاميظنت |
14 |
|
ةملاسلاتامولعم |
2 |
يعرفلا توصلا ربكم لصو |
14 |
|
ةمدقم |
6 |
كبصاخلانويزفلتلابليصوتلا |
15 |
|
ةيماملأاةحوللا |
7 |
OPTICAL لباك مادختسا – |
15 |
ةيفلخلاةحوللا |
8 |
|
LG توص ةنمازم – |
15 |
دعب نع مكحتلا زاهج |
9 |
|
HDMI لباك مادختسا – |
17 |
تاعامسلاعضوم |
12 |
|
)توصلا عاجرإ ةانق( ARC ةفيظو – |
17 |
توصلاطيرشتيبثت |
13 |
|
؟SIMPLINK ةفيظوب دوصقملا ام – |
17 |
|
|
|
HDMI لوح ةيفاضإ تامولعم – |
18 |
|
|
|
ةيرايتخلاا ةزهجلأا ليصوت |
19 |
|
|
|
HDMI ليصوت – |
19 |
|
|
|
OPTICAL IN ليصوت – |
20 |
|
|
|
5تايوتحملا لودج
1 |
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا |
4 |
ليغشتلا |
3 |
||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا |
28 |
تايلمعلا |
21 |
||
|
ماع – |
28 |
نويزفلتلاب صاخلا دعب نع مكحتلازاهج مادختسا – |
21 |
||
2 |
يكلسلالا مادختسلا تاظحلام – |
29 |
AUTO POWER On/Off – |
22 |
||
”يبيرجت“ عضو ليغشتل تاظحلام – |
30 |
اًيكيتاموتوأ ةفيظولا رييغت – |
23 |
|||
|
||||||
|
|
|
|
عيرسلا ليغشتلا ءدب – |
23 |
|
|
|
|
|
ةيكلسلالا Bluetoothةينقتمادختسا |
24 |
|
|
قحلملا |
5 |
Bluetooth ةينقت نع ةذبن – |
24 |
||
3 |
Bluetooth فيرعت تافلم – |
24 |
||||
صيخارتلاوةيراجتلاتاملاعلا |
31 |
|
ةينقتب دوزم كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا – |
24 |
||
|
|
|||||
|
|
Bluetooth |
|
|||
|
تافصاوملا |
32 |
|
|
||
|
|
لصتملا Bluetooth زاهج يف مكحت – |
26 |
|||
|
ةعامسلاعملماعتلا |
34 |
|
|||
|
|
)BT LOCK( BLUETOOTH لاصتا لفق – |
26 |
|||
|
|
|
|
|||
4 |
|
|
|
ثوتولبقيبطتمادختسا |
26 |
|
|
|
|
|
زاهج ىلع ”LG Sound Bar“ قيبطت تيبثتب مق – |
26 |
|
|
|
|
|
كب صاخلا ثوتولب |
|
|
|
|
|
|
LG Sound“ قيبطت مادختساب ثوتولب طيشنتب مق – |
27 |
|
5 |
|
|
|
”Bar |
|
|
|
|
|
|
|
||
مادختسلاا ءدب |
6 |
|
|
ةمدقم
ليلدلا اذه يف مدختسي زمر
ةظحلام,
.ليغشتلا تازيمو ةصاخلا تاظحلاملا ىلإ ريشت
هيبنت<
ءوسل ةجيتن ةلمتحملا رارضلأا عنمب ةصاخلا تاريذحتلا ىلإ ريشُي
.مادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
7مادختسلاا ءدب
ةيماملأا ةحوللا
1 ءدبمادختسلاا
)دادعتسا( 1
.اهليغشت فاقيإ وأ ةدحولا ليغشتل-
)ةفيظولا( F
.ةرركتم ةروصب F ىلع طغضلاب لاخدلإا ردصمو ةفيظولا رايتخاب مق-
|
ضرعلا |
ةفيظولا / لاخدلإا ردصم |
|
|
|
|
يرصب |
|
|
|
OPT/HDMI ARC |
ARC |
|
A |
|
|
)يكلس( LG Sound Sync |
|
|
|
|
|
|
|
|
BT |
Bluetooth |
|
|
|
LG TV |
)يكلسلا( LG Sound Sync |
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
HDMI IN |
|
|
|
|
)توصلا ىوتسم( o/p |
|
|
|
|
.توصلا ىوتسم طبضا- |
