LG SN11R User Guide [tr]

www.lg.com

Telif Hakkı © 2020 LG Electronics Inc.

Tüm Hakları Saklıdır.

CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543

2003_Rev01

MFL71698862

KOLAY KULLANICI KILAVUZU

LG Wi-Fi Sound Bar

(LG Wi-Fi Ses Çubuğu)

MODEL

SN11R

Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve
kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Gelişmiş özelliklerin talimatlarını görüntülemek için, http://www.lg.com
sitesini ziyaret edin ve ardından Kullanıcı El Kitabını indirin.
Bu kılavuzdaki içeriğin bir kısmı cihazınızdan farklı olabilir.

TÜRKÇE

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 1 2020-07-01  10:10:21

Ön Panel

1 (Bekleme) ····Üniteyi AÇIK veya

KAPALI duruma getirir.

F (Fonksiyon) ···········İşlevi seçer
p/o (Ses) ············Sesi ayarlar
/ (Wi-Fi) ······Wi-Fi işlevini seçer.

Üniteyi sıfırla

Bir defa uyarı sesi duyuncaya

kadar ünite üzerindeki /

öğesini basılı tutun.

Arka Panel

Görsel kablo doğru yönde
bağlanmazsa, görsel prizin
hasar görmesine neden
olabilir.

Subwoofer Bağlantısı

Kablosuz subwoofer’ı sound bar’ın
yakınına yerleştirin ve aşağıdaki
adımları izleyin.

a Sound bar ve kablosuz

subwoofer’ın güç kablosunu
prize takın.

b Sound bar’ı açın.

• Sound bar ve kablosuz derin
bas hoparlörü otomatik
olarak bağlanacaktır. Derin
bas hoparlörünün yeşil LED’i
açılır.

Manuel Derin Bas Hoparlörü
(subwoofer) Bağlantısı

Subwoofer’dan ses gelmiyorsa,

USB konektörü····Bir USB cihazına

bağlanır.

OPTICAL IN ·······Optik bir cihaza

bağlanır.

HDMI OUT (TV eARC/ARC) ··· Bir

TV’ye bağlanır.

HDMI IN (1) / HDMI IN (2)

HDMI OUT ile cihaza bağlanır.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 2 2020-07-01  10:10:22

········

manuel olarak bağlayın.
a Kablosuz subwoofer’ın

arkasındaki Pairing’e basın.

• Kablosuz subwoofer’ın
arkasındaki yeşil LED hızlı bir
şekilde yanıp söner.
(Yeşil LED ışığı yanıp

sönmüyorsa Pairing’e basılı
tutun.)

b Sound bar’ı açın.

• Eşleşme tamamlandı.
Kablosuz subwoofer’ın
arkasındaki yeşil LED yanar.

TV Bağlantısı

Sound bar ve TV’yi Optik ( )
veya HDMI ARC ( )’yi kullanarak

bağlayın.

Kablosuz parazitinin önüne
geçmek için ses çubuğu
ve derin bas hoparlörünü
(subwoofer) cihazdan
(ör. kablosuz yönlendirici,
mikrodalga fırın vb.) 1 metre

uzakta tutun.

!

1 m

Optik Bağlantı

a Sound bar’ı TV’ye Optik kablo

kullanarak bağlayın.

b TV ayar menünüzde [External

Speaker (Optical)] seçeneğini
açık olarak ayarlayın.

HDMI (TV eARC/ARC) Bağlantısı

a Sound bar’ı TV’ye HDMI kablo

kullanarak bağlayın.

b TV ayar menünüzde [External

Speaker (HDMI ARC)]
seçeneğini açık olarak ayarlayın.

• Eğer TV'niz HDMI ARC
özelliğini desteklemiyorsa,
HDMI bağlantısı yapılamaz.

• OPTICAL ve ARC'nin
bu üniteye aynı anda
bağlanması halinde daha
öncelikli olan ARC sinyalidir.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 3 2020-07-01  10:10:23

İlave Cihaz Bağlantısı

a Harici cihazı aşağıdaki şekilde

bağlayın.

Ağ Bağlantısı

a

c

(Set üstü kutusu,

oynatıcı vb.)

VEYA

b F’e aralıksız basarak giriş

kaynağını ayarlayın.

b

a Ağ durumunu kontrol edin.

Ağa bağlı bir yönlendirici
kurulmalıdır.

b Akıllı cihazınızı ev ağınıza

bağlayın.

c Ses çubuğunu güç kaynağına

bağlayın.

Tüm cihazlar aynı router'a
bağlı olmalıdır.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 4 2020-07-01  10:10:23

1. Adım “Google Home”
Uygulamasını yükleyin

Google Play veya App Store’dan

Google Home Uygulamasını indirin.

