LG SN13DLMV Manual book

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.

HISG LNE

TYPE : WALL MOUNTED

Skincare Hybrid

MODELS :

S10DLMV S13DLMV

*MFL62106324*

P/NO : MFL62106324

www.lg.com

TIPS FOR SAVING ENERGY

For your records

2

ENGLISH

TIPS FOR SAVING ENERGY

Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air

below:

• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more
electricity.

• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.

• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.

y to circulate indoor air.

• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.

• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con­ditioner is used for many hours.

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty
purposes. Write the model number and the serial number here:

Model number :

Serial number :

Dealer’s name :

Date of purchase :

SAFETY PRECAUTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak
performance of your product

WARNING

!

It can result in serious injury or death when the directions are ignored

CAUTION

!

It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored

WARNING

!

in hazards to you and others.

• Installation MUST conform with local building codes.

• The information contained in the manual is intended for use b

familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment mal­function, property damage, personal injury and/or death.

• This appliance is not intend for use by persons (including children) with reduced physical,
Senory or mantal capabilities, or lack of experiance and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
theis safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• When the power cord is to be replaced,replacement work shall be performed by authorized

personnel only genuine replacement parts.

Installation

• Use a standard circuit breaker and fuse conforming with the rating of the air conditioner. Fail-

ure to do so may result in electric shock or product failure.

• Contact an authorized service center when you install or relocate the air conditioner. Failure to

do so may result in serious injury or product failure.

• Always use a power plug and socket with a ground terminal.Failure to do so may result in
electric shock or product failure

• Install the panel and the cover of the control box safely. Failure to do so may result in explo-

3

ENGLISH

• Install a dedicated electric outlet and circuit breaker before you use the air conditioner. Failure

to do so may result in electric shock or product failure.

• Use a standard circuit breaker and fuse conforming with the rating of the air conditioner. Fail-

ure to do so may result in electric shock or product failure.

• Do not modify or extend the power cable. If the power cable or cord has scratches or skin
peeled off or deteriorated then it must be replaced. It may result in re or electric shock.

• Be cautious when you unpack or install the air conditioner. Failure to do so may result in seri­ous injury or product failure.

• Contact an authorized service center when you install or relocate the air conditioner. Failure to

do so may result in serious injury or product failure.

• Do not install the air conditioner on an unstable surface or where there may be a danger of it

falling. It may result in death, serious injury, or product failure.

4

ENGLISH

Operation

SAFETY PRECAUTIONS

• Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high or when a door or
window has been left open. Failure to do so may result in product failure.

• Make sure that the power cord is not pulled or damaged while the air conditioner is operating. Fail-

ure.

• Do not place any objects on the power cord. It may result in electric shock or product failure.

• Do not turn on or off the air conditioner by plugging in or unplugging the power plug. It may result in

• Do not touch, operate or repair the air conditioner with wet hands. It may result in electric shock or
product failure.

• Do not place a heater or other heating appliances near the po
shock, or product failure.

• Do not allow water to run into the air conditioner. It may re

d thinner near the air conditioner.

• Do not use the air conditioner for an extended period of time in a small place without ventilation.
Ventilate the place regularly. Failure to do so may result in e

• When there is a gas leak, ventilate sufficiently before using the air conditioner again. Failure to do so

• Unplug the power plug if there is a noise, smell or smoke coming from the air conditioner. Failure to

• Stop operating and close the window in strom or hurricane.If possible remove the product from the
window before hurricane arrives

grille. Failure to do so may result in elec-

tric shock or product failure.

• Contact an authorized service center when the air conditioner

• Be cautious water could not enter the product

• Make sure to ventilate sufficiently when this air conditioner and a heating appliance such as a heater

• Turn the main power off and unplug the power plug when you clean or repair the air conditioner.
Failure to do so may result in death, serious injury, or product failure.

• Unplug the power plug when the air conditioner is not used for an extended period of time. Failure
to do so may result in product failure.

• Do not place any objects on the air conditioner. It may result in product failure.

• For inner cleaning, contact an Authorized Service center or a dealer. Do not use harsh detergent that

causes corrosion or damage on the unit. Harsh detergent may also cause failure of product,

rious injury, or product failure.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

!

Installation

• Make sure to check if there is a refrigerant leak after you install or repair the air conditioner. Failure
to do so may result in product failure.

• Install the drain hose properly for smooth drainage of condensed water. Failure to do so may result
in product failure.

• Keep level even when installing the product.

• Install the air conditioner where the noise from the outdoor unit or the exhaust gas will not incon-

• When transporting the equipment, there should be at least 2 or more people, or a forklift. It may re­sult in serious injury.

• Do not install the air conditioner where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly. It may re­sult in product failure.

between neighbors.

Operation

• Do not expose people, animals or plants to the cold or hot wind from the air conditioner. It may re­sult in serious injury.

• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a con­sumer air conditioner, not a precision refrigeration system. It
shock.

explosion or product failure.

• Do not use strong cleaning agents or solvents when you clean the air conditioner, or spray water.
Use a smooth cloth. It may result in serious injury or product failure.

• Never touch the metal parts of the air conditioner when you r
rious injury or product failure.

• Do not place any objects on the air conditioner. It may result in product failure.

necessary.

• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operat­ing. It may result in electric shock.

• Do not drink the water drained from the air conditioner. It may result in serious health complications.

• Use a sturdy stool or ladder when you clean, maintain or repair the air conditioner at a height. Failure
to do so may result in serious injury or product failure.

• Do not mix the batteries for the remote control with other types of batteries or mix new batteries
with used batteries. Failure to do so may result in product failure.

• Do not recharge or disassemble the batteries. Failure to do s
injury.

consult a doctor. Failure to do so may result in serious health complications.

ter every two weeks or more often if

. If your cloth or skin is exposed to the

to do so may result in serious injury.

ide of your mouth thoroughly and then

5

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

6

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

2

TIPS FOR SAVING ENERGY

3 IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

7 BEFORE USE

7 Components

8 Using the remote control

9 - Inserting batteries

9 - Installing the remote control holder

10 BASIC FUNCTIONS

10 Cooling your room

10 Removing humidity

10 Airing your room

10 Adjusting the fan speed

11 Adjusting the air flow direction

11 Setting the timer

11 - Setting the current time

11 - Turning on the air conditioner

automatically at a set time

11 - T

automatically at a set time

12 - Canceling the timer setting

12 - Setting sleep mode

12 ADVANCED FUNCTIONS

12 Changing room temperature quickly

12 Display screen brightness

12 °C /°F conversion

13

13

Auto clean operation

Skin Care operation

13

Plasma Purication operation

13

Auto operation

14

14 Watt option operation

15 Operating the air conditioner without the

remote control

15 Restarting the air conditioner

automatically

16 MAINTENANCE

17 Cleaning the dual protection lter

17 Cleaning 3M micro protection filter

17 Cleaning the plasma filter

18 TROUBLESHOOTING

18 Self-diagnosis function

18 Before requesting service

BEFORE USE

BEFORE USE

7

ENGLISH

Components

Indoor unit

Front Grille

3M micro-

Air outlet

* The feature can be changed according to type of model.

NOTE

!

The number of operation lamps and their locations may vary, depending on the model of the

air conditioner.

Dual protection filter

Plasmaster Ionizer

Horizontal vaneHorizontal vane

Vertical louver

Air inlet

ON/OFF button

Operation lamp

Signal receiver

Outdoor unit

Air Inlet

Air Outlet

B ase Plate

* The feature can be changed according to type of model.