|
|
|
|
دعب نع راعشتسلاا ةادأ |
B |
|
|
|
ضرعلا ةذفان |
|
|
|
.يناوث 15 ةدمل رز يأ ىلع طغضلا متي مل اذإ اًيئاقلت ضرعلا ةذفان ةءاضإ ضفخ متيس- |
C |
||
|
.ضرعلا ةذفان ئضتس ،رز يأ ىلع طغضلا دنع |
|
||
اهمادختسا مدعو يجراخ زاهجب ةيسيئرلا ةدحولا ليصوت مدع لاح يف ءابرهكلا كلاهتسا ريفوتل اًيتاذ اهليغشت فاقيإ متيس ةدحولا هذه ,
.ةقيقد 15 ةدمل
مادختسلاا ءدب |
8 |
|
|
ةيفلخلا ةحوللا
1 ءدبمادختسلاا
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WOOFER 3 Ω |
A |
|
|
|
.ةدحولاب توصلا مخضم كلس لصو-- |
||
HDMI OUT (TV ARC)
.زافلتلا يف ARC سبقمب ةدحولل يفلخلا بناجلا يف HDMI OUT (TV ARC) سبقم لصوأ-
HDMI IN
.يجراخلا زاهجلا يف HDMI OUT سبقمب ةدحولا نم يفلخلا بناجلا يف HDMI IN سبقم لصوأ-
.يجراخلا زاهجلا يف HDMI لاصتا نم ةروصلاو توصلاب عاتمتسلاا كنكمي
B
C
OPTICAL IN |
D |
.زافلتلا يف OPTICAL OUT سبقمب ةدحولا نم يفلخلا بناجلا يف OPTICAL IN سبقم لصوأ- |
|
)طقف ةنايصلا تايلمعل( USB |
E |
.جماربلا ليزنت لصوم- |
1 ءدبمادختسلاا
9مادختسلاا ءدب
دعب نع مكحتلا زاهج
ةيراطبلا لادبتسا
نع مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا ةيراطبلا ءاطغ لزأ لكشب 5و 4 نيفرطلا ةقباطم عم ةيراطبلا لخدأ مث ،دعب
.حيحص
ريغ عونب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ راجفنا وأ قيرح ثودح رطخ
.حيحص
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)دادعتسا( 1 |
A |
||
|
|
|
|
.اهليغشت فاقيإ وأ ةدحولا ليغشتل- |
||||||
|
|
|
|
o/p )توصلا ىوتسم( VOL |
B |
|||||
|
|
|
|
.ةعامسلا توص ىوتسم طبضا- |
||||||
|
|
|
|
|
|
)يطخت( C/V |
C |
|||
|
|
.قباسلا وأ يلاتلا فلملا ىلإ باهذلل C وأ V طغضا- |
||||||||
|
|
|
|
|
|
)فاقيإ/ليغشت( N |
|
|||
|
|
|
.ليغشتلا ةداعإ فقوأ / .ليغشتلا ةداعإ أدبإ- |
|
||||||
.LG TVو Bluetooth ةفيظو ىلع طقف Bluetooth زاهج ليصوتب كل حمست : )Bluetooth( BT لاصتا لبقy y |
D |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
)26 ةحفص( |
|
|||
ً |
|
|||||||||
.)Bluetooth( BT ماهم يف اددجم اهيلع طغضإ مث N ىلع يناوث 3 ةدمل طغضإ Bluetooth فاقيإ وأ ليغشتل |
|
|||||||||
|
|
مادختسلاا ءدب 10 |
||
|
|
|
|
|
|
|
SOUND EFFECT |
|
|
|
.SOUND EFFECT مادختساب توصلا ريثأت طمنرايتخاب مق- |
|
||
|
|
|
|
|
|
فصولا |
ةشاشلا ىلع ضرعلا |
|
|
|
تقولا يف ىوتحملل اًنسحم توصلا ريفوتو يتوصلا لاخدلإا ةيصاخ ليلحت |
AI SOUND PRO |
|
|
|
.يلعفلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.توصلا ةيروهجو ةوق ززعي |
BASS BLAST+ وأ BASS BLAST |
|
|
|
.نسحم توصب عاتمتسلاا كنكمي |
STANDARD |
|
E |
|