2. Adım Uygulama ile Wi-Fi
bağlantısı kurulumunu yapın

a Akıllı cihazınızı, hoparlörünüz

için kullanacağınız Wi-Fi ağına
bağlayın.

iOS cihazlar için, akıllı
cihazda Bluetooth ayarında
açılmalıdır.

b “Google Home” uygulamasını

başlatın.

c Uygulamadaki Wi-Fi bağlantısı

adımlarını takip edin.

• Hoparlör doğru şekilde Wi-Fi
ağına bağlandığında, ekran
penceresinde sesle birlikte
“CONNECTED (BAĞLANDI)”
yazısı görünecektir.

• Wi-Fi ağına bağlanırken,
bu uygulama bir Google
Hesabı oluşturulmasını
gerektirebilir. Bu uygulamayı
kullanmak için Google
hesabına ihtiyacınız
olacaktır.

• “Google Home” uygulaması
Google tarafından sağlanır.
Google Politikasında bir
değişiklikle revize edilebilir.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 5 2020-07-01  10:10:23

Uzaktan kumanda

Ek

Bataryanın
değiştirilmesi

SOUND EFFECT: Ses efekt

modunu seçer.

- TV uzaktan kumandası: TV uzaktan

kumandası olarak kullanmak için
SOUND EFFECT’e uzunca basın
ardından tekrar basın.

FOLDER W/S: Bir klasör seçer.
J: Dosya adı, giriş kaynağı,

Bluetooth cihaz adı veya bir
uygulama adı bilgilerini gösterir.

- Otomatik AÇMA/KAPAMA:

J tuşuna uzunca basın ardından
yeniden basın.

: Her bir hoparlörün ses seviyesini

ayarlar.

- Çevresel ses düzeni:

tuşuna
uzunca basın ardından yeniden
basın.

REPEAT: Dosyalarınızı arka arkaya

veya rastgele dinler.

LG Wi-Fi Speaker Uygulamasını
indirin

“LG Wi-Fi Speaker”ü kullanarak

hoparlör ayarlarını yönetebilir ve
hoparlörü kontrol edebilirsiniz.

App Store veya Google Play Store

platformlarında “LG Wi-Fi Speaker”
uygulamasını indirin.

AI (Yapay Zeka) Oda Kalibrasyonu

AI (Yapay Zeka) Oda Kalibrasyonu,
Sound Bar’ın sesini odanın
akustiğine ve ortama göre ayarlayan
bir ses ayarlama aracıdır.

AI (Yapay Zeka) Oda Kalibrasyonuna
erişmek için, “LG Wi-Fi Speaker”
uygulamasının yüklenmesi gerekir.
[My Speaker] menüsünde, ayarlar
simgesine tıklayın ve [AI Room
Calibration] öğesini seçin.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 6 2020-07-01  10:10:23

Ek Bilgi

Özellikler

Güç

gereksinimi

Güç
tüketimi

Ölçüler
(G x Y x D)

Kesintisiz

Güç
Kaynağı

(UPS)

Yükseltici
(Toplam

RMS Çıkış
gücü)

Tasarım ve özellikler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

Arka Surround ses

Gerçek surround ses için
Kablosuz Arka Hoparlör Kiti
ürüne dahildir. (SPN11-SL /
SPN11-SR)

Ana etikete bakınız.

Ana etikete bakınız.
Ağ bekleme : 6,5 W

(Tüm ağ girişleri
etkinleştirilmişse.)

Yakl.

1443,0 mm x 63,0
mm x 146,0 mm
(Ayak ölçü birimi ile)

5 V 0 500 mA

770 W RMS

Kablosuz ağ bağlantısının ya da
kablosuz cihazın bağlantısını kesme

Güç butonuna 3 saniyeden uzun
basarak üniteyi kapatın.

Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi
Bilgileri

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün
içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar
altında kaynak kodu elde etmek için

lütfen http://opensource.lge.com
adresini ziyaret edin.

Kaynak koduna ek olarak, adı
geçen tüm lisans koşulları,

garanti feragatnameleri ve telif

hakkı bildirimleri indirilmek üzere
mevcuttur.

Ayrıca LG Electronics, opensource@
lge.com adresine gönderilen e-posta
taleplerinin üzerine bu tür bir
hizmetin maliyetini (ortam, gönderi
ve taşıma masrafı gibi) kapsayan
bir ücret karşılığında açık kaynak
kodunu CD-ROM ile de sağlar.