Connecting
Wires

Piping

Drain Hose

BEFORE USE

8

ENGLISH

Using the remote control

You can operate the air conditioner more conveniently with the

Wireless remote control

Display
screen

Control
panel

Control

panel

Display

screen

-

-

Description

lasma button* :

P
moving particles that enter the indoor
unit.

: keeps skin moisturized.Skin Care button

Watt option button :

Option L/LL’

n/Off button:

O

T

emperature adjus tment buttons:
Adjusts the room temperature when
cooling.

Operation mode selection button* : Se­lects the operation mode.
Cooling operation ( ) /
Auto operation ( ) / Dehumidifying
operation ( ) /

J

et cooling button :
indoor temperature within a short period

of time.

Indoor fan speed button: Adjusts the
fan speed.

Select ‘Watt

Air circulation

Cools down the

( )

Air flow direction button: Adjusts the air

emperature dis play button: Displays

T
the room temperature and also changes
unit from

S

hr

sleep mode auto operation.

Timer button: Sets the current time and
the start / end time.

Light button :

-

of the indoor unit display

Auto clean button :

and clean inside of the indoor unit when

S et/clear button: Sets or cancels func-

-

tions.

R

-

tioner settings.

o

C to oF if pressed for 5 seconds.

leep mode auto button : Sets the

Adjusts the brightness

Remove moisture

es et button: Initialize the air condi-

Inserting batteries

Insert batteries before using the remote
control. The battery type used is AAA (1.5 V).

1 Remove the battery cover.

2 Insert the new batteries and make sure

that the + and - terminals of the batteries
are installed correctly.

BEFORE USE

2 Fix the holder by fastening the 2 screws

3 Slide the remote control into the holder.

Operating method

9

ENGLISH

3 Reattach the battery cover.

NOTE

!

If the display screen of the remote control
starts to fade, replace the batteries.

Installing the remote control holder

Install the holder where there is no direct sun­light to protect the remote control.

1 Choose a safe and easily-accessible place.

Point the remote control towards the signal
receiver at the bottom of the air conditioner to
operate it.

NOTE

!

• The remote control may operate other

electronic devices if pointed towards
them. Make sure to point the remote
control towards the signal receiver of
the air conditioner.

• For proper operation, use a soft cloth to

clean the signal transmitter and receiver.

10

ENGLISH

BASIC FUNCTIONS

BASIC FUNCTIONS

Cooling your room

(Cooling operation)

1 Press to turn on the power.

2 Press repeatedly to select the cooling

3 Press or to set the desired tempera-

ture.

Removing humidity

(Dehumidifying operation)

This mode removes excess moisture from an
environment with high humidity or in the rainy
season, in order to prevent mold from setting
in. This mode adjusts the room temperature
and the fan speed automatically to maintain
the optimal level of humidity.

1 Press to turn on the power.

2 Press repeatedly to select the dehu-

operation.

- is displayed on the display screen.

- The temperature range is 18°C (64°F)­30°C (86°F).

midifying operation.

- is displayed on the display screen.

Airing your room

(Air Circulation operation)

This mode only circulates the indoor air

without changing the room temperature. The

cooling lamp lights up in air circulation mode.

1 Press to turn on the power.

Press repeatly to turn on the air

2

circulation operation

- is displayed on the display screen.

3 Press to adjust the fan speed.

Adjusting the fan speed

1 Press repeatedly to adjust the fan

speed.

- Select if you want natural air.
The fan speed adjusts automatically.

Remark Speed

High

NOTE

!

• In this mode you cannot adjust the room

temperature, as it is adjusted automati­cally. Also, the room temperature is not
displayed on the display screen.

Medium High

Medium

Medium Low

Low

Natural Wind

BASIC FUNCTIONS

11

ENGLISH

Adjusting the air flow direc­tion

1

cally,
tion automatically.

2

tally, press
tion automatically.

NOTE

!

tally may not be supported, depending
on the model.

cause product failure.

• If you restart the air conditioner, it starts

to operate with the previously set direc-

not match the icon displayed on the re­mote control. When this occurs, press

or to adjust the direction of the

Turning on the air conditioner auto­matically at a set time

1 Press

the display screen.

2 Press or to select the times.

3 Press
4 When setting the timer, current time and

ON icon are displayed on the display
screen indicating that the desired time is
set.

T to­matically at a set time

1 Press

the display screen.

Setting the timer

You can use the timer function to save energy

Setting the current time

1 Press and hold it for longer than 3 sec-

2 Press or to select the times.
3 Press

onds.

the display screen.

2 Press or to select the times.

3 Press
4 When setting the timer, current time and

OFF icon are displayed on the display
screen indicating that the desired time is
set.

12

ENGLISH

ADVANCED FUNCTIONS

Canceling the timer setting

Press .

- To cancel all timer settings, press .

Setting sleep mode

tioner automatically when you go to sleep.

1 Press to turn on the power.
2 Press

3 Press or to select the hour

(up to 7 hours).

4 Press

- is displayed on the display screen in
sleep mode.

NOTE

!

In the Cooling and Dehumidifying modes,
the temperature increases by 1°C after
30 minutes and by a further 1°C after another

30 minutes for more comfortable sleeping.

The temperature increases with up to 2°C

from the preset temperature.

ADVANCED FUNCTIONS

vanced functions.

Changing room temperature
quickly

(Jet Cool)

This mode allows you to cool indoor air quickly
in summer or warm it quickly in winter.

1 Press to turn on the power.

2 Press

- In jet cooling mode, strong air blows out
at a temperature of 18°C (64°F) for

30 minutes.

NOTE

!

• Powerful Cooling

- Cooling Only Model

Enable in Cooling/Dehumidifying/Fan/

Display screen brightness

You can adjust the brightness of the indoor

unit display screen.

1 Press

°C/°F Conversion

The unit converses from °C to °F or from °F
to °C if Room Temperature KEY is pressed for

5 seconds.

ADVANCED FUNCTIONS

13

ENGLISH

Indoor air purification

Auto Clean operation

In the cooling and dehumidifying operations,
moisture is generated inside the indoor unit.
Use the auto cleaning function to remove
such moisture.

1 Press

- is displayed on the display screen.

-If you turn off the power, the fan operates
for 30 minutes to cleans the inside of indoor unit.

NOTE

!

!

• Some buttons cannot be used while the

auto cleaning function is in operation.

Skin Care operation

Use the Skin Care mode to keeps skin moisturized.

1 Press to turn on the power.

2 Press to enter the Skin Care mode

- Nothing is going to change on the remote control
display screen.

- This mode operates with high fan speed and setting

Plasma Purification operation

microscopic contaminants from the intake air

completely to supply clean and fresh air.

1 Press to turn on the power.
2 Press .

- is displayed on the display screen.

!

• You can use this function by pressing

• The plasma lamp light up while plasma

purification is in operation.

NOTE

without turning the air conditioner on.

However, temperature is not changed.

- In this mode, you can change the setting temperature,

fan speed and vane directions.

NOTE

!

- This function can be operated on Cooling

mode, Fan Mode and Plasma mode

environment.

ADVANCED FUNCTIONS

14

ENGLISH

Au

to operation

(Artificial intelligence)

Cooling-only models

In this mode, the fan speed and the tempera­ture adjust automatically, based on the room
temperature.