.ةطاحإ رثكأ يئامنيس مسجم توصب عاتمتسلاا كنكمي |
DTS VIRTUAL : X |
|
|
|
|
|
||
جتنم لبق نم ىتح زافلتلاب دعُبنع مكحتلا زاهج قيرط نع ةدحولا هذه مجح ىلع ةرطيسلل كل حيتي :زافلتلا يف مكحتلا زاهجy y )21 ةحفص( .ىرخلأا ةكرشلا
يناوث 3 ةدمل SOUND EFFECT ىلع ًلاوطم طغضا ،زافلتلاب صاخلا دعب نع مكحتلا زاهج ةفيظو قلاغإ وأ لاليغشتل
.ًاددجم طغضا مثًابيرقت
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةموعدملا نويزفلتلا تاكرام , |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vizio |
|
Toshiba |
|
Sony |
|
Sharp |
Samsung |
Philips |
Panasonic |
LG |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)توصلا طبض( |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ليدعتلل ةلباقلا تاعامسلل توصلا ىوتسم طبضي-- |
|
||||||
|
|
|
|
.VOL o/p مادختساب توصلا ىوتسم طبضاو |
مادختساب طبضلل ةلباقلا ةعامسلا ددح |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.تاعامسلا نع تامولعملا نم ديزمل 12 ةحفصلا رظنا , |
F |
||||||
|
|
قاطنلا |
|
|
|
|
طبضلل ةلباقلا ةعامسلا |
|
|
ةلاحلا ضرع ةشاش |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
6 ~ -15 |
|
|
|
|
توصلا مخضم |
|
|
WF |
|
|
|
|||
|
|
5 ~ -5 |
|
|
|
)فاعضأ ةثلاث( ةيماملأا ةعامسلا |
|
|
TRE |
|
|
|
||||
|
|
5 ~ -5 |
|
|
|
|
)ريهجلا( ةيماملأا ةعامسلا |
|
|
BAS |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)ةفيظولا( F |
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
.رركتم لكشب F ىلع طغضلا للاخ نم لاخدلإا ردصم و ةفيظولا رايتخاب مق- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)تماص( ] |
H |
|
|
|
|
|
|
.] ىلع اددجمً طغضا ،متكلا ءاغللإ .كب ةصاخلا ةدحولا توص متكل ] ىلع طغضا- |
|||||||||||
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
11 مادختسلاا ءدب
)تامولعم( J
|
.J ىلع طغضلاب لاخدلإا ردصم نع ةعونتم تامولعم ضرع كنكمي- |
|
|
ةيتوص ةغيص : )HDMI IN( HDMI/ARC/)يئوض(OPT- |
|
|
زاهج مسا Bluetooth لصتملا : )Bluetooth( BT- |
I |
|
|
|
|
ً |
|
وأ LG TV ،يئوضلا : لاخدلإا تاراشإ مادختساب ايئاقلت قلاغلإاو ليغشتلاب ةدحولل حمسي :فاقيإ /ليغشت يئاقلتلا ليغشتلاy y |
|
|
ً |
)22 ةحفص( Bluetooth |
|
ً |
|
|
.اددجم طغضا مث ناوث 3 ةدمل J ىلع لاوطم طغضا ،AUTO POWER ةفيظو قلاغإ وأ ليغشتل |
|
|
|
.حاتم ريغ رزلا نإ-* |
J |
|
)ةيليللا ةرتفلا( 8 |
|
توصلا ةفاثك ضيفختل ممص دقل .ليللا فصتنم يف ضفخنم توصب ملافلأا ةدهاشم يف بغرت امدنع ةديفم ةفيظولا هذه- |
K |
|
|
.توصلا ةموعنو نسح ةدايزو |
|
.8 ىلع اددجمً طغضا ،ميتعتلا ءاغللإ .ةيليللا ةرتفلا عضو ليعفتل 8 طغضا
Loading...