Bu teklif, bu ürünün son
gönderiminden sonraki üç yıllık süre
için geçerlidir. Bu teklif, bu bilgileri
alan herkes için geçerlidir.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 7 2020-07-01  10:10:24

Sorun Giderme

Genel

Belirtiler Sebep & Çözüm

Ünite doğru
çalışmıyor.

yBu birimi ve bağlanan harici cihazı (TV, Woofer, DVD-

oynatıcı, Yükseltici vb.) kapayın ve tekrar açın.

yBu ünitenin ve bağlı harici cihazın (TV, Woofer, DVD-player,

Yükseltici, vb.) elektrik kablosunu çıkarın ve sonra tekrar
takın.

yCihaz kapatıldığı zaman bir önceki ayar kaydedilmeyebilir.

Güç gelmiyor. Güç kablosu prize takılmış mı?

yGüç fişini prize takın.

Ses gelmiyor. Ses en düşük seviyeye mi ayarlanmış?

ySesi ayarlayın.
yBağlantıyı harici bir cihazla (set üstü kutusu, Bluetooth

cihazı, vb.) kullandığınızda, cihazın ses düzeyini ayarlayın.

Sessiz işlevi açık mı?

ySessiz işlevini iptal etmek için [ tuşuna basın veya ses

seviyesini ayarlayın.

İşlev düzgün seçilmiş mi?

yGiriş kaynağın kontrol edin ve doğru giriş kaynağını seçin.

Alçak frekans
hoparlöründen

ses gelmiyor

Derin bas hoparlörü fişe takılı mı?

yDerin bas hoparlörü güç kablosunu duvar prizine güvenli

bir şekilde takın.

Ünite ile derin bas hoparlör arasındaki eşleştirme bağlantısı
kesilmiş mi?

yÜnite ve derin bas hoparlörünü bağlayın.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 8 2020-07-01  10:10:24

Belirtiler Sebep & Çözüm

Uzaktan
kumanda

gerektiği gibi
çalışmıyor.

AUTO POWER
işlevi çalışmıyor.

LG Ses Senk

çalışmıyor.

Cihazın çıkış
sesinin düşük
olduğunu
düşünüyorsanız.

Uzaktan kumanda üniteden çok uzakta mı?

yUzaktan kumandayı 7 metre mesafe içinde kullanın.

Ünite ile uzaktan kumanda cihazı arasında bir engel var mı?

yEngeli kaldırın.

Uzaktan kumanda içerisindeki piller zayıf mı?

yPili yenisiyle değiştirin.
yTV, DVD/Blu-Ray player gibi harici cihazın bağlantısını

kontrol edin.

yLG TV’nizin SIMPLINK durumunu kontrol edin ve

SIMPLINK’i kapayın.

yBağlanan cihaza bağlı olarak bu işlev çalışmayabilir.
yLG TV'nin LG Ses Senk.'i (Kablolu) destekleyip

desteklemediğini kontrol edin.

yLG Sound Sync (Kablolu) bağlantısını kontrol edin.
yTV'nin ve bu ünitenin ses ayarını kontrol edin.

Aşağıdaki detayları kontrol edin ve ünitede buna göre ayar
yapın.

y“LG Wi-Fi Speaker” kullanarak DRC işlevinin durumunu

[OFF] pozisyonuna getirin.

ySes çubuğu televizyona bağlıyken, Televizyon Ayar

Menüsündeki AUDIO DIGITAL OUT ayarını [PCM]
durumundan [AUTO] veya [BITSTREAM] konumuna

getirin.

yOynatcı ile bağlı Sound Bar ile birlikte, Oynatıcı Ayar

Menüsü'ndeki AUDIO DIGITAL OUT ayarını [PCM]
durumundan [PRIMARY PASS-THROUGH] veya
[BITSTREAM] durumuna getirin.

yBağlanılan cihaz kurulum menüsünden Ses DRC ayarını

[OFF] olarak değiştirin.

yGece modunun Açık olmadığından emin olun. Gece

modunu kapatın.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 9 2020-07-01  10:10:24

Belirtiler Sebep & Çözüm

USB tanınamadı yUSB aygıtını formatlayın ve tekrar bağlayın.

USB aygıtını formatlarken, mevcut dosya sistemini seçin.

Bluetooth

eşleştirme

düzgün

çalışmıyor.

yBluetooth cihazın açık olduğundan emin olun.
yBluetooth cihazınızda Bluetooth’u kapatıp tekrar açın ve

tekrar eşleştirmeyi deneyin.

yBluetooth cihazı ile ünite arasındaki engelleri kaldırın.
yBluetooth cihazın türüne veya ortama bağlı olarak,

cihazınız ünite ile eşleşmeyebilir.

SN11R.DTURLLK_SIMPLE_TUR_MFL71698862.indd 10 2020-07-01  10:10:24