1 Press to turn on the power.
2 Press repeatedly to select auto opera-

tion.

3 Press or to select the desired oper-

ation code if the temperature is higher or

lower than the desired temperature.

NOTE

!

• In this mode, you cannot adjust the fan

Cod e Description

2 Cool
1 Cool slightly
0 Maintain

room
temperature

-1 Heat slightly

-2 Heat

4 Press one more time to select

‘Watt option LL’. ‘LL’ and are displayed
on the sceen.

5 Press one more time to return to the

normal cooling operation.

Indoor display

Indoor display

to rotate automatically.

Watt option operation

This mode reduces power input from
rated power input during the cooling mode.

*Watt option L/LL : 75% / 50% compared to
the rated power input.

1 Press to turn on the power.

2 Press repeatedly to select cooling

operation.

3 Press to select ‘Watt option L’.

‘L’ and are displayed on the screen.

Indoor display

NOTE

!

• Due to ‘Watt option operation’, inadequate

cooling capacity may occur.

• Cooling capacity for ’Watt option L/LL’:
Approximately 75%/50% of rated cooling capacity.

• When the ‘Watt option L/LL’ is selected,

you can set desired temperature in watt option
operation. Setting temperature will display

for 5 seconds and then return to display ‘L/LL’.

• ‘Watt option LL’ for S10DLMV can only be activated

if outside temperature is 35°C and below.

• If outside temperature is over 35°C during

‘Watt option LL’ operation, ‘Watt option LL’ will
be cleared automatically and return to the normal
cooling mode. After that if outside temperature

is below 35°C again, ‘Watt option LL’ will be

activated automatically.

ADVANCED FUNCTIONS

15

ENGLISH

Operating the air conditioner
without the remote control

unit to operate the air conditioner when the
remote control is unavailable. However, the
fan speed is set to high.

1 Open the front grille.

- Lift up both sides of the front grille slightly.

* The feature can be changed according to

type of model.

2

ON/OFF
button

Restarting the air conditioner
automatically

When the air conditioner is turned on again
after a power failure, this function restores the
previous settings. This function is a factory de­fault setting.

Disabling auto restart

1 Open the front grille.

- Lift up both sides of the front grille slightly.

* The feature can be changed according to

type of model.

2

seconds.

- The unit will beep twice and the lamp will
blink twice 4 times.

* The feature can be changed according to

type of model.

- The temperature is set to 22°C (72 °F)

ON/OFF
button

* The feature can be changed according to

type of model.

- To re-enable the function, press the On/

unit will beep twice and the lamp will
blink 4 times.

NOTE

!

for 3 – 5 seconds instead of 6 seconds,
the unit will switch to the test operation.
In the test operation, the unit blows out
strong air for cooling for 18 minutes and
then returns to the factory default set­tings.

Maintenance

16

ENGLISH

MAINTENANCE

Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown.

* This may not be provided, depending on the model.

Plasma filter

Dual protection filter

3M micro

protection filter

* The feature can be changed according to type of model.

Item Cleaning interval Cleaning method

Dual protection filter

3M micro protection filter

Plasma filter

Indoor unit surface Regularly

Outdoor unit Regularly

CAUTION

!

• Turn off� the power and unplug the power cord before you perform any maintenance;

otherwise it may cause electric shock.

• Never use water that is hotter than 40°C(104°F)
deformation or discoloration.

the product.

NOTE

!

• Make sure to clean the heat exchanger coils of the outdoor unit regularly, as dirt collected

2 weeks

1 month See “Cleaning 3M micro protection filter”

3 months See “Cleaning the plasma filter”

See “Cleaning dual protection filter”

Use a soft, dry cloth. Do not use bleach or
abrasives.

Use steam to clean the heat exchanger coils
and the panel vents (consult with technician).

may damage the surface of

the model.

MAINTENANCE

17

ENGLISH

Cleaning dual protection filter

Clean the dual protection filter once
every 2 weeks or more if necessary.

1

cord.

2 Open the front grille.

- Lift up both sides of the front grille slightly.

* The feature can be changed according to

type of model.

Hold the knob of the dual protection filter

3

lift it up slightly and remove it from the unit.

4

with warm water.

Cleaning 3M micro protection filter

Clean 3M micro protection filter once every month
and change new filter once every 6 months

1

cord.

2 Open the front grille and remove the

dual protection filter
(see “Cleaning dual protection filter).

3

Pull out the 3M micro protection filter.

Use a vacuum cleaner to remove dirt.

4

Do not wash the filter with water may be
makes damage to the filter.

Cleaning the plasma filter

1

cord.

2 Open the front cover and remove the

dual protection filter
(See “Cleaning dual protection filter”)

3

in lukewarm water with detergent.

5

NOTE

!

For inner cleaning, contact an Authorized Service
center or a dealer. Do not use harsh detergent
that causes corrosion or damage on the unit.

Harsh detergent may also cause failure of

4 Use a vacuum cleaner to remove any dirt.

with lukewarm water.

5

TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

Self-diagnosis function

This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit
will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center.

Before requesting service

Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact
your local service center.

Problem Possible causes Corrective action

There is a burning smell and
a strange sound coming
from the unit.

Water leaks from the indoor
unit even when the humidity
level is low.

The power cord is damaged
or generating excessive
heat.

A switch, a circuit breaker
(safety, ground) or a fuse is
not operated properly.

The air conditioner is
unplugged.

A fuse is blown or the
power supply is
blocked.

­power cord and contact the service center.

Check whether the power cord is plugged
into the outlet.

Replace the fuse or check if the circuit
breaker has tripped.

The air conditioner does not
work.

A power failure has
occurred.

The voltage is too
high or too low.

The air conditioner

cally at a preset time.

failure occurs. When the power is restored,
wait 3 minutes, and then turn on the air
conditioner.

Check if the circuit breaker has tripped.

Press the power button again.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes Corrective action

19

ENGLISH

The air conditioner does not
generate cool air.

It is not possible to adjust
the fan speed.

Air is not circulating
properly.

The dual protection
filter is dirty

The room tempera­ture is too high.

Cold air is escaping
from the room.

The desired tempera­ture is higher than the
set temperature.

There is a heating
source nearby.

Air circulation opera­tion is selected.

The auto operation,
jet operation or dehu­midifying operation is
selected.

Make sure that there are no curtains,
blinds or furniture blocking the front of the
air conditioner.

Clean dual protection filter once every 2
weeks. See “Cleaning dual protection filter”
for more information.

In summer, it may take some time to cool
indoor air. In this case, select the jet cool
operation to cool indoor air quickly.

Make sure that no cold air is escaping
through ventilation points in the room.

Set the desired temperature to a level
lower than the current temperature.

Avoid using a heat generator such as an
electric oven or a gas burner while the air
conditioner is in operation.

In the air circulation operation, air blows
from the air conditioner without cooling or
heating the indoor air. Switch the opera­tion mode to the cooling operation.

In some operation modes, such as the jet
or dehumidifying operation modes, you
cannot adjust the fan speed. Select an op­eration mode in which you can adjust the
fan speed.

It is not possible to adjust
the temperature.

The air circulation op­eration or jet opera­tion is selected.

In some operation modes, such as the air
circulation or jet operation mode, you can­not adjust the temperature. Select an op­eration mode in which you can adjust the
temperature.

PT. LG ELECTRONICS INDONESIA

Kawasan Industri MM2100 Blok G

Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520

INDONESIA

Skincare Hybrid

S10DLMV S13DLMV

KIAT MENGHEMAT ENERGI

2

INDONESIA

KIAT MENGHEMAT ENERGI

Berikut ini adalah beberapa kiat yang akan membantu Anda meminimalkan konsumsi daya ketika

udara Anda dengan membaca instruksi di bawah ini:

• Jangan dinginkan ruangan dalam secara berlebihan. Hal ini akan membahayakan kesehatan
Anda dan dapat mengonsumsi listrik lebih banyak.

• Halangilah sinar matahari dengan kerai atau gorden ketika Anda sedang mengoperasikan
penyejuk udara.

• Tetap tutup pintu atau jendela rapat-rapat ketika Anda tengah mengoperasikan penyejuk
udara.

• Sesuaikan arah aliran udara secara vertikal atau horizontal untuk menyirkulasikan udara dalam
ruangan.

• Percepatlah kipas angin untuk mendinginkan atau menghangatkan udara dalam ruangan
secara cepat, dalam waktu yang singkat.

• Bukalah jendela secara teratur untuk mendapatkan ventilasi, karena kualitas udara dalam
ruangan dapat merosot jika penyejuk udara digunakan selama berjam-jam.

•
menghambat aliran udara atau memperlemah fungsi pendinginan / pelembapan.

Untuk catatan Anda

Klipkan kuitansi Anda ke halaman ini, bila sewaktu-waktu Anda memerlukannya untuk
membuktikan tanggal pembelian atau untuk keperluan garansi. Tuliskan nomor model
dan nomor seri di sini:

Nomor model :

Nomor seri:

Anda dapat menemukannya di label pada bagian sisi setiap unit.

Nama dealer:

Tanggal pembelian:

INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

BACALAH SELURUH INSTRUKSI SEBELUM MENGGUNAKAN
PERALATAN INI.

Patuhilah selalu tindak antisipasi berikut ini untuk menghindari situasi yang berbahaya dan
memastikan produk Anda tetap pada kinerja tertinggi.

PERINGATAN

Dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian bila petunjuk diabaikan

PERHATIAN

Dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan produk bila petunjuk diabaikan

PERINGATAN

•
mengakibatkan bahaya bagi Anda dan orang lain.

• Pemasangan HARUS sesuai dengan aturan bangunan setempat.

• Informasi yang tercantum di dalam buku panduan ini dimaksudkan untuk digunakan oleh

instrumen pengujian dan alat yang tepat.

• Kelalaian membaca secara seksama dan kelalaian mengikuti seluruh instruksi panduan ini
dapat mengakibatkan malafungsi peralatan, kerusakan properti, cedera diri, dan/atau kematian.

• Alat ini tidak untuk dipergunakan oleh seseorang (termasuk anak – anak) dengan keterbatasan sik,
keterbatasan mental, atau keterbatasan pengetahuan dan pengalaman, terkecuali dibawah
pengawasan seseorang yang bertanggung jawab atas keselamatannya.

• Anak – anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain – main dengan unit AC

• Ketika kabel daya harus diganti, pekerjaan penggantian harus dilakukan oleh teknisi resmi dan hanya

menggunakan komponen pengganti yang asli.

Pemasangan

• Gunakan sekering dan pemutus sirkuit standar yang sesuai dengan nilai rating penyejuk udara.

Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

• Hubungilah pusat servis resmi bila Anda memasang atau memindahkan penyejuk udara.
Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

• Gunakan selalu steker daya dan soket dengan terminal arde. Kelalaian melakukan hal ini dapat
menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk

• Pasanglah panel dan penutup kotak kendali dengan aman. Kelalaian melakukan hal ini dapat
menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Pasanglah pemutus sirkuit dan stopkontak listrik tersendiri sebelum Anda menggunakan
penyejuk udara. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan
produk.

• Gunakan sekering dan pemutus sirkuit standar yang sesuai dengan nilai rating penyejuk udara.
Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

• Jangan mengubah atau memperpanjang kabel daya. Jika kabel atau kawat daya tergores atau
kulitnya terkelupas atau usang, maka harus diganti. Hal itu dapat menimbulkan kebakaran atau
kejutan listrik.

• Berhati-hatilah saat Anda membuka kemasan atau memasang penyejuk udara. Kelalaian
melakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

• Hubungilah pusat servis resmi bila Anda memasang atau memindahkan penyejuk udara.
Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

• Jangan pasang penyejuk udara di permukaan yang tidak stabil atau bila ada kemungkinan
bahaya terjatuh. Hal itu dapat menimbulkan kematian, cedera serius, atau kegagalan produk.

NATAMALESEK ISAPISITNA

3

INDONESIA

ANTISIPASI KESELAMATAN

INDONESIA

4

Pengoperasian

• Jangan biarkan penyejuk udara beroperasi dalam waktu yang lama ketika kelembapan udara
sangat tinggi atau ketika pintu atau jendela dibiarkan terbuka. Kelalaian mematuhi hal ini dapat
menimbulkan kegagalan produk.

• Pastikan kabel daya tidak terkelupas atau rusak ketika penyejuk udara beroperasi. Kelalaian
melakukan hal ini dapat menimbulkan kebakaran, kejutan listrik, atau kegagalan produk.

• Jangan letakkan benda apa pun di atas kabel daya. Hal itu dapat menimbulkan kejutan listrik
atau kegagalan produk.

• Jangan nyalakan atau matikan penyejuk udara dengan mencolokkan atau melepas colokan
steker daya. Hal itu dapat menimbulkan kebakaran atau kejutan listrik.

• Jangan menyentuh, mengoperasikan, atau memperbaiki penyejuk udara dengan tangan
basah. Hal itu dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

• Jangan letakkan pemanas atau peralatan pemanas lain di dekat kabel daya. Hal itu dapat
menimbulkan kebakaran, kejutan listrik, atau kegagalan produk.

• Jangan biarkan ada air yang merembes ke dalam penyejuk udara. Hal itu dapat menimbulkan
ledakan atau kebakaran.

• Jangan biarkan ada zat yang mudah terbakar seperti bensin, benzena, dan thinner di dekat
penyejuk udara.
Hal itu dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Jangan gunakan penyejuk udara dalam waktu lama di ruang kecil yang tidak berventilasi.
Berilah ventilasi pada tempat itu secara teratur. Kelalaian melakukan hal ini dapat
menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Ketika ada kebocoran gas, beri ventilasi yang memadai sebelum menggunakan penyejuk
udara kembali. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Lepaslah colokan steker daya jika ada suara berisik, bau, atau asap yang keluar dari penyejuk
udara. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Hentikan pengoperasian dan tutuplah jendela saat ada badai atau topan. Jika memungkinkan,
lepaskan produk dari jendela sebelum topan datang

•
dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

• Hubungi pusat servis resmi ketika penyejuk udara terendam dalam air karena banjir. Kelalaian
melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

• Berhati-hatilah agar air tidak masuk ke dalam produk

• Pastikan memberikan ventilasi yang memadai ketika penyejuk udara ini dan peralatan

pemanas seperti heater digunakan secara bersamaan. Kelalaian melakukan hal ini dapat
menimbulkan kebakaran, cedera serius, atau kegagalan produk.

• Matikan daya utama dan lepaskan steker daya ketika Anda membersihkan atau memperbaiki
penyejuk udara. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kematian, cedera serius, atau
kegagalan produk.

• Lepaskan steker daya ketika penyejuk udara tidak digunakan dalam waktu lama. Kelalaian
mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.

• Jangan letakkan benda apa pun di atas penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan kegagalan
produk.

•

Untuk pencucian bagian dalam, hubungi Service Center Resmi atau dealer.
Dilarang mengunakan diterjen yg keras sebab akan menimbulkan karat dan kerusakan
didalam unit.
Diterjen yang keras dapat juga menyebabkan kerusakan pada produk, kebakaran atau
korsleting listrik.

PERHATIAN

Pemasangan

• Pastikan Anda sudah memeriksa adanya kebocoran zat pendingin setelah memasang atau
memperbaiki penyejuk udara. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan
produk.

• Pasanglah selang penguras dengan baik agar pengurasan air kondensasi dapat berlangsung
lancar. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.

• Posisikan produk tetap datar saat memasangnya.

• Pasanglah penyejuk udara sedemikian rupa, sehingga suara berisik dari unit luar atau gas

dengan tetangga Anda.

• Ketika mengangkut peralatan ini, harus ada setidaknya 2 orang atau lebih, atau forklift. Hal ini
dapat menimbulkan cedera serius.

• Jangan pasang penyejuk udara di tempat yang terpapar ke angin laut (semburan garam) secara
langsung. Hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.

Pengoperasian

• Jangan biarkan orang, hewan, atau tanaman terpapar pada angin panas atau dingin dari
penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan cedera serius.

• Jangan gunakan produk untuk tujuan yang khusus, seperti menyimpan makanan, pekerjaan
seni, dll. Unit ini adalah penyejuk udara konsumen, bukan sistem pendingin presisi. Hal itu
dapat menimbulkan kematian, kebakaran, atau kejutan listrik.

• Jangan hambat masukan atau keluaran aliran udara. Hal ini dapat menimbulkan ledakan atau
kegagalan produk.

• Jangan gunakan larutan atau zat pembersih yang kuat ketika Anda membersihkan penyejuk
udara, atau air semprotan. Gunakanlah kain yang halus. Hal ini dapat menimbulkan cedera
serius atau kegagalan produk.

•
ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

• Jangan letakkan benda apa pun di atas penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan kegagalan
produk.

•
minggu atau lebih sering lagi jika perlu.

• Jangan masukkan tangan atau benda lain ke dalam masukan atau keluaran udara ketika
penyejuk udara beroperasi. Hal itu dapat menimbulkan kejutan listrik.

• Jangan meminum air yang dikuras dari penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan komplikasi
kesehatan yang serius.

• Gunakan platform atau tangga yang kokoh ketika Anda membersihkan, merawat, atau
memperbaiki penyejuk udara di ketinggian. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan
cedera serius atau kegagalan produk.

• Jangan gunakan tipe baterai yang lain bersama baterai remote control unit ini, dan jangan
menggunakan baterai lama bersama baterai baru. Kelalaian mematuhi hal ini dapat
menimbulkan kegagalan produk.

• Jangan isi ulang atau bongkar baterai. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan ledakan,
kebakaran, atau cedera serius.

• Hentikan penggunaan remote control bila ada kebocoran cairan baterai. Jika kain atau kulit
Anda terkena cairan baterai dari kebocoran itu, bilaslah dengan air bersih. Kelalaian mematuhi
hal ini dapat menimbulkan cedera serius.

• Jika Anda menelan cairan baterai akibat kebocoran, cucilah bagian dalam mulut Anda
seluruhnya, dan periksakan ke dokter. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan
komplikasi kesehatan yang serius.

NATAMALESEK ISAPISITNA

5

INDONESIA

INDONESIA

6

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI

KIAT MENGHEMAT

2

ENERGI

INSTRUKSI

3

KESELAMATAN PENTING

SEBELUM

7

MENGGUNAKAN

7 Komponen

8 Penggunaan remote control

9 - Memasukkan baterai

9 - Memasang dudukan remote control

10 FUNGSI DASAR

10 Mendinginkan ruangan Anda

10 Menghilangkan kelembapan

10 Menganginkan ruangan Anda

10 Menyesuaikan kecepatan kipas

11 Menyesuaikan arah aliran udara

11 Mengatur timer

11 - Mengatur waktu saat ini

11 - Menyalakan penyejuk udara secara

otomatis pada waktu tertentu

11 - Mematikan penyejuk udara secara

otomatis pada waktu tertentu

12

- Membatalkan pengaturan timer

12

- Mengatur mode tidur

FUNGSI TINGKAT

12

LANJUT

12 Mengubah suhu ruangan dengan cepat

Kecerahan layar tampilan

12

12

°C / °F Konversi

Pemurnian udara dalam ruangan

13

Operasi Auto Clean (Pembersihan Otomatis)

13

Mode Perawatan Kulit

13

Pengoperasian Pemurnian Plasma

13

Pengoperasian otomatis

14

Pengoperasian Pilihan Watt (Watt Option)

14

Mengoperasikan penyejuk udara tanpa

15

remote control

15

Menyalakan ulang penyejuk udara secara
otomatis

16 PERAWATAN

17

Membersihkan lter proteksi ganda

17

Membersihkan lter 3M mirco proteksi

17

18 PEMECAHAN MASALAH

18 Fungsi diagnosis mandiri

18 Sebelum menelepon petugas servis

SEBELUM MENGGUNAKAN

SEBELUM MENGGUNAKAN

Komponen

Unit dalam ruangan

Gril depan

Filter 3M
mirco proteksi

Keluaran udara

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

CATATAN

!

Jumlah lampu pengoperasian dan lokasinya dapat bervariasi, tergantung model penyejuk
udara.

Filter proteksi ganda

Bingkai bukaan
(louver) vertikal

Filter plasma

Baling-baling
horizontal

Masukan udara

Pengubah Ion Plasma

Tombol ON/OFF

Penerima Sinyal

7

Lampu
pengoperasian

INDONESIA

Unit luar ruangan

Masukan udara

Keluaran udara

Pelat Dasar

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

Kabel
penghubung

Pemipaan

Selang Penguras

SEBELUM MENGGUNAKAN

8

INDONESIA

Penggunaan remote control

Anda dapat mengoperasikan penyejuk udara lebi h nyaman dengan remote control. Anda dapat
menemukan tombol fungsi tambahan di balik pe nutup remote control.

Remote control nirkabel

Layar
tampilan

Panel
kontrol

Panel

kontrol

Layar

tampilan

-

-

hr

Deskripsi

Tombol Plasma*: Memurnikan udara
dengan menghilangkan partikel yang
memasuki unit dalam ruangan.

Mode kelembapan kulit : menjaga
kelembapan kulit.

Pengoperasian Pilihan Watt :

Memilih‘Pilihan Watt Option L/LL’

Tombol On/Of: Mematikan/
menghidupkan daya.

Tombol penyesuaian suhu:

Menyesuaikan suhu ruangan ketika
mendinginkan dan memanaskan.

Tombol pemilihan mode pengoperasian :

Memilih mode pengoperasian.

Operasi pendinginan ( )
Operasi otomatis ( )
Operasi penghilangan lembap ( )

Sirkulasi udara ( )

Tombol pemanasan/pendinginan
singkat (jet cool/heat)*: Menghangatkan
atau mendinginkan suhu di dalam ruangan
dalam waktu yang singkat.

Tombol kipas angin dalam ruangan:

Menyesuaikan kecepatan kipas

Tombol arah aliran udara: Menyesuaikan
arah aliran udara secara vertikal atau
horizontal.
Tombol tampilan suhu: Menampilkan
suhu ruangan dan juga perubahan unit

o

o

C ke F jika terdesak untuk 5 detik.

dari

Tombol otomatis mode tidur*: Mengatur
pengoperasian otomatis mode tidur.

Tombol timer: Mengatur waktu saat ini
dan waktu mulai / selesai.

Tombol Light :

-

layar tampilan unit dalam ruangan

Pembersihan otomatis :

kelembaban dan membersihkan bagian
dalam unit dalam ruangan ketika

mematikan daya.

Tombol Set/clear: Seting waktu atau

-

membatalkan fungsi.

Tombol reset: Memulai pengaturan

-

penyejuk udara.

Menyesuaikan kecerahan

Menghilangkan

SEBELUM MENGGUNAKAN

9

INDONESIA

Memasukkan baterai

Masukkan baterai sebelum menggunakan
remote control. Tipe baterai yang digunakan
adalah AAA (1,5 V)

1. Lepaskan penutup baterai.

2. Masukkan baterai baru dan pastikan
terminal + dan - baterai dipasang dengan
benar.

3. Pasang kembali penutup baterai.

CATATAN

!

Jika layar tampilan remote control mulai
memudar, gantilah baterai.

.

2. Pasang dudukan dengan mengencangkan 2
sekrup dengan erat menggunakan obeng.

3. Geser masuk remote control ke dalam
dudukannya.

Cara mengoperasikan

Arahkan remote control ke penerima sinyal
di bagian bawah penyejuk udara untuk
mengoperasikannya.

Memasang dudukan remote
control

Pasang dudukan di tempat yang tidak terkena
sinar matahari langsung untuk melindungi
remote control.

1. Pilihlah tempat yang aman dan mudah
dijangkau.

CATATAN

!

• Remote control mungkin dapat
mengoperasikan perangkat elektronik lain
jika diarahkan padanya. Pastikan untuk
mengarahkan remote control ke arah
penerima sinyal penyejuk udara.

• Agar pengoperasiannya tetap baik, gunakan
kain lembut untuk membersihkan penerima
dan pemancar sinyal.

FUNGSI DASAR

10

INDONESIA

FUNGSI DASAR

Mendinginkan ruangan Anda

(Operasi pendinginan)

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan berulang-ulang untuk me milih

3. Tekan atau untuk mengatur suhu

Menghilangkan kelembapan

(Operasi penghilangan lembap)

Mode ini menghilangkan kelebihan uap air
dari lingkungan sekitar yang berkelembapan
tinggi atau dalam musim hujan, agar dapat
mencegah masuknya jamur. Mode ini
menyesuaikan suhu ruangan dan kipas angin
secara otomatis untuk mempertahankan level
kelembapan yang optimal.

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan berulang-ulang untuk me milih

operasi pendinginan.

–

ditampilkan di layar tampilan.

yang diinginkan.

– Kisaran suhu adalah 18°C (64°F) 30°C

(86°F).

operasi

penghilangan lembap.

– ditampilkan di layar tampilan.

Menganginkan ruangan Anda

(Operasi Sirkulasi Udara)

Mode ini hanya menyirkulasikan udara dalam
ruangan tanpa mengubah suhu ruangan.
Lampu pendinginan menyala dalam mode
sirkulasi udara.

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan untuk menyalakan operasi sirku

lasi udara.

-

ditampilkan di layar tampilan.

3. Tekan untuk menyesuaikan kipas
angin.

Menyesuaikan kecepatan
kipas

1. Tekan untuk menyesuaikan
kecepatan kipas angin.

– Pilih

jika Anda menginginkan

udara yang alami. Kecepatan kipas
disesuaikan secara otomatis

Ucapan Kecepatan

Sangat tinggi

CATATAN

!

• Dalam mode ini Anda tidak dapat
menyesuaikan suhu ruangan, karena akan
disesuaikan secara otomatis. Di samping
itu, suhu ruangan tidak ditampilkan di layar
tampilan.

Tinggi

Sedang

Rendah

Sangat rendah

Angin alami

FUNGSI DASAR

11

INDONESIA

Menyesuaikan arah aliran
udara

1. Untuk menyesuaikan arah aliran secara
vertikal, tekan untuk mengubah arah
aliran udara secara otomatis.

2. Untuk menyesuaikan arah aliran secara

horizontal, tekan untuk mengubah
arah aliran udara secara otomatis.
– Fungsi ini berlaku hanya untuk
Menyalakan/Mematikan.

CATATAN

!

• Penyesuaian arah aliran udara secara
horizontal mungkin tidak didukung,
tergantung model.

• Penyetelan pembelok udara secara acak
dapat menyebabkan kegagalan produk.

• Jika Anda menyalakan ulang penyejuk
udara, unit akan mulai beroperasi
dengan arah aliran udara yang disetel
sebelumnya, sehingga pembelok udara
mungkin tidak sesuai dengan ikon
yang ditampilkan di remote control.
Bila ini terjadi, tekan
menyesuaikan kembali arah aliran udara.

atau

untuk

Mengatur timer

Anda dapat menggunakan fungsi timer
untuk menghemat energi dan menggunakan

Mengatur waktu saat ini

1. Tekan dan tahan lebih dari 3 det ik.

– Ikon AM/PM berkedip di bawah layar

tampilan.

Menyalakan penyejuk udara secara
otomatis pada waktu tertentu

1. Tekan .
– Ikon di bawah ini berkedip di bawah layar

tampilan.

2. Tekan atau untuk memilih waktu.

3. Tekan untuk menyelesaikan.

4. Ketika mengatur timer, waktu saat ini dan

ikon ON ditampilkan di layar tampilan, yang
menunjukkan bahwa waktu yang diinginkan
telah disetel.

Mematikan penyejuk udara secara
otomatis pada waktu tertentu

1. Tekan
– Ikon di bawah ini berkedip di bawah layar

tampilan.

2. Tekan atau untuk memilih waktu.

3. Tekan untuk menyelesaikan.

4. Ketika mengatur timer, waktu saat ini dan

ikon OFF ditampilkan di layar tampilan, yang
menunjukkan bahwa waktu yang diinginkan
telah disetel.

.

2. Tekan atau untuk memilih waktu.

3. Tekan untuk menyelesaikan.

FUNGSI TINGKAT LANJUT

12

INDONESIA

Membatalkan pengaturan timer

Tekan

– Untuk membatalkan seluruh pengaturan

timer, tekan

Mengatur mode tidur

Gunakan mode tidur untuk mematikan
penyejuk udara secara otomatis saat Anda
tidur.

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan

3. Tekan atau untuk memilih jam

4. Tekan untuk menyelesaikan.

(hingga 7 jam).

–

ditampilkan di layar tampilan dal am

mode tidur.

CATATAN

!

Dalam mode Pendinginan dan
Penghilangan Lembap, suhu meningkat
sebesar 1°C setelah 30 menit dan sebesar 1°C
lagi setelah 30 menit berikutnya agar tidur
Anda lebih nyaman. Suhu meningkat sebesar
hingga 2°C dari suhu yang sebelumnya
disetel.

FUNGSI TINGKAT LANJUT

Penyejuk udara ini menawarkan beberapa
fungsi tambahan tingkat lanjut.

Mengubah suhu ruangan
dengan cepat

(Jet Cool)

Mode ini memungkinkan Anda mendinginkan
udara dalam ruangan dengan cepat di musim
panas atau menghangatkannya dengan cepat
di musim dingin.

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan .

– Dalam mode pendinginan singkat,

udara berhembus kuat dengan suhu
18°C (64°F) untuk 30 menit.

CATATAN

!

• Pendinginan Kuat
– Model C/O

Aktif dalam Operasi Pendinginan/
Penghilangan Kelembapan/Kipas/
Kecerdasan Buatan/Pembersihan
Otomatis

Kecerahan layar tampilan

Anda dapat menyesuaikan kecerahan layar
tampilan unit dalam ruangan.

1. Tekan untuk menyalakan/
mematikan layar Tampilan.

Konversi °C/°F

Unit ini mengonversikan °C ke °F atau °F
ke °C jika TOMBOL Suhu Ruangan ditekan
selama 5 detik.

FUNGSI TINGKAT LANJUT

13

INDONESIA

Pemurnian udara dalam
ruangan

Operasi Auto Clean (Pembersihan
Otomatis)

Dalam operasi pendinginan dan penghilangan
lembap, uap air terbentuk di dalam unit
dalam ruangan. Gunakan fungsi auto cleaning
(pembersihan otomatis) untuk menghilangkan
uap air tersebut.

1. Tekan .

– ditampilkan di layar tampilan.

– Jika Anda mematikan daya, kipas

akan beroperasi selama 30 menit dan
membersihkan bagian dalam unit
dalam ruangan.

CATATAN

!

Beberapa tombol tidak dapat
digunakan saat mengoperasikan fungsi
pembersihan otomatis.

Mode Perawatan Kulit

Gunakan mode Perawatan Kulit untuk menjaga
supaya kulit tetap lembap.

1. Tekan untuk mengaktifkan daya.

2. Tekan untuk memilih mode

remote control.

tinggi dan perubahan arah bilah untuk proses
kelembaban yang maksimal. Bagaimanapun
suhu ruangan tetap tidak berubah.

pengaturan suhu, kecepatan kipas dan arah
baling-baling.

Perawatan Kulit.

habugnem tapad adnA ,ini edom adaP–

CATATAN

!

Pendinginan, mode Kipas, dan mode
Plasma.

keadaan luar lingkungan.

Pengoperasian Pemurnian
Plasma

Filter plasma yang dikembangkan oleh LG
menghilangkan kontaminan renik dari udara
asupan secara tuntas untuk menyuplai udara
yang bersih dan segar.

1. Tekan untuk menyalakan daya.

2. Tekan .

–

ditampilkan di layar tampilan.

CATATAN

!

• Anda dapat menggunakan fungsi
ini dengan menekan tanpa

menghidupkan penyejuk udara.

• Baik lampu plasma maupun lampu
pendinginan akan menyala ketika
pemurnian plasma dioperasikan.

rayal nalipmat adap habureb gnay ada kadiT–

sapik natapecek nagned isareporeb ini isgnuF–

edom adap nakisarepoid tapad ini isgnuF–

adap gnutnagreb nababmelek lisaH–

INDONESIA

P

engoperasian otomatis

Indoor display

FUNGSI TINGKAT LANJUT

14

(Opsional)

(Kecerdasan buatan)

Model pendinginan saja

Dalam mode ini, kecepatan kipas dan suhu
disesuaikan secara otomatis, berdasarkan
suhu ruangan.

1. Tekan

2. Tekan
pengoperasian otomatis.

3. Tekan atau untuk memilih kode
operasi yang diinginkan jika suhu lebih
tinggi atau lebih rendah daripada suhu
yang diinginkan.

untuk menyalakan daya.

berulang-ulang untuk memilih

Kode Deskripsi

Dingin

2

Agak Dingin

1

Pertahankan

0

suhu
ruangan

-1

Sedikit panas

-2

Panas

4.

Tekan sekali lagi untuk memilih
‘Pilihan Watt (Watt Option) LL’. Huruf ‘LL’
dan akan tampil pada layar remote.

5. Tekan sekali lagi untuk kembali ke mode
pendinginan biasa.

Indoor display

Indoor display

CATATAN

!

• Dalam mode ini, Anda tidak dapat
menyetel kecepatan kipas, tapi Anda
dapat mengatur pembelok udara agar
berputar otomatis.

Pengoperasian Pilihan Watt
(Watt Option)

Mode ini mengurangi konsumsi daya selama
pendinginan.

*Pilihan Watt L/LL (Watt Option L/LL) :
75%/50% dari konsumsi daya yang telah
di tentukan

1.

Tekan untuk menyalakan daya

2.

Tekan untuk memilih operasi
pendinginan yang diinginkan

3.

Tekan untuk memilih
‘Pilihan Watt (Watt Option) L’
Huruf ‘L’ dan akan tampil pada
layar remote.

CATATAN

!

• Karena pengoperasian Pilihan Watt (Watt Option)
kekurangan kapasitas pendinginan dapat terjadi.

• Kapasitas pendinginan untuk ‘Pilihan Watt (Watt
Option) L/LL’ : Mendekati 75% / 50% dari kapasitas
pendinginan yang telah ditentukan.

• Ketika ‘Watt option L/LL’ dipilih, anda tetap dapat
mengatur temperatur dalam mode operasi
‘watt option’.Pengaturan temperatur akan tampil
selama 5 detik dan kemudian akan kembali menjadi
tampilan ‘L/LL’.

• Pilihan ‘Watt (Watt Option) LL’ untuk S10DLMV hanya
dapat diaktifkan jika suhu lingkungan dari unit luar
ruangan sama dengan atau lebih rendah dari 35 °C

• Jika suhu lingkungan melebihi 35 °C saat
pengoperasian ‘Pilihan Watt (Watt Option) LL’,
secara otomatis mode pendinginan akan kembali
ke mode biasa. Apabila setelah itu suhu lingkungan
kembali menjadi sama dengan atau lebih rendah
dari 35 °C, ‘Pilihan Watt (Watt Option) LL’ akan aktif
kembali secara otomatis.

FUNGSI TINGKAT LANJUT

15

INDONESIA

Mengoperasikan penyejuk
udara tanpa remote control

Anda dapat menggunakan tombol On/Off
unit dalam ruangan untuk mengoperasikan
penyejuk udara bila remote control tidak
tersedia. Namun, kecepatan kipas diatur ke
tinggi.

1. Buka gril depan.
– Angkat sedikit kedua sisi penutup.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

2. Tekan tombol ON/OFF

Tombol ON/
OFF

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

- Suhu disetel pada 22 °C (72 °F)

Menyalakan ulang penyejuk
udara secara otomatis

Ketika penyejuk udara dinyalakan kembali
setelah terjadi kegagalan daya, fungsi ini akan
kembali ke pengaturan sebelumnya. Fungsi ini
merupakan pengaturan bawaan pabrik.

Menonaktifkan penyalaan ulang
otomatis

1. Buka gril depan.
– Angkat sedikit kedua sisi penutup.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

2. Tekan tombol On/Off dan tahan selama 6

detik.

– Unit ini akan mengeluarkan bunyi bip dua

kali dan lampu akan berkedip dua 4 kali.

Tombol ON/
OFF

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

– Untuk mengaktifkan kembali fungsi ini,

tekan tombol On/Off dan tahan selama 6
detik. Unit ini akan mengeluarkan bunyi
bip dua kali dan lampu akan berkedip 4
kali.

CATATAN

!

Jika Anda menekan dan menahan tombol
On/Off selama 3 – 5 detik, bukan 6 detik,
unit ini akan beralih ke operasi tes. Dalam
operasi tes, unit menghembuskan udara
yang kuat untuk mendinginkan selama 18
menit dan kembali ke pengaturan bawaan
pabrik.

PERAWATAN

16

INDONESIA

PERAWATAN

Bersihkan produk secara teratur untuk memper tahankan kinerja yang optimal dan mencegah
kemungkinan kerusakan.
* Fungsi ini mungkin tidak didukung, tergantung model.

Filter plasma

Filter proteksi ganda

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

Item

Filter proteksi ganda

Filter 3M mirco proteksi

Filter plasma

Permukaan unit
dalam ruangan

Unit luar ruangan

Filter 3M mirco proteksi

Interval pembersihan

2 minggu

1 bulan

3 bulan

Secara teratur

Secara teratur

Cleaning method

Lihat “Membersihkan lter proteksi ganda”

Lihat “Membersihkan lter 3M mirco proteksi”

Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan
zat pengikis atau pemutih.

Gunakan uap untuk membersihkan kabel
pertukaran panas dan ventilasi panel (hubungi
teknisi).

PERHATIAN

• Matikan daya dan cabut steker kabel daya sebelum Anda melakukan perawatan apa
pun; bila tidak, hal itu dapat menimbulkan k e jutan listrik.

•
Hal ini dapat mengakibatkan perubahan be ntuk atau perubahan warna.

•
merusak permukaan produk.

CATATAN

!

•

• Pastikan untuk membersihkan kabel pert ukaran panas unit luar ruangan secara teratur,

meningkatkan biaya energi.

PERAWATAN

17

INDONESIA

Member
ganda

sekali ataulebih sering jika perlu.

1. Matikan daya dan cabut steker kabel
daya.

2. Buka gril depan.

– Angkat sedikit kedua sisi penutup.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

3.
sedikit, dan lepaskan dari unit.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

4.
atau dengan air hangat.

–

dalam air suam kuku berdeterjen.

5.

CATATAN

!

Untuk pencucian bagian dalam, hubungi service
Center Resmi atau dealer.Dilarang menguna kan
diterjen yg keras sebab akan menimbulkan k arat
dan kerusakan didalam unitDiterjen yang keras
dapat juga menyebabkan kerusakan pada produk,
kebakaran atau korsleting listrik.

Membe

r

mirco proteksi

Bersihkan lter 3M micro proteksi setiap
bulan dan ganti lter setiap 6 bulan.

1. Matikan daya dan cabut steker kabel daya.

2.

3.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

Gunakan vacuum cleaner untuk

4.
menghilangkan kotoran.

Membersihkan filter plasma

1. Matikan daya dan cabut steker kabel
daya.

2.

3.

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

4. Gunakan pembersih vakum untuk
menghlangkan segala kotoran.

5.

halicuc ,nakhisrebid tilus narotok akiJ–

PEMECAHAN MASALAH

18

INDONESIA

PEMECAHAN MASALAH

Fungsi diagnosis mandiri

Produk ini memiliki fungsi diagnosis mandiri yang sudah terpasang. Jika terjadi kesalahan, lampu
unit dalam ruangan akan berkedip dalam selang 2 detik. Jika terjadi, hubungi pusat servis atau
dealer setempat.

Sebelum menelepon petugas servis

Periksalah hal berikut sebelum Anda menghubungi pusat servis. Jika masalah tidak terselesaikan,
hubungilah pusat servis di tempat Anda.

Masalah

Ada bau terbakar dan suara
yang aneh dari dalam unit.

Ada kebocoran air dari unit
dalam ruangan meskipun
level kelembapan rendah.

Kabel daya rusak atau
menghasikan panas
berlebihan.

Ada sakelar, pemutus
sirkuit (pengaman, arde)
atau sekring yang tidak
berfungsi baik.

Penyejuk udara tidak hidup.

Kemungkinan

penyebab

-

Steker penyejuk
udara belum
dipasang.

Sekring putus atau
suplai daya terblokir.

Telah terjadi
kegagalan daya.

Voltase terlalu tinggi
atau terlalu rendah.

Tindakan koreksi

Matikan penyejuk udara, lepaskan steker
kabel daya, dan hubungi pusat servis.

Periksa apakah kabel daya sudah dipasang
ke stopkontaknya.

Gantilah sekring dan periksa apakah
pemutus sirkuit tersangkut.

Matikan penyejuk udara saat kegagalan
daya terjadi. Bila daya sudah hidup lagi,
tunggulah 3 menit, dan nyalakan kembali
penyejuk udara.

Periksalah apakah pemutus sirkuit
tersangkut.

Penyejuk udara mati
otomatis pada waktu
yang ditentukan
sebelumnya.

Tekan kembali tombol daya.

PEMECAHAN MASALAH

19

INDONESIA

Masalah

Penyejuk udara tidak
mengeluarkan udara dingin.

Anda tidak bisa mengatur
kecepatan kipas angin.

Kemungkinan

penyebab

Udara tidak
tersirkulasi dengan
benar.

Filter proteksi ganda
kotor.

Suhu ruangan terlalu
tinggi.

Udara dingin keluar
dari dalam ruangan.

Suhu yang diinginkan
lebih tinggi dibanding
suhu yang disetel.

Ada sumber panas di
sekitar.

Operasi sirkulasi
udara telah dipilih

Operasi otomatis,
operasi singkat
(jet), atau operasi
penghilangan lembap
telah dipilih.

Tindakan koreksi

Pastikan tidak ada gorden, kerai, atau
perabotan yang menghambat bagian depan
penyejuk udara.

lter proteksi ganda

lter proteksi-

ganda” untuk informasi lebih lanjut.

Di musim panas, perlu waktu untuk
mendinginkan udara di dalam ruangan. Bila
demikian, pilihlah operasi jet cool untuk
mendinginkan udara di dalam ruangan
dengan singkat.

Pastikan tidak ada udara dingin keluar
melalui titik-titik ventilasi ruangan.

Aturlah suhu yang diinginkan ke level yang
lebih rendah dari suhu saat ini.

Hindari penggunaan generator panas
seperti kompor gas atau oven listrik saat
penyejuk udara dioperasikan.

Dalam operasi sirkulasi udara, udara
berhembus dari penyejuk udara tanpa
mendinginkan atau memanaskan
udara dalam ruangan. Alihkan mode
pengoperasian ke operasi pendinginan.

Dalam mode operasi tertentu, seperti
mode operasi penghilangan lembap atau
jet, Anda tidak dapat mengatur kecepatan
kipas. Pilihlah mode operasi yang
membuat Anda dapat mengatur kecepatan
kipas.

Anda tidak bisa mengatur
suhu.

Operasi sirkulasi
udara atau operasi
jet telah dipilih

Dalam mode operasi tertentu, seperti
mode operasi sirkulasi udara atau jet,
Anda tidak dapat mengatur suhu. Pilihlah
mode operasi yang membuat Anda dapat
mengatur suhu.

PT. LG ELECTRONICS INDONESIA

Kawasan Industri MM2100 Blok G

Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520

INDONESIA